Referat af møde i SCoPAFF, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den: 1. november 2016 Ref.: STIM J.nr.: Referat af møde i SCoPAFF, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: november 2016 Sted: Indkaldelse: Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Centre Borchette Sante. ddg2.g.5(2016) Alf Füssel Samtlige medlemslande bortset fra Litauen, Estland, Cypern, Portugal og Malta. Norge og Schweiz deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Center for Fødevare- og Dyrevelfærdspolitik Veterinærdirektør Per Henriksen Fødevaredirektør Hanne Larsen Kunde- og Udviklingsdirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International Koordination DTU Veterinærinstituttet

2 EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FOOD SAFETY DIRECTORATE-GENERAL Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Section Animal Health & Welfare 13 SEPTEMBER SEPTEMBER 2016 CIRCABC Link: AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 General Information by Member States. A.02 Information from Spain, Portugal, Italy, Croatia and the United Kingdom on the results of the implementation of the bovine brucellosis eradication programmes in (NK) A.03 Information from Spain, Portugal, Italy, Croatia, and Greece on the results of the implementation of the ovine and caprine brucellosis eradication programmes in (NK) A.04 Information concerning three declarations from Slovenia on surveillance programmes for achieving disease free status for infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for three compartments. (KR) A.05 Information on a series of study visits to some Member States to collect information about certain aquaculture production systems as a basis for the drafting of delegated and implementing acts to the Animal Health Law. (KR)

3 A.06 Information from Italy on the latest epidemiological situation regarding small hive beetle (Aethina tumida, SHB). (PB/LK) A.07 Information by Italy on intended minor changes of the control programme for the eradication of infectious bovine rhinotracheitis in the Autonomous Province of Trento. (RS) A.08 Report on the Community Veterinary Emergency Team (CVET) mission on ASF in Hungary, Romania and Estonia. (FB) A.09 Update from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland on the epidemiological situation, control and surveillance measures applied as regards African swine fever in these Member States as well as preventive measures and surveillance carried out in Romania. (FB) A.10 Information from Denmark on low pathogenic avian influenza in poultry. (MP) A.11 Information from France on low and highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in poultry. (MP) A.12 Information from the Commission on Commission Staff Working Document SWD(2016) 214 final on the results of the review of Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs. (HK) Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union. Intet emne til dette punkt.

4 B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC, Annex III to Commission Decision 2010/470/EU and Annex II to Commission Decision 2010/472/EU concerning trade in and imports into the Union of sheep and goats and semen of animals of the ovine and caprine species in relation to the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies. (EC) This document is relevant for both the AHW and the CIC agendas. It amends several animal health certificates and those amendments reflect recent amendments of Regulation (EC) No 999/2001. Those certificates are used by the Member States and non-eu countries during intra-eu trade in and imports from non-eu countries of ovine and caprine animals and semen thereof: i. to certify compliance with the relevant EU rules and ii. to enable official controls to check compliance with those rules. As such they must be in line with the text of the relevant underlying rules, in this case those of Regulation (EC) No 999/2001. Forslaget drejer sig om godkendelse af en række certifikater til brug ved import eller samhandel med får og geder og sæd fra disse. Ændringerne sker på basis af ændringer i Forordning Nr. 999/2001. Reglerne gælder ikke for zoologiske haver, som er godkendte anlæg i henhold til Balaidirektivet og der er specielle regler for sjældne arter. Certifikaterne gælder for levende får og geder fra publikationsdatoen mens certifikaterne for sæd er gældende fra 1. juli 2017 med en overgangsordning indtil 31. december B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex IV to Council Directive 2009/156/EC as regards methods for African horse sickness diagnosis. (EC) This draft aims at the update of diagnostic methods for African horse sickness (AHS) by deleting a description for the competitive ELISA, as the test is no longer used by National Reference Laboratories and it is no longer available commercially, by updating the procedures for the indirect and blocking ELISA tests in accordance with Chapter of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE and by adding real-time RT-PCR to make that method available for the purpose of pre-movement testing. The amendments are supported by the report prepared by European Union Reference Laboratory for AHS and consulted with other reference laboratories for AHS diagnosis. Forslaget drejer sig om godkendelse af nye diagnostiske tests til diagnostik af African horse sickness.

