Direktoratet for FødevareErhverv

Transkript

1 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for FødevareErhverv Til eksportører af levende kvæg 17. februar 2004 Opdatering af vejledning for eksport af levende kvæg Følgebrev til 1. rettelse februar 2004 Rettelsen vedrører: Bilag 1, som er opdateret med de godkendte udgangssteder for levende kvæg i Danmark. Afsnit 1.0, 1.1, 1.2 og 2.1, som er redigeret. Der er inden ændringer i reglerne. Directorate for Food, Nyropsgade 30 Tel: dffe@dffe.dk Fisheries and Agri Business DK-1780 København V Fax:

2 EKSPORT - LEVENDE KVÆG Indholdsfortegnelse 0.0 Baggrund 1.0 Eksport 1.1 Forudanmeldelse 1.2 Transportoplysninger 2.0 Kontrol 2.1 Kontrol i EU 2.2 Kontrol i tredjeland 3.0 Dokumentation 3.1 Kontroleksemplar T5 3.2 Rapporter fra kontrol i tredjeland 4.0 Restitution 4.1 Nedsættelse og bortfald af restitution 4.2 Sanktion 4.3 Tilbagebetaling m.m. Bilagsoversigt Ny udgave september 2003

3 E K S P O R T L E V E N D E K V Æ G 0.0 Baggrund Kommissionens forordning (EF) nr. 639/2003 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for levende kvægs velfærd under transport fastlægger særlige regler for udbetaling af eksportrestitution (herefter restitution) ved eksport af levende kvæg under KN-kode Disse regler gælder fra den 1. oktober Kan eksportøren ikke bevise, at reglerne er overholdt, mistes retten til restitution. 639/2003 art. 1 og art. 4.2 De almindelige regler for eksport med restitution er beskrevet i den generelle eksportørvejledning samt i eksportørvejledningen for oksekød. Derudover er eksport af levende kvæg omfattet af veterinære bestemmelser. Oplysninger herom fås hos: Fødevaredirektoratet, Mørkhøj Bygade Søborg Telefon Endvidere henvises til: Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF, senest ændret ved direktiv 95/29/EF. Direktivet er gennemført i dansk lovgivning ved Justitsministeriet Bekendtgørelse nr. 201 af 16. april 1993 om beskyttelse af dyr under transport udstedt i medfør af Dyreværnsloven, lov nr. 386 af 6. juni 1991 med senere ændringer. Rådets forordning (EF) nr. 411/98 af 16. februar 1998 om supplerende normer vedrørende dyrebeskyttelse, for lastbiler, der benyttes til befordring af dyr ved over otte timers transporttid. Rådets forordning (EF) nr. 1255/ juni 1997 om fællesskabskriterier for mellemstationer og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i direktiv 91/628/EØF. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr. Ny udgave - september

4 1.0 Eksport Regler og procedurer for eksport af levende kvæg med restitution afviger væsentligt fra almindelig eksport. Denne vejledning beskriver betingelser, som eksportøren skal opfylde overfor embedsdyrlægen på udgangsstedet, ToldSkat og Direktoratet for FødevareErhverv, før eksport - med restitution - kan gennemføres uden konsekvenser. Ved eksport af levende kvæg med restitution forstås afgangssted og udgangssted i denne vejledning som: Afgangssted Det første sted, hvor et dyr med forbehold af artikel 1, stk. 2, litra b, anbringes på et transportmiddel. Rådets direktiv 91/628/EØF af art. 1.2, 2.2 og 17 Som afgangssted kan endvidere betragtes markeder og opsamlingscentre, som er autoriseret i overensstemmelse med EF-bestemmelserne når det første sted, hvor dyrene pålæsses, ligger mindre end 50 km fra de nævnte markeder og opsamlingscentre, når dyrene, i det tilfælde hvor den i første led omhandlede afstand er større end 50 km, har fået hvile i et tidsrum, der skal fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 17, og er blevet vandet og fodret inden pålæsning. I dansk lovgivning er dette tidsrum fastsat til 12 timer. Afgangsstedet er ikke en mellemstation, en omladestation eller steder, hvor dyrene er blevet aflæsset og opstaldet i 24 timer, vandet, fodret og i givet fald plejet. Udgangssted Udførsel af dyrene fra EU s toldområde kan kun finde sted via følgende udgangssteder: BKG nr. 201 af Rådets direktiv 91/628/EØF af art /2003 art. 2.1 Et grænsekontrolsted, der i henhold til en kommissionsbeslutning er godkendt til at foretage veterinærkontrol af levende dyr fra tredjelande, eller et udgangssted, der er udpeget af medlemsstaten. Europa-Kommissionen offentliggør med mellemrum en liste over godkendte udgangssteder. Hvis eksportøren planlægger eksport via et udgangssted i et andet EU-land, kan oplysninger om den aktuelle liste over godkendte udgangssteder fås hos eksportørens fødevareregion. 1. rettelse februar

