Pilebladet. Flettetræf. DOMEs jubilæumsprojekt. Projektstøttemodtagere. nr. 58 Dec. 2011

Transkript

1 Pilebladet nr. 58 Dec Flettetræf DOMEs jubilæumsprojekt Projektstøttemodtagere

2 INDHOLD Bestyrelsens klumme Bestyrelsens klumme 2 Udvalg 4 Pileforeningens bibliotek 6 Nyt om projektstøtte 6 Domes Jubilæumsaktivitet 7 Jubilæumsflettetræf Pilefestival Moesgård 11 Pilefestival Sjælland 13 Boganmeldelser 15 Fletteopskrift - Julefryd 17 Pilestafetten 18 Lidt om at udgive en bog 20 Pilehøst i Jelling 22 Min amerikanske drøm 23 Regnskovens Kulturskatte 28 Nyt fra Flettekredsene 30 Navne og adresser 42 HUSK at melde adresseændringer til Pileforeningen Vi får mange blade og opkrævninger retur med beskeden ukendt på adressen, og bruger meget tid på at opspore den nye adresse. Og det lykkes ikke altid! Vi vil også gerne vide, når I får nyt telefonnummer og ny mailadresse Det er meget nemt at meddele disse ændringer inde på hjemmesiden under menuen Medlemskab. Ellers ring på tel eller mail anna@pileforeningen.dk Forsidefoto: Kurve David Drew fra Kirsebærudstilling Kerteminde - Foto Anna Eklöf Af Lis Napstjert Så er vi snart blevet et år ældre, klogere og mere erfarne. Vor erfaring, viden og rutine er unik for hvert enkelt medlem og når vi deler vores viden og indgår i dialog og diskussioner, udvikler vi os med afsæt i egne meninger og synspunkter. Vi er alle forskellige, har egne meninger og vi behøver ikke at være enige. Når vi arbejder frivilligt i vores fantastiske forening, har vi, hver især, vores egen bevæggrund. For mit eget vedkommende var det udbredelsen af viden om pil, pileflet og de mange muligheder, glæder, gode oplevelser og ikke mindst sjove ting, jeg gennem årene har fået skabt. Og så er det blevet til mange venskaber og en del møder og i perioder hårdt arbejde. Heldigvis kan meget planlægges og tilrettelægges. Og sådan er årets gang med pil jo også, det kan planlægges. Nu går vi vinteren i møde med høst og nye projekter, kurser, markeder og meget mere der skal tilrettelægges. Men har vi tid til det vi gerne vil? Mulighederne er utallige og det er ofte et spørgsmål om prioritering for der er jo et utal af tilbud. Hvad skal man vælge, og hvad skal man ønske sig i denne søde juletid? Jeg ønsker mig: at pileforeningen i 2012 får et sjovt og spændende jubilæumsår 15 års jubilæum at vores medlemmer er glade og tilfredse, samt at medlemmerne er med til at udvikle foreningen, så vi til stadighed bliver endnu bedre at flere får lyst til at deltage i et af de mange udvalg vi har i pileforeningen og endelig ønsker jeg mig i 2012, tid til at få flettet noget mere! Jeg håber, at alle jeres juleønsker vil gå i opfyldelse. Og glem ikke at tage billeder af jeres jule-pile-arrangementer og send dem til os, så vil vi dele dem med jer alle. Må I alle få en god jul og så ses vi veloplagte i jubilæumsåret Fra Kræmmerhusets have, 2 Pilebladet Bornholm nr.58/11 3 Foto: Emma Kofoed Pedersen

3 Bestående og ønskede udvalg Af Anna Eklöf Vi vil her liste de bestående udvalg, så man kan finde en kontaktperson, hvis man vil være med eller har spørgsmål til vedkommende. Vi skriver også om de udvalg som bestyrelsen godt kunne tænke sig, hvis der var nogle der ville gå sammen om noget. Disse bliver ikke automatisk oprettede, hvis ingen melder sig. BLADUDVALGET Inger Margareta Nielsen Korrektur Lise Tulinius Susanne Kampp Annoncer Vibeke Juul Sørensen PILEFESTIVAL SJÆLLAND UDVALGET Sekretariatet + kontakt til festivalens hjemmeside Inger Margareta Nielsen pilefestival-sj@pileforeningen.dk Øvrige: Lotte Larsen post@fletvaerk-lotte.dk John Nielsen farmen.i.roennekilde@dlgmail.dk Else Lund eml@city.dk Inger Margareta Nielsen inger@pilevaerkstedet.dk Til ad hoc opgaver får Pilefestival Sjælland hjælp fra: Karen-Margrethe Nielsen, Helle Diduch og Nina Carstensen PILEFESTIVAL MOESGÅRD UDVALGET Dorthe Steffensen: htds@stofanet.dk Birgit Rosholm birgit.rosholm@hotmail.com Karin Christiansson arinsson@gmail.com Fra Moesgaard: Ulrik Høj moesuhj@hum.au.dk Ny kontaktperson fra 2012 HJEMMESIDEUDVALGET Vibeke Juul Sørensen vibeke@pileforeningen.dk Emma Kofod Pedersen emma@pileforeningen.dk Inger Margareta Nielsen inger@pilevaerkstedet.dk Anna Eklöf anna.ekloef@gmail.com (især til billeder og gallerier) DYRKERGRUPPEN Verner Nielsen n.verner@nielsen.mail.dk Hanne Stærdahl Villadsen hanne-staerdahl@teliamail.dk Mette Bernth mette@bregnedalen.dk Kjeld Høgsvig kj8@sol.dk FLETTETRÆFUDVALGET Solveig Langballe sol@saabydal.dk Else Marie Petersen info@tempa.dk Susanne Kampp susanne@pileforeningen.dk PLAKATUDVALGET Vivian Søndergaard vivian_veile@yahoo.dk Emma Kofod Pedersen emma@pileforeningen.dk PROJEKTSTØTTEUDVALGET Lis Napstjert formand@pileforeningen.dk Anne Mette Hjørnholm til 2011 anne.mette@hjornholm.dk Susanne Kampp til 2013 susanne@pileforeningen.dk JUBILÆUMSFLETTETRÆF UDVALGET Nancy Jensen kontakt@pilebrug.dk Forslag til nye udvalg REJSEUDVALG Der var et glimrende tiltag til