Smart-RTC RT Econ U RT Econ A

Transkript

1 Smart-RTC RT Econ U RT Econ A Montage- og driftsvejledning Rumtemperaturregulator for tilslutning til varmepumpestyringen Bestel-nr.: FD 9105

2

3 Indholdsfortegnelse 1 Bedes læst med det samme...dk Vigtige informationer... DK Tilsigtet anvendelse... DK Lovbestemte forskrifter og retningslinjer... DK-2 2 Generelt...DK-2 3 Leveringsomfang...DK RT Econ U... DK RT Econ A... DK-3 4 Montage...DK Generelt... DK Montage af RT Econ U... DK Montage af RT Econ A... DK El-tilslutning... DK Opstart... DK-5 5 Funktionsbeskrivelse...DK-7 Bilag... A-I DK-1

4 1 1 Bedes læst med det samme 1.1 Vigtige informationer Ved opstart skal de landsspecifikke og de vedkommende VDE-sikkerhedsbestemmelser, især VDE0100, og energiforsyningsselskabernes (elleverandør) samt elselskabernes tekniske tilslutningsbetingelser overholdes! Dette produkt må kun åbnes af en autoriseret elektriker og skal installeres iht. el-diagrammet i kappens låg / på kappen / i brugsanvisningen. De gældende sikkerhedsforskrifter skal overholdes. Advarsel! Anvendelse af produkter, der ikke er i overensstemmelse med EMC-direktiverne, kan påvirke produktets funktion. Efter installationen skal det udførende installationsfirma instruere den driftsansvarlige i regulatorens funktion og betjening. Vejledningen skal opbevares et sted, hvor den er frit tilgængelig for betjenings- og servicepersonalet. Der må kun tilsluttes en Smart-RTC pr. varmepumpestyring. Der skal anvendes et afskærmet kabel 2x0,25 mm². Anvendes Smart-RTC, må der ikke tilsluttes noget andet produkt til RS 485 grænsefladen (field card). For at sikre at frostsikringsfunktionen fungerer korrekt, skal varmepumpestyringen og udvidelsesmodulerne altid være forbundet med spændingsforsyningen. Lav spænding er forbundet med klemmerne Rx + / Tx+ / Rx- / Tx- og GND på Smart-RTC. Netspænding (~230 V) på disse klemmer ødelægger regulatorens elektroniske dele Rumtemperaturreguleringen med Smart-RCT er mulig fra en varmepumpestyring softwareversion L01 og fra en Bios-version 5.08 Elektrisk installationsarbejde må kun gennemføres af en autoriseret elektriker. Kontroller det hele for spændingsfrihed, før det elektriske arbejde påbegyndes. Er det ikke muligt at opbygge en kommunikation, skal adressen, der er indstillet på Smart-RTC, kontrolleres. Varmepumpestyringens softwareversion L03 forventer adressen 1 og fra WPM-softwareversion L04 skal adressen 50 indstilles på Smart-RTC. 1.2 Tilsigtet anvendelse Dette produkt er kun frigivet til at blive brugt til det formål, der er fastlagt af producenten. Al anden form for brug falder uden for den tilsigtede anvendelse. Dette omfatter også en overholdelse af de tilhørende produktoplysninger. Det er ikke tilladt at ændre eller ombygge produktet. 1.3 Lovbestemte forskrifter og retningslinjer Konstruktion og udførelse er i overensstemmelse med alle gyldige EU-direktiver, DIN- og VDE-forskrifter. Ved den elektriske tilslutning af rumtemperaturregulatoren skal de relevante VDE-, EN- og IEC-standarder overholdes. Apparatet bør ikke anvendes uden tilsyn eller instruktion af en ansvarlig person. Lad altid børn være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med varmepumpen. Tilslutningsbetingelserne, der er beskrevet i nærværende anvisning, skal overholdes. 2 Generelt Smart-RTC (rumtemperaturregulator) regulerer i forbindelse med varmepumpestyringen rumtemperaturen til et referencerum ved at tilpasse returløbstemperaturen. Temperaturføleren er allerede integreret i produktet. Referencerummets varmekreds må ikke lukkes med en ventil. Smart-RTC fås som model til montering på væg (RT Econ A) og som model til montering i væg (RT Econ U). DK-2

