Regnskabsberetning. Københavns Universitet, for. finansåret fra 1. april 1968 til 31. marts Udgivet på foranstaltning. Universitetets Kurator

Transkript

1 - Regnskabsberetning Københavns Universitet, for finansåret fra 1. april 1968 til 31. marts 1969 Udgivet på foranstaltning af Universitetets Kurator København Nielsen & Lydiche (M. Simmelkiær) 1970

2 20. Undervisningsministeriet. 6. De højere læreanstalter. 01. Københavns Universitets, Kommunitetets og Sorø Akademis økonomiske forvaltning. Bevilling Regnskab mere mindre Konto Kr. Driftsudgifter: 01. Lønninger til tjenestemænd [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] Vederlag een gang for alle 04. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd [finanslov kr , tillægsbev. + kr ]. 05. Honorarer [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] 11. Tjenesterejser og befordring [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] 13. Særlige ydelser 14. Uddannelse af personale 21. Kontorholdsudgifter [finanslov kr , tillægsbev. -f kr ] 22. Udgivelse af regnskabsberetning 24. Tjenesteydelser [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] 33. Driftsudgifter for ejendomme og lokaler [finanslov kr , tillægsbev. + kr Anskaffelse af inventar [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] 55. Vedligeholdelse af inventar , , , , , , , , ,67 733, , , , , , , , , ,62 lait [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , ,88 Indtægter: 91. Fradrag for tjenestebolig Københavns Universitet. Bevilling Regnskab mere mindre Konto Driftsudgifter Kr. 01. Lønninger til tjenestemænd [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] Lønninger til ikke-tjenestemænd [finanslov , ,77 kr , tillægsbev. + kr ] , ,05 At overføre , , ,77

3 III Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. ø- Overført , , , Vederlag een gang for alle , , Overarbejdsbetaling til tjeneste- nd , , Honorarer [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Diverse vederlag [finanslov kr , tillægsbev.+kr ] , , Tjenesterejser og befordring [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Særlige ydelser [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Uddannelse af personale [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Kontorholdsudgifter [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Publikationer [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Tjenesteydelser [finanslovkr , tillægsbev. + kr ] , , Repræsentation [finanslov kr tillægsbev. -f- kr ] , , Diverse administrationsudgifter [finanslov kr , tillægsbev. -f kr kr , , Ordinær vedligeholdelse af bygninger [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Driftsudgifter for egne ejendomme og lokaler [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Skatter og afgifter [finanslov kr , illægsbev. + kr ] , , Huslejer [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Driftsudgifter vedr. Universitetets fredsskove , , Anskaffelse og vedligeholdelse af inventar m.v. [finanslov kr , tillægsbev. + kr [ , , Diverse driftsudgifter [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Prioritetsrenter [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , ,50 lait [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , ,07 Tilskud: 64. Tilskud til kollegier, studenterfaciliteter m.v. [finanslov kr , tillægsbev. + kr [ , , Tilskud til stipendier m.v. [finanslov kr , tillægsbev. + kr [ , , Erstatninger [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr [ ,17 11,17 lait [finanslov kr , tillægsbev. + kr [ , , ,06

4 IV Konto Bevilling Regnskab mere mindre Indtægter: Kr. 91. Fradrag for tjenestebolig , , Lejeindtægt [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Salgsindtægter, afgifter og gebyrer m.v. [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Almanakafgift [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , Renteindtægter ,91 238, Refusion fra andre statsinstitutioner [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Diverse indtægter , ,33 lait [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , ,67

5 V 27. Anlæcjsudcjif ter 2. Ministerierne. 20. Undervisningsministeriet. Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 01. Københavns Universitet. 01. Rådmandsgade 71 - apparatur [finanslov kr , tillægsbev. + kr ], , , Zoologisk Centralinstitut etape III A , , Sølvtorvskomplekset [finanslov kr , tillægsbev. -f- kr ] , Zoofysiologiske institutter m.v. [finanslov kr , tillægsbev. + kr ], , , Marinbiologisk laboratorium [finanslov kr , tillægsbev. ~ kr ] , , Patologisk-anatomisk og retsmedicinsk institut [finanslov kr , tillægsbev. -fkr ] ,72 16, Musikvidenskabeligt institut, Åbenrå [finanslov kr , tillægsbev. -f- kr ] ,36 644, Universitetsparkens sydlige del - parkeringspladser [finanslov kr , tillægsbev. kr ] , , Foranstaltninger til imødegåelse af universitetets lokalemangel m.v. [finanslov kr , tillægsbev. S kr ], , , Haveanlæg i universitetsparken - sydlige del [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Retskemisk afdeling af farmakologisk institut [finanslov kr. 0, tillægsbev. -r- kr ] -t ,80 33, Institut for almindelig patologi/medicinsk mikrobiologi [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Anatomisk institut - sydfløj [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr [ , , Dyrestald ved Rockefellerbygningen [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Rådmandsgade 71 - byggearbejder [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Universitetets spisestuer [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,20 507, Mineralogisk-geologisk institut - hustelefonanlæg Øster Voldgade 5-7 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , ,60 Endvidere filialobservatoriet i Brorfelde ,54 112,54 lait [finanslov kr , tillægsbev. 4- kr ] , , ,05