en rejse til Polen i Denne blev af forskellige grunde desværre aflyst. I 2012 er der en international flette- og tekstiludstilling på Nationaal Vlechtmuseum i Noordwolde, Holland. Der er ikke så langt til Holland og tidsrummet er meget længere. ( ) Mange af os har nok ikke så travlt i det sene efterår som i august. Bestyrelsen håber meget på, at nogle driftige personer har lyst til at arrangere en tur til denne udstilling. Andre mål kunne være Vallebregues, Lichtenfels, Järvsö m.m. PRESSE OG MARKEDSFØRING Dette er et område, der bliver alt for forsømt og tit drukner i de praktiske opgaver. Vi forlanger ikke, at du er uddannet journalist men at du har interesse i at opspore interessante ting. At du kan sende relevant materiale gennem året til lokal- eller landspresse og især hjælpe med PR til de to festivaler. At du har lyst til at prøve at profilere Pileforeningen på TV både lokalt og landsdækkende. SAMARBEJDE MED UDENLANDSKE PILEFORENINGER I de lande der har en decideret forening, kunne vi tænke os at udveksle erfaringer på forskellige områder. Man kunne besøge hinanden, udveksle kurser, skrive mere i hinandens blade m.m. Der er måske et land, som du holder af og ofte besøger? SAMARBEJDE MED RELATEREDE FORENINGER Her tænker vi på samarbejde med for eksempel Husflid, naturforeninger, haveforeninger, havearkitekter, anlægsgartnere, større blomsterbutikker m.m. Vi kunne deltage i hinandens arrangementer og blive mere synlige. F.eks. til Pilens Dag. UDSTILLINGER/FOREDRAG Dette udvalg kunne hjælpe med at finde egnede og villige steder for udstillinger af flet og/eller foredrag. Det kunne være lokalt, landsdækkende eller med inviterede fra udlandet. MESSER/MARKEDER Nogle personer der vil være kontaktpersoner og hjælpe med kontrakter til messer (f.eks. Fredericia) og være formidlere mellem markedsudbydere og udstillere. 4 Pilebladet nr.58/11 5

4 Nyt om projektstøtte Jubilæum Af Lis Napstjert Pileforeningens bibliotek Af Anna Eklöf Foto: Anna Eklöf Efter højskoleopholdet i Hadsten i sommer, transporterede jeg biblioteket hjem til Beder. I bestyrelsen havde vi snakket om at nedlægge biblioteket, da det er svært at finde god anvendelse for det. Vi drøftede, om vi skulle bruge bøgerne som gaver ved specielle lejligheder, gevinster i lotterier eller simpelt hen sælge dem til medlemmer. Men da jeg sorterede alle bøgerne efter alfabet og land, fandt jeg først ud af hvor mange vi har! Langt flere end dem, der på det tidspunkt var listede på hjemmesiden. Det er faktisk en uvurderlig kulturskat og en dokumentation af kurvemageriet i forskellige lande fra langt tilbage i tiden og op til vore dage. Jeg har ikke plads til dem, så da Inger Margrethe Petersen tilbød at tage dem med hjem, sagde jeg ja. Det var nemmere end at køre til den anden ende af kommunen, og vi er jo stadig i tænkeboks. Vi vil sammen, i bestyrelsen, drøfte det på mødet i januar. Puljen for 2011/12 udgør kr Ansøgningsfrist for at søge om penge til projektstøtte var den og vi har modtaget to ansøgninger som Projektstøtteudvalget nu vil vurdere. Aktuelt består udvalget af Lis Napstjert bestyrelsesrepræsentant, Anne Mette Hjørnholm til 2011 samt Susanne Kampp til 2013 Ansøgere der modtager projektstøtte er forpligtet til, senest 2 måneder efter projektets afslutning, at sende en artikel til Pilebladet og inden for samme tidsramme have aftalt med ovenstående udvalg, hvordan og hvornår erfaringer med projektet i øvrigt kan formidles til foreningens medlemmer. Pileblads-materiale Tænk på Pilebladet når du støder på tips & tricks, gode råd, en sjov situation eller andet, så vi kan få lidt forskelligt ind i vores blad. Det vil være rigtig godt at have forskelligt materiale til rådighed på et lager. Det kan f.eks. være foto, små artikler eller andet, der ikke nødvendigvis hører til en bestemt årstid eller noget som ikke behøver at bringes i et bestemt blad. Kurvemagere En jubilæumsaktivitet 2012 er under udvikling Af Lis Napstjert På generalforsamlingen fik vi mange gode ideer til aktiviteter i jubilæumsåret Et var at skabe en aktivitet for de professionelle de kurvemageruddannede. Og det har jeg sat mig for, at forsøge, at gøre noget ved. Og så er der det med tiden - for jeg har jo også mit arbejde, min familie og mig selv at passe - så jeg er ikke kommet så langt. Men det skal da ikke forhindre mig i at skrive om tankerne vi i bestyrelsen har gjort os. For hvem er det i Danmark vi kan betegne som de professionelle? Det er vigtigt for Pileforeningen at understøtte såvel nybegyndere, hobbyflettere og de flettere, der også sælger deres kurser, pil og pileprodukter. Men hvad kan vi tilbyde de få, måske personer, der helt eller delvist har pil som deres erhverv i et jubilæumsår? Sidder du derude og er blevet inspireret og har fået en god idé så kontakt mig venligst. Og jeg vil ligeledes arbejde videre på ideen det kan jeg love jer. Domes En jubilæums-aktivitet 2012 er under udvikling Af Lis Napstjert