5 Leveringsomfang Leveringsomfang 3.1 RT Econ U 3.2 RT Econ A Leveringsomfang: Smart-RTC til montering i væg 2 skruer til fastgørelse i skjult dåse Montage- og driftsvejledning Leveringsomfang: Smart-RTC til montering på væg 2 skruer og 2 dyvler til montering på væg Montage- og driftsvejledning 4 Montage 4.1 Generelt På Smart-RTC (RT Econ A resp. RT Econ U) skal følgende forbindelse oprettes: Spændingsforsyning Dataledning mellem varmepumpestyring (N1) og Smart- RTC (N24) Smart-RTC må ikke tildækkes af møbler, tapeter osv. Vær opmærksom på, at regulatoren heller ikke udsættes for fremmed varme eller fremmed køling som f.eks. trækluft fra hulvægge eller stigeledninger fra bagsiden af dåsen, der er monteret i væg. Produktet må ikke monteres i områder, der udsættes for direkte solindfald, da dette kan føre til fejlmålinger. Anvendelse af produkter, der ikke er i overensstemmelse med EMC-direktiverne, kan også påvirke produktets funktion. Smart-RTC skal helst monteres i en højde, hvor displayet er nemt at læse (ca. 1,5 m). 4.2 Montage af RT Econ U RT Econ U indbygges i en almindelig, dyb skjult dåse eller hulrumsdåse. Dåsen skal befinde sig 60 mm fra produktets skruer. (produktets mål se bilag kap. 2.1 ) Den forreste del (display) fjernes fra underdelen (holder) med en skruetrækker (se Fig. 4.1:). Herefter fjernes det 4-polede kabel (se Fig. 4.2:). Spændingsforsyningen og busforbindelsen (kap. 4.4 på s. 5) tilsluttes til regulatorens klemmer. Herefter fastgøres underdelen i den skjulte dåse vha. de vedlagte skruer. Den illustrerede pil skal pege opad. Før displayet anbringes igen, skal det 4-polede stik (se Fig. 4.2:) sættes i (sikret mod forkert polforbindelse). Displayet fastgøres først forneden og trykkes så på plads foroven. Fig. 4.1: Fig. 4.2: DK-3

6 Montage af RT Econ A RT Econ A monteres direkte på væggens overflade. (produktets mål se bilag kap. 2.2.) Den forreste del (display) fjernes fra underdelen (holder) med en skruetrækker (se Fig. 4.3:). Herefter fjernes det 4-polede kabel (se Fig. 4.4:). For at komme hen til tilslutningsklemmerne fjernes skruen A2 og låget tages af tilslutningsdelen A1 (se Fig. 4.5:). Underdelen kan monteres på væggen på en sådan måde, at tilslutningsdelen A1 fastgøres til højre eller venstre for displayet. Skruen A3 skal løsnes, så displayet får den rigtige monteringsposition. Drej nu holderen iht. monteringspositionen og fastgør den igen med skruen A3. Bor hullerne i væggen og fastgør underdelen med de vedlagte skruer og dyvler. Spændingsforsyningen og busforbindelsen (kap. 4.4 på s. 5) tilsluttes til regulatorens klemmer. Før displayet anbringes igen, skal det 4-polede stik (se Fig. 4.4:) sættes i (sikret mod forkert polforbindelse). Displayet fastgøres først forneden og trykkes så på plads foroven. Fig. 4.3: Fig. 4.4: A3 Fig. 4.5: Fig. 4.6: DK-4

