Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education. senior vocational schools. etc.

Transkript

1 Tabel 11. (s. -9) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education. senior vocational schools. etc. 1970/ /7 Afsluttende eksansiner5 Kvinder Afsluttende eksaminer5 Excl, studerende ved det filosofiske fakultet, der har bestået hovedfag alene, De under antal elever anførte tal angiver de henholdsvis i efteråret 1970 og 1971 anmeldte studerende ved universitetet. Antal eksaminer. Konferensstuderend,' er medtaget under det filosofiske fakultet i øvrigt. ' Fakultet ikke valgt. Eksaminerne ved Københavns Universitet vedrører 1969/70 og 1970/71. Kit.os Undervisningsministeriet samt direkte meddelelser fra institutioner og disses tilsynsførende, TRANSLATION. - Fixanpio, Columns 1-: number of students; -: final degrees: 1 arid : males; and : females. Kvinder 1. Københavns Unwersztet'5 1. University of Copenhagen Antal immatrikulationer Number of inatriculations Det teologiske fakultet Faculty of divmity Det rets- og statsvid. fakultet Faculty of law and economics Jura Law Statsvidenskab Economics Sociologi Sociology Forsikringsvid. og Statistik Insurance science, Statistics Det lægevidensk. fakultet Faculty of medicine Det filosofiske fakultet Faculty of arts Magisterkonferenst M.A. degree Det filosofiske fakul. i øvr Facultyofartsother Studieretning Subject of study Dansk Danish Engelsk English Fransk French Historie History Samfundsfag Social subjects Tysk German Andre fag Other subjects Psykologi Psychology Det matem. naturvid. fakultet Faculty of science Mat.-fysisk faggruppe Mathematics-physics group Naturh.-geogr. faggruppe Nat.hist.-geographical group Andre Other Andre studerende Other students Tilsammen Total Doktorpromotioner.. Doctor's degrees. Århus Universitet. University of Århus Antal immatrikulationer Number of snatriculations Det teologiske fakultet Faculty of divinity Det okonom. ogjurid. fakultet Faculty of economics and law Jura Law økonomi Economics Statskundskab Political science Psykologi Psychology Det lægevidensk. fakultet Faculty of medicine Det humanistiske fakultet Faculty of arts Magisterkonferens M.A. degree Det humanistiske fak. i ow Faculty of arts other Studieretning Subject of study Dansk Danish Engelsk English Fransk French Historie History Samfundsfag Social subjects Tysk German Andre fag Other subjects Det naturvid. fakultet Faculty of science Mat.-fysisk faggruppe Mathematics-physics group Naturh..-geogr. faggruppe Nat.hist.-geographical group Andre studerende Other students Tilsammen Total Doktorpromotioner Doctor's degrees

2 5 Undervisningsvæsen Tabel 11. (s. 8-89) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools. etc. Antal clever 1970/ /7 Afsluttende eksaminer i Bifagseksamen. ' Fakultet ikke valgt. Incl. studerende ved DtH's forsøgsklasse i Aalborg. Kvinder 1 Kvinder Afsluttende eksaminer Kvinder. Odense Universitet. University of Odense Antal immatrikulationer s Number of matriculations Det lægevidensk. fakultet Faculty of medicine Det humanistiske fakultet Faculty of arts Studieretning Subject of study Dansk Danish Engelsk English Fransk French Historie History Tysk German Andre fag Other subjects Legemsøvelser' Physical Education Andre studerende Other students Tilsammen Total Doktorpromotioner Doctor's degrees. Danmarks teknjske Højskole. Technical University of Den,na,k Nytilkomne studerende i alt s. Enrolment, total med studentereksamen sec. school, upper level med adgangseks. el. lign entrance examination Kemiingeniorer Chemical engmeers Maskiningeniører Mechanical engineers Bygnmgsìngeniores Constructional engineers Elektroingeniorer Electrical engineers Tilsammen Total D&ctorpromotioner. 5 - Doctor's degrees 5. Danmarks Ingeniørakademi 5. Academic School of Engineers in Copenhagen København Nytilkomne studerende i alt s Enrolment, total med studentereksamen 5 7 sec. school, upper level med adgangseks. el. lign 5 entrance examination Kemimgeniører Chemical engineers Maskiningeniorer Mechanical engineers Bygningsingeniører Constructional engineers Elektroingeniører Electrical engineers Tilsammen Total 6. Danmarks Ingeniørakademi, 6. Academk School of Engineers in Ålborg Ålborg Nytilkomne studerende i alt 10 5 s 15. Enrolment, total med studentereksamen sec. shool, upper level med adgangseks. cl. lign 8 10 s entrance examination Maskiningeniorer Mechanical engineers Bygningsingeniører Constructional engineers Elektroingeniorer Electrical engineers Tilsammen Total 7. Veterinær- og Landbohøjskolen 7. Royal Veterinary and Agric. College Nytilkomne studerende i alt Enrolment, total heraf med stud, eksamen of this sec, school, upper level Veterinærer Veterinary surgeons Landbrugere Agronomists Landinspektorer Surveyors Havebrugere Horticulturists Skovbrugere Foresters Mejeribrugere Dairy scientists Licentiatstuderende Licentiate students Andre studerende Other students Tilsammen Total Doktorpromotioner. 1 - Doctor's degrees