6 VI Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 02. Den polytekniske læreanstalt, Danmarks tekniske højskole. 02. Til byggearbejder og apparatur m.v. i forbindelse med udflytning af den polytekniske læreanstalt, Danmarks tekniske højskole og Danmarks ingeniørakademi til Lundtoftesletten [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Etablering af laboratorium for strømningsmaskiner [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Danmarks ingeniørakademi, Aalborg , ,22 Ialt [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , Mindre byggearbejder ved de højere læreanstalter. Der er ialt bevilget kr [finanslov kr , tillægsbev. 4- kr ]. Af Kobenhavns Universitet er der ialt anvendt kr ,83, der fordeler sig således: Lokaler til hygiejnisk institut, Blegdamsvej ,60 Dyrestald ved institutter for eksperimentel medicin og kirurgi ,47 Indretning af lokaler i KFUM 1 241,60 Ombygning af Gråbrødreannex til orientalistisk faggruppe ,93 Indretning af kantine i tidligere professorbolig - medicinsk-fysiologisk institut ,40 Istandsættelse af lokaler i tidligere postbygning i Frederikshavn ,88 Ømbygning af varmecentral i fysiologisk institut 6 440,52 Ømbygning af kemisk laboratorium II - H. C. Ørsted instituttet 455,60 Patologisk-anatomisk institut - vekselstrøm 8 844,10 Retsmedicinsk institut - vekselstrøm 4 365,19 Istandsættelse af facade - Gråbrødretorv ,18 Ombygning af kantinebygning Rådmandsgade ,70 Midlertidig barak til fysisk laboratorium II ,81 Institut for eksperimentel medicin og kirurgi - fryserum til døde dyr ,38 Farmakologisk institut - ombygning af professorkontor ,74 Arvebiologisk institut - forsatsvinduer 3 622,38 Istandsættelse af Studiestræde 5 152,13 Geografisk institut - lokaler i Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg - inventar 645,45 Indretning af Helsingørgade 51 til ferskvandsbiologisk laboratorium ,85 Inventar til orientalistisk institut i Gråbrødreannex ,81 Undervisningsbarak ved Skalling laboratoriet i Ho ,29 Medicinsk-anatomisk institut C - ombygning af tidligere mikroskopisal ,51 Havbiologisk laboratorium i Frederikshavn - laboratorie- og undervisningsbygning ,59 Købmagergade 50 - lokaler til musikvidenskabeligt institut ,75 Matematisk institut - opdeling af kontorer ,63 Krystalgade 27, museumshuset - indretning af 9 auditorier ,47 Studiestræde 10 - indretning af mezzaninetage til kurators administration ,47 Indretning af laboratorier m.v. i kælder og stueetage i medicinsk-fysiologisk Institut A ,99 Indretning af soverum i ejendommen Christiansminde Sorø ,52 Gråbrødrevorv 6 - istandsættelse af lokaler for institut for græsk og latinsk middelalderfilologi ,37 Indretning af lokaler i Vestergade ,15 Nørregade 15 - indretning af kontorer ,63 Forbedring af toiletforhold Bredgade ,42 Indretning af kælderetage under professorbolig, 0. Voldgade 5 (Mineralogisk-geologisk institut) ,96 Indretning af undervisningslokaler for psykologisk laboratorium, Fredericiagade ,01 At overføre ,48

7 VII Overfort ,48 Rockefellerbygning - barak til skolestuer 218,16 Medicinsk-anatomisk institut A - indretning af fotografisk afdeling 2 734,18 Medicinsk-anatomisk institut B - lokaler til elektronmikroskop ,07 Medicinsk mikrobiologi - ventilationsanlæg 5,95 Maskinrum - Hojbakkegaard ,17 Farmakologisk institut - ombygning ,80 Kemisk laboratorium II - inventar , , Projektering vedr. universiteter og højere læreanstalter. Der er ialt bevilget kr [finanslov kr , tillægsbev. -f- kr ]. Af Københavns Universitet er der ialt anvendt kr ,78, der fordeler sig således: Sølvtorvskomplekset - arkitekthonorar i forbindelse med udarbejdelse af generalplan ,51 Linnesgade 22 - opmåling 3 228,55 Ældre ejendomme - minimumskrav ved ombygningsarbejder 9 847, ,78