Foto: Tim Johnson Vi skal have skabt noget stort. Det bliver sjovt og spændende. Det bliver på Amager Fælled i Københavns Kommune. Nu er det endelig aftalt at Københavns Kommune vil lægge arealer til vort jubilæums projekt med at bygge Domes. Pileforeningen har kontaktet Jan Johansen, der sammen med Tim Johnson, skal være med til at realisere projektet. Domene eller hytter skal laves i den specielle bue og birdweaving teknik, som Tim Johnson bl.a. er så kendt for. Jeg cyklede, i slutningen af oktober, rundt på Amager Fælled sammen med Jan Johansen for at finde den rette placering til projektet. Glæd jer og så håber vi, at der er mange, der vil komme og flette med og lære den specielle fletteteknik. I hører mere i næste Pileblad Rigtig god jul og godt nyt pileår. 6 Pilebladet nr.58/11 7

5 Jubilæum Jubilæumsflettetræf 2012 Af Mie Nielsen Den og 5. august 2012 Sted: Værkerne, Sorø kultur- og Fritids center, Frederiksvej 27, 4180 Sorø Pil: Du kan selv tage med eller bestille hos Nancy Domes Jubilæumsinstallation Af Jan Johansen Foto: Tim Johnson I anledning af Pileforeningens 15 års jubilæum, er vi (Tim Johnson og Jan Johansen) blevet indbudt til at lave en installation på Amager Fælled et naturskønt område midt i København. Vi vil gerne lave noget stort og imponerende, der kan være med til at forskønne området i en periode på et par år. Lige nu er vi i planlægningsfasen, så de sidste streger er ikke slået endnu. Et par ting er dog på plads Københavns Kommune har sagt ja til at lægge areal til, og Pileforeningen har velvilligt givet tilsagn om økonomisk støtte. Ideen til installationen fik vi allerede tilbage i 2010, hvor både Tim og jeg deltog i Pilefestivallen på Moesgaard. Her fik vi lyst til at bruge alt det store pil, der er på Moesgaard, til at skabe en Afrikansk Landsby i den teknik, som Tim ofte har brugt til at skabe sine velkendte Domes. Man kan se teknikken og strukturen på billedet med mig på toppen af den dome, som Tim og jeg lavede sammen i Odense i 2010 til projektet FUGL, der var blevet til efter en ide af Jette Mellgren. Domen i Odense er ca. 4 meter høj og 25 meter i omkreds det vi vil skabe på Amager Fælled skal være endnu større. Vi forventer at vi, i forbindelse med at vi opfører installationen på Amager Fælled, vil afholde en række kurser, hvor man kan lære teknikken, og måske få øjnene op for et nyt materiale. Vi arbejder i øjeblikket på at skaffe materialer, som for størstedelen vil bestå af kraftige hasselgrene der er op til 6 meter lange. Vi forventer at skulle bruge ca. 75m3 grene. Det svarer til 5 fulde lastvogne. Hvis du har lyst til at deltage i et kursus, som bliver afholdt under opførelsen af installationen i marts 2012, så kan du gå ind på og tilmelde dig nyhedsbrevet og du vil få besked, når vi har de sidste detaljer på plads. Her er lidt information om planerne og ideerne for jubilæumsflettetræffet Tilmelding kommer senere på hjemmesiden. Vi mødes på Værkerne fredag aften, og holder til der hele weekenden. Der er ikke mulighed for overnatning på Værkerne, mere om dette senere. Bespisning: Morgenmad skal I klare selv, der hvor i overnatter, al anden mad klarer vi fra ankomst fredag aften til hjemrejse søndag. Overnatning: Dette klarer I selv, da der er så mange forskellige ønsker. Der er lavet aftale med Comwell Sorø Stor Kro, Den ligger ca. 1km fra Værkerne. Her får vi klækkelige rabatter. Kontakt Nancy om dette. På Sorø Camping er der hytter i flere størrelser og 4 lejligheder. Husk at bestille i god tid. Se mere på Sorø Camping ligger 400 m fra Værkerne. Men måske har mange mulighed for at overnatte hos familie og venner. Der er mange andre muligheder for overnatning i Sorø og omegn. Se ind på Ture: Vi har arrangeret ture, lørdag sidst på eftermiddagen: Et besøg på Sorø Kunst Museum - det er nyåbnet efter renovering. En hyggelig sejltur på Sorø Sø. Derudover yderligere to tilbud til de interesserede Historisk Byvandring: Med fortælling om Sorøs meget spændende historie. En løbetur for de friske, Sorø Sø rundt. 8,9 km med guide. En meget flot tur. I kommer til at løbe sammen med Kim, der løber, både over broer og halve og hele maraton. De to sidste ture bliver kun til noget, hvis der er nok tilmeldte. Det er hvad vi har planlagt ud over at FLETTE FLETTTE FLETTE. Vi håber, vi kan slutte med at lave en udstilling, med deltagernes egne værker. Program kommer på hjemmesiden når det er klar. Så snart vi har mere på plads kommer det på foreningens hjemmeside. Pris: Den har vi endnu ikke klar. Ellers kontakt Nancy på kontakt@pilebrug.dk eller På arbejdsgruppens vegne Eddie, Mie og Nancy 8 Pilebladet nr.58/11 9

