TA-CMI. Brugermanual

Transkript

1 Brugermanual

2 Indhold Indhold Garanti 4 FCC bekendtgørelse og ETL anmærkninger 5 Generelt 6 Pakken indeholder 7 Vigtig information 8 Radiokommunikation 8 Anbefalinger vedr. opbevaring 8 Opladning af batterier 8 Tastatur og display 9 Tastatur 9 Symboler 9 Ventilindstilling 10 Start af instrumentet 11 Start af instrumentet første gang 11 Normal start af instrumentet 12 Tilslutning til måleudtag 13 Frakobling af måleudtag 15 Mål på ventil 17 Indtastning af ventilfaktor (Kv-værdi) for andre ventiltyper 21 Vælg medie 23 Frys måleværdi 26 Mål temperatur 27 Gem som medietemperatur 28 Beregning af ventilindstilling 29 Beregning af ventilfaktor (Kv-værdi) for andre ventiltyper 32 Instrumentetopsætning og Information 33 Instrumentetopsætning 33 Information 34 Problemløsning, service og kalibrering 35 Problemløsning 35 Service 35 Kalibrering 35 Tekniske data 36 Tilbehør

3 Garanti FCC bekendtgørelse og ETL anmærkninger Garanti Hermed garanteres, at er uden defekter med hensyn til materiale eller funktioner ved normal anvendelse og service. Garantiperioden er fem år regnet fra og med leveringsdagen. For reparationer og service gælder 180 dages garanti. Denne garanti gælder kun den oprindelige køber og omfatter ikke forbrugsmaterialer eller tilfælde, hvor måleinstrumentet, ifølge TAs opfattelse, er blevet anvendt på en forkert måde, misligeholdt eller er skadet som følge af ulykke eller unormal anvendelse eller håndtering. Tour & Andersson AB garanterer, at softwaren i væsentlig henseende fungerer i henhold til funktionsspecifikationen. TA garanterer ikke, at softwaren er fejlfri eller at den fungerer uden afbrydelse. TAs garantiforpligtelse er begrænset til enten at omfatte tilbagebetaling af indkøbsomkostningerne, gratis reparation eller udskiftning af defekt produkt, som indleveres til et af Tour & Andersson autoriseret serviceværksted i løbet af garantiperioden, ifølge Tour & Anderssons egen afgørelse. For garantiservice kontaktes enten det nærmeste af TA autoriserede serviceværksted, eller også sendes produktet til det nærmeste autoriserede serviceværksted sammen med en beskrivelse af problemet med porto- og forsikringsomkostningerne betalt (FOB). TA påtager sig ikke ansvar for skader under transporten. Efter garantireparationen tilbagesendes produktet til køberen med transportomkostningen betalt (FOB). Hvis TA vurderer, at fejlen opstået som følge af forkert anvendelse, ændring, ulykke, unormal anvendelse eller håndtering, vil TA forelægge kunden et overslag over reparationen og vente på kundens bekræftelse af dette, inden arbejdet påbegyndes. Efter reparationen tilbagesendes produktet til kunden med transportomkostningen betalt, hvorefter kunden faktureres for reparationen og for omkostningen ved at tilbagesende produktet (FOB). Bemærk! Hvis garantiforseglingen brydes, gælder garantien ikke. FCC bekendtgørelse og ETL anmærkninger Dette udstyr er i overensstemmelse med afsnit 15 i regelsættet for FCC. Ved anvendelse overholdes følgende to betingelser: (1) Dette udstyr må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) dette udstyr må acceptere al modtaget interferens, herunder interferens der kan føre til uønsket drift. Forsigtighed: Ændringer eller modifikationer af udstyret, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den kravspecificerende part, kan annullere brugerens beføjelse til at betjene udstyret. BEMÆRK: Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for digitalt udstyr i Klasse B, afsnit 15 i regelsættet for FCC. Disse grænseværdier er defineret med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr udvikler, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi, og såfremt det ikke installeres og anvendes i henhold til vejledningerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunika-tionen. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme i en specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens af radio- eller tv-signaler, hvilket kan undersøges ved at slukke og tænde for udstyret, anbefales det, at brugeren forsøger at løse problemet via en af følgende foranstaltninger: - Juster eller flyt modtagerantennen. - Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. - Forbind udstyret med en udgang i et andet kredsløb end det, hvortil modtageren er tilkoblet. - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp. ETL-ANFØRT: Tilpasset UL standard 61010B-1: Certificeret iht. CAN/CSA standard C22.2 nr

