TOM DÅSE OG HANS GEN AN-VENNER EN FAGBOG OM GENANVENDELSE klasse

Transkript

1 TOM DÅSE OG HANS GEN AN-VENNER klasse EN FAGBOG OM GENANVENDELSE

2 Velkommen til bogen om mig og mine venner. Tom Dåse Vi er en slags genan-venner Petra Plast for vi brugt igen og igen. Når vi er tomme. Glas Mads Du drikker sikkert nogle gange vand af en flaske. Eller sodavand af en dåse. Men ved du, hvorfor det er bedst at aflevere de tomme dåser og flasker i automaten i supermarkedet? Det fortæller bogen. Den er en slags leksikon. Du kan læse, hvad flasker og dåser er lavet af. Du kan finde ud af, hvad energi er. Du kan lære, hvordan gamle dåser og flasker forvandlet til helt nye. Og du kan se i tegneserien, hvordan Tom Dåse og hans genan-venner lever. Læs bogen i skolen eller hjemme hos mor og far. Der er også opgaver, som gør det sjovt at forstå, hvordan det hele hænger sammen. På Dåserydderens hjemmeside er der endnu flere opgaver. God fornøjelse. 1 Tjek: daaserydderen.dk

3 OM ALUMINIUM: FØR TOM BLEV DÅSE Ved du, hvad dåser til sodavand er lavet af? Det lyder mærkeligt, men de er lavet af en slags sten. Det skulle man ikke tro. Sten er hårde. Og hvis du trykker på en dåse, er den blød. Sten er tunge. Men en dåse vejer ikke ret meget. I jorden under for eksempel Kina, Australien og Brasilien er der noget, som hedder bauxit. Sært navn, ikke? Der findes ikke bauxit i Danmark. Det ligner sten, når man graver det op. Før det til dåser, skal man på en måde skille stenen ad. Man blander bauxit med et stof, som ætser, og varmer det op til 1000 grader. Det er så varmt, at stenen smelter. Tilbage er et råstof, der hedder aluminium. Det er en slags metal. Når det rullet helt tyndt ud ligesom sølvpapir, kan man lave dåser. Det kræver rigtig meget energi at lave sten om til aluminium. Man bruger både maskiner, strøm og benzin. Og man skal grave rigtig meget bauxit ud fra bjergene for at få aluminium nok til at lave fx nye dåser. Man skal faktisk bruge fire ton bauxit for at få et ton aluminium. Derfor er det bedre at smelte gamle dåser om til nye dåser. Så slipper man for at grave bauxit ud af jorden. 2

4 FAKTA: Når man bruger en gammel dåse til at lave en ny dåse, sparer man meget energi. Så meget at en bærbar computer kan være tændt i 17 timer.! Aluminium er et metal. Lav en liste over andre metaller, du kender. Hvad de brugt til? START Følg den stiplede linje for at Jeg rydder lige op.resten af læse De henter tomme flasker og dåser omtegneserien! lidt. Årh, jeg er tørstig. Skål, og tak for kampen! Åh nej! Jeg kvalt og går i stykker. 3 Slap af, mand. Vi skal bare bruges igen. Det er den fedeste tur. Ligesom Tivoli!

5 : S A L OM G SANDHEDEN OM MADS Tror du på, at glasflasker engang kom fra bunden af en flod? Det er faktisk rigtigt. Glas er lavet af sand. Når det er sommer, er du måske på stranden. Og i skolen er der nok en sand kasse. Så ved du, at sand kradser lidt. Det består af helt små sten. Men det er alt for groft til at blive til glas. Man skal bruge meget fint sand. Det finder man for eksempel på bunden af floder i Belgien. Det fine sand blandet med kalk og noget, der hedder soda. Nu er det flydende, og ligner lava fra en vulkan. Så kan man forme det. et varmer man op til D 1500 grader. et flydende sand D hældt i en form, og luft puster hul i flasken, så der er plads til sodavand. Når glasset koldt, er det hårdt. Det er meget varmt, og sandet smelter. I gamle dage var det mennesker, som pustede glas. I dag foregår det mest med maskiner. Det tager højst 10 sekunder at lave en flaske. Tæl til ti, så er flasken færdig