6 Rigtig vigtig information/ opfordring til medlemmer og flettekredse Af næstformand Lise Tulinius Mit allerstørste juleønske i år er: at alle I medlemmer og flettekredse, vil gøre den lille indsats, der ligger i at gå ind på Pileforeningens hjemmeside i medlemsregisteret og ret/skriv jeres korrekte mailadresse. Som det er nu, står der, ud for rigtig mange, et medlemsnr@pileforeningen.dk men det er det kun en pseudo-adresse sat ind af tekniske årsager. Vi har somme tider brug for at komme i kontakt med medlemmer i et bestemt område, også for at I kan kontakte hinanden! Flettekredsene trænger også til at få opdateret deres kontaktpersoner/mailadresser. Hvis din kreds er nedlagt eller har fået ny kontaktperson, så skriv venligst til mig på: naestformand@pileforeningen.dk Læs her Postnr. 8*** Af Dorthe Steffensen Vi (Moesgård-gruppen) mener, der er alt for lidt gang i de østjyske flettere. Jo, der er en del flettekredse i yderkanten af Østjylland, men hvad laver alle vores medlemmer i Århus og nærmeste opland? Ser man på listen over nye medlemmer kommer en del af dem fra Storårhus, og flere spurgte os på Pilefestivalen: Hvor kan man komme på begynderkursus? Mangler vi ikke lidt aktivitet i området? Skal vi have oprettet flere flettekredse? Skal vi selv arrangere begynderkurser? Skal Pileforeningen ikke være mere synlig fx ved Pilens Dag, ved Haveselskabets arrangementer, i Den Gamle By, på Husflidsmessen? Vi arbejder på at få arrangeret et møde i midten af marts for alle interesserede. Der kommer forhåbentlig mere på hjemmesiden og i næste nr. af Pilebladet. Efterlysning Af Moesgårdudvalget Moesgårdudvalget efterlyser billeder, historier, minder og plakater til et lille jubilæumsskrift i Vi vil samle så meget som muligt fra alle festivaler, nu hvor vi står foran et skift. For os, der var med helt fra begyndelsen, er det jo mærkeligt at 2012 bliver året, hvor det er sidste gang vi plejer noget som helst. Og vi vil gerne mindes og gemme. Har du papirfotos, så henvend dig til udvalget, så snakker vi om hvordan de kan scannes og sendes. Har du en sjov historie eller særligt minde, så skriv! Moesgårdudvalget mangler også, i den grad, varme hænder til at gennemføre denne sidste festival, på den gamle plads, ved stavkirken. Helt konkret mangler vi en person, der kan afløse Birgit Levorsen med caféen. Arbejdet består i at købe madvarer ind, sørge for kaffe, the, sandwich, boller, kager m.m. til caféen. Ikke noget med frokostretter og fadøl. Vi har udførlige indkøbslister og kontaktpersoner til dem, der har gjort det før. Så riv tre dage ud af kalenderen i august og vær med! Udvalget mangler også nogle til at hjælpe med plakaten. Til at lave en grundidé og samle billeder til det endelige layout. Tæt på det arbejde vil vi gerne finde nogle, der synes det ville være sjovt at arbejde med et jubilæumsskrift. Vi fore- Julekogle - Anna Eklöf Moesgård 10 Pilebladet nr.58/11 11

7 Pilefestival Sjælland stiller os at det laves af en eller flere personer i et «photo-book» program på en PC. Mest af alt mangler vi medlemmer, der kan deltage i udvalgets løbende arbejde med udvikling af ideer og opfølgende planlægning og gennemførelse af Pilefestivalen. Det er ikke en betingelse at bo i Østjylland, men det gør det hele noget lettere. Og som altid, skal der bruges mange hænder til opsætning af telte og boder men det vender vi tilbage til. Og til sidst vil vi spørge, om der er nogle der vil komme og demonstrere under selve festivalen? Vi har plukket følgende emner fra tidligere festivaler, som vi gerne vil arbejde med: Flettede dyr Møbler Noget til fugl og fisk Noget for eller sammen med børn Noget med flettefællesskab (flettekreds eller stafetflet) Noget i andre naturmaterialer Noget i genbrugsmaterialer Kurven i centrum Hilsen Moesgårdudvalget Se kontaktpersoner andet steds i bladet eller på hjemmesiden. Hjerte i krussedulleflet Af Helga Delva Foto: Helga Delva Til min udendørs juleudsmykning sidste år flettede jeg et stort hjerte i frisk pil i krusedulleflet. Jeg har udstyret det med en juletræskæde, så der kan tændes lys i det om aftenen. Det hænger på min staldmur, og kan ses fra køkken og stue, og det ser rigtigt hyggeligt ud, når det er mørkt udenfor. Udstillingstema 2012 Af Else Lund Foto: fra Hadsten Højskole - Else Marie Pedersen Emnet for udstillingen bliver: Vægudsmykning/Rumdeler Udstillingen er som sædvanlig en udendørs udstilling. Vi vil sørge for, at der bliver sat stativer/vægge op, så udsmykningerne kan hænge eller stå op ad noget. Nu er det blot op til dig, at komme med et bud på, hvordan en vægudsmykning/rumdeler skal se ud. F.eks. Er en flettet bakke en bakke, når den bliver hængt op på væggen, eller forandres den så til en vægudsmykning? Øhh!!!! Hvad er en rumdeler spurgte jeg en nabo. Svaret var Det er en visuel væg. Der har hidtil været stor interesse og deltagelse i den udendørs udstilling på Liselund, hvor temaet i år var På hat med pil. Vi forventer også stor tilslutning på næste pilefestival. jeg en anden nabo. Det kan være en samling af et eller andet, fx sabler svarede manden. Aha! tænkte jeg: Skal der så flere flettede bakker til, for at der bliver tale om en vægudsmykning. Måske skal vi helt ud i tankens hjørner og hente inspiration, eller skal vi gå en tur i skoven eller til stranden for at få ideer til en vægudsmykning. Bolden er nu givet op til dig og vi glæder os meget til at se, hvad dit bud er på Vægudsmykning/Rumdeler - på Pilefestival Sjælland 2. og 3. juni Vi vil senere give nærmere besked om tilmelding til udstillingen. Venlig hilsen Festivalgruppen Hvad er en vægudsmykning spurgte 12 Pilebladet nr.58/11 13