8 VIII 30. lievægelseriie på statens formue- og kapitalkonti. I. Vedrorende aktiverne. A. Ejendomme og anlæg Undervisningsministeriet. Konto Bevilling Begnskab mere mindre 1. Afgang. l.b. Overtagelse af prioritetsgæld matr. nr. 4811, Udenbys Klædebo Kvarter, Jagtvej 155 B [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. Kr ] , ,76 l.c. Overtagelse af prioritetsgæld matr. nr Udenbys Klædebo Kvarter, Haraldsgade 6 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,27 8,27 l.d. Overtagelse af prioritetsgæld matr. nr. 256 B m.fl. Frederikshavn købstads bygrunde [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ,05 3,95 8. Salg af parcel matr. nr. 11a og 11 q Bagsværd,»Nybrogård«[linanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,00 lait [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , ,03 3,95 2. Tilgang. 1. Afdrag på prioritetsgæld [finanslov kr , tillægsbev. + kr. 7200] , ,83 2. Indretning af laboratoriefloj til brug for geografisk institut i Esbjerg , , Erhvervelse af fast ejendom under Boskilde Duebrødre klosters fællesfond [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , Erhvervelse af matr. nr. 4811, Udenbys Klædebo kvarter, Jagtvej 155 B [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Erhvervelse af matr. nr. 4149, Udenbys Klædebo Kvarter, Haraldgade 6 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,00 28, Erhvervelse af matr. nr. 3, Rosenborg kvarter, Købmagergade 50 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,67 33, Erhvervelse af matr. nr. 256 B m.fl., Frederikshavns Kobstads bygrunde [linanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,59 488, Erhvervelse af matr. nr. 2, Bosenborg kvarter, Købmagergade 52 [finanslov kr! 0, tillægsbev. + kr ] , ,00 At overfore , , ,74

9 IX Bevilling Regnskab mere mindre Konto Kr. Kr. O. Kr. G. Overfort , , , Erhvervelse af det i ejendommen Købmagergade 52 værende cafeteria [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , , Erhvervelse af matr. nr. 1 e Brorfelde [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,00 13, Erhvervelse som gave af matr. nr. 23 ap og 23 aq Helsingør [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,00 lait [finanslov kr , tillægsbev. + kr ] , , ,74 I). Værdipapirer. 1 regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 08. Øphævelse af Duebrødre klosters fællesfond [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , ,49 lait [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] , ,49 II. Vedr. passiverne. J. Balancekonto. Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 16. Værdien af den af Helsingør kommune skænkede ejendom matr. nr. 23 ap og 23 aq, Grønnehave, [finanslov kr. 0, tillægsbev ] , Regulering af udlodning i forbindelse med ophævelse af Roskilde Duebrødre Klosters Fællesfond [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,51 13,51 lait [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr ] ,51 13,51

10 X Anmærkninger til regnskabsovcrsigten. 20. Undervisningsministeriet. 6. De højere læreanstalter. 01. Kobenhavns universitetskommunitetets og Sorø akademis økonomiske forvaltning. Lonningsudgifter: Standardkonti 01, 02, 03, 04 og 05: Bevilling kr ,00 Regnskab» ,39 Mindreudgift kr. 487,61 Øvrige udgifter: Standardkonti 11, 13, 14, 21, 22, 24, 33, 53 og 55: Bevilling kr ,00 Regnskab» ,21 Merudgift kr ,21 Merudgiften, der i det væsentligste er fremkommet på standardkontiene 21 og 53, skyldes, at der ved en fejltagelse er afholdt udgifter til indretning af nye lokaler i ejendommen Nørregade i5. Disse udgifter burde rettelig være afholdt af Foranstaltninger til imødegåelse af universitetets lokalemangel m.v. 91. Fradrag for tjenestebolig. Mindreindtægten skyldes, at en tjenestebolig midlertidig har været stillet til rådighed for een ved Kobenhavns universitet ansat tjenestemand. 02. Københavns Universitet. Lonningsudgifter: Standardkonti 01, 02, 03, 04, 05 og 06: Bevilling Regnskab kr ,00» ,57 Mindreudgift kr ,43 Øvrige driftsudgifter: Standardkonti 11, 13, 14, 21, 22, 24, 25, 29, 31, 33, 34, 35, 51, 53, 59 og 81: Bevilling Regnskab kr ,00» ,37 Merudgift kr ,37 Af de besparede lonningsudgifter er der anvendt til overskridelse af: konto 24 kr ,37» 53» ,54 Den resterende del af overskridelsen udgør herefter kr ,46. lait... kr ,91 ad lonningsudgifter. Mindreudgiften skyldes dels, at et større antal stillinger end påregnet ikke har været besat i hele tinansåret, dels at forbruget i sidste kvartal ikke har været så stort, som man ud fra erfaringerne fra tidligere finansår påregnede.