4 Dok nr-01 / Generelt Pakken indeholder Generelt Pakken indeholder Kontrollér, at disse dele er med er et computerprogrammeret måleinstrument. Det er et håndholdt instrument til måling af differenstryk, temperatur og flow i indreguleringsventiler i hydroniske systemer. Det består af en måleenhed og en instrumentenhed, som er programmeret med TAs ventilkarakteristik, hvilket muliggør direkte aflæsning af flow og differenstryk. 5 9 GB Manual... 1 SE Manual... xx har to hoveddele: En måleenhed indeholdende en piezoresistiv tryksensor, en måleventil, tilslutninger og opladningsbare NiMH-batterier. Måleventilen har en sikkerhedsfunktion, som beskytter sensoren mod for høje differenstryk. En instrumentenhed indeholdende en mikrocomputer, et tastatur for indtastning, et LCD-display samt opladningsbare NiMH-batterier. Instrumentenheden og måleenheden kommunikerer trådløst eller via et kabel. = Advarsel - læs manualen. 1. Instrumentenhed 2. Måleenhed 3. Transportkuffert 4. Tilslutningskabel 5. Temperatursensor Pt Oplader Mascot 9725, 5,0 V 7. Måleslange, 400 mm rød med afspærringsventil 8. Måleslange, 400 mm blå 9. Målenåle 10. Kæde til ophængning 11. Brugermanual 12. Kalibreringscertifikat kan rengøres med en fugtig klud og et skånsomt rengøringsmiddel. 6 7

5 Vigtig information Tastatur og display Vigtig information Radiokommunikation anvender radiobølger til trådløs kommunikation mellem instrument- og måleenhederne. Sluk altid for radiokommunikationen, når der er risiko for, at! forstyrrer andre vigtige elektroniske apparater, f.eks. i nærheden af medicinsk udstyr og pacemakere, på sygehuse el. lign., i flyvemaskiner, inden for sprængningsområder, områder med potentielt eksplosive gasarter og andre områder som er skiltet med sluk for mobiltelefonen! Du slukker for radiokommunikationen ved at stille radioen i stillingen Fra i menuen Indstillinger (se side 33). Anbefalinger vedr. opbevaring Lad aldrig vand blive inde i måleenheden, når der er risiko for frost (f.eks. i en bil om vinteren)! Opbevaring ved over 40 C mindsker batteriernes levetid. Opladning af batterier 5 timer! Tastatur og display Tastatur (to taster) Funktioner ifølge tekst på display (se billedet) Gå opad/forøg ciffer eller bogstav/ændr enhed Gå nedad/mindsk ciffer eller bogstav/ændr enhed Vælg ciffer, bogstav eller enhed at ændre/gå til valgt funktion Vælg ciffer, bogstav eller enhed at ændre/gå til valgt funktion Gå til valgt funktion/bekræft indstillinger (Enter) Tænd og sluk for strømmen til instrumentet. Tryk på starttasten i mindst 2 sekunder Gå tilbage til foregående menu (Escape) Bemærk! Både måleenheden og instrumentenheden indeholder batterier, som skal oplades. Hold stik rene for at sikre bedste forbindelse. Den medfølgende oplader fra TA skal anvendes! Følgende batterier skal anvendes (brugeren må ikke skifte batterier): Instrumentenhed: 3 stk. NiMh type AA/R6 Måleenhed: 2 stk. NiMh type AAA/R03 Advarsel! Åbn ikke instrumentet, da dette kan skade garantiforseglingen og gøre din garanti ugyldig! Se side 4 for mere information. 8 Symboler Disse symboler anvendes i instrumentet: Radiokommunikationen mellem instrumentet og måleenheden er slået til Radiokommunikationen mellem instrumentet og måleenheden er slået fra Måleenheden er tilsluttet instrumentet via kablet Måleenhedens batterikapacitet Instrumentets batterikapacitet Ventiltype Ventilindstilling (antal omdrejninger, se næste side) Medium Temperatur 9