5 1.0 Eksport - side 2 Listen over godkendte udgangssteder kan blive ændret med kort varsel. Eksportøren bør derfor også rette henvendelse til udgangsstedet eller lokal speditør for at kontrollere, om det pågældende udgangssted fortsat er godkendt af EU. Udgangssteder i Danmark fremgår af bilag rettelse februar

6 E K S P O R T L E V E N D E K V Æ G 1.1 Forudanmeldelse Enhver eksport af levende kvæg skal kontrolleres i overensstemmelse med reglerne for dyrs velfærd under transport. Kontrollen udføres af embedsdyrlægen på sidste udgangssted i EU. Sker eksport af levende kvæg under ordningen for den forenklede procedure for jernbaneforsendelse, skal dyrlægekontrollen, uanset ovenstående, altid ske på toldstedet, hvor dyrene placeres under denne ordning. 639/2003 art Direkte eksport fra Danmark Direkte udgang af EU fra Danmark skal ske fra et godkendt udgangssted, jf. bilag 1. Eksportøren skal forudanmelde udførslen mindst 4 dage før til embedsdyrlægen i dennes ekspeditionstid. BKG. Nr. 774 af I modsætning til almindelig eksport, skal der altid fremlægges kontroleksemplar T5 ved eksport af levende kvæg direkte fra Danmark. Hvor ToldSkat foretager indladnings- eller ombytningskontrol, sker dette samtidig med - eller efter dyrlægekontrollen. 639/2003 art /90 og 2090/2002 Eksport via andet EU-land Ved udgang af EU via andet medlemsland skal forudanmeldelse ske til relevant udgangssted. Her er det meget vigtigt, at eksportøren er opmærksom på, at det er det pågældende medlemslands bestemmelser for forudanmeldelse til embedsdyrlægen, der skal iagttages. Derfor anbefaler direktoratet henvendelse til udgangssted eller lokal speditør før eksporten påbegyndes. Forudanmeldelse til ToldSkat De almindelige regler for forudanmeldelse til ToldSkat, dvs. 24 timers-reglen, gælder også ved eksport af levende kvæg. Læs mere herom i afsnit 2.4 i den generelle eksportørvejledning. Adresser kan findes på ToldSkats hjemmeside, Det er det antal dyr, embedsdyrlægen har godkendt, der angives til udførsel for indladningskontrol. 1. rettelse februar

7 1.2 Transportoplysninger Eksportøren skal i forbindelse med forudanmeldelse give en række præcise oplysninger om transporten (ruteplanen) af det levende kvæg: 639/2003, art. 4.1 transportørens (firma) navn og adresse transportmidlets registrerings- eller identifikationsnummer eventuel(le) skift af transportmiddel undervejs antal dyr afgangssted, bestemmelsessted og -land transportrute og forventet varighed afgangsdato og -tidspunkt mellem- eller omladningsstationer Oplysningerne gives så vidt muligt samtidig med forudanmeldelsen til dyrlægen og senest samtidig med forudanmeldelsen til ToldSkat. Skemaet, bilag 2, kan bruges. Rubrikkerne, der refererer til ovenstående oplysninger, er markeret med (1). Embedsdyrlægen ved udgangsstedet/toldskat fax er oplysningerne til direktoratet, animalsk gruppe i eksportstøttekontoret (fax ). Igen skal eksportøren være opmærksom på, at der ved udgang af EU via andet medlemsland kan være forskellige krav til procedure m.m. Ændres transportform, transportmiddel eller rute efter forudanmeldelsestidspunktet, skal eksportøren omgående, skriftligt (fax ) meddele dette til direktoratet, animalsk gruppe i eksportstøttekontoret. Hvis eksportøren undlader at oplyse om ovennævnte ændringer, kan det få konsekvenser for den ansøgte restitution. Når transporten er gennemført, skal eksportøren sende underskrevet ruteplan med oplysninger om transportforløbet til Fødevareregionen. Eksportøren bedes sende en kopi af denne ruteplan til Direktoratet for FødevareErhverv sammen med rapporter fra kontrol i tredjeland (3.2). Rådets direktiv 91/628/EØF af art. 5A, pkt. 2d ii og BKG nr. 201 af rettelse februar