8 Jane Enemark pileflet lurendrejere, snørreteknik og andre sjove ting Boganmeldelser 2 nye pilebøger - af Jane Enemark Af Britta Jensen Sommetider sker der noget som gør, at jeg holder ekstra øje med posten. Og hvad ventede jeg så på?? NYE PILEBØGER som kan give mig hjertebanken af forventning og glæde, ved atter at blive beriget med inspiration og masser af gode billeder. Fantastisk. Godt nok var der lidt bøvl undervejs, men så en dag lå den første bog i postkassen. Rangleflet af Jane Enemark. YES hvor dejligt. Måtte lige vænne mig til at bogen skulle vippes for at undgå spejleffekten ved de blanke blade, men pyt. Godt inspireret måtte jeg selvfølgelig afprøve nogle af modellerne. Hu hej hvor det gik, indtil jeg kom til rangleflet og strips afsnittet Godt der ikke var skjult kamera her i huset.. Jeg blev vildt imponeret over kuglerne og de, for mig, nye væg dekorationer osv. Hvor skønt og hvilke muligheder der åbnes. Jeg kunne bare ikke lave dem. Har ellers flettet rangleflet i flere år, så hvad var nu det for noget. Efter adskillige forsøg hvor flettet gik helt ud af facon opgav jeg for den dag. Her manglede jeg nogle tegninger eller forklaringer/mål. Mine drømme om flotte murbaljer og kugler blev sat på stand by. Tog næste dag bogen med på tur til en erfaren pilefletter.. det hjalp, så nu kører det J, og bogen blev studeret på kryds og tværs og nydt i fulde drag. Så dukkede bog nr. 2 op. Lurendrejere osv. Spændende, spændende. J Dejligt med lidt forhistorie og et foto af forfatteren og fotografen. Endnu en dejlig bog. Hvor heldig kan man være? Super skarpe billeder og gode vejledninger. Er sikker på jeg aflægger et besøg hos Birkelev Naturkunst i det nye år. Nu er jeg endnu ikke kommet i gang med at afprøve og lege med modellerne i den nye bog, men er godt inspireret både med gamle kendinge og nye tiltag fra bogen. Glæder mig til at prøve kræfter med bl.a. Spiral og plantestativet. Min eneste bekymring fik jeg, da jeg læste at bøgerne er ment som inspiration, at der derfor ikke er så mange grundlæggende teknikker. Her tænker jeg på hvor svært det er at få fat på gamle bøger, med alle de dyrebare teknikker. Der kommer jo hele tiden nye folk til, som vil søge viden og hjælp fra bøgerne. En stor tak til Jane Enemark for 2 fantastisk flotte og inspirerende pilebøger. 1 Pileflet Lurendrejere, snørreteknik og andre sjove ting. Af Rita Ernstsen, Odderegnens Pileflettere Jane Enemark skriver i sit forord, at formålet med bogen er at give sine gode ideer videre som inspiration for andre - men at bogen ikke indeholder så megen grundlæggende teknik. Jeg har læst bogen, og jeg tænker, at bogen henvender sig mest til nybegyndere, idet Jane Enemark har valgt at vise forskellige småting, som nybegyndere vil kunne overskue at gå i gang med. Bogen viser ideer til brug af lurendrejere på forskellige måder, stativer, pynt til haven, kranse m.m. Bogen har gode illustrationer/billeder og forklaringer. Jane Enemark bruger på mange af tingene det japanske øje - men der findes ikke en instruktion i bogen til, hvordan det japanske øje laves - hvilket jeg mener, er en markant mangel. Det gør det svært, for en nybegynder, at gå i gang med at flette ud fra bogen uden at have adgang til andre pilebøger. Alt i alt vil jeg sige, at bogen kan være fin inspiration for nybegyndere, men at man får for lidt i forhold til bogens pris. Rangleflet pileflet på den sjove måde Af Anna Eklöf En hyggelig lille bog med masser af variationer på rangleflet. En gammel teknik, også meget brugt i halmfletning. Der er den almindelige rangle, kogler, kræmmerhuse, spil, juletræer, småkurve, lygter og en meget sød engel. Ikke det helt revolutionerende for den erfarne fletter. Men for begyndere sikkert meget inspirerende at se hvor meget forskelligt, man kan bruge teknikken til. Det sjoveste, synes jeg, er den sidste afdeling af bogen, hvor forfatteren leger med at sammenføje disse småting. Det bliver til store flotte vægdekorationer, haveskulpturer og en stor urtepotteskjuler. Godt gået J 14 Pilebladet nr.58/11 15