11 XI 01. Lønninger til tjenestemænd. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Ordinære lønninger ,70 2. Lønninger til ekstraordinære professorer ,53 Finanslov kr , tillægsbev. + kr , , Lønninger til ikke-tjenestemænd. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Videnskabelige assistenter, laboratorieassistenter, medhjælpssummer m.v ,73 2. Vikarudgifter ,60 3. Løn til rengøringspersonale, fyrbødere, havearbejdere m.fl ,72 Finanslov kr , tillægsbev. 4- kr , , Vederlag een gang for alle. Bebilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Vikarbetaling til tjenestemænd Andre vederlag een gang for alle ,50 Finanslov kr , tillægsbev. kr , ,50 Man er opmærksom på, at finansministeriets forudgående tilslutning til overskridelsen burde være indhentet. 04. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. O. 1. Vederlag for søndagstjeneste m.v ,73 2. Nattefyring i Botanisk Have 910,89 3. Overarbejde ved Folkeuniversitetet 9 214,13 Finanslov kr , tillægsbev. kr , , Honorarer. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Honorarer til lektorer ,96 2. Andre honorarer ,08 Finanslov kr , tillægsbev. + kr , ,96

12 XII 06. Diverse vederlag. 1. Vederlag til censorer og eksaminatorer m.fl. 1. Censorer og eksaminatorer 2. Protokolforere og tilsynsforende 3. Medhjælp ved opgaverettelse ved de juridiske skriveøvelser samt honorering af eksaminatorsuppleanter ved den juridiske embedseksamen 2. Vederlag til lærere ved forskellige kursus m.v.: 1. Undervisning i latin og græsk for teolo- giske og filologiske studerende 2. Undervisningshjælp for lærere under det filosofiske fakultet 3. Undervisningshjælp for lærere under det teologiske fakultet 4. Vederlag for eksaminatorier 5. Undervisningshjælp ved musikvidenskabeligt institut 6. Propædeutisk kursus (eksaminatorier) i anatomi 7. Propædeutisk kursus (eksaminatorier og ovelser) i biokemi. Biokemisk institut A og vederlag for rettelse af opgaver til prøveeksamen i fysiologi og biokemi) 8. Vederlag for rationel taleundervisning for alle universitetsstuderende 9. Undervisningshjælp vad psykologisk laboratorium 10. Kursus i matematik for sproglige studenter under Det lægevidenskabelige fakultet 11. Aflønning af særligt tilkaldte lærere i forskellige kursusfag for juridiske studerende 12. Honorering af universitetsmanuduktører, det rets- og statsvidenskabelige fakultet 13. Vederlag til lærere ved kursus i diætetik 14. Vederlag til lærere ved kursus i arvebiologi 15. Propædeutisk kursus i fysiologi, medicinsk-fysiologisk institut A 16. Propædeutisk kursus i fysiologi (medicinsk-fysiologisk instilut C) 17. Vederlæggelse af udefra kommende lærere m.v. ved kursus i de for medicinen basale videnskaber 19. Opgaverettelse ved 1. del af juridisk embedseksamen 20. Propædeutisk kursus i fysiologi (medicinsk-fysiologisk Institut B) 21. Propædeutisk kursus i biokemi (biokekemisk institut B) 22. Kursus i kemi 23. Vederlag til lærere for undervisning ved andre kurser 24. Vederlag til lærere ved efteruddannelseskursus for psykologer 25 Vederlag til lærere ved efteruddannelseskursus for foredragsholdere ved romanske kollokvier Bevilling Kr Regnskab , , , , , , , , , , ,52 788, , , , , , , , , , , , ,00 990,00 At overføre ,54 1 regnskabet mere mindre

13 Bevilling Kr. Overført Vederlag til lærere ved efteruddannelseskursus ved anglistiske kollokvier 27. Undervisning ved patologisk-anatomisk institut 29. Vederlag ved kursus i universitetspædagogik 30. Vederlag til lærere for undervisning ved obligatoriske kurser (ikke-tjenestemænd) 3. Vederlag til tjenestemænd i forbindelse med arbejde for fremmede rekvirenter. 10. Toksikologisk konsulent ved farmako-1 logisk institut 18. Hygiejnisk institut I 4. Vederlag for almanakstempling m.v 5. Andre vederlag. 1. Honorering af uden for Universitetet stående videnskabsmænd for medvirken ved doktordisputatser, prisafhandlinger og ansættelse af universitetslærere 2. Vederlag i forbindelse med afholdelse af konkurrencer 3. Vederlag for ekstra assistance ved undervisningen Øvrige vederlag Tillægsbevilling Regnskab , , , , , , , , , , ,06 XIII mere mindre , , Tjenesterejser og befordring. 1. Tjenesterejser i forbindelse med censur Tjenesterejser og befordring ved institutter. m.v 3. Andre tjenesterejser Bevilling Kr. Regnskab , , ,73 mere mindre Finanslov kr , tillægsbev. -f- kr , ,88 I skrivelse af 29/ har undervisningsministeriet tiltrådt, at kontoen forhøjes med kr ,00 mod kompenserende nedsættelse af konto 53 med kr ,00 og konto 59 med kr , Særlige ydelser. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Uniformstilskud til betjente ,25 2. Flyttegodtgorelse ,46 3. Særlige ydelser i øvrigt 3 496,00 Finanslov kr , tillægsbev. + kr , ,29

