Før De tager Deres nye køleskab i brug

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Før De tager Deres nye køleskab i brug"

Transkript

1 Køleskabet DA Kære kunde! Tillykke med Deres valg af et Gorenje køleskab. Det er et meget fornuftigt valg, da et køleskab fra Gorenje forener både økonomi og kvalitet i et moderne og gennemtænkt design. Med dette køleskab kan De glæde Dem over at have fået en virkelig effektiv og robust hjælp i huset. Vi er overbeviste om, at køleskabets mange og effektive fordele vil leve op til alle Deres forventninger og være en god og givtig investering til glæde for hele familien. Bemærk! I dette skab, som anvendes til opbevaring af friske fødevarer i en temperatur på over 0 C er der anvendt isobutan (R-600 a) som kølemiddel. Derfor skal følgende overholdes og respekteres: Service på selve systemet må kun udføres af en autoriseret montør. Ventilationsristene skal altid være frie. Elektriske apparater må aldrig opbevares eller bruges i køleafdelingen. Brug aldrig skarpe genstande til afrimning eller rengøring, da disse kan ødelægge kølesystemet. Før De tager Deres nye køleskab i brug3 Transportskader Vi tager hensyn til miljøet Tips om energibesparelse Vigtigt!...4 Destruering af et brugt apparat Placering og installation...5 At vælge den rigtige placering Opstilling af skabet Elektrisk tilslutning Produktbeskrivelse...6 God fornøjelse! Funktion...7 Temperaturregulering Anvendelse...8 Vendbar dør...9 Modeller uden topplade Rengøring og vedligeholdelse...9 Automatisk afrimning af køleskabet Rengøring af skabet Service og garanti...11 Før De tager Deres nye køleskab i brug Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, og følg nøje anvisningerne for opstilling og betjening. Køleskabet er kun produceret til brug i privat husholdning. Denne brugsanvisning er tilegnet brugeren og den beskriver køleskabet og dets korrekte og sikre betjening. Brugsanvisningen er gældende for flere forskellige modeller. Der vil derfor kunne forekomme funktionsbeskrivelser, der ikke passer til Deres model. Før De tilslutter apparatet, skal det hvile i 2 timer. Dette vil reducere muligheden for fejl i kølesystemet, der kan forekomme som følge af transport. Rengør skabet før brug, specielt indvendigt (se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse). I tilfælde af, at det indvendige tilbehør ikke er sat på sin rigtige plads, bør De placere det ved at følge anvisningerne under "Beskrivelse af køleskabet". Transportskader Undersøg straks ved udpakningen køleskabet for eventuelle skader. De bør især undersøge om der er buler, hakker eller ridser inde i skabet eller uden på kabinettet. Tag ikke køleskabet i brug, hvis der er nogen synlige tegn på beskadigelse, men henvend Dem straks til Deres Gorenje forhandler. Vi tager hensyn til miljøet Vi bruger miljøvenlig emballage til vore produkter. Vore brugsanvisninger er trykt på miljøvenlig papir. For kassering af brugte skabe, venligst se afsnittet "Kassering af et brugt apparat". Installations og brugsanvisning 3

2 Tips om energibesparelse Undgå at åbne døren for ofte og særlig under varme eller fugtige vejrforhold. Sørg altid for at lukke døren igen så hurtigt som muligt. Check regelmæssigt om apparatet får tilstrækkelig udluftning (luftcirkulation i den bageste del). Indstil termostaten fra højere til lavere trin så snart dette er muligt (afhængig af øvrig rumtemperatur, hvor meget køleskabt er fyldt op o.l.). Før ifyldning af friske fødevarer skal De sørge for, at de bliver kølet ned til rumtemperatur. Da rimen øger energiforbruget skal apparatet rengøres så snart rimen har nået 3-5 mm. Hvis pakningen er ødelagt, eller hvis forseglingen er dårlig, bliver energiforbruget væsentlig højere. I dette tilfælde skal pakningen skiftes ud. Sørg for, at kondensatoren bag på altid er ren. Følg nøje anvisningerne i afsnittet om "Opstilling" og "Energibesparelse." I modsat fald vil Deres energiforbrug være væsentligt større. Vigtigt! Apparatet skal tilsluttes korrekt til netspændingen (se afsnittet om elektrisk tilslutning). Hvis madvarerne får en underlig farve eller lugt skal de kasseres, da der er stor sandsynlighed for, at de er fordærvet og dermed sundhedsfarlige. Stikkontakten skal tages ud før rengøring, udskiftning af pære og reparation. Husk at reparationer kun må udføres af et autoriseret firma / montør. Brug kun det vedlagte værktøj, eller værktøj der er anbefalet af forhandleren. Af hensyn til miljøet skal De være ekstra forsigtige med apparatet (kondensator og rør ved f.eks. flytning af apparatet) eller dele af apparatets indvendige kølesystem. Brug aldrig skarpe eller spidse genstande til at fjerne rimen med, da der er risiko for, at De kan komme til at beskadige systemet. Kølesystemet er fyldt med kølevæske og olie. Når apparatet er defekt og ikke kan bruges mere, skal det kasseres i overensstemmelse med regler om miljøbeskyttelse (se afsnittet om miljø). Typeskiltet finder De enten inde i apparatet eller på køleskabets bagvæg. Denne maskine er et avanceret apparat, som udelukkende bør betjenes af personer, som har læst brugsvejledningen nøje, har vilje, forståelse og evne til at følge de deri anførte anvisninger nøjagtigt. Derved undgås skader på både personer og apparat. Hold altid øje med børn, der opholder sig i nærheden af apparatet og lad dem aldrig lege med eller betjene apparatet. Elektriske og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektriske og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Destruering af et brugt apparat Når Deres apparat ikke kan bruges mere, skal det kasseres. Hvis apparatet har lås, skal denne ødelægges for at forhindre, at legende børn låser sig inde og dermed kommer til skade. Apparatets kølesystem er fyldt med kølevæske og isoleringsmidler som skal behandles og kasseres separat. Kontakt nærmeste genbrugsstation eller Deres kommune, som kan være behjælpelig. De skal være forsigtig med skabets sidevægge og rørsystem, da deres ødelæggelse kan være årsag til miljøforurening. 4 Installations og brugsanvisning

