Tag med integrerede arbejdslygter og glastaglem med solafskærmning gør også traktoren ideel til arbejde med frontlæsser.

Transkript

1 AGROTRON TTV

2 AGROTRON TTV - Intelligen Tag med integrerede arbejdslygter og glastaglem med solafskærmning gør også traktoren ideel til arbejde med frontlæsser. Skrånende motorhjelm giver perfekt udsyn til frontmonterede redskaber og overblik med arbejdet og vendinger. Den nyeste Deutz Common-Rail (DCR) turbo diesel motor med EMC (Electronic Motor Control). Lavt brændstofforbrug og stor kraftreserve selv under vanskelige forhold. Motoren kan køre på ren biodiesel, da brændstofpumpen smøres med motorolien. Agrotron TTV er udstyret med en 50 km/h gearkasse, som selv ved 50 km/h kører med reducerede omdrejninger. I Danmark er den begrænset til 40 km/h via EMC, hvilket sænker brændstofforbrug og støj niveau. 40 km/h nås ved kun omdr. Den integrerede frontlift har en løfte evne på op til kg og elektro-hydraulisk betjente front-pto med 1000 r/min. Det gør Deutz-Fahr Agrotron TTV til en rigtig slider ved kombination af front- og bagmonterede redskaber. Tilkobling af f.eks. frontmonteret slåma skine eller tank til såsæd er enkel og let. Integreret affjedringskoncept med perfekt afstemning af den hydropneumatisk affjedrede foraksel og den luftaffjedrede kabine. Køreegenskaber, komfort og sikkerhed findes ikke bedre. 50 ved reducerede omdrejningstal AGRex 24 mdr. garanti på alle Deutz- Fahr Agrotron over 132 hk Spar diesel med reduceret omdrejningstal ved 50 km/h Deutz Common-Rail. Avanceret teknologi der sikrer minimalt brændstofforbrug og enestående dynamik Ekstern recirkulering af udstødningsgasserne reducerer brændstof forbruget. 2

3 t trinløs transmission Deutz-Fahr Agrotron har en af de største kabiner i sin klasse. Det giver utrolig høj komfort i arbejdet. Airconditioning er standard og den ergonomiske, enkle og logiske betjening findes ikke tilsvarende i andre traktorer. En traktor alle straks kan køre. Hydraulik med op til 160 l/min og en løfteevne på op til kg. EHR med integreret diagnose-system er standard udstyr. Traktoren har derudover separat hydraulikpumpe til servostyringen. Op til 7 el-betjente hydraulikventiler, PowerComV betjeningsgreb og joystick. 4 PTO-hastigheder giver brændstofbesparelser ved ethvert arbejde via ECO-gear på både 540 og r/min. Med ASM-automatik styres 4-hjulstræk og 100% spærring af begge aksler automatisk. Intelligent, helt trinløs ZF-transmission med 3 kørestrategier. Topmoderne og stærk hydrostatisk/mekanisk transmissionsteknologi med en helt fantastisk effektivitet, da den hydrostatiske del af en given hastighed er meget lille. Det giver høj nyttevirkning. Koblingsfrit PowerShuttle vendegear. Svingbare forskærme er standard. Det sikrer lille venderadius selv med de helt store hjulmonteringer. SPAR DIESEL K Ø R D E U T Z HASTIGHEDER 40 eller 50 km/h med reduceret omdr. Godkendt for 100 % bio-diesel. Kør grønt i dobbelt forstand Standardudrustet med 4 PTO-hastigheder: 540 / 540E / / 1.000E Deutz-Fahr traktorer sparer op til 15% diesel takket være innovativ teknologi 3

4 Overblik imonitor, logisk opbygning og nem at betjene velkommen om bord Overblik, nem at betjene og logisk at forstå den nye imonitor fra Deutz-Fahr sætter helt nye standarder for betjening, overvågning og justering af arbejdet med traktor og redskaber. Men det stopper ikke ved det. Der er knyttet en lang række andre nyttige funktioner til monitoren. Deutz-Fahr er i front med imonitorteknologien i traktorer. imonitoren indeholder allerede utroligt mange faciliteter, men er forberedt for nem opdatering af softwaren med nye funktionaliteter. Moderne betjening Med imonitoren flytter den allernyeste bilteknologi ind i traktorens kabine. Betjeningen sker nøjagtig efter samme princip som i bilernes navigationsudstyr. Ved at dreje og trykke på multifunktionsvælgeren bladrer man gennem traktormenuerne og opnår et hurtigt overblik.