6 Naturen har masser af sand. Men det er lige så godt at smelte de brugte glasflasker om til nye, som at lave helt nyt glas. Det er også en god idé, da glasset ellers ville ligge på lossepladsen i mange 1000 år, før det forsvinder.! Prøv at finde små film på internettet, om hvordan man laver flasker og andre ting af glas. FAKTA: entede h mange I 2 å s m e rsyst me som u t m e a s R t de Dansk e vejer r. d t a, r e efante l k e s a 0 fl m, 0 s 0 4. gla eltet o m s næsten r a v glasset g flyde e o k e k g i g i s l r Hvi ke r, så dy et mås e d k k e l y l t i v i s et. n og gå e r u t ig på d a s e i n r æ sk kunne Ej, sjovt at møde Jer. Nu har vi stået på hver vores hylde så længe. Mit navn er Petra Plast. Ja, mand. Tom Dåse, det er mig. Og jeg er hård og sej! 5 Øh, hej! Alså... Glas Mads.

7 : K I OM PLAST PET RA ER OLIE PÅ FLASKE Plankton og bittesmå dyr og planter fra urtiden. Det er plastikflasker på en måde lavet af. Er det ulækkert? 1 1) Når du køber vand i kiosken, er flasken lavet af olie. Dybt under havet ligger råolie, som blev skabt for mange millioner år siden. Dengang dinosaurerne levede. 2) Når bittesmå, næsten usynlige 2 dyr og planter døde, lå de tilbage på jorden. Eller sank ned på havets bund. 3) Men de rådnede ikke. De blev begravet under flere kilometer ler. Så er der kun lidt ilt. Leret trykkede de døde dyr og planter ned i jordens undergrund. Her er der lige så varmt, som når vand koger. Når temperaturen er over 100 grader, sker der en kemisk proces. Nu de døde dyr og planter til råolie ) Olie pumper man op af jorden i dag. For eksempel fra bore-platforme i havet mellem Danmark og England. 6

8 ! Prøv at lave teater om plastikflaskens fortid. Hvordan blev olien skabt? Hvordan kommer den op af jorden? På en fabrik olien lavet om til benzin og olie. Det meste olie bruger man til biler og maskiner. Kun 5 ud af hver 100 liter olie til plastik. Der skal 2 kilo olie til at lave 1 kilo plastik. Det tager naturen rigtig lang tid at lave råolie. Mellem 10 og 60 millioner år. I hele verden er der kun den olie, som blev dannet for længe, længe siden. Så når al olien er pumpet op, er der ikke mere. Så det er en god idé at spare. Man kan for eksempel spare på råolie ved at smelte brugte flasker om til nye. Det er også bedst for miljøet, og så kræver det mindre energi. Årh, jeg er tørstig. Skål, og tak for kampen! Jeg rydder lige op. De henter tomme flasker og dåser om lidt. FAKTA: Åh nej! Jeg kvalt og går i stykker. De små låg af plastik fra flasker også brugt igen. Så husk at skrue dem på, før du afleverer flasken. Også selvom flasken er tom. 7 Slap af, mand. Vi skal bare bruges igen. Det er den fedeste tur. Ligesom Tivoli!

9 N A K DE LEVE FOR EVIGT Du holder fest, og I skal se, hvem der kan bygge det højeste dåsetårn. Din ven vinder. Dagen efter rydder far op. Han afleverer dåserne i supermarkedet og får pant. Nu skulle man tro, at de kunne smeltes om til nye dåser. Men far ved ikke, at Tobias fra klassen puttede sand i en dåse. Nu er dåsens metal ødelagt. Det er forurenet. Det må aldrig mere bruges til mad og drikkevarer. Glas og plastik fra flasker kan også blive forurenet. For eksempel hvis voksne bruger flasker som askebæger. Man må kun lave flasker og dåser til sodavand og øl af materiale, der har været mad og drikke i. Den måde at tænke på kalder man closed loop. Det betyder lukket kredsløb, fordi det er ligesom en cirkel. Brugte flasker og dåser kan på en måde leve evigt, når de smeltet om til nye flasker og dåser. Igen og igen. 8