3 Placering og installation At vælge den rigtige placering Rummet hvori køleskabet bliver placeret skal være tørt og luftes regelmæssigt. Den bedst egnede rumtemperatur er afhængig af modellen og kan læses på typeskiltet. Skabet må ikke placeres i nærheden af varmeafgivende flader (f.eks. komfur, radiator, vandvarmer e.l.) eller udsættes for direkte sollys. Apparatet skal placeres mindst 3 cm væk fra elektrisk- eller gaskomfur og mindst 30 cm væk fra en varmeovn. Hvis det ikke er muligt at overholde disse regler, skal man bruge en passende isolering. Bag apparatet skal der være et tomt rum på mindst 200 cm² i bredden og over apparatet skal de høje køkkenelementer være mindst 5 cm fra apparatet for at sikre den nødvendige luftventilation. Type Rumtemperatur SN (subnormal) fra +10 C til + 32 C N (normal) fra +16 C til + 32 C ST (subtropisk) fra +16 C til + 38 C T (tropisk) fra +16 C til + 43 C Opstilling af skabet Placér apparatet på et solid underlag. Brug de justerbare fødder på frontsiden til at stille skabet helt lige. Skabet med ventilationsgitter må godt placeres helt ind til væggen. Gitteret muliggør tilstrækkelig luftcirkulation. Til skab der ikke er udstyret med ventilationsgitter medfølger to afstandsstykker, som monteres på kondensatorens øverste kant. Afstandsstykkerne forhindrer, at skabet placeres for tæt indtil væggen. Afstandsstykkernes længde afhænger af den afstand der skal være fra kondensatoren til væggen. Vend derfor afstandsstykkerne tilsvarende og monter dem på apparatet. Herved sikres den nødvendige mængde luft til nedkøling af rørene. Elektrisk tilslutning Efter opstilling skal skabet stå i ca. 2 timer inden det tilsluttes. Netspændingen må ikke variere mere end -6 til +6%. Det anbefales, at apparatet bliver tilsluttet en selvstændig stikkontakt, for at undgå utilsigtet afbrydelse af strømmen. Tilslutningseffekten fremgår af typeskiltet. Dette skab skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet. Dette gælder også, selv om der er tale om udskiftning af et eksisterende køleskab, der ikke har været ekstrabeskyttet. Formålet med ekstrabeskyttelsen er, at beskytte brugeren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl. I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i køkkenet og evt. bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse. I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som omfatter den stikkontakt, skabet skal forbindes til. I begge disse tilfælde skal der, hvis stikkontakten er for trebenet stikprop og lederen med grøn/gul isolation tilsluttes jordklemmen (mærket ), eller hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med grøn/gul isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen. I alle tilfælde bør De lade en autoriseret elinstallatør undersøge, hvordan De nemmest får ekstrabeskyttet skabet. Installations og brugsanvisning 5

4 Elektricitetsrådet anbefaler, at den krævede ekstrabeskyttelse udføres med HFI-afbryder. Produktbeskrivelse Advarsel! Når De skal opbevare høje flasker, er det en god ide at placere flaskeholderen på en af de øverste hylder, for at undgå at holderen forhindrer dørlukning. Man kan ellers selv vælge i hvilken højde man vil placere flaskeholderen. Hvis apparatet er af den type, der har fjederhængsler, skal De løfte op i forkanten og trække den ud mod Dem selv. Hylder (1) Antallet af hylder afhænger af modellen. Hylderne kan frit placeres i glidebanerne i apparatets indersider. Hylderne er fastholdt. Ved udtrækning skal De blot løfte den bageste del og trække hylden forsigtigt ud. Let fordærvelige fødevarer skal placeres længst bagud på hylden, da dette er det koldeste sted i skabet. Enkelte modeller har hylder med en linie som indikerer, hvor langt fremme fødevarerne bør stilles. Flaskehylde (gælder kun nogle modeller) Flaskehylden (afhænger af modellen) bruges til opbevaring af flasker. De to mulige stillinger (vandret eller let skrå) gør det lige let at opbevare lukkede såvel som åbnede flasker. Sørg altid for, at flaskehylden bliver placeret på en måde så flaskenes længde ikke forstyrrer dørlukning. Flaskehylden kan max. bære en total vægt på 13 kg. Bemærk venligst mærket under termostaten inde i skabet. Tøvandsafløb (2) Kølepladen befinder sig bag inderkabinettets bagvæg. Når skabet ikke arbejder vil eventuel rim smelte og løbe ned i tøvandsafløbet. Dette tøvand ledes via et rør ned i en skål, oven på kompressoren. Hvis der kommer vand i bunden af køleskabet, skyldes dette, at tøvandsafløbet er helt eller delvis stoppet (med. f.eks. madrester). I tilfælde af tilstopning kan tøvandsafløbet renses ved hjælp af et plastrør eller piberenser. Frugt- og grøntsagsskuffe (3) Denne skuffe er placeret i bunden, under glashylden og er beregnet til opbevaring af frugt og grøntsager. Skuffen sikrer tilstrækkelig fugt, som har en gavnlig effekt på fødevarer (mindre dehydrering). Apparater med åbninger i skuffens side Åbningerne i skuffens side gør det lettere at åbne og lukke skuffen og tage den ud. Når De vil tage skuffen ud af apparatet, skal De løfte let op i dens forkant og trække den ud. Flaskestoppere (4) (antal afhængig af model) sørger for, at flaskerne står stabilt i dørhylderne. Dørindretning Døren er indrettet med forskellige hylder til opbevaring af æg, ost, smør og yoghurt såvel som små pakker, tuber, dåser o.lign. Den 6 Installations og brugsanvisning