5 Fordele Logisk menustruktur Nemt overblik over alle vitale funktioner Kontrol af aktuelle indstillinger og kørestrategier Brug af tydelige ikoner og grafik Klar skærm og lysende ikoner Logisk betjening Moderne komfortindhold MP3 og radio Integreret bak-kamera Nem opdatering af software Bluetooth, håndfri mobilbetjening for størst mulig sikkerhed Allerede i hovedmenuen er de vigtigste arbejdsfunktioner samlet Sammenstillingen af de individuelle Comfortip-funktioner ses hurtigt i en menu MP3-afspiller, radio og alle bekvemmeligheder i moderne udførsel Multimediedelen indeholder også Bluetooth og ægte håndfri og lovlig betjening af mobiltelefonen. Nem at forstå Skærmbillederne står klart på sort baggrund. Der arbejdes med grafik og kendte symboler fra traktorens betjening. Enhver traktorfører genkender ikonerne og får hurtigt forståelse af skærmbilledet og dets informationer. Betjeningen sidder bekvemt tæt på traktorens armlæn. ISOBUS imonitoren er forberedt for ISOBUS, så man ikke længere behøver at fastgøre flere skærme og terminaler i kabinen ved kørsel med specielle redskaber. Hvis redskaberne overholder standarderne, kan imonitoren modtage og vise alle informationerne. Lidt mere Bluetooth lovlig betjening af håndfri telefon. MP3, radio, bak-kamera og meget mere forvandler DEUTZ-FAHR Agrotron TTV fra at være førsteklasses, intelligent arbejdskraft til en gennemført nydelse. 5

6 Fremragende effektivitet og økonomi Deutz-Fahr er den første til at godkende brug af 100% bio-diesel (B100) indenfor 24 mdr. garantiperioden. Dyre ombygninger og ekstra forsikring er ikke nødvendige. 6

7 Fordele DEUTZ Common-Rail: Eksklusiv teknologi med minimalt brændstofforbrug og hurtig respons. Det innovative DPC-system (DEUTZ Power Control) yder effektiv og økonomisk motorkraft til enhver situation. Moderne, højteknologiske og brændstofbesparende DEUTZ 6-cylindrede turbo dieselmotorer med 4 ventiler og elektronisk motorstyring (EMC), der sikrer lavt brændstofforbrug. DEUTZ Common-Rail (DCR) højtryks indsprøjtning på op til bar via 2 pumper. Recirkulering med køling af udstødningsgasserne reducerer brændstofforbruget og emission. Luftfilter med ejector-støvudblæsning og lange serviceintervaller sikrer lave driftsomkostninger DEUTZ Power Control (DPC) P (kw) DPC-power afhængig af belastningen. DPC M (Nm) Omkostninger til brændstof (Tyske forhold) NORMAL POWER Omkostninger til brændstof Omkostninger til diesel på en konventionel traktor, der ikke er godkendt til bio-diesel Omkostninger med bio-diesel n ( 1 /min) DEUTZ Power Control (DPC) - Den innovative DPC-teknologi sikrer tilstrækkelig kraft og den mest økonomiske drift i alle situationer. Systemet er kendetegnet ved stor effekt og hurtig respons, som sikrer fremdrift under de vanskeligste forhold. Omkostninger til brændstof (Tyske forhold) - Hver liter bio-diesel giver direkte besparelse. Ved et årligt forbrug på f.eks l og en besparelse på 0,15 pr l bliver besparelsen over fem år Lavt brændstofforbrug Brændstofforbrug + - Konventionel motor Brændstofforbruget reduceres med 12% DEUTZ-motor 4-ventilteknik og 7-huls dyser sikrer effektiv brændstofudnyttelse. 39 % 44 % - Total effektivitet + Kraftfuld, økonomisk og miljøvenlig Den store udfordring er at bygge stærke og effektive motorer, der samtidig opfylder de strengeste miljøkrav. DEUTZmotorfabrikken er respekteret i branchen for at levere 1. klasses motorer. DEUTZ s filosofi kan udtrykkes i tre ord: Styrke, økonomi og miljøvenlighed. Udviklet til intensiv brug Deutz-Fahr fokuserer på en hel buket af teknologier, som bidrager til at give ekstra trækkraft, reducere brændstofforbruget og sikre lav emission. Bio-diesel teknologien er bare et af flere fremad rettede initiativer fra DEUTZ. På grund af de meget forskelligartede arbejdsopgaver moderne traktorer løser kræver det omfattende viden og lang erfaring at udvikle motorer til traktorer. Under alle forhold lægger vi vægt på, at kræfterne skal være til rådighed, når der er brug for det samtidig med at brændstofforbruget holdes lavt. Det paradoks har vi løst med det innovative DPC-system (DEUTZ Power Control). Ved at kombinere elektronisk motorstyring (EMC) og DEUTZ Common-Rail teknologi er der udviklet et avanceret og meget effektivt system. Kraftfuld, driftssikker og effektiv DEUTZ Common-Rail teknologi (DCR) er standard på de højteknologiske 6-cylindrede DEUTZ turbo-motorer, der anvendes i Deutz-Fahr Agrotron TTV. Takket være DPC arbejder motorerne med et stort konstantområde, stor momentstigning og kolossal trækevne. Derfor kan piloten arbejde afslappet og effektivt, da den automatiske motorstyring udnytter kraftreserverne og sejtrækevnen optimalt og samtidigt sikrer det lavest mulige brændstofforbrug. Højtrykspumpen smøres med motorolien (ikke brændstoffet). Herved opnås optimal driftsikkerhed og meget lang levetid. Miljøet skånes med reduceret brændstofforbrug og emission I Deutz-Fahr Agrotron TTV recirkuleres og køles udstødnings gasserne, så der sker en renere forbrænding og endnu mere effektiv udnyttelse af brændstoffet end i andre motorer. Stilhed for piloten og omgivelserne Mulige støjkilder er elimineret allerede ved konstruktionen af DEUTZ-motorer. Det sker ud fra filosofien om, at støj der ikke opstår heller ikke kræver støjisolering. Udvikling af støj reduceres ved blød forbrænding via Common-Rail teknik, stift krumtaphus med ribber, udstødningsturbolader væskekøling og fleksibel tilslutning af indsugning og udstødningsrør. 7