3 6 Tabel 11. (s. -9) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 1970/ /7 tetænd Kvinder I Afsluttende eksaminer 8. Københavns Tandlægehøjskole Nytilkomne studerende i alt heraf med stud, eksamen Studerende i alt Doktorpromotioner -. 1 Afsluttende eksaminer 8. Dental College of Copenhagen Enrolment, total of this sec. school, upper level Students, total Doctor's degrees 9. Århus Tandlægehejskole Nytilkonme studerende i alt heraf med stud, eksamen.. Studerende i alt Dental College of Århus 50.. Enrolment, total of this sec. school, upper level 58 1 Students, total 10. Danmarks farmaceutiske Hejokole Nytilkomne studerende i alt 8 8 heraf med stud, eksamen 7 80 Studerende i alt Doktorpromotioner 10. Danish School of Pharinac, Enrolment, total of this sec, school, upper level Students total 1 -. Doctor's degrees 11. Handelshøjskolen i København Almene erhvervsøkonomiske st Det tresprogl. korrespondentst Speciaistudier (diplompruve) Handelsvid. kandidatstudium Handeisvid liccntiatgrad Erhvervssproglig afgangseks Erhvervsspr. diplompreve Erhvervsspr. kandidatstudium Det censprogl. korrespondentst Handelshøjskolen i Århus Almene erhvervsekonom. St Det tresprogl. korrespondentst Specialstudier (diplompreve) Handeisvidenskabelig kandidatstudium Handeisvid. licentiatgrad Erhvervssproglig afgangseks Erhvervsspr. diplompreve 9 Det eensprogl.korrespondentst ifandelshijskoler i øvrigt' Det treoprogl. korrespondentst Specialstudier (diplomprove) Det eensprogl. korrespondentst The Copenhagen School of Economics and Business Administration General business economics 0 11 Correspondence ( languages) Special studies Commercial degree cand, merc Commercial degree lic. merc. 76 B. A., in two comm. languages B. A., in one comm. language 9 M. A., lang. (corn.) Correspondence (1 language) 1. Århus School of Business Economics General business economks Correspondence ( languages) Special studies Commercial degree cand, merc Commercial degree lic. merc B. A., in two comm. languages B. A., in one comm. language Correspondence (1 language) 1. Other schools of business economics Correspondence ( languages) Special studies Correspondence (1 language) 1. Handelsskoler Hcojere handelseksamen: 1-årig normalkursus -årig normalkursus } Commercial schools Superior diploma: One-year ordinary course Two-year ordinary course Omfatter 5 skoler (Odense, Álborg, Kolding, Varde og Sønderborg. 5 handelsskoler er medregnet.

4 7 Undervisningsvæsen Tabel 11. (s. -9) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools. etc. Kvinder /71 l9717 Aûlutteode eksamines Ms,nd 11 Kvindel Aluttende eksaminer Kvinde _.- Ordinary diploma: Handelseksamen: Almen linie General side Sproglinie Linguistic side Regnskabslinie Book-keeping Butikslinie Shop side Højere fagprøver: Special diplomas: Sprog Languages Erhvervsret Business law Regnskabsinre Accounting Driftsøkonomi Managerial economics Stenografi og maskinskrivn Short-hand and typewriting Dekorat. og skilteskrivning Window-dressing and sign-writing Matematik Mathematics Seret Maritime law Ikke fordelt på fag Unspecified Handelsmedhjælpereksamen': Shop assistant's diploma: Kontorskolen Office-school Butiksskolen Shop-school Handeisfaglærereksamen Comm. school teachers' diploma 15. Det kgl. Akademi for de skinne Kunster og Arkitektskolen i Århus 15. Royal Academy of Fine Arts and Architects'school in Århus Malerskolen Painters' school Billedhuggerskolen 5... r Sculptors' school Arkitektskolen Architects' school Arkitektskolen i Århus Architects'school in Århus Tilsammen Total 16. Det kgl. danske Musikkonsesv Royal Academy of Music 17. Det jyske Musikkonservatorium Jutland Academy of Music 17 a. øvrige mucikkonsetvatorier a. Other academies of music 18. Danmarks Hejskolefor Legemeevelser 18. The Danish State Institute of Physical Education 1-års kursus for seminarie- I-year course for elementary school uddannede lærere m. fi teachers etc. Første års universitetistud University students, 1st year Andet års universitetsstud University students, nd year Elevtallene er opgjort pr. 1. oktobe Afsluttede handelsmedhjælpereksaminer er opgjort for perioden. oktober 1970 til I. oktober 1971, antal skoler: 59. ' På malerskolen og bitledhuggerskolen afholdes eksamen kun undtagelsesvis. Omfatter Fyns Musiklconservatorium, Vestjysk Musikkonservatorium og Nordjysk Musikkonservatorium.