10 Kredsløbet går i stykker, når dåser og flasker er forurenet. Så er plastik, glas og aluminium ikke godt nok til mad og drikke. Materialerne i stedet brugt til andre ting. Metal fra dåser kan for eksempel blive til en cykel. Plastik fra en flaske kan bruges til en fleece-trøje. Eller blive til fyld i bamser eller bleer til babyer. Men så skal man skaffe nye råstoffer til at lave dåser og flasker. Du hjælper naturen, når du afleverer dem i automaten.! FAKTA: Kan du forklare din sidemand, hvad "closed loop" betyder? I Norge laver man fleece-jakker af noget af den plastik, som ikke kan blive til nye flasker. 40 flasker til en trøje. 9

11 ALT FOR MEGET ENERGI Tænk hvis alle drenge i idræt kun skulle løbe 5 minutter. Så havde de fri. Men pigerne skulle løbe i 1 time og 35 minutter. Uden pause. Det ville være uretfærdigt. Og rigtig hårdt. Når man laver en ny dåse ud af en gammel dåse, kan man nøjes med at bruge lidt energi. Ligesom drengene. Man bruger meget mere energi, når man laver dåser helt forfra. Så skal man først grave råstoffet bauxit op af jorden og gøre en masse ved det. Det forurener og er dårligt for klimaet. Verden har ikke så meget råolie, som bruges til at lave plastik. Det kan snart slippe op og forsvinde. Til gengæld er der meget af råstoffet bauxit, som man bruger til at lave dåser. Der er også nok sand til at lave nye flasker af glas. Den vigtigste grund til at lave nye dåser og flasker ud af gamle er, at det sparer energi. Man kan sige, at man bruger energi 100 gange til at lave en helt ny dåse. Man bruger kun energi 5 gange til at genanvende materialet fra en brugt dåse. Og så kan man få 9 nye dåser ud af materialet fra 10 gamle dåser = 10

12 FAKTA: Energi er en slags kraft. Strøm i stikkontakten eller varme i radiatoren. Energi kommer for eksempel, når man brænder olie og kul. Men det laver også en gas. Den hedder CO2. Gassen flyver op i luften og danner en tyk ring om jorden. Ringen holder på jordens varme. Ringen for tyk, når man brænder meget olie og kul af. Så jorden for varm, og isen smelter på Nordpolen, Sydpolen og i Grønland. Det giver meget vand i havet, som oversvømmer øer og lande. Andre steder holder det op med at regne. Alt for meget CO2 skaber det, man kalder klimaforandringer.! Del jer op i to grupper. Den første gruppe hopper i 5 sekunder. Den anden gruppe hopper i 100 sekunder. Så stor forskel er der på den energi, man bruger på at lave nye dåser af brugte dåser i stedet for at lave en ny dåse helt forfra. Bare rolig Mads. Du er af glas. Vi er lavet af plastic og aluminium. Vi må ikke blandes sammen på fabrikken. Vi ses senere! Ej, hvad nu? Hvorfor skal vi hver vores vej? 11

13 BRUG IGEN PÅ FLERE MÅDER Hver dag laver du en masse affald. Mælkekartonen er tom. Batterierne i musen til pc en virker ikke mere. Far og mor har læst avisen og reklamerne. Men det behøver ikke havne i skraldespanden. Gamle ting kan bruges igen. Du har måske været på loppemarked og købe Lego. Fået en brugt bluse af en ven. Eller mor har solgt din gamle cykel. Når brugte ting får en ny ejer, som bruger det til det samme som dig, kalder man det genbrug. Man kan også bruge brugte ting på en anden måde. Det sker, når du afleverer tomme dåser og flasker i automaten i supermarkedet. Så metal fra dåsen smeltet og brugt til at lave nye dåser. Det gør glas og plastik fra tomme flasker også. Det kalder man genanvendelse. Det betyder, at selve materialet plastik, glas eller metal brugt igen. Det kan man gøre for evigt. Så måske har din sodavandsdåse været dåse hundrede gange før. Det er bare en rutchebane. Jeg har prøvet den mange gange. Den er for vild. Ej, jeg kan ikke lide det. Tom, sig lige hvad der sker nu? 12

14 Når man genanvender, sparer man på naturens råstoffer. Og man bruger mindre energi.! I med Hvad gør er og gamle dås mme flasker hje hos dig? Okay! Sygt, Ikke! Hold fast, Petra. Nu får vi en ordentlig rystetur. FAKTA: Jubiiiii! Jeg elsker det. Det kilder for vildt i maven. Vi ses Petra. Man bruger stadig 75 procent af alt det aluminium, som er lavet siden Dengang var H.C. Andersen lige død. 13