8 Trinløs perfektion maksimal kraftudnyttelse 8 Intelligent transmission fra 0-50 km/h Den trinløse, ZF-transmission i en Deutz- Fahr Agrotron TTV kombinerer 4 hovedkomponenter planetgearene, den hydrostatiske enhed, koblingsfrit vendegear og en elektronisk kontrol enhed. Transmissionen indeholder 4 planetgear. Dette deler i praksis hele hastighedsområdet i 4 arbejdsområder for transmissionen. Indenfor disse områder, varieres hastigheden trinløst af en hydrostatisk enhed, men hele tiden så trækkraften optimeres og brændstofforbruget minimeres.

9 Fordele Fremragende økonomi takket være maksimal kapacitet Høj effektivitet i alle fire arbejdsområder Enkel betjening og hurtig oplæring Driftsikkerhed og lang holdbarhed Maksimal effektivitet med maksimal mekanisk overførsel af drivkraft Lang holdbarhed med enten kloeller lamelkoblinger med lave transmissionstab Maksimal trækkraft fordi den hydrostatiske andel af hastigheden er begrænset God brændstoføkonomi TTV Transmission med 4 arbejdsområder Pumpedrev til hydraulisk system, transmissionsolie og styring Våd lamelkobling til bag-pto Hydraulisk shuttlegear Hydrostatisk lukket enhed Våd lamelkobling til 4-hjulstræk Bagdifferentiale med trykomløbssmøring TTV ved reducerede omdrejningstal Kombinationen af planetgearene og den hydrostatiske enhed sikrer, at arbejds hastigheden kan varieres fra 0 50 km/h uden begrænsninger. Planetgearene forbindes af vedligeholdelsesfrie koblinger med lang levetid. Minimalt effekttab I hvert af arbejdsområderne overføres den altovervejende del af effekten mekanisk. Den hydrostatiske del bruges alene til at optimere effektiviteten. Herved minimeres krafttabet i det hydrostatiske system til tunge arbejdsopgaver. Den hy- drostatiske pumpe er drevet direkte af transmissionens hovedaksel. Via elektronikken bestemmer pumpen olieflowmængden og derfor også hastigheden på den faste oliemotor. Jo mindre olie der pumpes, jo lavere olieflow, og derfor lavere andel af hydrostatisk kraft. Økonomisk transport Deutz-Fahr Agrotron TTV er særdeles økonomisk på landevejen, hvor der under udviklingen er taget særlige hensyn til kraft/brændstoføkonomi under transportopgaver. Ved landevejskørsel reduceres motorens omdrejningstal. Det sikrer et meget lavt brændstof forbrug ved transport. Vær opmærksom på lokal lovgivning 30 km/h omdr/min 40 km/h omdr/min 50 km/h omdr/min 9

10 AUTOMATISK STYRING AF ALLE OPGAVER Der findes en optimal styring til alle arbejds Opgaver optimering af kraft og brændstof Start kør arbejd Agrotron TTV giver chaufføren mulighed for at vælge mellem 3 kørselsstrategier: Auto: Alle almindelige opgaver, hvor PTO-en ikke anvendes PTO: Alle arbejdsopgaver med PTO Manuel: Hvor man selv vil styre motor omdrejninger og gearing. 10 Køreprogram Auto I Auto-kørestrategien optimerer traktorens styring selv forholdet mellem omdrejningstal og hastighed, så opgaven altid

11 Fordele Optimal trækkraft på landevej og i mark Igangsætning og stop uden brug af bremse og kobling Alle ønskede hastigheder fra 0-50 (40) km/h kan indstilles Maksimal betjeningskomfort Lavest mulige brændstofforbrug Én kørselsstrategi til alle opgavetyper Ideelle arbejdsforhold for føreren Elektrisk parkeringsbremse (TTV630) I auto findes kørehastigheden med pedalen. Traktoren tilpasser selv omdrejninger og gear. Kørselsstrategi indstilles på armlænet. Elektrisk parkeringsbremse. Overblik over arbejdet. DRIVE STOP Sikker stilstand med Stop&Drive funktionen uden bremsning. løses mest brændstoføkonomisk. Med Tempomaten fastholdes den ønskede hastighed, men chaufføren kan lynhurtigt justere eller ændre den, hvis det er nødvendigt. Auto giver samme kørefornemmelse som i en komfortabel bil med automatgear. Køreprogram PTO Dette køreprogram virker som Auto, men motor-omdrejningstallet fastholdes konstant af hensyn til PTO-hastigheden. Kørehastigheden reguleres med pedalen eller indstilles med Tempomaten. I dette program sikres en maksimale arbejdskapacitet, da traktoren løbende tilpasser hastigheden til det ønskede. Køreprogram Manuel Her regulerer chaufføren motorens omdrejningstal direkte med pedalen. Hastigheden reguleres trinløst i PowerComV-håndtaget. Stop&Drive Hvis chaufføren slipper kørepedalen står traktoren stille selv på stejle skråninger. Der er ikke behov for at bruge bremse og kobling ved igangsætning, hvorfor komfort og sikkerhed er i top. EPB elektronisk parkeringsbremse Som supplement til den traditionelle p-bremse har Agrotron TTV 630 en elektronisk parkeringsbremse, der aktiveres med et tryk på en kontakt. EPB frakobles automatisk ved igangsætning. 11