5 8 Tabel 11. (s. -9) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 1970/ /7 t Kvinder Afluttcnde eksaminer Kvinder I Afiluttende eksaxninrr Kvinder 19. Danmarks Lærerhejskole 19. The Royal Danish school of Educational Studies Årskursus One-year course -mdr.kursus month course Korte kursus Short courses Psykologisk-pædagogisk Psychologicpedagogic study studium Faglig pædagogisk studium Special pedagogic study Det pædagogiske studium Pedagogic study Fortsættelseskursus for børne- Continuation course for havelærerinder 0 9 kindergarten teachers Fortsættelseskursus for fritids- Continuation course for youth pædagoger center teachers 0. Seminarierne' 0. Training colleges for teachers A. Nytilkomne A. Enrolment Statsseminarierne State colleges Privatseminarierne Private colleges B. Elever ialt og eksamen B. Total students and degrees a. Ny uddannelser a. New courses Statsseminarierne State colleges Privatseminarierne Private colleges b. -årige linie b. Four-year side Statsseminariernc State colleges Privatsesninarierne Private colleges e. -årige studentcrlinie e. Three-year side Statsseminarierne State colleges Privatseminarierne Private collegv s 1. Fritidspædagog routh center teachers. Bernehavepædagog Kindergarten teachers. Husholdningsseminarieø Domestic science training colleges. Rigshospitalets Jordemoderskole State midwives' school 5. Socialrddgivereksatnen 5. Social workers' certflcate a. København a. Copenhagen b. Århus b. Århus c. Odense e. Odense 6. Terapeut-eksamen 6. Therapheutists' certificate a. Fysioterapi a. Physio-therapeutics b. Ergoterapi b. Occupational therapeutics 7. Den skandinaviske brygger- 7. The Scandinavian School of hejskole Brewing 8. Danmarks Bibliotekskole TheDanish School of Librarianship Antal serninarier 1971/7: 10,tatssemiosrier og 19 privatseminarier. 'Incl. aftenlinien, der er 5-årig. Der findes seminarier, som både har dag- og aftenlinie. Incl. aftenlinie, der er -årig. Der findes seminarier, som både har dag- og aftenlinie. ' Antal husholdningsseminarier :.

6 9 Undervisningsvæsen Tabel 11. (s..-9) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc / /7 Afsluttende eksaminer z Afsluttende eksaminer 9. Xavigaionsskolerne' 9..Wautical schools Kystakippereksamen Costal skippers' certificate Sætteskippereksamen af 1. gr Home-trade masters' 1st class» af.gr Home-trade masters' nd class Styrmandseksamen Mates' examination Skibsførereksamen Shipmasters' examination Radiotelegrafistprøven, I kl Wireless op. (telegr.), 1st clasa 16 Radiotelegraflstproven, II kl ' 0 6 Wireless op. (telegr.), nd class Radiotelefonistprøven Wireless operators (teleph.) Maskinmester- og maskinistskolerne 0. Schools for marine engineers Maskinmestereksamen Exam, of marine engineers Udvidet maskinmestereksam Extended exam, of mar. engineers Maskinisteksamen Exam, as certified mechanist Eksamen for skibselektrikere Exam, marine elektricians 1. Teknika 1. Schools for engineers Maskinteknisk studieretning Mechanical engineers Produktionsteknisk studieret Production engineers Elektroteknisk studicretning Electrical engineers Skibsteknisk studieretning Engineers in shipbuilding Bygningsteknisk studieretning Civil engineers. Tekniske skoler5. Technical schools Bygningskonstruktorer Builders Byggeteknikere Building technicians Elektronikteknikere Electronic technicians Kcmoteknikere Chemical technicians Laboranter Laboratory assistants Laboratorieteknikere Laboratory technicians Maskinteknikere Engine technicians Tekniske assistenter Technical assistants Lærlingeundervisning s Apprentices / /7 Antal elevtimer I Antal ekvtzmer. Teknologisk Institut, København Dagkursus Aftenkursus Ambulante kursus Ambulante stævner Faglige foredrag. Technol. Institute, Copenhagen A. Day courses B. Evening courses C. Ambulant courses D. Ambulant E. Vocational lectures. Jysk Teknologisk Institut Dagkursus, ordinære Aftenkursus Ambulante kursus }. Technol. Institute, Jutland Day courses, ordinary Evening courses Ambulant courses /71 og 1971/7 var antallet al navigationsskoler og skipperskoler henholdsvis, og 6. ' Tallene omfatter nu kun navigationsskolerncs radiotelefonisiprøve. 9 maskinmesterskoler samt 17 maskinistskoler i 1971/7. 'Antal teknika i 1970/71 og 1971/7: 9. Antal tekniske skoler i 1970/71 og i 197 1/7: 5. ' Lærlinge på tekniske skoler pr. I. okt. TRANS1.ATION. - *IEADINO, Column l-: number of students;.-: number of final degrees; 1 and : male; and : female. Second part: Column 1: number of students; : number of lessons.