5 nederste hylde er beregnet til opbevaring af flasker. Den er udstyret med en flaskeholder, som hindrer flaskerne i å glide (tilbehøret afhænger af modellen). Den indvendige belysning Lyset bliver tændt når døren åbnes. Belysningen er ikke afhængig af termostatindstillingen. Bemærk: Apparater bliver leveret med forskellig tilbehør afhængig af modellen. Håndtagene har forskellig udformning, afhængig af modellen. Forskellig tilbehør (krydderidåser, holdere til tuber eller ekstra hylder) kan købes hos autoriserede forhandlere. Indbygningsapparater med fjederhængsel Fjederhængslet (kun på visse modeller) muliggør automatisk lukning af døren, hvis den er åben i en vinkel på mindst 20. Vær forsigtig ved åbning af døren, da fjedrene er kraftige. Træk låsemekanismen ud mod dig selv, og åbn døren. Kontrollér, at låsemekanismen går i indgreb, når De lukker døren. Hvis døren ikke er lukket korrekt, får sikkerhedsfjederen døren til at springe op (kun visse modeller). Luk døren igen! Posen med monteringsanvisningerne indeholder også vinkelbeslag og skumgummipuder, som skal bruges til montering af indbygningsapparater med fjederhængsler, samt blindpropper til dækning af ubrugte huller på indersiden af apparatets vægge. Hylder med hyldestøtter Hylden kan monteres i en vilkårlig højde i apparatet. Brug de medfølgende blindpropper (i posen med monteringsanvisningerne) til at dække ubrugte huller på indersiden af apparatets vægge, som er beregnet til montering af hyldestøtter. Når hylden er monteret, er den sikret mod utilsigtet udtrækning og vipning. Hvis De vil tage hylden ud af apparatet, skal De først løfte den en smule og derefter trække den ud. Tag derefter hyldestøtterne ud, monter dem i den ønskede højde, og monter hylden igen. Opbevar alle letfordærvelige fødevarer bagest på hylden, hvor temperaturen er lavest. Når De opbevarer høje genstande i køleskabet, kan De løfte op i den forreste del af hylden og sænke den ned under niveau med den bageste del (to mulige positioner lige under hylden eller lavere). Når De tager den todelte hylde ud, skal De tage hver del ud for sig. Hvis apparatet er forsynet med skinner i stedet for støtter til hylden, kan hylden i stedet monteres på skinnerne. Når hylden er monteret, er den beskyttet mod utilsigtet udtrækning. Hvis De vil tage hylden ud, skal De løfte let op i hyldens bagkant og trække den ud af apparatet. Funktion Termostatknappen som er placeret øverst til højre i skabet, regulerer temperaturen. Termostatknappen drejes i urets retning, fra STOP (position 0) til 7 og tilbage igen. temperaturforhold anbefales medium indstillinger af termostaten. Temperaturen i skabet er også afhængig af rumtemperaturen. De skal derfor sørge for, at den rigtige termostatindstilling er valgt. I position STOP (0) er apparatets kølesystem afbrudt, men strømforsyningen er stadigvæk tilsluttet. Den indvendige belysning er tilsluttet og lampen lyser når døren bliver åbnet. Temperaturen i skabet er også afhængig af hvor ofte døren åbnes. Temperaturregulering Jo højere indstilling af termostatknappen, jo køligere er der i hele skabet. Temperaturen i køleskabet kan også falde til under 0 C. Derfor skal de høje indstillinger kun bruges når det er nødvendigt. Under normale Installations og brugsanvisning 7