12 Comforttip foragerautomatik: Når individualitet er standard 12

13 Fordele Optimal produktivitet uden stress Sikker gentagelse af rutineopgaver Let og logisk programmering Ultralet tilpasning til opgaven Individuel enhåndsbetjening Manuel indgriben er hele tiden mulig Individualitet er standard Der er ikke to traktorførere, der udfører den samme arbejdsopgave ens. Derfor skal foragerautomatikken kunne programmeres individuelt, hvilket er en af grundideerne i Comfortip. De ønskede operationer programmeres af traktorføreren og de aktiveres ganske enkelt ved et lille (muse)-klik med Comfortip betjeningsgreb. I infocentret eller i imonitor en bliver rækkefølgen samt næste funktion vist, så føreren til enhver tid kan se, hvilken funktion han aktiverer ved næste klik. Programmeringen kan gennemføres mens traktoren holder stille eller under kørsel. PowerCom V grebet skal blot klikkes mod venstre, samtidigt med at sikringsknappen er aktiveret. Et akustisk signal kvitterer for programmeringen, og det digitale Infocenter i instrumentbrættet viser manøvre-rækkefølgen. Der kan gemmes og genkaldes 16 sekvenser - vendegear kan også indgå. Når der arbejdes med imonitor kan systemet huske de programmerede rutiner, så man ikke skal gentage indprogrammeringen, når arbejdet genoptages efter at traktoren har været slukket. Eller når man kommer frem til samme arbejdsopgaver næste sæson. Vendegear, fremad Sænk plov Aktiver cruise kontrol Slå cruise kontrol fra Løft plov Aktiver vending af ploven Vendegear, bak Eksempel: Pløjning Optimal produktivitet Comfortip foragerautomatikken 16 trin, den enkle betjening og informationscenterets overblik sikrer effektiv udnyttelse af arbejdstiden. Systemet giver imidlertid også føreren maksimal trykhed for at der ikke forekommer fejlbetjening og dyre driftsstop. Det giver på én og samme tid optimal produktivitet og en behagelig arbejdsdag for føreren, der kan udføre sit arbejde med samme ensartede kvalitet hele dagen. Det er legende let at programmere og arbejde med Comfortip. Et system du virkelig får glæde af. Alle funktioner i Comfortip vises i både display og imonitor. 13

14 HYDRAULISK POWER TIL DET HELE Load-Sensing Til redskaber med et stort oliebehov er der på Deutz-Fahr Agrotron TTV et trykog mængdereguleret hydraulik-system (LS) med en kapacitet på op til 160 l/ min og et tryk på 200 bar. Systemet arbejder med en aksialstempelpumpe, som styres af behovet fra det aktuelle redskab. Når redskabet aftager olie, vinkler pumpen i gang, så olietryk og flow holdes. Redskabet med det højeste 14

15 Fordele Meget høj virkningsgrad Høj løfteevne på op til kg Hydraulik med op til 160 l/min Flow reguleres efter red skabernes behov Direkte tilslutning (Power-Beyond) er standardudstyr Termisk aflastning af hydraulik og gearkasse Elektronisk styret svingningsdæmpning trykbehov bestemmer det aktuelle tryk i systemet. Omvendt er der intet krafttab, når hydraulikken ikke benyttes. Rolig landevejskørsel Ved hurtig vejkørsel kan der pga. redskabet opstå svingninger i hydraulikken. Det kan have stor indflydelse på kørekomfort og sikkerhed. Ved aktiveret svingningsdæmpning, som automatisk træder i funktion ved hastigheder over 8 km/h, måler elektronikken udsvingene, som derefter bliver modvirket af hurtige modreaktioner i liftsystemet. Det giver sikker og komfortabel kørsel i alle situationer. Ventil 3 og 4 styres med joystick. 5-6 og 7 styres med rullekontakter. Betjening af EHR og en ventil på begge bagskærme (TTV630). Enorm løftevne Veldimensionerede hydraulikcylindere sikrer en løftekraft på op til kg. Liften kan betjenes med knapper på begge bagskærme, så det er hurtigt og sikkert at til- og frakoble redskaber. Elektronisk reguleret Deutz-Fahr Agrotron TTV er som standard udstyret med elektronisk liftregulering (EHR), hvis sensorer og funktioner hele tiden overvåges af det integrerede diagnosesystem, ECU. Ved aktivering udføres automatisk selvtjek. Systemet overvåger automatisk følgende funktioner: Trækkraft og positionskontrol, blandingsregulering, flydestilling, hurtigsænk, anti-hjulslip ved radarsensor, transportlås, ekstern betjening, løftehøjdebegrænsning og regulering af sænkehastigheden. Løfte- og sænkekfunktion er integreret i PowerCom V joysticket. Ventiler med fire funktioner Deutz-Fahr Agrotron TTV kan udstyres med op til 7 E/DV-ventiler, hver med fire funktioner. Ventilerne kan anvendes både enkelt- eller dobbeltvirkende og alle har flydestilling. Hver ventil har sin egen mængderegulering i armlænet eller via imonitor. Load-Sensing med Power-Beyond er standard på Deutz-Fahr Agrotron TTV. Derved får redskaberne præcis den oliemængde, de har brug for. Farvemærkninger af såvel hydraulikkoblingerne som betjeningsknapperne forhindrer fejltilslutninger og forkert betjening - maksimal sikkerhed i hverdagen. Alle ventiler er lynkoblinger og kan påkobles under tryk og har afrivefunktion og olieopsamlingsbeholder. Chaufføren vælger selv hvilke af de 7 E/DV-ventiler han ønsker at styre i joysticket. Med imonitor kan man individuelt indstille timing og flow på alle 7 ventiler. Det gælder også forskellige hastigheder på frem- og tilbageløb. Velplaceret hydraulikudtag. Power-Beyond Via Power-Beyond tilslutningen kan den totale oliemængde fra aksialstempelpumpen ledes ud til et enkelt redskab. Her kan tilsluttes redskaber som har en egen Load-Sensing styreenhed. Således bliver redskaber som f.eks. en kartoffeloptager eller snittevogn forsynet med olie direkte fra axialpumpen. 15