7 Tabel 1. Antallet af lærere ved universiteterne og de højere læreanstalter pr. 1. april 197. Number of teachers at institutions of higher education as on 1st April Professorer Hoved. øerne Hele Hoved- øerne stadsregionen' øvrigt Hele i Jylland lsg staos. i Jylland regionen' øvrigt landet Aidelingsledere Docenter Incl. docenter, amanuenser og videnskabelige ass, Incl. lektorer. Heraf honorarlannede og 6 gæsteprofessorer. a Incl. docenter. Isigeniardocenter. øvrige fagledere. ' Heraf 0 seniorstipendiater. Heraf 1 undervisningsadjunkter. Udefrakommende lektorer. Kita: Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Column I: professors; : chief sectional scientists; : ass, professors; : instructors; 5: scientific assistants; 6: research scholars, incl, ass, lecturers; 7: hourly paid teachers, incl, lecturers and ass, instructors. - FRONT COLUMN, l-il: see table 11; 1: Royal Academy of Fine Arts; 1: Arhus School of Architects 1: Royal Academy of Music; 15: Jutland Academy of Music; 16: The Danish Teachers College. Amanuenser og videaskabe. lige ass..5 Stipendiater 6 Timelærere5 Københavns universitet Århus universitet 159e Odense universitet Danmarks tekniske Højskole Danmarks Ingeniørakademi Veterinær- og Landbohøjskolen Københavns Tandlægehøjskole Århus Tandlægehøjskole Danmarks farmaceutiske Højskole Handelshøjskolen i København Handelshøjskolen i Århus Det kgl. Akademi for de skønne Kunster Arkitektskolen i Århus Det kg!. danske Musikkonservatorium Det jyske Musikkonservatorium i Århus Danmarks Lærerhøjskole Tabel 1. ved børneskolen pr. 1. september 1971 og 197. Number of pupils at children's schools as on 1st September 1971 and 197. Bornehavekiasser Særundervisning l.-7.klasser 8.klasse 9.» 10.» I. realklasse.».» l.gymnasieklasse.» 1..» dl. 8.klasseogsenereialt Heraf: Drenge Piger 1. september september S Number of pupils Nursery school class. Special instruction lst-7th class 8th» 9th» 10th» Secondary level: lower level, form 1 form form upper level,form I form 1. form dl.8thclassandlater,total Of whom: Boys Girls Se tabel 17 note!. Kst,na: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. HEA»IaO, Columns 1 and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark.

8 Tabel 1. Antal lærere ved børneskolen pr. 1. september Number of teachers at children's school as on 1st September Folkeskolen' øerne i Jylland øvrigt Hele landet 51 Undervisningsvæsen I. september 1971 Hovedstathregionen' Hovedstadsregionen' Gymnasieskol&.' øerne i Jylland øvrigt Antal lærere i alt Number of teachers Men Kvinder Women IncL private skoler. ' Gymnasieskolens lærere underviser også i gymnasiernes realafdelinger og højere forberedelseskurser samt ved,tudenterkurser. Pr. I. februar 197. Se tabel 17 note L KILDE: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION: HEADING, Columns 1 and 5: the capital region; and 6: the rest af the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark. Hele landet Tabel 15. Højeste undervisningsniveau I. Samtlige skoler Gymnasium Antal børneskoler og antal elever ved børneskoler fordelt efter skolernes højeste undervisningsniveau, ejerforhold og beliggenhed 1. september 197. Number of children's schools and number of pupils at children's schools distributed by highest level of instruction given at school ownership and location on 1st September 197. Realafd. u , klasser Realafd. m , klasser 8,-lO.klasser Andre lait IL Heraf private skoler Gymnasium Realafd. u , klasser Realafd. m , klasser 8.-10, klasser Andre Ialt øerne øvrigt Skoler Jylland Hele landet 1. september 197 Hoved. stadsregionen' Hovedstadsregione!,' Highest level of instruction I. All schools Secondary schools, upper level Secondary schools, lower level without 8th-lOth class. Secondary schools, lower level with 8th-lOth class. 8th-lOth classes Other Total II. Of which, private schools Secondary schools, upper level Secondary schools, lower level, without 8th-lOth class. Secondary schools, lower level with 8th-lOth class 8th-lOth classes Other Total Excl. specialundesvisning og barnehavekiasser. ' Se tabel 17 note 1. Mos. Derudover findes i hele landet i 1971/7 5 realkurser, 0 kurser til højere forberedelseseksamen og 1 studenterkurser. Ksws: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-; number of schools; 5-8: number of pupils; 1 and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark; 9: number of pupils. øerne øvrigt Elever' Jylland Hele landet I. Sept Antal elever

9 Tabel 16. i børneskolen og på kurser pr. 1. september 1971 og 197 og antal udskrivninger i 1970/71 og 1971 /7. Number of pupils at children's schools and courses as on 1st September 1971 and 197 and number of school-leavers in 1970/71 and 1971/7. Antal elevklasser 1. september 1. Skoler Bernehavekiasser Særundervisning. 8 9 C klasser d. 8. klasse C. 9.» » realklasse h..» i..» J. I. gymnasieldasse k..» 7 80 L.» a-l. I alt II. Kurser Realeksamen 15 Højere forberedelseseksamen 9 8 e. Studentereksamen 6 8 a-c. lait Antal udskrivningee' 1. september september / / Kvind IL Courses at secondary level Lower level Higher leaving examination e. Upper level a-c. Total For skolernes. gymnasiekiasse og for kursernes højere forberedelseseksamen og studentereksamen angiver tallene udskrivninger med eksamen. Kiwit: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADINo. Columns 1-: Number of classes; -6: Number of pupils; S and 5: men; and 6: women; 7-10: number of ichool leaven; 7 and 9: men; 8 and 10: women I. a b. Schools Children's class Spec. instruct C. lst-7th class d. 8th class 695 e. 9th» f. 10th» Secondary lev.; 6 g. low, lev, form h. form forms upp.lev., form form form S a-l. Total Tabel 17. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 1971 /7. (s. 5-5) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1971 /7. Højskoler Kvinder Tilsammen Landbrugsskoler 5 Tilsammen 6 Husholdningsskoler i I. Antal skoler i alt I. Total numb, of schools IL Samlet antal elever II. Total numb, of stud. A. Fordeling efter elevernes alder A. Distribution by age of stud. 17 år og derunder under 17 years 18-0 år years 1- år years 5 år og derover years and over Uoplyst Unknown AEM. Statistikken omfatter i 197 1/7 skoleåret fra 1. august 1971 til 1. juli 197. Statistikken omfatter kun elever, hvis kursusophold har varet mere end uger. Den samlede statsunderstøttelse til elever pa højskoler og landbrugsskoler var 17,1 mill. kr. og til elever på husholdningsskoler, mill. kr. 1 Hovedstadsregionen omfatter København og Frederiksberg kommuner, København, Roskilde og Frederiksborg amt, Oplysningerne stammer fra holdstatistik. De øvrige elevtal stammer fra individualstatistik. KILDE: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: folk high schools; -6: agricultural schools; 7: home economics shools; 1 and : males; and 5: females; and 6: total.