14 XIV 14. Uddannelse af personale. Bevilling Kr. 1. Rejseunderstottelse for universitetslærere Kursusuddannelse m.v Tillægsbevilling Regnskab , , ,12 mere ,17 25,95 mindre , , Kontorholdsudgifter. Bevilling 1. Kontorholdsudgifter: Kr. 1. Konsistorialkontoret Almanakkontoret Øvrige kontorholdsudgifter Tillægsbevilling Regnskab Kr. O , , ,80 I rengnskabet mere mindre , , , , , , Publikationer. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. O. 1. Studievejledninger, lektionskatalog m.v , ,65 2. Universitetets almanak , ,97 3. Arnamagnæansk institut ,45 29,45 4. Publikationer af arbejder vedrorende Grønlands geologi , Institut for navneforskning , ,08 6. Institut for dansk dialektforskning , Geografisk institut ,13 481,13 8. Historisk institut ,00 200,00 9. Psykologisk laboratorium ,00 380, Andre publikationer, herunder»meddelelser fra Københavns universitet«og årbog for Københavns universitet , ,76 Tillægsbevilling , , , Tjenesteydelser. 1. Vagttjeneste og rengoring udfort af selskaber 2. Tuberkuloseundersøgelser af studerende.. 3. Duplikering udfort af bureauer for medlemmer af den akademiske lærerforsamling 4. Andre tjenesteydelser Bevilling Kr. Regnskab , , , ,55 mere mindre Finanslov kr , tillægsbev. + kr , ,37

15 XV 31. Vedligeholdelse af bygninger. Ordinær vedligeholdelse Regnskab mere mindre , ,34 Særlige arbejder: Botanisk museum - istandsættelse af tag ,58 Medicinsk-anatomisk institut - istandsættelse af vinduer i nordfløjen 2 277,77 Elers kollegium - istandsættelse af tag ,75 Astronomisk observatorium - istandsættelse af tagene på observatoriets mellembygning, indgangsparti og sidefløje ,65 Borchs kollegium - istandsættelse af tag ,50 Kommunitetsbygningen - istandsættelse af linoleum på hovedtrappen 8 726,53 Kommunitetsbygningen - istandsættelse af kaffestuens tag ,35 Universitetsbiblioteket - udskiftning af slidtrin på udvendig trappe.. v ,29 Metroannekset - istandsættelse af gymnastikhusets facade ,70 Astronomisk observatorium - maleristandsættelse af vinduer ,74 Mineralogisk institut - istandsættelse af gårdbelægning 8 204,44 Astronomisk observatorium, Brorfelde - maleristandsættelse af vinduer m.v. på 4 tjenesteboliger 6 935,70 Fysiologisk institut - istandsættelse m.m. af kældermur for fugtgennemtrængning 7 659,54 Fysisk-kemisk institut - maleristandsættelse af udvendige dore og vinduer ,17 Hygiejnisk institut - maleristandsættelse af udvendige dore og vinduer ,56 Borchs kollegium - kælder, 3 gange og 4 værelser males ,59 Elers kollegium - reparation af facade mod St. Kannikestræde ,20 Valkendorfs kollegium -indvendig maleristandsættelse af trapperum og gange ,64 Biologisk laboratorium - maleristandsættelse af trapperum og kantine ,91 Indretning af lejede lokaler i Fiolstræde ,09 Udvendig maler-istandsættelsesarbejde af institut for eksperimentel medicin og kirurgi ,59 Dyrkob 3 - istandsættelse af lokaler på 1. sal til brug for Romansk institut ,12 Studiestræde , istandsættelse og ombygning af kuratoriets lokaler ,71 Fysiologiske institutter - istandsættelse af 2 hovedtrapper og 2 bitrapper ,24 Borchs kollegium - istandsættelse af hovedtrappe 11812,04 Botanisk laboratorium - istandsættelse af taget ,64 Krystalgade 16 - istandsættelse af 4 kontorer i tagetagen til brug for Retsvidenskabeligt institut 2 446,25 Købmagergade udskiftning af tagrender, nedløbsrør m.v ,16 At overføre ,45

16 XVI Regnskab Overfort ,45 Hovedistandsættelse af Botanisk haves væksthuse ,84 Opforelse af midlertidig barak til brug for Fysisk laboratorium II , ,17 Rekapitulation: Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Ordinær vedligeholdelse ,34 Særlige arbejder ,17 Finanslov kr , tillægsbev. + kr , , Husleje. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Leje af bolig til portner ved Studiegården ,44 286,56 2. Lejeafgift til Kommunitetet , Leje af lokaler i Kunstindustrimuseet til Musikvidenskabeligt institut , ,92 4. Leje af arealer på Skallingen og af lokaler i Esbjerg og Tonder til Skalling-laboratoriet , ,00 5. Leje af lokaler i ejendommen Haraldsgade- Lerso Parkalle til Geografisk institut , ,87 6. Leje af lokaler i Helligåndshuset til Pastoralseminariet , ,00 7. Leje af lokaler i KFUM's ejendom, Rosenborggade , ,39 8. Øvrige lejeudgifter ,24 Tillægsbevilling , Anskaffelse og vedligeholdelse af inventar. Se oversigten side De i oversigten på underkonto 6»Forbrug af private tilskudsmidler«optagne belob, der er anvendt til institutternes eller et af disses driftsformål, er ydet af nedennævnte institutioner, fonds m.v. Belobene er samtidig krediteret »Diverse indtægter«. Overfort fra Tilskud i Forbrugt i Overfort til 1967/ / / /70 2. Zoologisk museum: Kobmand Poul Tholstrup , ,00 0. Kosangas , , Mineralogisk-geologisk institut og mineralogisk museum: Ingeniør Ad. Clements legat , , , ,76 Overført , , , ,76