7 Montage El-tilslutning Elektrisk installationsarbejde må kun gennemføres af en autoriseret elektriker. Kontroller det hele for spændingsfrihed, før det elektriske arbejde påbegyndes Strømforsyning Produktets strømforsyning tilsluttes til klemmerne L og N (1~ /N, 230 V, 50 Hz) via et 2-ledet kabel på monteringsstedet. De tilladte kabeltværsnit ligger mellem 0,5 mm² og 1,5 mm². (se Fig. 4.7:) Fig. 4.7: Busforbindelse til varmepumpestyringen Opret en busforbindelse mellem varmepumpestyringen og Smart-RTC på monteringsstedet. Brug hertil et afskærmet kabel 2x 0,25 mm² med en max. længde på 50 m. Kabelskærmen fungerer som GND-tilslutning. Følgende klemmer (se Tab. 4.1:) skal tilsluttes: Tab. 4.1: Smart-RTC Rx+/Tx+ Rx-/Tx- GND X5.1 + / - / GND field Card + / - / GND Varmepumpestyring hvis den ikke findes 4.5 Opstart HENVISNING For at kommunikationen mellem varmepumpestyring og Smart-RTC startes korrekt, skal der en gang gennemføres en nystart på varmepumpestyringen og Smart-RTC ved at slukke for spændingsforsyningen. HENVISNING Fremkommer "Cn" i displayet på Smart-RTC, er der en fejl i kommunikationen til varmepumpestyringen. Kontroller i dette tilfælde ledningsføringen og indstillingen og gennemfør evt. en nystart. Er det ikke muligt at opbygge en kommunikation, skal adressen, der er indstillet på Smart-RTC, kontrolleres. Varmepumpestyringens softwareversion L03 forventer adressen 1 og fra WPM-softwareversion L04 skal adressen 50 indstilles på Smart-RTC. Adressen kontrolleres ved at trykke på de to taster "Hurtigopvarmning" og "Tastelås" samtidigt i ca. 3 sek. Teksten "Kode" fremkommer. Værdien ændres ved at dreje på drej-tryk-knappen og bekræftes med at trykke på knappen. Værdien "22" skal først vælges og bekræftes. Herefter indstilles den nødvendige adresse i masken med teksten "Adr" vha. drej-tryk-knappen, hvorefter den bekræftes. Så vælges masken med teksten "ESC" med drej-tryk-knappen, hvorefter menuen forlades ved at bekræfte den. Funktionen til Smart-RTC skal aktiveres på varmepumpestyringen. Hertil skal reguleringen stilles på rumtemperatur i installatørmenuen under Indstillinger (Indstillinger - 1. varmekreds - Regulering via rumtemperatur), hvorefter temperaturføleren stilles på Smart-RTC (Indstillinger - 1. varmekreds - Temperaturføler). Jo mere den faktiske rumtemperatur afviger fra den indstillede rumtemperatur, jo hurtigere tilpasses den indstillede returtemperatur. Ved behov kan reaktionstiden ændres via den indstillede intervalværdi (I-værdi). Jo større intervalværdien er, jo langsommere sker tilpasningen til den indstillede rumtemperatur. Forudsætninger: Deaktivering af en evt. eksisterende enkeltrumregulering i referencerummet (f.eks. eksisterende rumregulering med kontrol stilleventil) Indtastning af en minimal indstillet returtemperatur for at forhindre en køling af bygningen ved indre varmeforøgelser i referencerummet. Indtastning af en maximal indstillet returtemperatur for at forhindre en overophedning af bygningen (f.eks. ved åbnede vinduer). Ensartet indstillet rumtemperatur, så vidt som muligt uden hævninger og sænkninger HENVISNING Ved aktivering af rumtermostatreguleringen hhv. ved en ændring af den indstillede rumtemperatur kan der i begyndelsen forekomme oversving af rumtemperaturen. DK-5

8 4.5 Anbefalede indstillinger til indstillet rumtemperatur 22 C Flad varme (35/28 C) (gulv, væg, loft) Minimal returløbstemperatur Maximal returløbstemperatur 22 C 30 C Lavtemperatur-radiatorer (45/38 C) 25 C 40 C Radiatorer (55/45 C) 30 C 50 C For at sikre en optimal regulering bør reguleringsområdet mellem minimal og maximal returløbstemperatur vælges på en sådan måde, at det er så lille som muligt. Den automatiske omstilling af driftsform gør det muligt at låse centralvarmedriften over en indstillelig udendørstemperatur. Hjælp hvis der opstår fejl: 1. Forholdsregel 2. Forholdsregel Bygning for varm Indstillet rumtemperatur reduceres Minimal returløbstemperatur reduceres Bygning bliver ikke varm Indstillet rumtemperatur øges, volumenstrøm øges Maximal returløbstemperatur øges Referencerum varmt, enkelte rum (f.eks. badeværelse) for kolde Referencerum nået indstillet rumtemperatur ikke, enkelte rum (f.eks. badeværelse) er for varme Hydraulisk udligning (volumenstrøm reduceres i referencerum) Hydraulisk udligning (volumenstrøm øges i referencerum) Ved opstart skal montage- og driftsvejledningen til varmepumpestyringen også overholdes. Minimal returløbstemperatur øges. Dette kan føre til en overskridelse af den indstillede rumtemperatur i referencerummet for et vist stykke tid. Maximal returløbstemperatur øges DK-6