10 B. Fordeling ejler elevernes nationalitet 5 Undervisningsvæsen Tabel 17. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 1971/7. (s. 5-5) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1971/7. Højskoler Landbrugsskoler Hushold- nings- Tilsammen Tihammen skoler B. Distribution by nationality of students Danske statsborgere Danish Sydslesvigere From South Schleswig Finske statsborgere Finnish Islandske statsborgere Icelandic Norske statsborgere Norwegian Svenske statsborgere I Swedish Fra Afrika From Africa Fra Asien From Asia Fra Nordamerika North America Andre 86 Ill Others C. Fordeling efter elevernes bopæl' C. Distribution by students' residence Hovedstadsregionen The capital region øerne i øvrigt The rest of the islands Jylland Jutland Grønland Greenland Færøerne Faroe Udlandet Foreign countries Uoplyst Unknown D. Fordeling efter op/sol dets art D. Distribution by school section Folkehøjskoler: Almindeligt kursus Kursus med særlig idrætsog/eller gymnastikud Kursus med særlig håndarb og/eller sløjduddannelse Kursus med forbered. til sygepleje og/eller fors.ud. Kursus med forberedelse til HF-kursus Kursus særligt tilrettelagt for handicappede Andre kursus og uoplyst Ungdomshojskolekursus godkendt i h. t. bestem for folkehojskoler Landbrugsskoler: Grundskolekursus Driftslederkursus Landbrugsteknikerkursus Mejeribrugskursus Gartnerskolekursus Andre kursus og uoplyst Husholdningsskoler: Almindeligt kursus Emnekursus Erhvervsuddannelseskursus Kursus i hjemmets syning. Andre kursus og uoplyst s Folk high schools: Ordinary course Athletic and/or gymnastic special course Needlework and/or woodwork special course Nurses pretraining and/or education in welfare Preliminary training for higher leaving exam. Course special for handicapped persons Other courses and unknown Youth high school course sanctioned acc. to appm for folk high schools Agricultural schools: Primary course Course of manager Agriculture technical course Courses of dairying Horticul. school course Other courses and unknown Home economics schools: Ordinary course Subject course Profession education course Course in sewing at home Other courses and unknown

11 Tabel 18. Løbe. nr. i Administration 5 Udgifterne til kommunernes undervlsningsvæsen i 1970/71, fordelt efter udgifternes art Expenditure on local authority schools 1970/71. distributed by type and financing of expenditure. København1 Frederiks. borg Roskilde 1000kr. Vest. sjælland Storstrøms 5 Bornholm Lærerlønninger med refusionsordning i: Folkeskolen heraf overtimer Gynmasier heraf overtimer Lærerlønninger uden for refusionsordning i 6 Folkeskolen Gymnasier Pensioner heraf enkepensioner m.v Lærlingeundervisning Ungdoms-og aftenskoler Befordring Skolelæge og sundhedsplejerske Skoletandpieje Skolebibliotek og undervisningsmidler Stipendier Amtskommunernes tilskud til gymnasier 5 (7 0l) Vedligeholdelse af skolebygninger i: 18 Folkeskolen Gymnasier Andre udgifter Ialt udgifter Afholdt af: Undervisningsministeriet Primærkommunerne Amtskommunerne Samtlige elever i kommunale skoler (1. kl.-. real) heraf{ 7 (»» (gymnasiet) ANM. Tabellen omfatter udgifter til folkeskolen, kommunale gyinnasier, HF.kurser, ungdoms- og aftenskoler, samt kommunale tilskud til statsskoler, private skoler, tekniske skoler m.v. Incl. København og Frederiksberg kommuner. 'Medtaget i amtskommunens regnskab for 1971/7, og er derfor ikke medregnet i sammentællingen for 1970/71.