6 Anvendelse Opbevaring af friske fødevarer Rigtig brug af apparatet, rigtig indpakning af madvarerne, rigtig temperaturindstilling og nødvendige hygiejniske foranstaltninger er med til at bevare kvaliteten af de opbevarede fødevarer. For at undgå blanding af lugt og fugtighed bør de enkelte fødevarer, pakkes godt ind i plastposer, stanniol, folie eller de skal opbevares i plastikskåle eller flasker. Før opbevaring i skabet bør man fjerne den unødvendige udvendige emballage. Fordel fødevarerne i skabet på en sådan måde at de ikke berører hinanden (berøring kan være årsag til blanding af lugt). Der skal være tilstrækkelig luftcirkulation mellem de enkelte pakker. De må aldrig opbevare antændelige, dampopløselige eller let eksplosive substanser. Drikkevarer med høj alkoholindhold skal opbevares vertikalt i forseglede flasker. Fødevarer skal ikke berøre skabets bageste væg. Madvarerne bør afkøles til rumtemperatur, inden de anbringes i skabet. Knasende samt delikate madvarer bør opbevares i skabets mest kølige del. Vejledende opbevaringstid for friske fødevarer i køleskabet Undgå så vidt muligt unødvendig åbning af skabets dør. Ved indstilling af termostat startes med de lave temperaturer. For at undgå at madvarerne bliver frosset er det en god idé at regulere termostaten gradvis. Brug et termometer og mål temperaturen i de enkelte afdelinger. Det bedste resultat opnås hvis man kommer termometret i en lille glasbeholder fyldt med vand. Temperaturaflæsningerne er mest pålidelige nogen tid efter at et stabilt indeklima er opnået (natten over). Nogle organiske stoffer såsom citronsaft, appelsinsaft, syren i smør o.lign. kan forårsage skader på plastikskuffe og andre overflader, hvis de i længere tid er i berøring med hinanden. Ubehagelig lugt fra skabet er tegn på fordærvede fødevarer eller behov for rengøring. Den ubehagelige lugt kan reduceres hvis skabets indvendige dele bliver rengjorte med en mild opløsning af vand og eddike. Vi anbefaler også at der bruges specielle luftrensere. Hvis De skal opholde Dem udenfor hjemmet i en længere periode, bør De fjerne alle letfordærvelige fødevarer fra skabet. Friske fødevarer Opbevaringstid - dage Smør = = = = = Æg = = = = Stykkekød + + = Hakket kød + = Røget kød = = = = Fisk + = Marinade = = = = Rodfrugter = = = = = = Ost = = = = Frugt = = = = = Kogte retter + + = = + anbefalet opbevaringstid = mulig opbevaringstid 8 Installations og brugsanvisning

7 Vendbar dør Modeller uden topplade Hvis dørens åbningsretning ikke er optimal i køkkenet, kan du vende døren. Fra fabrikken er der forberedt huller i den modsatte side, og de er forsynet med blændpropper. Fremgangsmaden er folgende: Afmonter dækslet for det øverste hængsel, skru hængslet af og tag døren af. Sæt en prop i hullet til dørhængslet og vice versa. Afmonter det nederste hængsel med fod såvel som den anden fod. Monter det nederste hængsel med fod på den modsatte side og monter den anden fod der hvor hængslet sad før. Monter døren på det nederste hængsel. Fastgør det øverste hængsel. Afmonter håndtaget og påsæt det på den modsatte side (gælder ikke håndtagene der er placeret horisontalt). Nogle skruer er med blændprop. Husk at fjerne disse før De begynder at skrue dem af. Sæt blændpropperne på de resterende huller. Check tætningslisten. Den må ikke være krøllet og skal være tætsiddende. I tilfælde af, at tætningslisten ikke sidder perfekt, tag den af og roter den 180 o grader. På enkelte modeller kan dørtætningslisten ikke udskiftes. Hvis den ikke klæber perfekt til skabet, skal den opvarmes (f. eks. ved hjælp af en hårtørrer) og derefter trækkes forsigtig ud i nødvendig højde. 1 Dæksel til øverste hængsel 2 Øverste hængsel 3 Skive 4 Nederste hængsel med ben 5 Ben 6 Håndtag 7 Blændprop 8 Hængseltap Rengøring og vedligeholdelse Automatisk afrimning af køleskabet Det er normalt ikke nødvendigt at afrime køleskabet, da islag der fæstner sig på den indvendige bageste væg bliver afrimet automatisk. Der dannes rim på fordamperen / køleelementet når kompressoren arbejder, men når den ikke er i drift løber optøningsvandet af køleelementet ned i optøningsrenden og ud af hullet om til fordampningsbakken lige over kompressoren, hvorfra det fordamper. Rengøring af skabet Før De går i gang med rengøringen af skabet skal De afbryde strømtilførslen. Undgå at bruge for stærke rengøringsmidler da de kan ødelægge skabets overflade. Det er vigtigt at få fjernet alt resterende rengøringsmiddel. Udvendigt rengøres skabet med en opløsning af vand og vaskemiddel. På plast samt lakerede overflader må der aldrig bruges skure-, opløsnings- eller Installations og brugsanvisning 9