8 2.0 Kontrol Dette kapitel omhandler: den veterinære kontrol, der skal ske i Danmark/andet EU-land samt de obligatoriske kontroller, der skal gennemføres i tredjeland. Ny udgave - september

9 2.1 Kontrol i EU Dyrlægen på udgangsstedet i EU skal kontrollere om 639/2003 art og 2. 2 dyrene er egnede til den påtænkte transport fra afgangsstedet indtil udgangsstedet i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF. Læs mere om afgangssted i afsnit 1.0. transportbetingelserne for resten af transporten opfylder bestemmelserne i direktiv 91/628/EØF der er truffet forholdsregler til pasning af dyrene under transporten indtil den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland i henhold til direktiv 91/628/EØF. Dyrlægen skal ved godkendelse påtegne kontroleksemplar T5 med denne påtegning: 639/2003 art. 2.3 Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003 er tilfredsstillende samt stemple og underskrive kontroleksemplar T5 i rubrik J. I samme rubrik skriver dyrlægen 639/2003 art. 2.4 det samlede antal dyr, for hvilke der er antaget en udførselsangivelse (YM) minus antallet af dyr, der fødte eller abortede eller døde under transporten, eller for hvilke kravene i direktiv 91/628/EØF ikke blev opfyldt. Ved direkte eksport fra Danmark skal embedsdyrlægen ved udgangsstedet faxe kopi af kontroleksemplar T5 (for- og bagside) med påtegninger til direktoratet, animalsk gruppe i eksportstøttekontoret (fax ). Dyrlægen skal tillige udarbejde en rapport med oplysninger som angivet i bilag 3 til denne vejledning. Rapporten opbevares i mindst 3 år hos veterinærmyndigheden på udgangsstedet. 639/2003 art rettelse februar

10 2.2 Kontrol i tredjeland Der skal for alle udførsler gennemføres kontrol i tredjeland. Ansvaret herfor påhviler eksportøren, der også afholder alle kontroludgifter. 639/2003 art. 3.1 Der skal gennemføres kontrol på det første aflæsningssted i det tredjeland, eksportøren har angivet som bestemmelsesland. Derudover skal gennemføres kontrol, hver gang der - uden for EU skiftes transportmiddel (omladningskontrol). Kontrollen kræves ikke gennemført, hvis skiftet ikke var planlagt og tillige skyldes usædvanlige og uforudsete omstændigheder. Kontrollerne skal gennemføres af 639/2003 art. 3.2 et overvågningsfirma - jf. fortegnelse over internationale kontrol- og overvågningsselskaber, der er godkendt af medlemslandene i henhold til forordning (EF) nr. 800/99, artikel 16a 16f eller et medlemslands officielle tjeneste. Kontrollerne skal altid udføres af en dyrlæge. Direktoratet kan oplyse nærmere om navn og adresse på godkendte kontrol- og overvågningsfirmaer. Kontrollanten udarbejder rapport, som afhængig af kontrolsituationen skal udformes som angivet i bilag 4 eller bilag 5. Ny udgave - september