16 SPAR BRÆNDSTOF MED 4 PTO-HASTIGHEDER Økohastigheder i for og bag sparer op til 12% brændstof HASTIGHEDER Deutz-Fahr Agrotron TTV har fire PTOhastigheder som standard (540/540E/1000/1000E). Systemet sikrer, at alle opgaver kan gennemføres med det lavest mulige brændstofforbrug 16 PTO-drift ved r/min Deutz-Fahr Agrotron TTV leveres som standard med en kraftig bag-lift med kg løfteevne samt 4 PTOhastigheder 540, 540E, 1000 og 1000E.

17 Fordele Standardudrustet med 4 PTOhastigheder Økohastigheder sparer brændstof Nem omskiftning mellem profiler Automatisk tilslutning og frakobling når liften betjenes Alle TTV-modeller kan leveres med 1.000E i front. Konstant overblik i kabinen Enkel og sikker betjening. PTO-hastigheden reguleres i kabinen. Som ekstraudstyr kan frontlift leveres til alle modeller. Brændstofforbrug g/kwh E - 17 % Motoromdrejninger r/min. Specifikationer på PTO TTV 610 / 620 TTV 630 Kobling Lamelkobling i oliebad Betjening El-hydraulisk Valg af PTO-hastighed I kabinen fra førersædet PTO-aksel 6 eller 21 noter 1 3/8 PTO-hastighed Motoromdrejninger r/min E E Med øko PTO-hastigheder kører motoren i det mest brændstoføkonomiske område omkring r/ min. Motoromdrejningerne nedsættes med ca. 17 %, og brændstofforbruget reduceres med ca. 12 %. Med øko-hastighederne holdes den korrekte hastighed på PTO en ved lavt omdrejningstal (1.600). Det sikrer lavt støjniveau, store brændstofbesparelser og lav emission. Når Agrotron TTV arbejder med PTO kan man vælge auto-pto, så til-/frakobling sker via liften. Frontlift Den integrerede frontlift har en løfteevne på op til kg og den direkte drevne front-pto kører r/min. Frontliftbetjening med trykknapper på fronten gør det enkelt at tilkoble og betjene frontmonterede slåmaskiner eller f. eks. tank til såsæd eller gødning. Manøvredygtig traktor Trods sin styrke er traktoren særdeles handy at manø vrere under alle forhold - selv med frontlæsser. Med PowerShuttle kan du skifte kørselsretning uden brug af koblingspedalen. Det gør arbejdet bekvemt, f.eks. ved kørsel i ensilagesiloer eller andet arbejde med frontlæsser. Frontlæsseren styres nemt med joysticket i kabinen. Udsynet opad er perfekt gennem glastaglem og hele vejen rundt via store panoramavinduer. 17

18 Sikker kørsel under alle forhold Unik affjedringskoncept Højeste førerkomfort uanset hastighed takket være et integrerede affjedringskoncept Stabil foraksel, robust forhjulstræk, smidig styring, lille venderadius og gennemtænkt funktionalitet med overblik over alle traktorens funktioner er vigtige ingredienser for en god brugstraktor. Agrotron TTV har det hele. 18 Affjedret foraksel Deutz-Fahr Agrotron TTV er konstrueret til 60 km/h, men droslet ned til 40 km/h eller 50 km/h med EMC. Den leveres med affjedret foraksel for at sikre ekstra gode køre-egenskaber,