6 Ventilindstilling Start af instrumentet Ventilindstilling Dette afsnit viser, hvordan du indstiller eller bestemmer antal ventilomdrejninger på en TA-ventil. Ventilens åbningsgrad kan aflæses på det digitale håndhjul. Start af instrumentet Start af instrumentet første gang Første gang du anvender instrumentet og efter at radiokanalen har stået i Dvaletilstand (se side 33), startes instrumentet som beskrevet nedenfor. Lukket ventil 1. Start instrumentet ved at trykke på starttasten i mindst 2 sekunder. 2. Gå til den linje, der svarer til dit sprog ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten. 3. Tryk på Enter for ønsket valg, f.eks. dansk. Ventil åben 2,3 omdrejninger 4. Tilslut kablet

7 Start af instrumentet Tilslutning til måleudtag 5. Tryk OK. Når symbolet radio til vises længst oppe på LCD-displayet, kan du koble kablet fra. 6. Vælg Funktion. s funktionsmenu vises. Tilslutning til måleudtag! Risiko for at pådrage sig forbrændinger, hvis mediet er varmt! Tilslut altid målenålene og måleslangerne til måleenheden (1-2) inden du tilslutter målenålene til måleudtagene (3). 1. Tilslut måleslangerne til måleenheden. Du vælger forskellige funktioner fra funktionsmenuen ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten og derefter trykke på Enter for ønsket valg. Normal start af instrumentet Normalt starter du instrumentet som beskrevet nedenfor. 1. Start instrumentet ved at trykke på starttasten i mindst 2 sekunder. 2. Tilslut målenålene til måleslangerne. 2. Vælg Funktion. s hovedmenu vises. Du vælger forskellige funktioner fra hovedmenuen ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten og derefter trykke på Enter for det ønskede valg

8 Tilslutning til måleudtag Frakobling af måleudtag Bemærk! Tilslutningerne med de røde markeringer på måleenheden og måleslangen skal tilsluttes måleudtaget med den røde markering (måleudtaget med det højeste tryk). Tilslutningerne med de blå markeringer på måleenheden og måleslangen skal tilsluttes måleudtaget med den blå markering (måleudtaget med det laveste tryk). Frakobling af måleudtag! Risiko for at pådrage sig forbrændinger, hvis mediet er varmt! Kobl altid målenålene fra måleudtagene (1), inden du kobler lynkoblingerne fra på måleslangerne og måleenheden (2-3). 3. Tilslut målenålene til måleudtagene. Bemærk! Afspærringsventilen på den røde måleslange skal være åben ved måling. 1. Kobl målenålene fra måleudtagene

9 Frakobling af måleudtag Mål på ventil 2. Kobl målenålene fra måleslangerne. Mål på ventil Denne funktion bruger du, hvis du vil måle differenstryk og/eller flow gennem en ventil i et vandbåret varme-/kølesystem. 1. Tilslut måleenheden til måleudtagene på ventilen ifølge side ! Risiko for at pådrage sig forbrændinger, hvis mediet er varmt! Tilslut altid målenålene og måleslangerne til måleenheden inden du tilslutter målenålene til måleudtagene. 2. Gå til Mål på ventil i funktionsmenuen ved at trykke på ned- eller optasten efter behov. 3. Kobl måleslangerne fra måleenheden. 3. Tryk på Enter. Menuen Vælg ventil vises. 4. Gå til menuen Ventiltype ved at trykke på Enter igen. 5. Vælg korrekt ventiltype ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten og derefter trykke på Enter for den ønskede ventiltype. Hvis du måler på en anden ventil end en TA-ventil, se afsnittet Indtastning af ventilfaktor (Kv-værdi) for andre ventiltyper på side 21. Ellers fortsæt som beskrevet nedenfor