9 Fig. 1 Fletteopskrift En god idé at bruge rester på. Man kan jo flette disse rangledimser og samle dem når man har nok. De fylder ikke meget - man kan sidde inde og flette dem om vinteren. Bogen kan bl.a. købes på forfatterens hjemmeside: Fig. 2 Julefryd pilestjerne Af Anna Eklöf Foto: Anna Eklöf Fig. 1. Tag 8 bundstager og flæk de 4 tykkeste på midten med en syl og læg de resterende 4 ind i midten. Husk at vende pilene skiftes vis rod/ spids. Fig.2. Tag en pil og lås den i de flækkede pil før den vikles omkring midten på korset. Altså ikke krydsflet som man bruger til en almindelig bund. Når man kun bruger en pil, er man nødt til at skifte retning efter første omgang, så man ender med at have en pil på alle 8 sider af korset Fig. 3 Fig.3. Derefter fylder man V - et ved det nærmeste hjørne ud med 8-talsflet, 7-8 omgange. Fig.4. Man tager de to stager på hver side af hjørnerne og fylder ud. Den ene skal dog være to omgange kortere end de tre andre. RANGLEFLET pileflet på den sjove måde Fig. 5 Her begynder man cirklen, som laves i almindelig krydsflet. Af Begitte Toxværd En rigtig skøn bog med mange flotte billeder. Her er en bog jeg i nogen tid har kikket efter. Synes der manglede en bog med små, sjove, søde og anvendelige ting. Ting der ikke kræver store mængder pil, og som det ikke tager frygtelig mange timer at lave. Ting man også kan lave med børn. Jeg har allerede været i gang med pilekogler, vindspiraler og juletræer. Det fungerer bare. Heri kan du finde noget til en hver lejlighed: værtindegaven, efterårs- jule- og forårsdekorationer, til mejsekuglerne eller stearinlysene. Sidste del af bogen Pil og strips er meget inspirerende og jeg glæder mig rigtig meget til at udforske den del. Var for første gang i påsken 2011 nede hos Jane Enemark og blev meget betaget af hendes vægdekorationer m.m. Jeg er helt vild med rangleflet og dermed også med denne bog. Bogen er også lavet i en utrolig god kvalitet og det er jeg meget glad for, da der vil blive kikket i den mange, mange gange. Den kan varmt anbefales. Fig. 4 Fig. 5 Bemærk at pilen t.h. låses ved at stikkes ind i V et baglæns og vendes. Når cirklen har en eller to omgange, som man synes, låses enderne på bagsiden. Klip stagerne til og sæt et bånd i stjernen. Virker den bekendt? Hvis du har set den før, så er det nok fordi det er starten på en irsk kartoffelkurv Joyce countrystyle. Vi tænkte Joy christmasjoy = julefryd. Se Joe Hogans bog Basketmaking in Ireland side Prøv med bund. Prøv med peddigrør, jute, metaltråd og ledning. Hvis du laver din helt egen version, så send et billede til Anna Eklöf, anna.ekloef@gmail.com, så laver vi en billedserie på hjemmesiden. 16 Pilebladet nr.58/11 17

10 Pilestafetten Flette Annette J Af Annette Stacey Foto: Annette Stacey loftet, fyldt med kurve og kugler, det var bare rigtig smukt. Der kom mange gæster og mange kurve fik nye hjem. Især var der mange mennesker den dag Lise og jeg lavede børne-workshop. Vi flettede fisk med glasperle øjne. Ca. 15 Børn mellem 3 14 år forlod Hundested, med frisk fangede (flettede) sild. Pilestafetten har nu været lidt rundt på Sjælland, så jeg sender den over til Jylland, til Emma, som har en lille historie til os. Tak for de mange venskaber pilen har bragt mig, og tak for et dejligt pileblad. Mange hilsner Annette Stacey Mit møde med pilen, startede sidst i 80-erne. Min far havde bestilt nogle stiklinger af Carl Jensen, klon 56 og 87 var nogle af dem. Han skulle bruge dem til gedefoder og hegn. Jeg snuppede en håndfuld stiklinger, og så var jeg i gang. De første par år var det kun hegn og højbede det blev til, men dejligt var det! Jeg er udlært væksthus-gartner, og har en stor passion for haven, især vores store næsten selvforsynende køkkenhave. Pil og have passer smukt sammen i mit liv. Flere stiklinger kom til, og i mange år har jeg dyrket min flettepil selv. 10 sorter, store som små, røde, blå og grønne. At gå i marken og lytte til de første lærker, se pilen vokse op i himmelen, kæmpe lidt med nogle skadedyr, høste og slæbe hjem, er god energi. Glæden ved at flette en smuk kurv, af sin egen hjemmebagte pil, er bare SÅ dejligt. I 2010 blev min sidste pil høstet. Rødderne havde forvildet sig ned i mark drænet og stoppet dem helt til. På nabomarken stod der juletræer, som hurtig skiftede farve, fra grøn til gul, og smukt var det ikke. Det stopper mig ikke, heldigvis er der mange, der dyrker super god pil! Det er igennem årene blevet til mange kurser, skønne steder med dejlige mennesker. Jeg deltager på udstillinger og kunsthåndværkermarkeder, så meget min kalender kan bære. Jeg deler gerne min pileglæde med andre, og de sidste ca. 6 år har jeg også selv undervist. Den sidste udstilling/marked jeg deltog i, var sammen med 5 andre fra Hillerød Flettekreds. Vi var inviteret til Hundested, hvor vi flyttede ind i X-Porten på havnen. Der boede vi på skift hele efterårsferien. Sand på gulvet og højt til 18 Pilebladet nr.58/11 19