19 Fordele Ekstra køresikkerhed og -komfort Absorbering af sundhedsskadelige svingninger Automatisk tilpasning af affjedringsniveau med hurtig reaktionstid til vej-, mark- eller læssearbejde Reduktion af nikkende bevægelser giver mindre belastning på traktorens konstruktion Endnu bedre vægtfordeling Integreret, servicevenligt affjedringssystem Optimale arbejdsforhold til lange arbejdsdage Eksklusiv kørekomfort med luftaffjedring og niveauregulering som det kendes fra dyre biler. Hydraulikcylinder Positionssensor Ekstra forbro Foraksel Akselpendling 22 Fjedervandring ± 45 mm Gasdæmper Komfortabel og sikker: Optimal kørsel med hydropneumatisk affjedret oraksel på Agrotron TTV. sikkerhed og komfort. Forakslen er ophængt i et elektrohydraulisk affjedringssystem, som styres af to hydraulikcylindre. Den aktive elektroniske styring af affjedringen er progressiv, så virkningen tiltager med øget hastighed. Der er tale om mere end en affjedring - nemlig en elektronisk aktiv svingningsdæmpning. Lige så vigtigt er, at den affjedrede foraksel optimerer markgrebet, idet forhjulene altid har den optimale kontakt med jorden til at overføre kraften. Agrotron TTV anvender en forædlet teknik hvor affjedring ændres med højere hastighed. ASM - Automatisk styring af 4-hjulstræk og differentialespærring ASM er effektiv teknologi. Hastig hedsensorer og vinkelsensorer på styretøjet overvåger traktoren og hjælper chaufføren med at huske det hele. Ved pløjning med ASM aktiveret og hjulene pegende lige ud er der fuld spærre. Når forageret nås og styringen aktiveres slås spærren automatisk fra. Hvis hastigheden på landevejskørsel når f.eks 14 km/h slås 4WD fra. Alle følsomhedsværdier kan stilles på imonitoren. Flere muligheder Standard Luftaffjedret kabine med niveauregulering. Ekstra TTV 630 fås også med semiaktiv affjedring, hvor en hydraulisk væske med metalpartikler kan ændre viskositet alt efter underlaget. Føreren indstiller affjedringen i imonitor. 19

20 førerkomfort på første klasse Komfort Deutz-Fahr er kendt for sin høje komfort. Agrotron TTV fører denne tradition ind i en ny tidsalder med automatik, nemt overblik for piloten og ergonomisk komfort til de lange arbejdsdage. Med den nye imonitor når instrumenteringen op på et niveau, der ellers kun kendes fra de helt dyre biler. 20

21 Fordele Sikker og ubesværet ind- og udstigning Enestående udsyn over redskaberne Optimale arbejdsforhold til lange arbejdsdage Luftaffjedret monoblok kabine Suveræn affjedring Optimeret ergonomi Lav kabinestøj Foldbart passagersæde Stort oplyst arbejdsområde Enestående kabine Indstigningen foregår nemt og ubesværet gennem brede døre. Du står godt fast på de galvaniserede trin og der er håndgreb på begge sider. Lyset er konstrueret til at sikre dig og arbejdsopgaverne. Når døren åbnes oplyses kabinen og området omkring den automatisk. Der er optimal lys til at arbejde længe i højsæsonen. Selve arbejdsområdet illumineres af op til 15 kraftfulde projektører, der oplyser op til 500 m 2. Støjniveauet i Agrotron TTV er fantastisk lavt. Kabinestøjen er under 70dB(A). Så lavt et niveau opnås kun gennem omtanke i hele design processen. Luftaffjedret monoblok kabine, støj svag motor og transmissioner samt en ekstra støjisole ring mellem kabinen og motoren. Kabinen har rigtig god plads til en ekstra passa ger. Et foldbart passagersæde findes integreret i kabinen og bag sædet, er der et rum til papirerne. Med 320 graders panorama-udsyn og hele 6,5 m 2 glasareal får du ene stående udsyn og sikker overvågning af redskaberne både for og bag. Mere end 90% udsyn fra førersædet. Det gør arbejdet sikkert. Behageligt arbejde En indbydende og lys kabine med glastag, airconditioning, perfekte sidde- og udsynsforhold, masser af automatiske hjælpefunktioner og et indstilleligt armlæn med betjeninger tilbyder de perfekte rammer til en lang arbejdsdag. Stort set alt i kabinen kan indstilles efter pilotens ønsker. Læg dertil en optimal affjedring af såvel traktor som kabine, et utroligt lavt støjniveau, og du kan kun smile ved udsigten til i ny arbejdsdag i din Deutz-Fahr Agrotron TTV. Stress får Agrotron TTV s pilot helt sikkert ikke. Kollegaerne vil derimod misunde ham den helt perfekte arbejdsplads. Med et udsyn på over 320 har man overblik over hele arbejdsområdet. Glastag med skydeskærm giver lys og udsyn når du ønsker det. 21

22 OVERBLIK 22 Bluetooth - håndfri og lovlig betjening til mobiltelefon - MP3, radio, bak-kamera og meget mere forvandler Deutz-Fahr Agrotron TTV fra at være førsteklasses, intelligent arbejdskraft til en gennemført nydelse, når den udstyres med imonitor.