8 specielle midler, som er beregnet til rengøring af rustfrit stål, da de kan ridse og skade dem. Lakerede overflader rengøres med en blød klud dyppet ned i et spritbaseret rengøringsmiddel (f.eks. glasrens). Almindelig husholdningssprit kan også bruges. Skabets indvendige løse tilbehør skal fjernes mens det gøres rent med en opløsning af vand og opvaskemiddel. Tilbehør af plast er ikke egnet til vask i en opvaskemaskine. Vask skabet indvendigt med lunkent vand tilsat 1-2 skefuld. eddike. Vi anbefaler, at De en gang i mellem tørrer kondensatoren bag på. De kan bruge en blød børste eller støvsuger. Fordampningsbakken på skabets kompressor skal også rengøres en gang i mellem. Fordampningsbakken må ikke fjernes. Efter rengøring skal apparatet atter tilsluttes strømforsyningen og fyldes med fødevarer. Sluk apparatet hvis det ikke bruges i længere tid Hvis skabet ikke bruges i længere tid skal termostatknappen indstilles til position STOP (0), strømforsyningen afbrydes, tømmes helt for madvarer og afrimes og rengøres. Det er bedst at lade skabsdøren stå på klem for ventilation. Før De tilkalder hjælp Hvis køleskabet tilsyneladende ikke virker korrekt, bør De først se i brugsanvisningen. Hvis der er tale om forkert betjening eller mangelfuld vedligeholdelse, dækkes et servicebesøg i garantiperioden ikke af garantien. Ofte skyldes problemerne fejlbetjening, og kan løses på en enkel måde. Hvis apparatet ikke virker efter tilslutning til stikkontakten. Check at der er strøm i stikkontakten. Check at stikkontakten er tændt. Check at termostaten er tændt. Hvis kølesystemet kører uafbrudt. Døren har været åben i en længere periode. Døren er ikke lukket ordentlig (den kan være sunket eller pakningen ødelagt). Er det muligt, at De har overbelastet køleskabet med friske fødevarer? Utilstrækkelig udluftning af kompressoren og kondensatoren kan også være årsag til ovennævnte fejl. Sørg for at der altid er tilstrækkelig luftcirkulation og aftør kondensatoren indimellem. Rimdannelse på den inderste bagvæg Så længe optøningsvandet løber af køleelementet ned i optøningsrenden og ud af hullet i midten om til fordampningsbakken lige over kompressoren, er der sikret automatisk afrimning af apparatet. I tilfældet af, at rimdannelsen på den inderste bagvæg øges (3-5 mm), bør den fjernes manuelt. Sæt termostatknappen til STOP (position 0) og lad døren stå åben. Brug aldrig elektriske apparater såsom hårtørrer eller varmluftsblæser til afrimning, og heller ikke skarpe eller spidse genstande. Efter afrimning stilles termostaten igen til ønsket position og døren lukkes. Grunden til øget rimdannelse kan være følgende: Døren lukker ikke ordentlig. Rengør tætningslisten eller erstat den med en ny, hvis den er ødelagt. Døren har været åben for længe eller åbnes for ofte. Fødevarerne blev anbragt i køleskabet i varm tilstand. Fødevarerne eller emballagen er i berøring med den inderste bagvæg. Luftfugtigheden er højere end normalt. Vand løber ud af køleskabet Vandet løber ud af køleskabet når optøningsrenden er tilstoppet eller når optøningsvandet løber over. Rengør det tilstoppede rør, f. eks. med et plastrør eller piberenser. Afrim køleskabet manuelt. Se afsnittet om rimdannelsen på inderste bagvæg. Larm Køleskabet køler ved hjælp af en kompressor, som afgiver nogen støj. Lydniveauet varierer alt efter, hvor skabet er opstillet, hvordan det bruges og hvor gammelt det er. Når skabet 10 Installations og brugsanvisning

9 kører, høres der en susende eller boblende lyd fra den cirkulerende kølevæske. Selvom kompressoren ikke kører, vil man kunne høre lyden fra den cirkulerende væske. Dette er helt normalt, og har ingen indflydelse på apparatets funktion og levetid. Lige efter tilslutning af apparatet kan lyden af kompressoren og den cirkulerende væske være højere, men dette er også helt normalt og har ingen indflydelse på apparatets funktion og levetid. Lydniveauet reduceres gradvis. Nogle gange kan der opstå raslen eller brummen, som er ret usædvanlig for apparatet. Denne lyd skyldes oftest fejlplacering (gælder både indvendig og udvendig). Check at skabet står lige på et stabilt underlag. Skabet må ikke være i berøring med de omkringstående køkkenelementer. Check at skabets indvendige tilbehør er på plads. Check også at flaskerne, dåserne o.l. ikke står imod hinanden. Efter ifyldning af fødevarer vil skabet køre mere, da de ifyldte fødevarer skal nedkøles til indstillet temperatur. 14 gevind. Sæt skruetrækkeren ind i åbningen på kanten af lampedækslet og tryk forsigtigt nedad. Udskift den gamle pære med en ny halogen eller standard (E 14, maks. 25 W) og sæt dækslet tilbage på plads igen. Husk at den gamle pære ikke hører til organisknedbrydelig affald. Da pæren er en forbrugsvare, er den ikke omfattet af garantien uanset produktets alder. Udskiftning af pære Før udskiftning af pæren skal stikket tages ud af stikkontakten. Fjern derefter lampeglasset ved at trykke i retning 1 (se tegningen) og trække i retning 2. Erstat den gamle pære med en ny der må maks. være 15 W og skal have E Service og garanti Gorenje yder 1 års garantiservice. Gem derfor altid købsnotaen, i tilfælde af De måtte have brug for service. Skader, der direkte eller indirekte med rette kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, fejl i elinstallationerne eller defekte sikringer, dækkes ikke af den 1-årige garantiservice. Køleskabet er fremstillet til anvendelse inden for den private husholdning. I tilfælde af erhvervsmæssig anvendelse bortfalder alle garantiforpligtelser. Er køleskabet indbygget på en sådan måde, at det ikke umiddelbart kan serviceres, er omkostninger ved ventetid og kørsel i denne forbindelse ikke omfattet garantiordningerne. Husk at transportskader skal meddeles omgående. Se i øvrigt vedlagte service- og garantibestemmelser. Installations og brugsanvisning 11

10 12 Installations og brugsanvisning

Køle/fryseskab. Før De tager Deres nye skab i brug. Kære kunde! Bemærk! Før De tager Deres nye skab i brug...3. Vendbare døre...11. Vigtigt!...

Køle/fryseskab. Før De tager Deres nye skab i brug. Kære kunde! Bemærk! Før De tager Deres nye skab i brug...3. Vendbare døre...11. Vigtigt!... Køle/fryseskab Kære kunde! Tillykke med Deres valg af et Gorenje køle/fryseskab. Det er et meget fornuftigt valg, da et skab fra Gorenje forener både økonomi og kvalitet i et moderne og gennemtænkt design.