11 Lidt om at udgive en bog Af Jane Enemark Foto: Jane Enemark Som mange sikkert ved, har jeg for nylig udgivet et par bøger om pileflet. I den forbindelse har jeg gjort nogle erfaringer, som jeg meget gerne vil give videre til andre, der går med en forfatter i maven. Mine kursister har gennem flere år opfordret mig til at udgive noget om de ting, jeg laver mest af. Jeg har spurgt flere forlag om, hvordan jeg skulle gribe det an, men alle jeg har talt med, ville ikke engang høre hvad det var for ting, jeg lavede i pil. De sagde alle, at der var udgivet nok om pileflet, så det var der ikke nogen grund til at gøre mere ved. Jeg forsøgte med, at jeg ville give mine største salgs-succeser videre, og at der jo nok var nogen, der ville være interesseret i det, men nej, man mente helt bestemt, at der ikke var tilstrækkelig interesse for pil mere. En god veninde fandt Books on Demand (BoD) til mig. De står for en ny måde at tænke forlag på. De gamle forlag tør ofte ikke at gå i gang med projekter, de er usikre på. Der skal sælges mindst 1000 bøger, for at økonomien for en bog nogenlunde løber rundt. Det er der mange små fagområder, der ikke kan trække, og så tør de almindelige forlag ikke at være med. BoD, Lulu, Skriveværkstedet og andre tilbyder at løse opgaven, mod at forfatteren betaler alle udgifter. Du kan selv vælge, om du vil stå alene med skrivearbejdet, billeder, opsætning, markedsføring osv., eller om du vil tilkøbe forlagets hjælp til noget af opgaven. Jeg har været så heldig, at en af mine medarbejdere har en søn, Mikael Gad, der læser grafisk kommunikation på Syddansk Universitet, så ham har jeg hyret til at tage alle billeder og lave opsætningen. Det har været noget billigere, end hvis forlaget skulle lave det. Du kan selv vælge, om du vil lave en bog med eller uden ISBNnr. Der er ikke den store forskel i prisen. Er bogen trykt med ISBNnr., sender forlaget bogen til Dansk Bogfortegnelse, som sørger for, at der kommer besked ud til bibliotekerne om, at den er udkommet. Forlaget sørger også for at der kommer besked ud til boghandlerne. Når boghandleren bestiller en bog ved forlaget, er der en leveringstid på et par uger, fordi der kun bliver trykt den eller de bøger der bliver bestilt. På den måde risikerer forlaget ikke at brænde inde med et lager, der ikke bliver solgt. Desværre er det dyrere at trykke få bøger ad gangen, men vi må nok vænne os til, at langt de fleste bøger, med et smalt publikum, vil blive trykt på denne måde i fremtiden. Vi har valgt at bruge BoD. De har været tunge at danse med, der har været mange forsinkelser og et fejltryk til at starte med, men nu hvor jeg har bøgerne hjemme, er jeg rigtig glad for dem. En af fordelene ved at bruge BOD er, at de har filialer i alle europæiske lande samt USA og Canada. I skrivende stund har jeg forespørgsler på bøgerne fra 6 forskellige lande, så vi arbejder på at få dem oversat til engelsk. Ulempen ved at udgive bøger på denne måde er først og fremmest at du selv står med alle udgifter. Indtil videre har jeg smidt ca ,- i projektet. Det håber jeg da at jeg får hjem på et tidspunkt. Hvis bøgerne bliver solgt i boghandelen får jeg 23,91 for ranglefletbogen. Derfor skal du være opmærksom på, at det absolut er bedre selv at stå for salget, hvis du ønsker at udgive en bog. Det har været en hård, men også god og berigende proces at lave bøgerne. Samarbejdet med Mikael har været rigtig godt, og det giver total optur at stå med sig egen bog i hånden. Endnu bedre er alle de rosende mails, jeg har fået fra dem, der har købt bøgerne. Jeg er slet ikke færdig med skriveriet, så der er et bogprojekt mere på vej, når Mikael har tid igen. Næste gang med helt andre ting. Har du en forfatter i maven, så gå endelig i gang. Jeg kan kun anbefale andre at gå til den og hold gejsten oppe, hvis der er noget der driller. Det er fantastisk når det lykkes. Vi må nok se i øjnene, at hvis der skal udgives mere om pileflet, så er det på denne måde det kommer til at foregå i fremtiden. Det betyder også, at der ikke er noget forlag, der får lov til at stoppe en god ide. Så til tasterne folkens, og få sat gang i skriveriet. 20 Pilebladet nr.58/11 21

12 Modtager af projektmidler 2010 Pilehøst i Jelling Pileflettelaug Af Anne-Marie Søgaard I skrivende stund står pilen fortsat på markerne, og flere af sorterne har endnu blade på. Pilen ved ikke hvad der venter den men det gør vi, der gerne vil bruge pilen til at flette med. Det er høsttid. I Jelling Pileflettelaug, som er en flettekreds med ca. 80 medlemmer, tilbydes vore medlemmer opblødt pil til flettedagene. Derfor har vi i flere år selv høstet og sorteret pil til foreningen. Vi har fået mulighed for at høste på en af vores medlemmers pilemark, så den sidste lørdag i november mødes ca af foreningens medlemmer til pilehøst. Vi starter dagen med kaffe og rundstykker i en af bygningerne på gården, hvor vi høster. Derefter bliver der så klippet og sorteret pil i store mængder. Nogle medlemmer kan holde til at klippe en hel dag, andre går, af forskellige årsager, hurtigt i gang med at sortere, og andre skifter imellem de forskellige arbejdsopgaver. Kl. 12 serveres der varm suppe, som nogle af foreningens medlemmer har lavet. Det er rigtig godt at komme ind i varmen igen og få noget at spise. Samtidig bliver der hygget og snakket, og der bliver fortalt sjove historier fra pilemarken: selv om det ofte er både koldt og vådt, så er det rigtig hyggeligt, at