15 EN M O S G LAN AFFALDSÆDER Forestil dig, at der var sodavand i gamle dage. For eksempel for næsten 400 år siden i 1642, da Christian den 4. var færdig med at bygge Rundetårn. Måske blev han så glad, at han drak en sodavand og smed dåsen i naturen? Så ville den stadig findes i dag. Det tager nemlig lang tid, før dåsens metal forsvinder. Naturen spiser affald langsomt. Nogle ting forsvinder, fordi bakterier og små dyr som larver og myrer æder dem. Det tager for eksempel to uger, før en banan eller hundelort er rådnet væk. Andre ting kan bakterier ikke spise. De opløst af regn og luft. Det tager meget lang tid. Det gælder for eksempel plastik og glas fra flasker. Eller metal fra dåser. Glas er op til en million år om at blive opløst i Uuuuu, nu kommer magneten. naturen. Plastik og metal kan være op til 500 Så jeg skudt afsted som en kanon. Lige ned i kassen! år om at forsvinde. Derfor skal man ikke smide dåser og flasker i naturen. De skal bruges igen. Dåser og flasker skal i automaten i supermarkedet, så de smeltet om til nye dåser og flasker. 14

16 ! Hvor mange dåser og flasker tror du, at I finder i naturen rundt om din skole? FAKTA: Hvis dåser smidt i skraldespanden, de brændt sammen med andet affald. Dåserne smelter, men metallet sidder fast som store klumper i ovnen. Så kan asken ikke komme ud. Det er dyrt og svært at hakke fri. Der fløj ham, Tom! Der fløj ham, Tom! Hold da op. Hun er sej. Hopper bare ud i det! Hold da op. Hun er sej. Hopper bare ud i det! Bare rolig. Vi sammen med dig. Hele tiden. Bare rolig. Vi sammen med dig. Hele tiden. 15 I har ret. Det er mega sjovt. Og der er så mange flaskevenner nede i kassen. I har ret. Det er mega sjovt. Og der er så mange flaskevenner nede i kassen.

17 R Ø G T PÅ D ON NAT UREN Av, for pokker. Hvis du træder på et glasskår i skoven, skærer du hul på foden. Det gør også ondt på naturen, når flasker og dåser bare flyder.! du, nor o r t r o f Hvor g r dåser o e d i m s n ge aturen? n i r e k s fla gøre for n a m n Hvad ka det? at undgå Affald i naturen er farligt for dyr. Mus og ræve kan for eksempel sidde fast i sodavandsdåser. Hvis der ligger dåser på en mark, hakker mejetærskeren dem i stykker. Når koen spiser mad med dåse-stumper, skærer det hul i maven. Dyr kan også komme til at spise plastik fra flasker. Man finder tit plastik i maven på døde fugle, fisk og havdyr. Hvert år ender mange ton plastikaffald i alle verdens have. Det flyder rundt som kæmpe øer. Øerne er hver for sig meget større end Danmark. Når man bare smider sin plastikflaske i naturen, kan den blive skyllet ud i havet af en flod eller ved oversvømmelser. 16

18 Når flasker og dåser kommer i automaten i super-markedet, de brugt igen og igen. Det er bedre for dyr og miljø. Og så roder det heller ikke i naturen. FAKTA: Der afleveret så mange dåser hvert år i Danmark, at de kan nå 1½ gang rundt om jorden, hvis de lå på række. Tænk hvis de havnede i naturen. Et andet sted på fabrikken... Åh, nu går det galt. Ej, jeg vil ikke det her. Det larmer, og vi er så mange. Et andet sted på fabrikken... Åh, nu går det galt. Ej, jeg vil ikke det her. Det larmer, og vi er så mange. Et andet sted på fabrikken... Åh, nu går det galt. Ej, jeg vil ikke det her. Det larmer, og vi er så mange. 17

19 PANT ER BELØNNING Gå så ud med den skraldespand! Sæt nu din tallerken i køkkenet, når du har spist! Måske har din mor eller far også sagt sådan mange gange. Men hvad sker der, hvis du får lommepenge for det? Det er derfor, man får penge for at aflevere tomme dåser og flasker i automaten i supermarkedet. Pant er en slags belønning. Den giver folk lyst til at komme af med flasker og dåser på den rigtige måde. FAKTA: Der er også pant på de kasser, som øl og sodavand står i. Aflever dem, så de brugt igen og igen. Jubii, nu får vi et ordentligt tryk. Som om 36 elefanter træder på os. 18