17 XVII Overfort fra Tilskud i Forbrugt i Overfort til 1967/ / / /70 Overfort , , , , Zoofysiologisk laboratorium A: Damon Runyon Memorial fund 8 574, , , , Arvebiologisk institut: Fonden til forskning af åndssvaghed 2 208, , Neurofysiologisk institut: Lily Foundation, Indianapolis, U.S.A , , ,25 Foundation Fund for Research in Psychiatri , , ,26 Michaelsen-fonden 6 009, , , , Bornepsykologisk klinik: Forskellige legater 500, , Marinbiologisk laboratorium: U.S. Department af The Navv 9 785, , ,19 -^84, Institut for biologisk kemi: Department of Health , , , , Mikrogiologisk institut: Diverse fondsmidler 8 265, ,83 798, , , , , ,10

18 XVIII I. Annua Materialer, Riblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bures kemikalier binding m.v. Det teologiske fakultet. 21. Teologisk laboratorium 202, ,30 488, Institut for dansk kirkehistorie 112, , , Økumenisk institut 7 095, Religionssociologisk afd. af institut for dansk kirkehistorie 5 526, , Institut for bibelsk eksegese 2 709,92 73, Institut for kirke- og missionshistorie , ,36 >1 Q 315, , ,09 Det rets- og statsvidenskabelige fakultet. 11. Økonomisk institut , , , Juridisk laboratorium , Sociologisk institut 15, , , Statistisk institut 69, , , Kriminalistisk institut 7 036, , Retsvidenskabeligt forskningsinstitut , Institut for skatteret 4 533, Institut for international og intereuropæisk m ret 8 755, , Institut for forvaltningslære 3 371, Retsvidenskabeligt institut 2 107, , , , ,48 Det lægevidenskabelige fakultet. 6. Medicinsk-fysiologisk institut A , , , ,61 7. Medicinsk-anatomisk institut A , , , ,28 8. Patologisk-anatomisk institut , , , ,88 9. Kirurgisk instrument- og bogsamling , Farmakologisk institut , , , , Institut for medicinsk mikrobiologi , , , , Hygiejnisk institut , , , , Retsmedicinsk institut , , , , Dermatologisk klinik 3 663, , Medicinsk-historisk museum , , , Riokemisk institut A , , , , Psykiatrisk laboratorium 8 515, , , Den kliniske undervisning i epidemiske sygdomme 2 565, Arvebiologisk institut , , , , Neurofysisk institut , , , , Laboratoriet for eksperimentel anæstesiologi 1 698,39 73, , Institut for eksperimentel medicin , , , , Institut for eksp. endokrinologi , , , , Institut for eksperimentel kirurgi , , , , Oftalmopatologisk laboratorium 9 488, , , Proteinlaboratoriet under institut for alm. patologi , , ,82 443, Medicinsk-fysiologisk inst. R , , , ,47 At overfore , , , ,78

19 XIX Driftsudgifter Rådighedssum Kontorholds Forbrug af for til afholdelse udgifter private tj eneste- Andre udgifter af særlige Udgifter ialt tilskudsmidler automobiler udgifter og både , , , ,56 834, , , ,04 47, , ,52 290, , ,74 651, , ,38 198, , , , , , , , , , ,18 37,51 150, , ,75 814, , , , , , , , , , , , , , ,92 219, , ,51 93, , ,69 2, , ,05 327, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,85 223,70 759, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,22 i 86, , , ,61 ji , , , , ,96 r , , , , ,76

20 XX Materialer, Biblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bure kemikalier binding m. v. ' Overfort , , , , Biokemisk institut B , , , , Medicinsk-anatomisk institut B , , ,15 916, Medicinsk-anatomisk institut C , , , , Medicinsk-anatomisk inst., fælles , , , , Institut for biofysik , , , , Institut for eksperimental immunologi , , , , Medicinsk-fysiologisk institut C , , , , Biokemisk institut C , , , , Institut for medicinsk kemi , , , Fællesafd. i Bådmandsgade , , , Undervisning i bornesygdomme på Dr. Louises Bornehospital 2 218, De fysiologiske institutter, fælles 28, , , , , ,88 Det filosofiske fakultet. 13. Psykologisk laboratorium , , Filologisk laboratorium 5 168, , , Institut for klassisk og næorientalsk arkæologi 5, ,12 111, Ægyptologisk institut 994, ,59 292, Historisk institut , , , Filosofisk laboratorium , , Musikvidenskabeligt institut 385, , , Kunsthistorisk laboratorium , , , Studiesalen for græsk papyrologi 3 486, Forhistorisk-arkæologisk institut , Institut for lingvistik 280, , Institut for klinisk psykologi, klinik for børn 3 898, , , Slavisk institut 414, , Arnamagnæansk institut , , , Labor. for metrik og foredragslære , , Institut for græsk og latinsk middelalder! ilologi 785, , Institut for indisk filologi 2 016,69 47, Østasiatisk institut , Inst. for europæisk folkelivsforskning 1 556, , , Inst. for samtidshist. og statskundskab 3 447, , , Assyriologisk institut 8 937,45 384, Centralasiatisk institut ,34 306, Institut for navneforskning 3 436, Institut for dansk dialektforskning , , , Teaterhistorisk institut 7 806,12 350, Iransk bibliotek , , Færøsk laboratorium 1 301,50 540,13 184, Bomansk studiesal 7 374, , , Institut for klinisk psykologi 394, , , Institut for fonetik 4 868, , ,34 At overføre , , ,05