11 3.0 Dokumentation Ved eksport med restitution af levende kvæg skal følgende dokumentation altid indsendes til Direktoratet for FødevareErhverv: 639/2003 art. 4.2 Kontroleksemplar T5 med dyrlæge påtegning (3.1) Kontrolrapport udfærdiget ved første aflæsning i bestemmelseslandet (3.2) Kontrolrapport for omladning i et andet tredjeland (3.2). Eksportøren skal desuden være opmærksom på de almindelige regler for ankomstdokumentation i forbindelse med differentieret restitution, herunder fristen på 12 måneder for indsendelse af dokumentation. Se kapitel 7 i den generelle eksportørvejledning. Ny udgave - september

12 3.1 Kontroleksemplar T5 I forbindelse med reglerne for kvægs velfærd under transport, skal det fremgå af T5, at veterinærkontrol har fundet sted ved sidste udgangssted (2.1). Er T5 ikke kommet retur til direktoratet 3 måneder efter antagelsesdato, kan eksportøren søge om bevismæssig ligestilling efter de almindelige regler herfor. Læs mere herom i den generelle eksportørvejledning. Dog gælder, at en anmodning om bevismæssig ligestilling i forbindelse med kvægs velfærd under transport kun imødekommes, hvis der vedlægges dokumentation for, at den veterinære kontrol har fundet sted ved udgangen af EU, og at kontrolresultaterne var tilfredsstillende. Dokumentationen herfor kan eksempelvis være en kopi af embedsdyrlægens kontrolrapport (2.1). Ny udgave - september

13 3.2 Rapporter fra kontrol i tredjeland Ved eksport af levende kvæg skal eksportøren altid indsende følgende dokumentation til Direktoratet for FødevareErhverv: 639/2003 art. 4.2 Kontrolrapport udfærdiget ved første aflæsning i bestemmelseslandet (2.2) Kontrolrapport(er) for omladning i et andet tredjeland (2.2). Sammen med kontrolrapporterne bedes eksportøren medsende en kopi af den underskrevne ruteplan for den gennemførte transport (1.2) Hvis kontrol ikke har kunnet foretages - af årsager, som ikke kan tilskrives eksportøren - kan direktoratet acceptere anden dokumentation, som på tilfredsstillende måde godtgør, at direktiv 91/628/EØF er overholdt. Begrundet anmodning herom vedlagt dokumentationen skal indsendes til direktoratet. 639/2003 art. 4.3 Ny udgave - september

14 4.0 Restitution Retten til restitution er betinget af, at bestemmelserne i direktiv 91/628/EØF og forordning (EF) nr. 639/2003 overholdes. Der ydes ikke restitution for 639/2003 art /2003 art. 5.1 dyr, der er døde under transport, dyr, der under transporten fødte eller aborterede før den første aflæsning i bestemmelseslandet, dyr, hvor direktoratet på baggrund af den fremlagte dokumentation finder, at reglerne i direktiv 91/628/EØF ikke er overholdt. Er dyr døde under transport som følge af force majeure, efter de har forladt EU s toldområde, udbetales 639/2003 art 5.2 hele restitutionsbeløbet, hvis det drejer sig om udifferentieret restitution, efter den laveste restitutionssats nedsat med 20% af forskellen mellem den forudfastsatte sats og den laveste sats, hvis det drejer sig om differentieret restitution. Ny udgave - september

15 4.1 Nedsættelse og bortfald af restitution Nedsættelse af restitution Vægten af dyr for hvilke der ikke ydes restitution, jf afsnit (4.0), fastsættes som en gennemsnitsvægt. Samlet vægt divideret med antallet af dyr angivet i udførselsangivelsen (YM). Denne nedsættelse fordobles, hvis antallet af dyr, der ikke er berettiget til restitution, udgør 639/2003 art /2003 art. 6.1 mere end 1% (dog mindst 2 dyr) af det antal dyr, der angivet i YM, eller mere end 5 dyr af det antal dyr, der er angivet i YM Bortfald af restitution Hele restitutionen bortfalder, hvis det konstateres at antallet af dyr, for hvilke der ikke udbetales restitution udgør 639/2003 art. 6.2 mere end 5% (dog mindst 3 dyr) af det antal dyr, der er angivet i YM, eller 10 dyr, men mindst 2% af antallet, der er angivet i YM I forbindelse med ovenstående kan der ses bort fra dyr, som fødte, aborterede eller døde under transporten. Det er dog en betingelse, at eksportøren godtgør, at de nævnte forhold ikke skyldes manglende overholdelse af direktiv 91/628/EØF. 639/2003 art. 6.3 Ny udgave - september