Læs mere

Brugsanvisning. Køleskab

Brugsanvisning. Køleskab Brugsanvisning Køleskab Tillykke med Deres valg af Gorenje køleskab. Det er et meget fornuftigt valg, da et køleskab fra Gorenje forener både økonomi og kvalitet i et moderne og gennemtænkt design. Med

Læs mere

Brugermanual KSB 105

Brugermanual KSB 105 Brugermanual KSB 105 Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Låge til frostboks 3. Termostat 4. Hylde 5. Grønsagsskuffe 6. Grønsagsskuffe 7. Justerbar fod 8. Indsats til æg 9. Dørhylde 10. Flaskeholder

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet.

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet. BRUG AF KØLESKABET Tænding af apparatet Start af apparatet Sæt stikket i stikkontakten. Lyset under betjeningspanelet eller i skabet (afhængigt af modellen) tænder ved åbning af døren. Den grønne kontrollampe

Læs mere

Brugsanvisning. Køle-/fryseskabet

Brugsanvisning. Køle-/fryseskabet DK Brugsanvisning Køle-/fryseskabet Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi ønsker dig held og lykke med dit nye apparat! Køle-/fryseskabet er beregnet til brug i private husholdninger.

Læs mere

Brugsanvisning. Køleskab

Brugsanvisning. Køleskab DK Brugsanvisning Køleskab Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi ønsker dig held og lykke med dit nye apparat! Køleskabet anvendes til opbevaring af friske fødevarer i husholdningen

Læs mere

FRITSTÅENDE KØLESKAB. Brugervejledning KS 345 A+

FRITSTÅENDE KØLESKAB. Brugervejledning KS 345 A+ FRITSTÅENDE KØLESKAB Brugervejledning KS 345 A+ Indhold Sikkerhedsforanstaltninger ------------------------- 1~2 Tegning ----------------------------------------------------- 3 Klargøring --------------------------------------------------

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Brugsanvisning KØLESKAB

Brugsanvisning KØLESKAB Brugsanvisning KØLESKAB Bemærk at denne brugsanvisning passer til flere forskellige modeller, og der kan være omtale af funktioner/ekstra tilbehør som ikke findes på alle modeller. BS 3021 V BS 3021 BSZ

Læs mere

KØLESKAB K44W HN 8700. Brugervejledning

KØLESKAB K44W HN 8700. Brugervejledning KØLESKAB K44W HN 8700 Brugervejledning INDHOLD Generelt... 2 Køleskabets indretning... 2 Før køleskabet tages i brug... 3 Beskyttelse af miljøet... 3 Sikkerhedsregler og generelle anbefalinger... 4 Installation...

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZFK22/9R http://da.yourpdfguides.com/dref/656824

Din brugermanual ZANUSSI ZFK22/9R http://da.yourpdfguides.com/dref/656824 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Best.nr. HN 9839. Kummefryser/Frysbox. Model/Modell FB100H

Best.nr. HN 9839. Kummefryser/Frysbox. Model/Modell FB100H Best.nr. HN 9839 Kummefryser/Frysbox Model/Modell FB100H INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger Hvad betyder advarselssymbolerne Sikkerhedsforanstaltninger Hvad betyder advarselssymbolerne 1 Advarsler

Læs mere

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31 Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE Model EN 60335-2-31 KEND DIN EMHÆTTE 4 1 2 3 1: Betjeningspanel 2: Fedtfilter 2: Lys 3: Emhætte kabinet A E B C D F FIGUR 2 FIGUR 1 VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

Brugsanvisning til vinkøleskab

Brugsanvisning til vinkøleskab Vinobox110 GC/PC Vinobox168 GC/PC Brugsanvisning til vinkøleskab Model: Vinobox 110 1T PC Vinobox 110 2T PC Vinobox 168 1T PC Vinobox 168 2T PC Vinobox 110 1T GC Vinobox 110 2T GC Vinobox 168 1T GC Vinobox

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

PORKKA Køleborde er beregnet til opbevaring af kølede produkter.

PORKKA Køleborde er beregnet til opbevaring af kølede produkter. PORKKA Cold Line Køleborde Med Dixel XW60L styring Monterings-, brugs-, og serviceanvisning. Læs denne anvisning grundigt igennem før De tager det nye produkt i anvendelse. Derved opnås størst mulig nytte

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK I KB3550,I KB( P)3554 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 1 3. Opstilling af apparatet... 1 3.1. Bortskaffelse af emballage...

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING

MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING Boligaffugter Type 4060 08:071 0010 MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Transport 2 Placering 2 Produktspecifikationer 3 Produktbeskrivelse 5 Betjeningsvejledning 7 Installation af vandbeholder 8 Installation

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid, anbefaler vi, at

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

MiniCooler Plus brugermanual Side 1. brugermanual. MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen...

MiniCooler Plus brugermanual Side 1. brugermanual. MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen... MiniCooler Plus brugermanual Side 1 MINICOOLER Plus brugermanual MiniCooler Plus brugermanual Side 3 Tillykke med din nye MiniCooler Plus Før du tilslutter MiniCoolerPlus og før MiniCooler Plus tages

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen

Læs mere

Brugsanvisning. Køl/fryseskabet

Brugsanvisning. Køl/fryseskabet Brugsanvisning Køl/fryseskabet Tillykke med Deres valg af Gorenje køl/fryseskab. Det er et meget fornuftigt valg, da et køl/ fryseskab fra Gorenje forener både økonomi og kvalitet i et moderne og gennemtænkt

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

Vordingborg Bad. plejeanvisninger

Vordingborg Bad. plejeanvisninger Vordingborg Bad Montage og plejeanvisninger Montagevejledning af dit bad arrangement. Før du påbegynder montage af dine bad skabe, så pak dem ud og gå for synlige skader. Skader på allerede monterede skabe

Læs mere

BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.

BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support. 062113-511311 BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.html 2012 All rights reserved i Afsnit 1: Kom godt

Læs mere

Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10

Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 Brugsanvisning Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 969 050

Læs mere

Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250

Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 INTRODUKTION AF EMHÆTTE 6 6 7 7 4 5 2 1 3 5 1 3 4 211 211 172 23,5 Min:572 Max:902 400 80 24 164 172 Min:572 Max:902 400 20 80 350 24 164 23,5 20 350 450 498,589,898

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

Brugsanvisning på dansk

Brugsanvisning på dansk Brugsanvisning på dansk Et kvalitetsbevidst valg Ved at vælge Elmeco og især Big Biz, den nye og eneste elektroniske maskine med multifunktioner vises der opmærksomhed overfor nye innovative tiltag. Vi

Læs mere

Elektriske Varmeflader type EL-G

Elektriske Varmeflader type EL-G Brugsanvisning 1(7) INDEX Side Modtagelse, transport- og løfteanvisning 3 Montage 4 Termostater mv. 5 Drift og vedligehold 6 Sikkerhedsforskrifter 7 2(7) VAREMODTAGELSE Kontroller ved ankomst at batteriet

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Dansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine.

Dansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. Dansk tilføjelse og oversættelse til instruktionsbog for Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. 1 Oversættelse af instruktionsbog for installation og brug af pålægsmaskine MARK G 22. ( se illustrationerne i bogen

Læs mere

din for altid M60 KØL OG FRYS

din for altid M60 KØL OG FRYS din for altid M60 KØL OG FRYS 2 Miljø, funktionalitet og tidløst design GRAM er kendt for at udvikle produkter, der glæder forbrugerne i dagligdagen og dermed bidrager til positive oplevelser i køkkenet.

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX

SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX (DK) Rev.01 Januar 2015 en kan downloades på www.jyskhandi.dk under produktet eller scan QR-koden. Indholdsfortegnelse 1. Generelt...3 1.1. Produktbeskrivelse...3 1.1.1.

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822 Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...

Læs mere

ORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL

ORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL BRUGERMANUAL Maskiner med manuel vandpåfyldning UM_DA Part No.: 1764088_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 Generel

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W DANSK Kære Kunde, Tak for købet af Cubeton Dampmoppe. Vi håber du bliver tilfreds med produktet. Her følger brugsanvisning samt sikkerhedsforanstaltninger før og under brug. Disse skal læses grundigt og

Læs mere

BRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A

BRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, inden affugteren tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A

Læs mere

Brugermanual FS 180 A+

Brugermanual FS 180 A+ Brugermanual FS 180 A+ Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

SUMMER BBQ. Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433

SUMMER BBQ. Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433 SUMMER BBQ TM Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433 Gennemlæs denne manual og gør dig bekendt med produktet, før grillen tages i brug. Gem manualen til senere brug. ADVARSEL! Følges den medfølgende

Læs mere

Brugsanvisning KØLE-/FRYSESKAB RF2283W RF2283S RFN2283W. Kære kunde,

Brugsanvisning KØLE-/FRYSESKAB RF2283W RF2283S RFN2283W. Kære kunde, Kære kunde, Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Tørkøler type XP120. Brugsanvisning. Asarums Industri AB Tel: +46 454 334 00 Södra Industrivägen 2 4 Fax:+46 454 320 295 SE 374 50 Asarum Sweden

Tørkøler type XP120. Brugsanvisning. Asarums Industri AB Tel: +46 454 334 00 Södra Industrivägen 2 4 Fax:+46 454 320 295 SE 374 50 Asarum Sweden 660 Brugsanvisning Index P Generel beskrivelse Betegnelsessystem Modtagelse og montage 5 Installation 6 Forebyggende vedligehold 7 Generel beskrivelse Generel beskrivelse Tørkøleren er beregnet til udendørs

Læs mere

Light Control LC 2. Vejledning

Light Control LC 2. Vejledning Light Control LC 2 Vejledning L Y S K O N T R O L L C 2 Lyskontrol LC 2 er let at installere og kræver kun en let berøring, eller et signal fra en fjernbetjeningsenhed for at styre Deres lys. LC 2 kan

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning INTRODUCTION OF DEVICE 1 2 3 4 5 198 520 190 149,5 600 500 1. Digitalstyret aftræk 2. Emhætte 3. Kontrol Panel 4. Filter 5. Belysning ADVARSLER

Læs mere

KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG

KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG BRUGSANVISNING Side FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG 76 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 76 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 77 KEND DERES FRYSER 78 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 81 SERVICE 81 75 FØR KØLE-/FRYSESKABET

Læs mere

DANSTRUP Skydedøre Monteringsvejledning

DANSTRUP Skydedøre Monteringsvejledning DANSTRUP Skydedøre Monteringsvejledning VIGTIG INFORMATION: Læs monteringsanvisningen grundigt igennem inden montering. Følg anvisningerne i manualen og opbevar den til senere brug ADVARSEL VEDRØRENDE

Læs mere

Infrarød byggesæt med karbonpaneler

Infrarød byggesæt med karbonpaneler Infrarød byggesæt med karbonpaneler DANSK Indhold: 2 stk. paneler 34 x 105 cm. 6 stk. paneler 44 x 105 cm. 1 Stk. kontrol / Displayboks 1 stk. systemboks 1 stk. temperaturføler 4 stk. ledninger med keramiske

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen.