10 Mål på ventil Mål på ventil 6. Gå til menuen Ventildim. ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. Hvis en fejlmeddelelse vises, tryk OK. Indstillingen ændres automatisk til den højeste mulige værdi, eller hvis du har prøvet at indtaste en for lav værdi, til den laveste mulige værdi. 7. Vælg korrekt ventildimension ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten og derefter trykke på Enter. Indtast derefter det korrekte antal omdrejninger ved hjælp af op-, ned- og højretasterne. Bekræft den nye værdi ved at trykke på Enter. Hvis du måler på en ventil uden justeringsmulighed (f.eks. TA LOOP), gå direkte til punkt 12. Ellers fortsæt som beskrevet nedenfor. 11. Tryk på Afslut, når korrekt ventilindstilling er angivet. 8. Åbn dialogvinduet Ventilindstilling ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. 12. Tryk på kalibreringsknappen på måleenheden. 9. Indtast korrekt antal omdrejninger ved hjælp af op- og nedtasterne. Anvend højretasten til at flytte markøren til næste ciffer. (Se side 10 for en beskrivelse af, hvordan du får antal ventilomdrejninger frem på en TA-ventil.) 10. Bekræft den indtastede værdi. Hvis du indtaster en ugyldig ventilindstilling, f.eks. 9 omdrejninger for STAF 125, vises denne fejlmeddelelse

11 Mål på ventil Mål på ventil 13. Frigør kalibreringsknappen på måleenheden. Indtastning af ventilfaktor (Kv-værdi) for andre ventiltyper Dette afsnit gælder kun for andre ventiler end TA-ventiler. 1. Vælg ventiltype Andre. 2. Bekræft. 3. Åbn dialogvinduet Ventilfaktor ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. Målingen påbegyndes nu. viser differenstrykket og flowet. Det er vigtigt, at der er angivet korrekt medietype (f.eks. vand eller glycol), for at instrumentet skal vise korrekt flowværdi. Hvis korrekt medietype vises i menuen Mål på ventil, vil den korrekte flowværdi nu vises. Hvis den medietype, som vises, ikke stemmer overens med den faktiske, vælg korrekt medie ifølge side 23. Når du har målt færdig på ventilen, kobl måleenheden fra måleudtagene ifølge side ! Risiko for at pådrage sig forbrændinger, hvis mediet er varmt! Kobl altid målenålene fra måleudtagene, inden du kobler lynkoblingerne på måleslangerne og måleenheden. 4. Indtast korrekt ventilfaktor ved hjælp af op- og nedtasterne. Anvend højretasten til at flytte markøren til det næste ciffer. 5. Bekræft. Hvis du vil indtaste et navn på ventilen (valgfrit), gøres dette ifølge punkt 6-9. Ellers går du direkte til punkt

12 Mål på ventil Mål på ventil 6. For at angive et navn på ventilen, vælg Funktion. Vælg medie Hvis medietypen, som vises i menuen Mål på ventil, ikke stemmer overens med den faktiske medietype, skal du vælge korrekt medium ifølge nedenstående. 7. Vælg derefter Tilføj ventil. Bemærk! Dette afsnit gælder kun for TAs ventiltyper STAD, STAF og TBV. 8. Skriv et passende ventilnavn ved hjælp af op-, ned- og højretasterne 1. Gå til linjen for medietype ved at trykke flere gange på nedtasten. 9. Bekræft det indtastede ventilnavn. 2. Åbn menuen Vælg medie ved at trykke på Enter. 10. Efter at du har indtastet korrekt ventilfaktor (og eventuelt ventilnavn), tryk Afslut. 3. Gå til menuen Medietype. Fortsæt derefter med punkt 12 på side Vælg medietype ved at trykke flere gange på ned-tasten og derefter trykke på Enter. Hvis systemet indeholder ethylenglycol eller propylenglycol, angiv medietemperaturen og medievægten (% glycol) ifølge punkt 5-11 på næste side. Hvis systemet indeholder andet medium, skal du angive mediets densitet og viskositet ifølge punkt på side