21 XXI Driftsudgifter Rådighedssum Kontorholds Forbrug af for til afholdelse udgifter private tjeneste Andre udgifter af særlige Udgifter ialt tilskudsmidler automobiler udgifter og både , , , , , ,66 661, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 ~ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 246, , ,00 925, , , , , , , , , , , , , ,97 j ,55 587, , , , ,82 122, , , , , , ,01 913, , , , ,53 870, , , , , ,21 177, , , , , , , , , , , , , , ,93 331, , , ,96 695, , , , , ,23 964, , , ,78 404, , , , ,35 34, , , , , , , , , , , , , , , ,39

22 XXII Materialer, Biblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bure kemikalier binding m.v. Kr. O. Overført , , , Sproglaboratoriet , ,81 724, Institut for klassisk filologi 1 604, , ,03 76, Inst. for almindelig litteraturvidenskab 1 776, , , Engelsk Institut 465, , , Institut for eksimologi 354, ,48 584, Institut for folkemindevidenskab ,05 124, Institut for germansk filologi 1 644, , , Institut for nordisk filologi 1 169, , , Institut for semitisk filologi 1 268, Institut for teoretisk pædagogik 984,95 18, Økonomisk-historisk institut 311, , , Institut for kultursociologi 388, , , Institut for klinisk psykologi, klinik for voksne og unge 692, , , , , ,54 76,10 Det matematisk-naturvidenskabelige Fakultet. 1. Botanisk have , , ,37 151,19 2. Zoologisk museum , , , ,19 3. Mineralogisk-geologisk inst. og mineralogisk museum , , ,68 4. Kemisk laboratorium III , , ,64 5. Astronomisk observatorium , , , Geografisk institut , , , Institut for sammenlignende anatomi og zoologisk teknik , , , , Matematisk institut , , , Zoofysiologisk laboratorium A , , , , Forsikringsmatematisk laboratorium , Niels Bohr instituttet , , , Fysisk laboratorium , , , Fysisk laboratorium II , , , Gymnastikteoretisk laboratorium A , , , , Kemisk laboratorium IV , , , Havbiologisk laboratorium 187, , , Ferskvandsbiologisk laboratorium , , , Genetisk institut , , ,39 838, Institut for teoretisk meteorologi 7 851,56 66, Den arktiske station på Disko 1 036, , , Zoofysiologisk laboratorium B , , , , Institut for almen zoologi , , , ,00 65, Observatoriet i Brorfelde , , , Marinbiologisk laboratorium 5 631, , ,95 386, Plantefysiologisk laboratorium , , ,79 60, Institut for biologisk kemi , , , , Mikrobiologisk institut , , ,32 27, Institut for systematisk botanik , , , Institut for planteanatomi og cytologi , , ,78 At overføre , , , ,40

23 XXIII Driftsudgifter Rådighedssum Kontorholds Forbrug af for til afholdelse udgifter private tjeneste Andre udgifter af særlige Udgifter ialt tilskudsmidler automobiler udgifter og både Kr. O , , , , , , , , ,51-631, , , ,08 453, , , ,62 834, , , ,41 119, , ,09 95, , , ,50 878, , , , , ,76 ^ , , ,67 533,76 945, , ,37 177, , , ,91 333, , ,67 901, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08 _ , ,63 681, , , , , , ,81 101, , , , , , , , , , , , , ,45 326, , , , , , ,96 385, , , , , , , , , , , , ,67 267, , ,53 943, , , , , , , , , , , ,50 ' 3 031, , , , , , , ,56 865, , , , , , , , , , , ,71 798, , , , , , , , ,68 258, , , , , , , , , ,19