12 55 Undervisningsvæsen og finansiering. Fyn 7 Sender. jylland a Ribe 9 Vejle 10 Ringkøbing 11 Århus 1 Viborg 1 Nordjylland 1 I alt 15 Løbe. nr. 1000kr TRANSLATION. - FRONT CoLusos: 1: administration; teachers' salaries in: and 6: primary schools; : of which excess lessons; and 7: secondary schools; 5: of which excess lessons; 8: pensions; 9: of which widows' pensions; 10: instructor of apprentices; 11: youth schools and evening classes; 1: transport; 1: school doctor and nurse; 1: school dentist; 15: school library teaching materials, aids; 16: schollar ships; 17: grants from counties to secondary schools; upkeep of: 18: primary schools; 19: secondary schools; 0: other expenditure; 1: total expenditure; : defrayed by ministry of education; : municipalities; : counties; 5: all pupils; 6: of which number of pupils (»I klasse- realklassesi); 7: of which number of pupils (secondary school). *

13 56 Tabel 19. Fritidsundervisning m. y. Spare time education. ANM. Tabellen omfatter fritidsundervisning for voksne. Herudover fandtes i 1971/7 5 ungdomsskoler med elever fordelt på 17 9 hold med timer (statstilskud 8,7 mill. kr.). Endvidere fandtes 101 private efterskoler med elever fordelt på 1 hold (statstilskud til skolerne 70,6 mill. kr. og til eleverne 0,6 mill. kr.).,,almen fritidsundervisning" omfatter aftenskoler, studiekredse og interessegrupper for voksne. Kitna: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Column I: general sparetime education; : evening folk high schools; : preparatory courses; : special education for the handicapped; 5: vocational courses; 6: total. Tabel 0. FolkebiblIoteker.' Almen Aften- For- Special- Erhvervifritids- høj- beredel- under- massige I alt undervisning1 skoler seskurser visning kurser I S /7 1 (1. aug.-1.juli) 1970/7 1 (1st Aug.-lstJuly) A. Antal hold i alt A. Student groups, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andreprivate Other private organizations Kommuner Municipalities B. Antal timer i alt B. Lessons, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities C. Antal deltagere i alt C. Students, total Men Kvinder Women 1971/7 (1. aug.-1.juli) 197 1/7 (1st Aug.-lstJuly) A. Antal hold i alt A. Student groups, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities B. Antal timer i alt B. Lessons, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities C. Antal deltagere i alt C. Students, total 1511 Men Kvinder 9 89 Women Public libraries. Heltids- Deltidabiblioteker' biblioteker / /7 I alt 'Skolebibliotekernes virksomhed er medregnet under B.-E. Heltidibibliotekerne ledes cf faguddannede bibliotekarer. 1971/7 budgettal..noa: Meddelt al Bibliotelcatilsynet. TRANSLATION. - HRAD,wo, Column I: libraries with full-time professional librarians; : libraries with pert-time or unprofessional librarians; : total. Heltidsbiblioteker1 Dcltidsbiblioteker A. Antal biblioteker I alt A. Number of libraries B. Antal bind B. Numbers of volumes C. Antal udlån C. Circulation 1000 kr. - D. Udgifter D. Expenditure a. Bogkoisto a. Books b. Lønkonto b. Salaries c. Lokalekonto c. Premises d. Andre udgifter d. Other expenditure Ialt Total E. Heraf refunderet af staten E. Ofwhich refnuded by Government

14 Tabel 1. De større faglige og videnskabelige biblioteker i 1971/7. Major libraries with technical and scientific literature 1971/fl. Bog. bestand 1000 stk. A. Det kgl. Bibliotek Undervisningsvæsen Antal periudica' Antal bind frezntaget på læsesalene Samlet udgift til Ansi. Der foretages pligtaflevering til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket i Århus. De to biblioteker fik i 1971 hver: Periodica 1, bøger og pjecer 10 1 og smàtryk 900. Periodica omfatter såvel egentlige tidsskrifter som årbøger og løbende serier, d. V. s. en rmkke skrifter med fælles titel, efter planen ikke stilende mod nogen afslutning. ' Excl håndskrifter hyldemeter orientalske bøger og hknd.skrifter, 1,9 mili.kort. billeder m.v..0 hvide. meter noder. 'Excl jisputatser. ' Excl. ca, 5751 bind aviser. Excl. pligtalleveringen ai periodica, jfr. anmærkningen. 'Excl. Det kgl. Garnisonsbibliotek, Handeishøjskolens Bibliotek i Århus og Marinens Bibliotek. Kans: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION.- HEADING, Column 1: stock of books; : periodicals; : books lent; : bctks used in reading rooms; 5-7: expenditure on; 5: purchases; 6: binding; 7: salaries. - Faowr COLUMN, A: Royal Library; B: University Library: 1st section, nd section; C: State Library in Arhus; D: University Library in Odense; E: University Library in Roskilde; F; other libraries; A-F: total.- GanxaAt Nom: Books and other publications issued in Denmark received by the Royal Library and the State Library in Århus: about 1 periodicals, 10 1 books and booklets, 900 pamphlets, etc. udlånt Indkøb Ind. binding Løn. ninger kr B. Universitetsbiblioteket, 1. afdeling ».» C. Statsbiblioteket i Århus I l D. Odense Universitetsbibliotek E. Roskilde Us iversitetsbibliotek F. andre større faglige og videnskabelige biblioteker AF. Tilsammen Tabel. Dagblade og kontrollerede nettoopiag 197. Daily newspapers and controlled net circulation halvår 1971 Hverdage I. halvår 197 Sondage Anas. I tabellen indgår kun aviser der i 1971 eller 197 havde et nettooplag over pr. nummer, og som udkommer med mindst 6 ugentligeud gaver på hverdage. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. Under bladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag kan udskilles til særskilt kontrol. Morgenposten udgive, på søndage af Fyens Stiftstidende og Fyns Tidende i fællesskab. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1 and : weekdays. 1: First half-year 1971; : First half-year 197. Columns and : Sundays; : First half-year 1971; : First half-year 197. Ku.ox: Dansk Oplagskontrols Bulletin. 1. halvår halvår 197 Aktuelt B.T Berlingske Tidende Ekstra Bladet Fyens Stiftstidende' Morgenavisen Jyllands-Posten Morgenposten' Politiken Vestkysten Ålborg Stiftstidende Århus Stiftstidende