13 Mål på ventil Mål på ventil 5. Åbn dialogvinduet Medietemp. ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. 6. Indtast aktuel medietemperatur ved hjælp af op- og nedtasterne. Brug højre-tasten til at flytte markøren til næste ciffer. Hvis den valgte ventil er en anden end TA-ventilerne STAD, STAF eller TBV, og du prøver at angive et andet medium end vand, vises denne fejlmeddelelse, og medie-indstillingen ændres automatisk til vand. Grunden til dette er, at den korrektionsmetode, som anvender til at beregne flowet, når man anvender andre medie-typer end vand, kun kan anvendes til disse ventiltyper. Hvis systemet indeholder vand, ethylenglycol eller propylenglycol, kan du holde op med at læse her. Den korrekte flowværdi vises nu. Hvis systemet indeholder en anden medietype, indtast densiteten og viskositeten på mediet som beskrevet nedenfor. 7. Bekræft den indtastede værdi. 12. Åbn dialogvinduet Mediedensitet ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. 8. Åbn dialogvinduet Medievægt ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. 13. Indtast korrekt mediedensitet ved hjælp af op-, ned- og højretasterne. 9. Indtast aktuel medievægt i procent ved hjælp af op-, ned- og højretasterne. 14. Bekræft den indtastede værdi. 10. Bekræft den indtastede værdi. 15. Åbn dialogvinduet Medieviskositet ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter. 11. Tryk Afslut. 16. Indtast korrekt viskositet ved hjælp af op-, ned- og højretasterne

14 Mål på ventil Mål temperatur 17. Bekræft den indtastede værdi. Mål temperatur 1. Tilslut temperatursensoren til et af måleudtagene på ventilen. 18. Tryk Afslut. Den korrekte flowværdi vises nu. Den temperatur, som vises i menuen Mål på ventil, har ingen betydning i dette tilfælde. Frys måleværdi Når du måler differenstryk (og flow) eller temperatur (se side 27-28), kan du fryse måleværdien ved at trykke på Frys. De målte værdier vil blive låst, således at du f.eks. har tid til at skrive dem ned. Tryk på Start, når du vil fortsætte målingen. 2. Gå til Mål temperatur i hovedfunktionsmenuen ved at trykke på ned- (eller op-) tasten

15 Mål temperatur Beregning af ventilindstilling 3. Tryk på Enter. Den opmålte temperatur vises. Hvis du prøver at måle temperaturen uden at have tilsluttet temperatursensoren, vises.. Gem som medietemperatur Det er muligt at gemme den opmålte temperatur som medietemperatur for senere målinger med funktionen Mål på ventil. Dette indebærer, at medietemperaturen er forudindstillet, når du vælger medium for flowberegning (se side 23-24). Gem den opmålte temperatur som medietemperatur som beskrevet nedenfor. 1. Tryk på Funktion i menuen Mål temp. Beregning af ventilindstilling Denne funktion anvendes til at beregne den ventilindstilling, som svarer til et bestemt flow og et bestemt trykfald for en specifik ventil. Funktionen indeholder ingen måling. For andre ventiler end TAs beregnes en ventilfaktor (Kv-værdi), som svarer til et bestemt flow og differenstryk. 1. Gå til Ventilindstilling i hovedfunktionsmenuen ved at trykke på ned- eller optasten. 2. Tryk på Enter. Menuen Vælg ventil vises. 3. Gå til menuen Ventiltype. 2. Vælg Gem som medietemp. ved at trykke på Enter. 4. Vælg korrekt ventiltype ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten og derefter trykke på Enter for den ønskede ventiltype. 3. Tryk Ja. Hvis du beregner på en anden ventil end en TA-ventil, se afsnit Beregning af ventilfaktor (Kv-værdi) for andre ventiltyper på side 32. Ellers fortsætter du ifølge nedenstående. Den opmålte temperatur gemmes og vil blive anvendt ved ventilmålinger til at beregne flowværdierne, indtil en ny medietemperatur angives. 5. Gå til menuen Ventildim. ved at trykke på nedtasten og derefter trykke på Enter