23 Fordele Logisk menustruktur Nemt overblik over alle vitale funktioner Kontrol af aktuelle indstillinger og kørestrategier Brug af tydelige ikoner og grafik Klar skærm og lysende ikoner Logisk betjening Let opsætning af alle funktioner Moderne komfortindhold Bluetooth, MP3, radio Integreret bak-kamera Nem opdatering af software Omdrejningsmåler 2 Brændstofmåler 3 Motortemperatur 4 Advarsels- og kontrollamper 5 Digitalt display 6 Advarsels- og kontrollamper 7 Timetæller 8 Kørehastighed 9 Omdr. front-pto 10 Omdr. PTO-bag 11 Hjulslip 12 Forvalgt max hastighed 13 Kørselsretning frem/bak 14 Grafisk visning af udveksling 15 Tempomat 16 Kørselsstrategi 17 Aktuel hastighed Overblik Mange betjeningskoncepter er udviklet af ingeniører for ingeniører. Hos Deutz-Fahr har udviklingsafdelingen i tæt samarbejde med trofaste kunder udviklet en logisk, sikker og praktisk betjening til traktorførere. Instrumenteringen er designet og placeret, så betjeningen bliver så nem og sikker som muligt, og chaufføren får det bedst mulige overblik Instrumentpanelerne anvender velkendte symboler, som vises klart og tydeligt. Om natten er det belyste betjeningspanel utrolig behagelig at arbejde med. Betjeningshåndtag, kontakter og indstillingsknapper sidder i logisk rækkefølge, alt efter hvor hyppigt de skal bruges, og i hvilken rækkefølge betjeningen normalt sker. Der er endvidere mulighed for individuel tilpasning af f.eks. hydraulikventilernes betjeningsrækkefølge. Sikkerhed Førerkabinens instrumentering, betjeningens placering og funktion i kombination med et perfekt udsyn sikrer fejlfri betjening af de dyre redskaber. Og førerkomforten og den fantastisk belysning af arbejdsområdet om natten sikrer, at lange arbejdsdage klares uden stress. imonitor I sin standardinstrumentering er Deutz- Fahr Agrotron TTV-serien fantastisk instrumenteret og tilfredsstiller selv den mest kræsne chauffør. Med imonitor går Deutz-Fahr skridtet videre. Den nye imonitor fra Deutz-Fahr sætter helt nye standarder for betjening, overvågning og justering af arbejdet med traktor og redskaber. Men det stopper ikke ved det. Der er knyttet en lang række andre nyttige funktioner til monitoren. Deutz-Fahr er i front med imonitor-teknologien i traktorer. imonitoren indeholder allerede utroligt mange faciliteter, men er forberedt for nem opdatering af softwaren med nye funktioner. Moderne betjening Med imonitoren flytter den allernyeste bilteknologi ind i traktorens kabine. Betjeningen sker nøjagtig efter samme princip som i modern bilers integrerede navigationsudstyr. Ved at dreje og trykke på multifunktionsvælgeren bladrer man gennem traktormenuerne og opnår et hurtigt overblik over udvalgte funktioner. Nem at forstå Skærmbillederne står klart på sort baggrund i både sol og mørke. Der arbejdes i størst mulig omfang med grafik og kendte symboler fra traktorens betjening. Enhver traktorfører genkender umiddelbart ikonerne og får lynhurtigt forståelse af skærmbilledet og dets nyttige informationer. Betjeningen sidder bekvemt på traktorens armlæn. ISOBUS Som et integreret element i imonitoren findes ISOBUS så man ikke længere behøver at fastgøre flere skærme og terminaler i kabinen ved kørsel med specielle redskaber. Hvis redskaberne overholder standarderne kan imonitoren modtage og vise alle informationerne. 23

24 Logisk betjening - inden for rækkevidde PowerCom V betjeningsgreb med integreret Comfortip 2. Tempomat 3. Køreretning, frem/tilbage 4. Betjening af elventil 1 5. Betjening af elventil 2 6. Lift, op/ned/stop EHR, hurtigsænk 7. EMC motor kontrol Elektronisk håndgas 9. Neutral transmission 10. Differentialespærre hjulstræk 12. Joystick elventil 3 og ASM kontrol 14. Forakselaffjedring on-off 15. Kørestrategi: Auto/Manuel/PTO 16. Max/min acceleration/deceleration 17. Potentiometer ECO/Power/Auto 18. Tidsstyring ventil 1 og Flowregulering ventil 1 og Flowregulering ventil 3 og Menuknapper til ekstra funktioner 22. Valg af PTO hastighed 23. PTO, betjening for

25 Fordele Hurtig og enkel betjening med alle funktioner i logiske grupperinger Brug af forskellige farver sikrer korrekt betjening Sikker og hurtig et-grebs betjening Sikkerhedsfunktioner forhindrer fejlbetjening PowerCom V mere en blot et betjeningsgreb Enhver traktorfører kan betjene Agrotron TTV og have en produktiv arbejdsdag efter kort tids tilvænning. Betjeningsgrebet samler betjeningen af alle almindeligt forekommende funktioner: Acceleration, bag liften, de hydrauliske udtag og også cruise control er integreret i det ergonomisk udformede greb. Fordelene er åbenlyse. Traktorføreren kan uden at flytte hånden rundt mellem mange betjeningssteder reagere hurtigt og intuitivt og gennemføre justeringer/ ændringer i kørslen og redskabernes brug Armlæn med mange funktioner I højre armlæn sidder en række andre vigtige styrings- og kontrolfunktioner, herunder kørestrategi, omdrejningsstrategi PTO, EMC, ASM, og tids- og volumenstyringer til hydraulikudtag osv. Rækkefølgen er prioriteret efter hyppighed i anvendelse og klart adskilt gennem farve og form, så fejlbetjening undgås. Selve armlænet kan justeres for at opnå maksimal komfort under kørslen og panelet er selvfølgelig belyst og klar til lange arbejdsdage og nætter PTO, betjening bag 25. PTO-automatik 26. Lås-/oplåsning af el-ventiler 27. Elektronisk parkeringsbremse 28. Sikringskontakt bagpå grebet 29. Hastighedsregulering 30 Foragerautomatik on-off 31. imonitor 32. Betjening af imonitor 33. Menu- og genvejstaster 34. Elektrisk betjening af ventil 5, 6 og 7 (også el-proportionale ventiler) 25