5 B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation designating the EU reference laboratory for diseases caused by capripoxvirus (lumpy skin disease and sheep and goat pox), laying down additional responsibilities and tasks for this laboratory and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council. (MLL) Forslaget drejer sig om at godkende udpegningen af et EU referencelaboratorium for Lumpy Skin Disease, og liste over arbejdsopgaver, der skal varetages af EURL. B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2008/185/EC in relation to the control of Aujeszky's disease in Lithuania. (RS) The scope of this Decision is the approval of the eradication programme of Lithuania in relation to Aujeszky's disease granting also the relevant additional guarantees for the protection of that health status. Litauen har fremsendt et bekæmpelsesprogram for Aujeszky s disease, som de ønsker godkendt med henblik på at opnå tillægsgarantier for importer. Indtil 1999 gennemførtes vaccination mod sygdommen. Der har været gennemført et overvågningsprogram for Aujeszky s disease siden Der har ikke været påvist positive dyr i den kommercielle svineproduktion siden da. Der vil fremover blive gennemført overvågning til påvisning af en prævalens af 5% i både den kommercielle og baggårdsbesætningerne samt i vildsvinebestanden. B.06 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of the Province of Brindisi in the Region Puglia of Italy as officially free of brucellosis (B. melitensis). (RS) Italy has submitted documentation to the Commission demonstrating compliance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC to be recognized as officially free of brucellosis (B. melitensis) for the Province of Brindisi in the Region Puglia. The entry for Italy in Annex II to Decision 93/52/EEC should therefore be amended accordingly. Forslaget drejer sig om en formel godkendelse af at den italienske provins Brindisi opnår officiel fri status for Brucella melitensis. Der er i alt 373 fåre/gedebesætninger i området med i alt dyr hvoraf er får. B.07 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Implementing Decision 2013/764/EU concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States. (FB)

6 B.08 Exchange of views and possible opinion on a draft Commission Implementing Decision amending Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France. (MP) Intet forslag til dette punkt B.09 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning animal health control measures relating to lumpy skin disease in certain Member States and repealing Implementing Decisions (EU) 2015/1500, (EU) 2015/2055, (EU) 2016/645 and (EU) 2016/1183. (DD) Commission Implementing Decision revising the safeguard measures against lumpy skin disease across the Union and repealing Implementing Decisions (EU) 2015/1500, (EU) 2015/2055, (EU) 2016/645 and (EU) 2016/1183 on the safeguard measures and vaccination against lumpy skin disease in Greece and Bulgaria. Forslaget drejer sig om at opdatere lovgivningen om Lumpy Skin Disease for at tilpasse dem til den nye situation som følge af de mange udbrud i EU. Der lægges vægt på mulighederne for handel med varer taget risikoen i betragtning. B.10 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision approving the vaccination programmes against lumpy skin disease submitted by the Member States. (DD) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af vaccinationsprogrammer for Lumpy Skin Disease indsendt af Kroatien.

7 B.11 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning certain protective measures relating to African swine fever in Poland. (FB) This new text will allow for the review of the Commission Implementing Decision concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Poland. Forslaget drejer sig om at godkende indførsel af restriktioner vedrørende Polen i forbindelse med fund af ASF i tamsvinebesætninger, som ikke kunne relateres til vildsvin, men til illegal handel af smågrise eller andre menneskerelaterede hændelser. Varigheden af restriktionerne skal være indtil 7. oktober B.12 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States. (FB) Forslaget drejer sig om justering af restriktionszonerne som følge af udviklingen af ASF hos vildsvin og tamsvin i de baltiske lande og Polen. Miscellaneous DK Reduction of marteilia free area UK import af får fra Australien SL BTV-4 outbreaks