16 Beregning af ventilindstilling Beregning af ventilindstilling Mål på 6. Vælg korrekt ventildimension ved at trykke flere gange på ned- (eller op-) tasten, tryk på Enter. Hvis en fejlmeddelelse vises, tryk OK. 7. Tryk Afslut. Indtast derefter det korrekte flow ved hjælp af op-, ned- og højretasterne. Bekræft den nye værdi ved at trykke på Enter. Den beregnede ventilindstilling (antal omdrejninger) vises. 8. Indtast det ønskede flow ved at trykke flere gange på op- (eller ned-) tasten. Anvend højretasten til at flytte markøren til næste ciffer. Hvis en angivet trykværdi ligger uden for s måleområde (0,5-200 kpa), vises en fejlmeddelelse, tryk OK. 9. Bekræft den indtastede værdi. Indtast til sidst det korrekte differenstryk og tryk på Enter. Den beregnede ventilindstilling (antal omdrejninger) vises. 10. Indtast det ønskede differenstryk ved hjælp af op-, ned- eller højretasterne. 11. Bekræft den indtastede værdi. Den beregnede ventilindstilling (antal omdrejninger) vises. (Se side 10 for beskrivelse af ventilindstilling på en TA-ventil) Hvis du indtaster en kombination af ønsket flow og tryk, som den valgte ventil ikke kan frembringe, vises en fejlmeddelelse

17 Mål Beregning på ventil af ventilindstilling Instrumentetopsætning og Information Beregning af ventilfaktor (Kv-værdi) for andre ventiltyper Dette afsnit gælder kun for andre ventiler end TA-ventiler. Den ventilfaktor, som svarer til et bestemt flow og differenstryk, beregnes. Instrumentetopsætning og Information Instrumentetopsætning I menuen Instrumentetopsætning kan parametrene indstilles ifølge beskrivelsen i dette afsnit. 1. Vælg ventiltype Andre. Sprog Når man ændrer sprog, ændres måleenhederne automatisk til de mest almindeligt brugte i det pågældende land. Man kan tilpasse enhedsindstillingerne efter sine egne ønsker i menuen Enheder (se nedenstående). 2. Bekræft med Enter. Baggrundslys Baggrundslyset tændes, når en tast trykkes ned. Her kan belysningstiden indstilles fra 30 sekunder til 5 minutter. Kontrast Indstilling af LCD-kontrast for optimal aflæsning. 3. Hvis man vil indtaste et navn på ventilen (frivilligt), gør dette som beskrevet i punkt 6-9 på side Tryk Afslut. 5. Indtast det ønskede flow og differenstryk som beskrevet i punkt 8-11 på side 30. Ventilfaktoren vises. Automatisk slukning går i hvilestilling efter et stykke tid, når instrumentet ikke har været brugt. Tiden kan indstilles fra 1 til 10 minutter. Hvis Autosluk. er indstillet på FRA, vil instrumentet ikke gå i hvilestilling når det ikke anvendes. Tastelyd Aktivering og slukning af tastelyd. Radio Aktivering og slukning af radiokommunikationen mellem instrumentenheden og måleenheden. Valg af radiokommunikationskanal. Hvis radiokanalen er indstillet på Dvaletilstand, aktiveres radiokommunikationen ikke før instrumentenheden og måleenheden tilsluttes via tilslutningskablet.! Sluk altid for radiokommunikationen, når der er risiko for, at forstyrrer andre vigtige elektroniske apparater, f.eks. i nærheden af medicinsk udstyr og pacemakere, på sygehuse o.lign., i flyvemaskiner, inden for sprængningsområder, områder med potentielt eksplosive gasarter og andre områder, der er skiltet med sluk for mobiltelefonen! Enheder Indstilling af måleenheder for temperatur, differenstryk og flow