26 ENKEL, HURTIG OG LET SERVICE OG VEDLIGEHOLD Let og hurtig daglig service Agrotron TTV er skabt til lange arbejdsdage og intensivt brug. Men uanset anvendelsen af højkvalitets dele og den særdeles robuste konstruktion, skal din traktor vedligeholdes. Den daglige service udføres hurtigt og nemt. Motorhjelmen åbnes langt tilbage via trykknap, og gasstempler holder den åben. Der er nemt at komme til alle vigtige serviceområder uden brug af værktøj. Et stort pejleglas (TTV 630) gør det nemt at aflæse gearkasse- og hydraulikoliestanden. Tjek af motoroliestanden kan ske uden åbning af motorhjelmen. Lange serviceintervaller Der skal kun skiftes motorolie for hver 500 driftstimer og ventilerne skal kun kontrolleres for hver driftstimer. Olie og filter til gearkassen skal kun skiftes for hver driftstimer. Det holder driftsomkostningerne nede. 26

27 Fordele Lange serviceintervaller Motorolieskift for hver 500 driftstimer Adgang til alle serviceområder uden brug af værktøj Nem rensning af det kompakte køleanlæg Egendiagnose er standardudstyr Meget lave vedligeholdelses- og driftsomkostninger iflg. test i uafhængige fagblade Tjek af ventiljustering for hver 1500 driftstimer Det nye køleanlæg klappes nemt og lynhurtigt ud med et enkelt greb. 2. Luftfiltret er nemt at komme til. Luftindtaget sker i et område med lav støvmængde. Ejektor-støvrensningen sikrer lange serviceintervaller. 3. Samtlige sikringsrelæer er beskyttet og let tilgængelige i sikringsskabet inde i kabinen ved højre bagskærm. 4. Begge kabine-luftfiltre er anbragt let tilgængelige i B-stolperne. Filtrene kan renses og skiftes uden brug af værktøj. Aktiv kul- og aerosolfiltre er ekstraudstyr. 5. Værktøjskasse i højre side. På TTV 630 er der yderligere en lettilgængelig værktøjkasse i venstre side integreret ved brændstoftanken. 6. Luftkompressoren drives direkte af motoren. Ingen kileremme, men høj driftsikkerhed 7. Der er let adgang til oliefilter og målepind. De lange serviceintervaller giver lave driftsomkostninger. 8. Det er nemt at aflæse gearkasseog hydraulikoliestanden via det store og let aflæselige skueglas. 27

28 Autoriserede forhandlere originale reservedele og smøremidler optimal driftssikkerhed og service Brug altid Deutz-Fahr olie Sammen med branchens specialister og DEUTZ-motorfabrikken har Deutz-Fahrs eksperter udviklet en serie olieprodukter specielt beregnet til de høje krav i en højteknologisk motor og transmission. De originale olier og smøremidler fås kun hos din autoriserede Deutz-Fahr forhandler. Originale reservedele Brug kun originale reservedele. Agrotron TTV er fremstillet under streng kvalitetskontrol, og kun de bedste motorer, styringer og materialer er valgt. Du har med andre ord valgt kvalitet, og derfor bør du udelukkende bruge originale kvalitetsreservedele. Kun derved er du sikker på, at hver enkelt del også har været igennem den skrappe kvalitetskontrol. Hos din forhandler kan du købe filterkits så din løbende vedligeholdelse bliver gennemført og din traktors levetid bliver endnu længere. Jeg har klargjort dit produkt i HCP s klargøringscenter Jeg har klargjort ditt produkt på HCP s klargjøringssenter Klargøring H.C.Petersen & Co s Eftf. A/S har eget klargøringscenter, hvor alle nye traktorer kontrolleres før de leveres til forhandlere og deres kunder. Her funktionsafprøves og testes motorer og alle vitale funktioner. Herved opretholdes et optimalt kvalitetsniveau og alle kunder kan være 100% sikre på at den nye Deutz-Fahr Agrotron TTV til fulde lever op til forventningerne fra den første dag. HCP KLARGØRINGSCENTER - KROGAGER - DANMARK HCP KLARGJØRINGSSENTER - KROGAGER - DANMARK Autoriseret service Alle autoriserede Deutz-Fahr forhandlere har været gennem et omfattende uddannelsesprogram så kunderne kan være helt sikre på et højt serviceniveau. Der er således garanti for at din Agrotron TTV bliver serviceret efter forskrifterne af kompetente teknikere med de rigtige værktøjer og udstyr. Forbehold for trykfejl samt ændringer i udstyr og tekniske specifikationer. Flere fotos viser udstyr, som ikke er standard. Priser og leveringsomfang fremgår af den gældende prisliste. Distributør: H. C. Petersen Danmark A/S DK-7200 Grindsted Tel.: salg@hcpetersen.dk H. C. Petersen Norge AS N-3018 Drammen Tel.: post@hcpetersen.no