24 XXIV Materialer, Biblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bure kemikalier binding m.v. K. 0. Overført , , , , Institut for sporeplanter , , , Botanisk museum , , , Botanisk centralbibliotek 1 310, , , Niels Bohr instituttet, Riso , , , Institut for matematisk statistik , , Kemisk laboratorium I , , , Kemisk laboratorium II , , , Kemisk laboratorium V , , , H. C. Orsted instituttet , , , Gymnastikteoretisk laboratorium B ,53 670, , , Fysisk oceanografi 5 480, , , Institut for etnologi og antropologi , ,12 790, Institut for geofysik 177, ,91 208, Institut for biologisk kemi B , , ,04 101, Zoologisk laboratorium og studiesaml.. 65, , , , ,15 T"\ 1 /»» /»i iii /» ol«uwerse udgifter d/noicit af raciighedssum til afholdelse af særlige udgifter 1. Undervisningsmidler , , Studenterrådet - inventar ,68 3. Materialforvaltningen - materialer , Herluf Winges legat - istandsættelse af stuehus 6. Materialforvaltningen eksamensborde og stole ,74 7. Bispetorvsannex - forstærkeranlæg m.v. til teatersal 3 946,63 8. Materialforvaltn. - 1 cykel, Rosenborg. 9. Universitetets spisestuer - 2 varmdrikautomater , Trinatisannex belysning i lokaler , Fællesauditoriet i Kejsergade - 1 overhead projektor , Kontorinventar til rektors kontor , Psykologi studerendes lokaler i Krystalgade 14 - kontorinventar 5 142, St.jur. øvelsessal, halsmikrofoner , Juristannex - tavle og stole 210, , Fysiologisk institut - inventar til studenterkantine , Inventar til kontor ved Panuminstitut. 85,05 178, , Sølvgadeanneks auditorium I - højtaleranlæg 7 645, Offsetafdeling - el-skæremaskine 7 661, Audiovisueludstilling 22. Blegdamshospitalets epidemiske afdeling - mikroskoper m.v , Lokalekontoret, Københavns Universitet - inventar 6 251,24 At overføre , , ,67

25 XXV Kontorholdsudgifter Forbrug af private tilskudsmidler Driftsudgifter for tjenesteautomobiler og både Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter Udgifter ialt Kr , , , , , , , , , , , , , , ,84 40, , , , ,91 58, , , ,85 728, , , , , , , , ,40 446,12 28, ,57 103, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,32 208, , , , , , ,21 57, , , , , , ,74 482, , , ,32 324, , , , , , , , , , , , , , , , ,71

26 XXVI Materialer, herunder glasvarer og kemikalier Biblioteksudgifter, bøger, indbinding m.v. Inventar og instrumenter Forsøgsdyr, foder og bure Overført Gråbrødreannex - borde og stole 25. Fiolstræde 24 - el-radiatorer 26. Jagtvej inventar m.v 27. Varmecentral - boremaskine m.v 28. De fysiologiske institutter 29. Til anskaffelse af inventar m.v. under lokaleinspektør Bækvigs administration,30. Ovrige anskaffelser ,10 23,12 66, , , , , , , , , , , , ,58 Rekapitulation. Det teologiske fakultet Det rets- og statsvidenskabelige fakultet Det lægevidenskabelige fakultet Det filosofiske fakultet Det matematisk-naturvidenskabelige fakultet Bådighedssum til afholdelse af særlige udgifter anvendt til universitetets institutter og laboratorier, jfr. oversigtens udvisende 315, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,88 76, , ,40 Diverse udgifter afholdt af rådighedssum , , , , , , ,53

27 XXVII Kontorholdsudgifter Forbrug af private tilskudsmidler Driftsudgifter for tjenesteautomobiler og både Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter Udgifter ialt 6 870, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,71

28 - XXVIII II. Større anskaffelser. Det teologiske fakultet Teologisk laboratorium 94, Institut for dansk kirkehistorie 9 082, Afdeling for religionssociologi 6 452, Økumenisk institut 3 006, Institut for kirke-og missionshistorie , Institut for bibelsk eksegese , ,10 Det rets- og statsvidenskabelige fakultet Kriminalistisk institut , Statsvidenskabeligt institut , Statistisk institut , Sociologisk institut , ,05 Det lægevidenskabelige fakultet Farmakologisk institut , Arvebiologisk institut , Medicinsk-fysiologisk institut A , Medicinsk-fysiologisk institut B , Neurofysiologisk institut , Patologisk-anatomisk institut , Retsmedicinsk institut , Biokemisk institut A , Biokemisk institut B , Medicinsk-anatomisk institut , Medicinsk-anatomisk institut A , Medicinsk-anatomisk institut B , Institut for medicinsk mikrobiologi 51152, Institut for biofysik , Hygiejnisk institut , Institut for social medicin , Institut for eksperimentel immunologi , Medicinsk-historisk museum , Fysiologisk institut 30118, Biokemisk institut A og B , Medicinsk-anatomisk institut, Bådmandsgade afd , Arvebiologisk institut , Medicinsk-anatomisk institut?4 851, Biokemisk institut C , Medicinsk-fysiologisk institut C , Institut for medicinsk kemi , Fællesafdelingen i Bådmandsgadekomplekset , Institut for eksperimentel kirurgi ,8/ 295. Oftalmopatologisk laboratorium j , ,68 Det filosofiske fakultet Arnamagnæansk institut , Bornepsykologisk klinik , Institut for fonetik , Institut for folkemindevidenskab ,25 At overføre ,09