8 EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FOOD SAFETY DIRECTORATE-GENERAL sante.ddg2.g.5(2016) Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Section Controls and Import Conditions 13 SEPTEMBER SEPTEMBER 2016 CIRCABC Link: AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 General Information related to Third Countries. Intet emne til dette punkt Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in Third Countries. Ingen emne til dette punkt B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 93/195/EEC by adding Qatar to the list of third countries from which Member States authorise the re-entry into Union territory of registered horses which have been temporarily exported for a period of less than 90 days to take part in International Group/Grade meetings. (AEF/EC) Qatar is listed in Annex I to Decision 2004/211/EC for the re-entry of registered horses after temporary export and is assigned to Sanitary Group E in that Annex and in Annex I to Decision 93/195/EEC. In April 2016, Qatar provided the necessary guarantees in respect of the separation from equidae of a lower health status of registered horses from the European Union which participate in International Group/Grade meetings, and requested the listing in Annex VIII to Decision

9 93/195/EEC along with Australia, Canada, United States of America, Hong Kong, Japan, Singapore and the United Arab Emirates. Forslaget drejer sig om at godkende, at Qatar kommer på listen over lande, hvor heste kan deltage i International Group/Grade meetings. Det betyder, at Qatar har indrettet faciliteter, der sikrer, at konkurrencehestene ikke får kontakt til lokale registrerede heste. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending the model certificates for imports into the Union of meat preparations, meat products and treated stomachs, bladders and intestines, as well as fresh meat of domestic solipeds set out in Decisions 2000/572/EC and 2007/777/EC and Regulation (EU) No 206/2010 as regards public health requirements for residues. (AEF/PB) The draft relates to amendments of the model health certificate for meat preparations, the model health certificate for meat products and treated stomachs, bladders and intestines and the model veterinary certificate for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds in order to provide the necessary guarantees that the commodities covered by them, when they are produced from, or contain meat of domestic solipeds, were produced from meat which meets the requirements set out for the imports of fresh meat of domestic solipeds. Forslaget drejer sig om at tillade import af hestekød fra 3. lande, hvor heste behandlet med stoffer, der i EU medfører udelukkelse fra fødekæden, kan importeres efter 6 måneders tilbageholdelsestid. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2010/381/EU on emergency measures applicable to consignments of aquaculture products imported from India and intended for human consumption. (GM) The proposal adapts the measures of Decision 2010/381/EU in respect of all aquaculture products intended for human consumption imported from India. The obligation for a mandatory testing is proposed to be strengthened to continue to deter producers in India from misusing the relevant substances and to minimize risks to human health in the European Union. Forslaget ændrer beslutning 2010/381/EU og intensiverer frekvensen af stikprøvekontrol af partier af akvakulturprodukter fra Indien fra mindst 10 % til mindst 50 % af partier, der præsenteres for veterinærkontrollen, til analyse for chloramphenicol, tetracyklin, oxytetracyklin, chlortetracyklin og nitrofuraner. Den intensiverede stikprøvefrekvens skyldes dels ikke-tilfredsstillende laboratorieresultater, dels at SANTE F ved en audit i Indien konstaterede, at Indiens garantier for restkoncentrationer i akvakulturprodukter bestemt til eksport til EU og Indiens kontrol af disse akvakulturprodukter var utilfredsstillende. Desuden forværrer Indiens snævre rammer

10 for hvilke stoffer, der testes for i akvakulturprodukter bestemt til eksport til EU, de garantier Indien har givet EU. B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission implementing Decision amending Annex II to Decision 2007/777/EC as regards the entry for Saint Pierre and Miquelon in the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of meat products and treated stomachs, bladders and intestines is authorized. (MP) Forslaget ændrer beslutning 2007/777/EF og opfører Saint Pierre og Miquelon på tredjelandslisten, hvorfra EU-landene tillader import af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme af fjerkræ og opdrættet fjervildt. Kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme, som skal eksporteres til EU, skal være underkastet en varmebehandling på mindst 70 o C overalt i produktet. Section C Draft(s) presented for discussion C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decisions 92/260/EEC, 93/197/EEC and 2004/211/EC as regards temporary admission and imports of registered horses from certain parts of Egypt. (AEF/EC)

11 C.02 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation on the condition for the introduction of live equidae and imports of semen, ova and embryos of the equine species into the Union. (AEF/EC)