16 4.2 Sanktion Artikel 51 i forordning (EF) nr. 800/99 anvendes ikke i forlængelse af nedsættelser, der er beskrevet i afsnit (4.1). Artikel 51 anvendes kun, hvis der er afgivet urigtig information jf. afsnit (3.0). 639/2003 art /2003 art. 4.2 Sanktioner i henhold til artikel 51 er beskrevet i afsnit 11.3 i den generelle eksportørvejledning. Ny udgave - september

17 4.3 Tilbagebetaling m.m. Uretmæssigt udbetalt restitution skal tilbagebetales. 639/2003 art. 7 Er der i forbindelse med eksporten søgt om eller foretaget forskudsbetaling, opkræves/inddrages yderligere 15% af det uretmæssige beløb. Ankeinstans og force majeure er beskrevet i afsnit 11.8 og i kapitel 14 i den generelle eksportørvejledning. Ny udgave - september

18 EKSPORT - LEVENDE KVÆG Bilagsoversigt Bilag nr. 1 Bilag nr. 2 Bilag nr. 3 Bilag nr. 4 Bilag nr. 5 Bilag nr. 6 Udgangssteder i Danmark Skema, transportoplysninger Kontrolrapport ved udgang af EU Kontrolrapport ved omladning Kontrolrapport ved første aflæsning i bestemmelsestredjelandet Fortegnelse over retsgrundlag 1. rettelse februar 2004

19 Bilag nr. 1 - Udgangssteder i Danmark 1. rettelse februar 2004

20 Udgangssted 1 Anmeldelse til Tlf. og fax nr. Københavns Lufthavn Kystvejen Kastrup Fødevareregion Nordøstsjælland Grænsedyrlægen i København Kystvejen Kastrup Tlf. nr Fax nr Billund Lufthavn Lufthavnvej 7190 Billund Kolding Export Center A/S Profilvej Kolding Horsens Eksportmarked Kometvej 3, Oens 8700 Horsens Herning og Omegns Eksportmarked Haraldsgade Herning Holstebro Eksportmarked Stationsvej Holstebro Kliplev Eksportmarked Hjerneshøjvej 3, Kliplev 6200 Åbenrå Skive Kvægtorv A/S Færøvej Skive Års Landboauktion Markedsgade 9600 Års Thisted Eksportmarked Havnen Thisted Fødevareregion Esbjerg Grænsekontrolstedet i Billund Lufthavnvej 7190 Billund Fødevareregion Vejle Tysklandsvej Vejle Fødevareregion Vejle Tysklandsvej Vejle Fødevareregion Herning Wedellsborgvej Herning Fødevareregion Herning Wedellsborgvej Herning Fødevareregion Sønderjylland Ole Rømersvej Haderslev Fødevareregion Viborg Klostermarken Viborg Fødevareregion Nordjylland Sofiendalsvej Aalborg SV Fødevareregion Viborg Klostermarken Viborg Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr rettelse februar 2004

21 Udgangssted 1 Anmeldelse til Tlf. og fax nr. Skærbæk Eksportmarked Gl. Ullerupvej 16 B 6780 Skærbæk Fødevareregion Sønderjylland Ole Rømersvej Haderslev Tlf. nr Fax nr Hobro Eksportmarked Horsøvej Hobro Brørup Marked Markedsvej Brørup Bovi-Denmark Kastbjergvej Lintrup Bønstrupgård Jernbanegade Vamdrup Fødevareregion Nordjylland Sofiendalsvej Aalborg SV Fødevareregion Esbjerg Høgevej Esbjerg Ø Fødevareregion Sønderjylland Ole Rømersvej Haderslev Fødevareregion Vejle Tysklandsvej Vejle Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Tlf. nr Fax nr Denne fortegnelse kan blive ændret med kort varsel. Eksportøren bør derfor rette henvendelse til den lokale fødevareregion eller Fødevaredirektoratets Omsætningskontor (VA4), tlf , før eksporten påbegyndes. 1. rettelse februar 2004