18 Instrumentetopsætning og Information Problemløsning, service og kalibrering Her vises et eksempel på, hvordan man indstiller parametrene, som beskrives på foregående side. 1. Vælg en af parametrene ved at trykke flere gange på ned- eller (op-) tasten. Tryk derefter på Enter. 2. Indstil derefter den aktuelle parameter ved at trykke flere gange på ned- eller (op-) tasten. Tryk derefter på Enter. 3. Gå ud af menuen Instrumentopsætning og gem indstillingerne ved at trykke på Afslut. Information I menuen Information er der information om: Instrumentenhedens programversion (Instrumetversion) Instrumentenhedens batteristatus (spænding, strøm, temperatur, kapacitet, ladning) Måleenhedens programversion (Måler version) Måleenhedens batteristatus (spænding, strøm, temperatur, kapacitet, ladning) Informationen om de forskellige områder vælges ved at trykke flere gange på ned- eller (op-) tasten. Tryk derefter på Enter. 34 Problemløsning, service og kalibrering Problemløsning Ingen radiokommunikation mellem instrument- og måleenheden. Hvis radio fra -symbolet vises øverst på LCD-displayet, startes radiokommunikationen ved at tilslutte de to enheder med tilslutningskablet (se side 11). Bemærk! Når instrumentenheden tilsluttes via kabel til en måleenhed, synkroniserer du den pågældende måleenhed til at kommunikere med instrumentenheden. Tomt LCD-display Hvis det ikke er muligt at se menuerne på LCDdisplayet, skal du trykke på Escape-tasten i mere end to sekunder. LCD-kontrasten øges, så længe Escape-tasten holdes nede. Funktionsforstyrrelse Ved funktionsforstyrrelser i instrumentet, f.eks. på grund af statisk elektricitet, hold startknappen nede og, inden for et sekund, tryk også på den første funktionstast og venstretasten. Hermed genstartes instrumentet. Alle gemte data vil være uændrede. Automatisk genstart Hvis instrumentet havner i låst stilling (tastaturet fungerer ikke), genstarter instrumentet af sig selv inden for 5 sekunder. Alle gemte data vil være uændrede. Service Har man prøvet med problemløsningerne som beskrevet ovenfor, men uden resultat, kontakt nærmeste TA-kontor. Hvis instrumentet indsendes til reparation, indsend venligst også en beskrivelse af fejlen. Kalibrering ISO 9001-certifikat for udstedes efter slutkontrol ved fremstillingen. Det kontroludstyr, som anvendes, er sporbart i henhold til nationale standarder ifølge kravene i ISO 9001 eller tilsvarende. De kunder, som ifølge deres kvalitetsmanual har behov for en regelmæssig kalibrering af, kan bestille en sådan af Tour & Andersson AB. Angiv kalibrering ved bestilling. Hvor ofte det er nødvendigt at kalibrere afgøres fra tilfælde til tilfælde. Det afhænger af anvendelsen og eventuelle krav i standarder og lignende. Normalt anbefales 1 års kalibreringsintervaller. 35

19 Tekniske data Tilbehør Tekniske data Tilbehør Måleområde Totalt tryk... max 2500 kpa Differenstryk kpa Flow kan måles i trykområdet kpa Lufttemperatur C Temperatur, medium C Målefejl Differenstryk... Det største af ±1% af aflæst værdi eller ±0,2 kpa Flow... Som for differenstryk + ventilens afvigelse Temperature...<0.2 C + sensorens afvigelse Batterikapacitet, drifts- og opladningstid Instrumentenhed, batterikapacitet mah - driftstid (med belysning på) h - opladningstid for fuld batterikapacitet... 5 h Måleenhed, batterikapacitet mah - driftstid (kontinuerlige målinger) h - opladningstid for fuld batterikapacitet... 5 h Omgivelsestemperatur Ved drift C Ved ladning C Ved opbevaring* C *) Ikke vand i måleenheden ved minusgrader. Opbevaring ved over 40 C mindsker batteriernes levetid. Fugtighed Omgivende luftfugtighed (ikke kondenserende)... max. 90%RH Kapsling Klasse... IP 54 TA nr Måleslanger Forlængerslange 3 m, rød med ventil Forlængerslange 3 m, blå mm med dobbeltnål Lynkoblinger Lynkobling, rød til ældre ventiler Lynkobling, blå til ældre ventiler Målenipler Gevindtilslutning 1/ Gevindtilslutning 3/ Måleudtag STAF-SG, DN mm 1/ mm 1/ STAF, DN mm 3/ mm 3/ Nøgler Nøgle til måleudtag, older valves Unbrakonøgle 3 mm, indregulering Unbrakonøgle 5 mm, aftapning

20 38 39

21 Tour & Andersson A/S Salgsafdelingen Telefon , telefax , Lyskær 9, 2730 Herlev