20 Når man køber vand, sodavand eller øl, betaler man også for flasken eller dåsen. Det er de penge, man får tilbage igen. På flasker og dåser er der et lille billede af to sorte pile. Her står Pant A, Pant B eller Pant C. Det viser, at man får penge for at aflevere dem. A giver 1 krone. B giver 1,50 krone. = = = Og de store flasker med C giver 3 kroner.! Prøv at tage dåser og flasker med hjemmefra eller skriv op, hvor mange forskellige I har. Regn ud hvor mange penge I kan få for dem. Tom, er du også flad nu? ALUMINIUM PLAST Hey, du er ikke alene. Vi er plastflasker. Blokken vejer det samme som 5 voksne. 19 Ja. Jeg er helt færdig. Eller næsten. Men vi får nyt liv igen. Hold ud, Petra!

21 RET UR TIL START 1 milliard. Så mange tomme flasker og dåser hvert år afleveret tilbage af jer og andre i Danmark. Der er flest dåser. Hvis alle lå i en lang række, ville de nå rundt om hele jordkloden 1½ gang. Mads er stadig ked af det. Nej, nej, nej. Jeg er helt knust. Skal jeg nu bare ud og ligge i naturen i 1 million år? Man kan aflevere brugte flasker og dåser fra sodavand og øl mere end 3000 steder i Danmark. De fleste kommer i automaten i supermarkeder. Man kan også aflevere dem i en kiosk. Eller få dem hentet i sportshallen eller på spejderlejren. I Danmark sender de fleste deres tomme dåser og flasker retur. Hver gang man sælger 10 flasker eller dåser, næsten 9 af dem afleveret igen. Og brugt til at lave nye flasker og dåser. Det kalder man returprocent. 20

22 Mads, Petra og Tom kører til hver sin fabrik. De skal blive til nye flasker og dåser.! Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium fra fra fra fra Tom Tom Tom Tom varmet varmet varmet varmet op. op. op. op. Metallet Metallet Metallet Metallet smelter. smelter. smelter. smelter. Det Det Det Det hældt hældt hældt hældt ud ud ud ud i iet ietiet tyndt et tyndt tyndt tyndt lag lag lag lag på på på på store store store store plader. plader. plader. plader. Nu Nu Nu kan Nu kan kan kan man man man man lave lave lave lave nye nye nye nye dåser. dåser. dåser. dåser. Hvor er det nærmeste sted, du kan aflevere dine dåser og flasker? Mads Mads og ogog glas glas fra fra Mads Mads og glas glas fra fra flasker flasker også også flasker flasker også også smeltet. smeltet. Når Når glasset glasset smeltet. smeltet. Når Når glasset glasset ererer flydende, flydende, kan kan enenenen er flydende, flydende, kan kan maskine maskine forme forme det det maskine maskine forme forme det det til til nye nye flasker. flasker. til til nye nye flasker. flasker. FAKTA: Dansk Retursystem har samlet tomme dåser og flasker siden I gamle dage brugte man også tomme flasker igen. Din mormor eller farfar kan måske huske, at man gav sine flasker til mælkemanden. Så fik man ny mælk i de gamle flasker. Petras plastic Petras plastic Petras Petras plastic plastic delt i ismå delt ismå små delt delt ismå stykker. De små stykker. De små stykker. stykker. DeDe små små stumper stumper stumper stumper smeltet og støbt smeltet og støbt smeltet smeltet ogog støbt støbt til nye flasker. til nye flasker. til til nye nye flasker. flasker. 21 Ny NyNy sodavand Ny sodavand sodavand og ogog vand og vand vand kommer kommer kommer i iflaskerne iflaskerne flaskerne på på på etetet bryggeri. et bryggeri. bryggeri. sodavand vand kommer iflaskerne på bryggeri. Tænk, Tænk, Tænk, Tænk, jeg jeg jeg jeg fik fik fik fik faktisk faktisk faktisk faktisk etetet nyt et nyt nyt nyt liv! liv! liv! liv! Så SåSå god Så god god god som som som som ny. ny. ny. ny. Mine Mine Mine Mine buler buler buler buler ererer væk. er væk. væk. væk. Øj, Øj, Øj, Øj, enenen fed en fed fed fed tur. tur. tur. tur. Det Det Det Det gør gør gør gør jeg jeg jeg jeg gerne gerne gerne gerne igen. igen. igen. igen.