22 EKSPORT - LEVENDE KVÆG Bilag nr. 2 Ruteplan, skema til transportoplysninger Ny udgave september 2003

23 Ruteplan Transportør: (navn, adresse, firmanavn): Transportmiddel: Transportørens underskrift: Registrerings- eller identifikationsnummer: Dyreart: Antal: Afgangssted: Bestemmelsessted og -land: Nummer på sundhedscertifkat eller ledsagedokument: (1) (1) Rute: Forventet forsendelsestid: STEMPEL (1) (1) Afgangsdato og -tidspunkt: (1) (2) Påført af dyrlægen Påført af den kompetente myndighed på på afgangsstedet udførselsstedet eller ved det godkendte grænsekontrolsted (2) (4) Navnet på den ansvarlige under forsendelsen: Mellem- eller omladningsstationer: Sted og adresse Dato og tidspunkt Pausens varighed Begrundelse a) b) c) d) e) f) (1) Udfyldes af transportøren inden forsendelsen. (2) Udfyldes af dyrlægen. (3) Udfyldes af transportøren under forsendelsen. (4) Udfyldes af den kompetente myndighed på udførselsstedet eller ved det godkendte grænsekontrolsted. Underskrift fra den ansvarlige under forsendelsen: Ankomstdato og -tidspunkt: (3)

24 EKSPORT - LEVENDE KVÆG Bilag nr. 3 Kontrolrapport på udgangsstedet Ny udgave september 2003

25 Kontrolrapport på udgangsstedet I henhold til artikel 2, stk.2, i forordning (EF) nr. 639/2003 Nummer på T5 eller nationalt dokument: Dyrlægeattestens nr. Det endelige bestemmelsessted og land: UDFØRT KONTROL KONTROLRESULTAT TRANSPORTENS DEL INDTIL UDGANGSTEDET TILFREDSSTILLENDE ( 1 ) UTILFREDSSTILLENDE Transportmiddel Identifikation: Pladskrav Gennemsnitsareal/dyr i m 2 : Transportørens autorisation Autorisationsnr.: Ruteplansoptegnelser Dyr, der er antaget en udførselsangivelse for (anfør antallet af hver kategori) Antal dyr, som omhandlet i artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 639/2003 A. Kontrollerede dyr i alt B. Dyr, der har født eller aborteret under transport C. Andre uacceptable dyr ( 2 ) D. Døde E = A (B +C +D) TRANSPORTENS DEL FRA UDGANGSSTEDET TILFREDSSTILLENDE ( 1 ) UTILFREDSSTILLENDE Transportmiddel ( 3 ) Identifikation: Pladskrav ( 3 ) Gennemsnitsareal/dyr i m 2 : Transportørens autorisation ( 3 ) Autorisationsnr.: Ordning for vanding og fordring Jeg attesterer herved, at jeg har foretaget den nødvendige kontrol efter artikel 2, stk. 2, i forordning /EF) nr. 639/0003, og at resultaterne af kontrollen er: tilfredsstillende utilfredsstillende BEMÆRKNINGER: Sted, land og dato for kontrollen: EMBEDSDYRLÆGE navn og adresse Embedsdyrlægens underskrift (med officielt stempel) 1 I overensstemmelse med kravene i direktiv 91/628/EØF og forordning (EF) nr. 639/ Antal dyr, som kravene i direktiv 91/628/EØF ikke er opfyldt for. 3 Udfyldes kun, hvis dyrene er blevet omladet på udgangsstedet, eller hvis resultatet af kontrollen er forskelligt fra den foregående transportetape.