9 Funktionsbeskrivelse 5 5 Funktionsbeskrivelse Tast "Driftsform" Tast "Hurtigopvarmning" Tast "Klokkeslæt / udendørstemperatur" Tast "Tastelås" Drej-tryk-knap "Setpunkt-indstilling" Fig. 5.1: Beskrivelse af tastefunktionen Driftsform "Automatik" Visning: Varmtvandsproduktion 20 min hurtigopvarmning Driftsform "Sommer" Faktisk rumtemperatur Setpunkt rumtemperatur Faktisk returtemperatur Setpunkt returtemperatur Klokkeslæt Udendørstemperatur 40 min hurtigopvarmning 60 min hurtigopvarmning Visning: = udendørstemperatur = sænkning / ferie Blinkende visning "ALARM" = hævning / party Visning "Kompressor tændt" Fig. 5.2: Beskrivelse af displayvisningen Drej-Tryk-knap "Setpunkt-indstilling": Den indstillede temperatur (setpunkt) indstilles ved at dreje på tasten. Setpunkt-værdien overtages "automatisk" efter 3 sekunder. Trykkes på tasten, vises følgende temperaturer en ad gangen - faktisk rumtemperatur - indstillet rumtemperatur (set) - faktisk returtemperatur (t1) - indstillet returtemperatur (t2) Tast "Driftsform": Til ikke reversible varmepumper kan driftsformen "Sommer" eller "Auto" vælges på Smart-RTC. Driftsformen kan ikke ændres, hvis en automatisk driftsformkobling er aktiv på varmepumpestyringen. Valg af driftsform er forklaret i monterings- og opstartanvisningen til varmepumpestyringen. Tast "Hurtigopvarmning": Rumreguleringen sættes ud af kraft. Som indstillet returløbstemperatur anvendes den max. returløbstemperatur, der er indstillet på varmepumpestyringen. En bjælke svarer til 20 minutter. Tiden kan øges til 40 eller 60 minutter ved gentagen tryk. Varmtvandsproduktionen er spærret, så længe funktionen Hurtigopvarmning kører. Tast "Tidsvisning / udendørstemperatur": Visningen skifter mellem udendørstemperaturen, der aktuelt måles af varmepumpestyringen, og klokkeslættet Tast "Tastelås" Trykkes på tasten i ca. 3 sek, aktiveres funktionen Tastelås. En aktiveret tastelås markeres med et nøglesymbol i displayet. Tastelåsen deaktiveres ved at trykke på taste i ca. 3 sek. igen. DK-7

10 5 DK-8

11 Bilag 1 Tekniske apparatoplysninger... A-II 2 Mål... A-III 2.1 RT Econ U...A-III 2.2 RT Econ A...A-III Bilag A-I

12 1 1 Tekniske apparatoplysninger Netspænding 230 V AC 50 Hz Spændingsområde 195 til 253 V AC Effektforbrug 2 VA Beskyttelsesgrad i henhold til EN / IP 20 Driftstemperatur -10 C til +60 C; 10 % til 90 %rh Opbevaringstemperatur -20 C til +70 C; 10 % til 90 %rh Forureningsgrad 2 Varme-/brandresistens Kategori D Beskyttelsesklasse (berøringsbeskyttelse) 2 Overspændingsbeskyttelse Kategori 2 Software klasse A Isolationsmateriale (krybestrømsbestandighed) PTI 275 Printplade / PCB / Circuit imprimé PTI 175 til 249 Målenøjagtighed integreret temperaturføler ± 1 C fra 0 C til 40 C; eller ± 1,5 C Bilag A-II

13 Mål Mål 2.1 RT Econ U Bilag 2.2 RT Econ A A-III

14 2.2 Bilag A-IV

15 Mål 2.2 Bilag A-V

16 For garantibetingelser og kundeserviceadresse se montage- og driftsvejledning for varmepumpen. Med forbehold for fejl og ændringer.