23 NYT LIV T IL DÅSER OG FLASKER Kritsj! Sådan lyder det næsten, når man putter en tom dåse i automaten i supermarkedet. Den mast. Automaten sluger også brugte flasker. Når du siger farvel til dem, får dåser og flasker nyt liv et andet sted. Hver dag kører cirka 50 lastbiler rundt i Danmark og samler ind. De kører alle brugte dåser og flasker til to fabrikker. En i Jylland og en uden for København. Her dåser og flasker sorteret, så materialerne er skilt fra hinanden. Det sker på store transportbånd. Ligesom dem der skubber varer i supermarkedet hen til kassen. Glas for sig. Plastik for sig. Aluminium for sig. Man kan kun lave nye dåser og flasker af de gamle, hvis materialet ikke er blandet sammen. Glasset knust i stykker. Plastik og aluminium presset til store blokke. Så fylder det mindre, og man kan køre med mange flere ad gangen i lastbilen. Der er cirka dåser i en blok. De er mast rigtig meget sammen. Det kræver et tryk, der er lige så hårdt, som hvis 36 elefanter stod ovenpå hinanden. I en blok er der plastikflasker. En blok vejer 300 kilo. Det er lige så meget som 5 voksne. Aluminium fra dåserne kørt til en ny fabrik. På fabrikken blokkene smeltet i en stor ovn og hældt ud på store plader. Når de er kolde, pladerne presset helt tynde. Nu ligner det en meget stor rulle sølvpapir. Det laver man nye dåser af. 22

24 Plastik også kørt til en speciel fabrik. Det vasket og hakket i små stykker, så det ligner snefnug. De små plastik-stumper smeltet og støbt til nye flasker. Glas fra flasker kørt til et glasværk. De smelter det, så glasset er flydende. En maskine former det til nye glasflasker. Til sidst de færdige flasker og dåser kørt ud til bryggerier. De hælder sodavand, vand og øl i. Nu er de klar til igen at blive solgt i en butik. Så kan deres liv begynde forfra.! Prøv at lege jeres egen dåsefabrik. Et hold skal være automaten i supermarkedet. Et andet hold kan være de lastbiler, der samler ind, og nogle kan være pressemaskinen. Husk at der også skal være nogle, der er flasker og dåser. Dansk Retursystem sorterer og sender alle flasker og dåser videre. Det har de gjort siden Som hele Danmarks retursystem. Ej, er det ikke Jer, Tom og Petra? Gu er det så, Mads. Du ser helt glad ud. Hvor er det sjovt, at vi ses igen. I er mine nye genan-venner for evigt. SLUT 23

25 Tom Dåse og hans genan-venner Fagbogen om hvordan og hvorfor dåser og asker genanvendes 1. udgave, 2. oplag, 2014 Dansk Retursystem A/S ISBN: Illustrationer: Peter Nielsen Grafisk design og tilrettelæggelse: Rydendahl Mediegrafisk Trykt hos: Herrmann & Fischer A/S Tak til Ferdi Rizkiyanto for tilladelse til at bruge billedet What lies under, nederst på side 16 Udgivet af Dansk Retursystem A/S Baldersbuen Hedehusene Telefon: Fax: Se mere på og

26 Du står med den første fagbog om genanvendelse af flasker og dåser udgivet i forbindelse med skolekampagnen Dåserydderen af Dansk Retursystem A/S. Bogen er målrettet klasse og fortæller i et lettilgængeligt sprog om, hvordan man udvinder og producerer glas, plastik og aluminium til flasker og dåser, og hvordan materialerne genanvendes. I kan også læse om, hvad god genanvendelse er, og om hvad det betyder i forhold til ressourcer, natur og miljø. Teksten er suppleret med en tegneserie om hele forløbet og små opgaver til klassen. I kan finde flere opgaver på dåserydderen.dk. Dansk Retursystem A/S ønsker børn og voksne god fornøjelse med bogen.