26 EKSPORT - LEVENDE KVÆG Bilag nr. 4 Kontrolrapport på omladningsstedet i et tredjeland Ny udgave september 2003

27 Kontrolrapport på omladningsstedet i et tredjeland I henhold til artikel 3, stk.2, i forordning (EF) nr. 639/2003 Afgangssted og land: Dyrlægeattestens nr. Det endelige bestemmelsessted og land: UDFØRT KONTROL KONTROLRESULTAT TRANSPORTENS DEL INDTIL OMLADNINGSSTEDET TILFREDSSTILLENDE ( 1 ) UTILFREDSSTILLENDE Transportmiddel Identifikation: Pladskrav Gennemsnitsareal/dyr i m 2 : Transportørens autorisation Autorisationsnr.: Ruteplansoptegnelser Dyr, der er antaget en udførselsangivelse for og som præsenteret på omladningsstedet (anfør antallet af hver kategori) E = A (B +C +D) A. Kontrollerede dyr i alt B. Dyr, der har født eller aborteret under transport C. Andre uacceptable dyr ( 2 ) D. Døde TRANSPORTENS DEL FRA OMLADNINGSSTEDET TILFREDSSTILLENDE ( 1 ) UTILFREDSSTILLENDE Transportmiddel Identifikation: Pladskrav Gennemsnitsareal/dyr i m 2 : Transportørens autorisation Autorisationsnr.: Ordning for vanding og fodring Jeg attesterer herved, at jeg har foretaget den nødvendige kontrol efter artikel 3, stk. 2, i forordning /EF) nr. 639/0003, og at resultaterne af kontrollen er: tilfredsstillende utilfredsstillende BEMÆRKNINGER: Sted, land og dato for kontrollen: DYRLÆGE navn og adresse Dyrlægens underskrift (med officielt stempel) 1 I overensstemmelse med kravene i direktiv 91/628/EØF og forordning (EF) nr. 639/ Antal dyr, som kravene i direktiv 91/628/EØF ikke er opfyldt for.

28 EKSPORT - LEVENDE KVÆG Bilag nr. 5 Kontrolrapport på stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland Ny udgave september 2003

29 Kontrolrapport på stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland I henhold til artikel 3, stk.2, i forordning (EF) nr. 639/2003 Afgangssted og -land: Dyrlægeattestens nr. Det endelige bestemmelsessted og land: UDFØRT KONTROL KONTROLRESULTAT TILFREDSSTILLENDE ( 1 ) UTILFREDSSTILLENDE Transportmiddel Identifikation: Pladskrav Gennemsnitsareal/dyr i m 2 : Ruteplansoptegnelser Dyr, der er antaget en udførselsangivelse for, og som præsenteres på stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland (anfør antallet af hver kategori) E = A (B +C +D) A. Kontrollerede dyr i alt B. Dyr, der har født eller aborteret under transport C. Andre uacceptable dyr ( 2 ) D. Døde Levende dyr i karantæne: ja nej Jeg attesterer herved, at jeg har foretaget den nødvendige kontrol efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 639/2003, og at resultaterne af kontrollen er: tilfredsstillende utilfredsstillende BEMÆRKNINGER: Sted, land og dato for kontrollen: EMBEDSDYRLÆGE navn og adresse Dyrlægens underskrift (med stempel) 1 I overensstemmelse med kravene i direktiv 91/628/EØF og forordning (EF) nr. 639/ Antal dyr, som kravene i direktiv 91/628/EØF ikke er opfyldt for.

30 Bilag nr. 6 Fortegnelse over retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød. Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter. Bekendtgørelse nr. 507 af 23. juni 1999 om administration af og kontrol med Det Europæiske Fællesskabs forordning om markedsordninger for landbrugsvarer mv. Kommissionens forordning (EF) nr. 639/2003 af 9. april 2003 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser efter Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår kravene for ydelse af eksportrestitutioner i forbindelse med kvægs velfærd under transport. Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF som ændret ved Rådets direktiv 95/29/EF af 29. juni Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 201 af 16 april 1993 om beskyttelse af dyr under transport, udstedt i medfør af Dyreværnsloven, lov nr. 386 af 6. juni 1991 med senere ændringer. Rådets forordning (EF) nr. 411/98 af 16. februar 1998 om supplerende normer vedrørende dyrebeskyttelse for lastbiler, der benyttes til befordring af dyr ud over otte timers transporttid. Rådets direktiv 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr. Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 af 12. februar 1990 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb. Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/2002 af 26. november 2002 om gennemførselsbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 for så vidt angår fysisk kontrol ved udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner. Ny udgave september 2003