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Velkommen til en ny verden med din Hästens-seng Nyd din drømmeseng resten af dit liv begynder her.

Læs mere

08:081. EL-unit TYPE 7000. El-unit

08:081. EL-unit TYPE 7000. El-unit 08:081 0209 EL-unit TYPE 7000 El-unit 1 Type 7000 TRANSPORT Undersøg straks ved modtagelsen, om el-unitten er hel og ubeskadiget. Hvis der er fejl eller mangler ved el-unitten skal det straks anmeldes

Læs mere

TKS32 700077 V2/0614

TKS32 700077 V2/0614 TKS32 700077 V2/0614 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Vedligeholdelsesfolder

Vedligeholdelsesfolder Vedligeholdelsesfolder Indholdsfortegnelse Forord... 3 Låger... 4 Skuffer... 4 Korpus... 4 Hængsler... 4-5 Bordplader Plastlaminatbordplader... 5 Laboratoriebejdsede bordplader... 5 Lakerede bordplader...

Læs mere

SNOWFLAKE K/F 605/1305. Betjeningsvejledning. 765041517 Rev. 001 1

SNOWFLAKE K/F 605/1305. Betjeningsvejledning. 765041517 Rev. 001 1 SNOWFLAKE K/F 605/1305 Betjeningsvejledning 765041517 Rev. 001 1 765041517 Rev. 001 2 Indholdsfortegnelse Anvendelsesområde... 4 Sikkerhedsinformationer... 5 Opstilling af skabet... 6 Generel beskrivelse

Læs mere

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 125597/2013-04-10 (2383) INSTALLATION Emhætte H 106 E Safe er beregnet for montering i, imellem eller under overskab. Emhætten er forsynet

Læs mere

Indhold. Vejledning til foodprocessor tilbehør. Dansk. Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6

Indhold. Vejledning til foodprocessor tilbehør. Dansk. Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 4 Vejledning til foodprocessor tilbehør Indhold Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 DELE OG FUNKTIONER 8 Kom godt i gang Før første brug 9 Sådan udvælges det rigtige

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

PROFI COOK Dansk Brugsanvisning PC-VK1015

PROFI COOK Dansk Brugsanvisning PC-VK1015 PROFI COOK Dansk Brugsanvisning PC-VK1015 Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang. Gem desuden denne brugsanvisning, der indeholder de nødvendige

Læs mere

BESKRIVELSE AF APPARATET

BESKRIVELSE AF APPARATET DK Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET (se fig.

Læs mere

bamix SwissLine Gebruiksaanwijzing, p. 3 Brugsanvisning, s. 39 Käyttöohje, s. 12

bamix SwissLine Gebruiksaanwijzing, p. 3 Brugsanvisning, s. 39 Käyttöohje, s. 12 Gebruiksaanwijzing, p. 3 Käyttöohje, s. 12 Bruksanvisning, s. 21 Bruksanvisning, s. 30 Brugsanvisning, s. 39 bamix SwissLine R Brugsanvisning bamix SwissLine R Indholdsfortegnelse Indledning 39 Før brug

Læs mere

Betjenings- og installations manual model Lotus

Betjenings- og installations manual model Lotus Betjenings- og installations manual model Lotus AB401 AB402 Læs denne manual grundigt før brug Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler..... 3 Grundlæggende instruktioner.....4 Sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING KAFFEMASKINE WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Læs mere

Jumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S

Jumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S Jumpkids 16 Brugermanual Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE ELLER HOVED,

Læs mere

Slim-Line 80L 700.180G V2/1011

Slim-Line 80L 700.180G V2/1011 Slim-Line 80L 700.180G V2/1011 DK 1. Generelle oplysninger 114 1.1 Generelt om denne vejledning 114 1.2 Symbolforklaring 114 1.3 Producentens ansvar og garanti 115 1.4 Ophavsret 115 1.5 Overensstemmelseserklæring

Læs mere

UM_DA Part No.: 1764097_01 TOWER BRUGERMANUAL

UM_DA Part No.: 1764097_01 TOWER BRUGERMANUAL UM_DA Part No.: 1764097_01 BRUGERMANUAL INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 Generel funktionsbeskrivelse...5 OVERSIGT

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Gas indbygnings kogeplade

Gas indbygnings kogeplade Gas indbygnings kogeplade DK Kære kunde, Tillykke med Deres valg af et Gorenje indbygningskogeplade. Det er et meget fornuftigt valg da et produkt fra Gorenje forener både økonomi og kvalitet i et moderne

Læs mere

Installationsvejledning VAQ. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning VAQ. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER BRUG AF KOGEPLADERNE SIDE 132 BRUG AF MINUTURET SIDE 133

INDHOLDSFORTEGNELSE KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER BRUG AF KOGEPLADERNE SIDE 132 BRUG AF MINUTURET SIDE 133 INDHOLDSFORTEGNELSE DK FØR APPARATET TAGES I BRUG SIDE 126 INSTALLATION SIDE 127 TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET SIDE 128 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 129 KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER

Læs mere

Integrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina

Integrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina Integrata Monsun 2 Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina 1 1-Kontrol Panel 2-Belysning 3-Metallåge Specifikationer Sikkerhedsinstruktioner *Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.

Læs mere