15 Tabel. Dagblade og kontrollerede nettooplag 197. Daily newspapers and controlled net circulation I alt I alt Sotha demokratisk1 Radl- - kale Venstre Politisk tilhørsforhold Racli- Kon. kale Kon- serve- Venstre serva- tiv men men tive ualuaf Venstre h. Folke- hængig af parti af partiet partiet s Venstre men uafhængig af partiet 9 'o Kommunistisk Uafhængige og upolitiake i øvrigt II Antal dagblade i alt Aflæggerblade til disse Nettooplag l.halvår 1971 og eksemplarer Hverdage I. Samtlige dagblade Heraf hovedstadsbiade Søndage I. Samtlige dagblade ' Heraf hovedatadablade Aau. I tabellen indgår dagblade med mindst 6 ugentlige udgaver. Nettooplaget er kontrolhæet ai Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. Under hovedbiadene, oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver. hvis oplag kan udskslles tal særskilt kontrol. 1 Incl. Fyns Stiftstidendes nettooplag på , der på søndage udgives ai Fyns Stiftstidende (Konservative Folkeparti) og Fyns Tidende (Venstre) i fællesskab. KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. - Ha.niao, Columns 1 and : total; -11: by political party sibilation; : social-democratic; : social-liberal; 5: social-liberal independent; 6: conservative party; 7: conservative independent; 8: liberal; 9: liberal independent; 10: communists party; Il: politically independent. - FRONT COLUMN, A: daily newspapers; B: local editions; C: controlled net circulation; a: weekday,; b: sundays; 1: total; : of which edited in the capital. Tabel. Uge- og månedspressen Magazines I. halvår halvår halvår 197 Alt for Damerne AndersAndogCo Billed-Bladet Det Bedste Hjemmet Illustreret Familie Journal Landsbladet Se og Hør Søndags-BT Ude og Hjemme Ugens Rapport ANM. I tabellen indgår kun magasiner, der i 1971 eller 197 havde et nettooplag over pr. nummer. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. - Ha.nnso, Column 1: Controlled net circulation first half-year 1971; : Controlled net circulation second half-year 1971; : Conr oiled net circulation first half-year FRoNT COLUMN: Name of Magazine.

16 Tabel 5. Antal besøg på museer og I zoologiske haver 1970 og Numbers of visitors in museums and zoological gardens 1970 and Undervisningsvæsen Antal i Antal i I. Nationalmuseet og tilknyttede museer Heraf: Nationalmuseet 1 58 Hainmershus Ruiner, Sandvig 5 0 Frilandsmuseet i Lyngby Museet for Danmarks Frihedskamp, Københ Fregatten»Jyl1and<, Ebeltoft 8 50 Jelling Museum 15 0 Kommandorgården, Rømø 6 7 Frøslevlejrens Museum, Fårhus 19»Ladbyskibete, Kerteminde Nyborg Slot Gåsetårnet, Vordingborg 1 0 Vikingeborgen»Trelleborge, Slagelse Vikingeborgen»Fyrkate, Hobro II. Kulturhistoriske landsdelsmuseer i alt.. 79 Heraf: Museet på Koldinghus Slot 66 6 Museet på Sønderborg Slot 6 6 Forhistorisk Museum, Moesgård, Højbjerg 8 61 Kulturhistorisk Museum, Randers 1 7 Viborg Stiftsmuseum 7 Herning Museum 19 Den antikvariske Samling, Ribe Lolland-Falsters Stifts- og Frilandsmuseum 15 III. Kulturhistoriske lokalmuseer i alt 79 Heraf: Brøstes Samling, København Ebeltoft Museum 1 Silkeborg Museum 7 Marstal og Omegns Museum 0 0»E Bindstow«, Lysgård Skagens Fortidsminder Åbenrå Museum 1 17 Tåsinge Skipperhjem og Folkemindesamling IV. Kulturhistoriske specialmuseer i alt Heraf: Kronborg Slot, Helsingør 0 8 Det nationalhist. Museum, Frederiksborg Slot 1 1 Vikingeskibshallen, Roskilde 1 1»Den gamle Landsby, Hjerl Hede H. C. Andersens Hus, Odense Rosenborg Slot Danmarks tekniske Museum, Helsingør Købstadmuseet»Den gamle By«, Århus Det danske Kunstindustrimuseum Fiskeri- og Sofartsmuseet, Esbjerg Tøjhusmuseet 8 8 Handels- og Søfartsmuseet, Kronborg 7 78 Den fynske Landsby, Odense Københavns Bymuseum 65 6 Det danske Filmmuseum Christiansø Museet 0 0 øm Klostermuseum 5 6 Rosenholm Slot, Hornslet 5 6 Dansk Post- og Telegrafmuseum 5 5 Teaterhistorisk Museum Voergård Slot 16 B og W Museet Jysk Automobilmuseum 1 1 V. Kunstmuseer i alt Heraf:»Louisianaø, Humlebæk Ny Carlsberg Glyptoteket Statens Museum for Kunst Thorvaldsens Museum Århus Kunstmuseum 8 Randers Kunstmuseum 6 1 Skagen Museum 7 5 Fyns Stifts Museum 1 Gavnø Slot, Næstved 6 Esbjerg Kunstforenings Samling 7 1 Skovgård Museet 1 Michael og Anna Anchers Hus, Skagen... 1 VI. Naturvidenskabelige museer i alt 0 77 Heraf: Universitetets zoologiske Museum, Københ Naturhistorisk Museum, Århus Jagt- og Skovbrugsmuseet, Hørsholm VII. Andet museum i alt 7 7 Heraf: Carlsberg Museet 1 15 Ålholm Automobilmuseum, Nysted 7 7 Egeskov Automobilmuseum, Fyn Hist.-arkæolog. Forsøgscenter, Lejre 0 50 Thingbæk Kalkminer, Skørping 0 Spøttrup Herregårdsmuseum 6 8 Vrads Museum - 0 Højerup gamle Kirke, Stevns 5 19 Blokhusmuseet, Rebild 5 1 Ruinerne under Christiansborg 17 9 IVII. I alt besøg på museer Zoologiske haver og lignende i alt AIS Zoologisk Have, København Zoologisk Have, Aalborg 7 7 A/S Zoologisk Have, Odense Danmarks Akvarium, Charlottenlund AiiM. Tabellen omfatter 19 museer, zoologiske haver og Danmarks Akvarium. M museerne var ejet af staten, 7 af kommuner. 18 var selvejende og var privatejede. tabellen er kun medtaget de museer, der har oplyst antal besøgende 1970/7 1 og 197 1/7. Lukket pa grund af om- og nybygnng.

17 60 Tabel 6. Udkomne bøger 1971 og 197. Books pub'ished in 1971 and Det samlede antal bogtitler Decinsalidasse Bøger og småuyk i ait 1 Heraf danske forfattere Småtryk under 9 sider Bøger og småtryk ialt l.udg. Smàtryk under 9sider 5 6 Skolebøs& Børnebøger 7 I alt (A + B) A. Skenlitteratur i alt Romaner og noveller Skuespil 57 1 Digte , ,88.81 Oldtids- og middelalderlitteratur 1 - Humor, tegneserier etc Børne- og ungdomsbøger B. Faglitteratur i alt , Bogvtesen, presse, museer Blandede skrifter Filosofi og psykologi Religion ,8 Samfundskundskab Heraf: Lov og ret Opdragelse og undervisning , 59 Folkeminder, etnografi Geografi og rejser Heraf: Danmark Matematik og regning , 5-58 Naturvidenskab Medicin ,6, TeIrnik, industri, håndværk Landbrug, skovbrug, fiskeri Husvæsen Handel og samfærdsel Kunst Teater, film, musik Forlystelser, spil, sport Litteraturhistorie, poetik m.m Sprog Historie Personalhistorie ANsE. 1. Tabellen anfører antallet af titler. Udeladt er undrede ootryk (i titler og i titler). årbøger og andre periodica (i titler og i titler), kommissionsartikier for udenlandske forlag (i titler og i titler) samt noder, skrivehæfter m. m. (i titler og 1197 titler). A.. Ingen bøger indgår både i skolebog,- og bernebogutatistlkk

18 61 Undervisningsvæsen 197 Det samlede antal bogtitler Bager og umåtryk i alt e Heraf danske fithttue 9 Sanåtryk under 9 sider 10 Bøger og småtryk I alt 11 l.udg. Småtryk under 9 eider 1 Skole.. bages 1 Børnebager Total (A + B) A. Fiction, total Novels and short stories Plays Poems Ancient and mediacval literature Humour, tomics, etc Children's and juvenile books B. Non-fiction, total Bibliography, press and museums Misc Philosophy and psychology Religion Social sciences Of which: law Education Folklore, ethnography Geography and travel Of which: Denmark Mathematics and arithmetic Science Medicine Technology, industry, handicrafts Agriculture, forestry, fisheries Domestic science Commerce and communication Fine arts Theatre, films, music Entertainments, games, sport Literary history, poetics, etc Languages History Biography 'Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående faglig undervisning, voksenundervisning og selvstudium. Kito: Dansk Bogfortegnelse. TRANSLATION: HEADING, Column l-5 and 8-1: Total number of titles; 1 and 8: books and booklets, total, and 9: of which, Danish authors; S and 10: booklets under 9 pages; -5 and 11-1: first editions; and 11: books and booklets, total; 5 and 1: booklets under 9 pages; 6 and 1a textbooks; 7 and 1: children's books.