stå der med bagdelen i vejret og høste den pil, som jeg senere kan flette en kurv af fortæller et medlem. Derefter klippes der igen og samtidig går nogle i gang med at trække i længder. Kl serveres der kaffe og kage, og her har nogle af vores medlemmer igen været aktive i køkkenet. At se pilen med sine smukke farver ligge der på marken, sorteret og trukket i længder, det er et smukt syn, og jeg bliver rigtig glad og stolt fortæller Norma, der har været med til at høste i mange år. De sidste 4 år har vi, på høstdagen, nået både at høste, sortere og trække i længder. Birthe fortæller: efter at jeg har været med til at høste, har jeg fået meget mere respekt omkring pil og alt det arbejde, der skal gøres, inden jeg kan flette en kurv. Så nu kan jeg godt forstå, at selv 3 pil ikke bare skal smides ud, men skal lægges tilbage til bundtet, så det kan blive brugt af andre. Det er blevet sagt mange gange, men nu, da jeg har været med til at høste, har jeg fået indsigt og en stor forståelse for det. Vejret er en vigtig faktor, når der skal høstes, og vi har da også oplevet alle varianter af vejret på vores høstdage. Vi har haft dage hvor der er kommet isslag, vi har haft dage hvor det har regnet, og 2 gange, i den tid vi har høstet, har vi måttet udsætte pilehøsten på grund af sne. Men vi har også oplevet frostklare dage med sol, og dage hvor vi har kunnet sidde ude og nyde kaffen, kagen og den høstede pilemark. At se den høstede pilemark og alle de færdig sorterede pilebundter er så stor en glæde så jeg er klar igen næste år fortæller et medlem inden hun træt og glad kører hjem. Så vi krydser fingre for, at vi har haft en god høstdag og at pilen nu ligger i laden klar til at flette med, når du læser dette indlæg. God høst til alle. Min amerikanske drøm Af Katja Kreiner Foto: Katja Kreiner Jeg vidste slet ikke selv, at jeg drømte om at komme til Amerika. Da jeg sidste år i pilebladet læste, at der kom en amerikansk underviser til Danmark for at holde kursus i forbindelse med pilefestivalen, tænkte jeg straks, at det skulle jeg da deltage i. Jeg mødte så Tina Puckett, som var underviseren og gik godt i spænd med Tina. Jeg var meget fascineret af hendes arbejde, især hendes væg skulpturer. Tina sagde at hvis jeg nogensinde kom til staterne, skulle jeg bare komme og besøge hende. Men, var det lige realistisk at komme derover. Jeg tænkte lidt over det og kom i tanke om pileforeningens legat. Jeg kontaktede Tina og vi fandt, i fællesskab, ud af hvilke muligheder der var, og hvordan det kunne passe ind i hendes program. Jeg søgte om kr. i legatstøtte og fik kr. Så var det lige pludselig en realitet, at jeg skulle af sted. Der kom lidt ændringer undervejs i projektet. Da jeg alligevel ikke kunne få orlov fra mit arbejde, som jeg havde planlagt, men fik lov til at holde næsten 6 ugers ferie. Dog ville min familie også gerne se lidt til mig, så det endte med, at vi alle 4 tog til USA, hvor vi holdt 14 dages ferie sammen og min familie så tog hjem igen og jeg forsatte til Tina. Tina bor i Winsted Connecticut, som er en køretur på ca. 3 timer fra New York Jeg tog bussen fra Port Authority, som er busterminalen i New York (stort sted, over 400 gates) Og så hentede Tina mig i Winsted og lige fra starten havde vi travlt, da Tina havde lavet et rimeligt stramt program. For at jeg kunne nå at opleve så meget som muligt, i de 3 uger jeg skulle være ved hende. Straks efter jeg ankom og fik pakket ud, tømte vi Tinas trailer fra hendes sidste udstilling, læssede nogle kurve i bilen og kørte til Torrington, som er en af nabobyerne. Tina skulle udstille på et kreativt center i forbindelse med en byfest. Dernæst kørte vi ud for at hente Jimmy, som er Tinas kæreste. I den forbindelse var vi ude at gå i skoven, så jeg kunne se hvordan Bittersweet vinen gror og kvæler træerne. Jimmy ejer nemlig en del jord herunder også skov, så det er der Tina høster det meste af hendes materialer. Derefter tog vi hjem og slappede af. Næste dag var torsdag, vi stod tidligt op og gik i gang med at flette. Jeg var meget interesseret i at flette nogle rør som jeg havde set på Tinas hjemmeside, da jeg var meget nysgerrig om hvordan man flettede så pænt rundt, og at de også kan sno og bøje sig, vi 22 Pilebladet nr.58/11 23

13 havde en del startproblemer, da det var lang tid siden at Tina havde flettet den model, så vi prøvede os lidt frem med stage antal og bredden på stagerne. Den flotte runde form var nu nem nok at lave, da vi fletter omkring rør isolering, men det var nu ikke så nemt at få den til at bøje men til sidst lykkedes det. Vi flettede til kl. 15, da vi så skulle af sted til udstillingen, hvor vi skulle sidde og flette. Fredag skulle vi køre Jimmy hen på værkstedet da hans bil havde været til reparation og lige ved siden af værkstedet lå den skole, Tina lige er blevet uddannet på. Hun tegner nemlig også tekniske tegninger på computer, et job som hun selv kan planlægge og udføre hjemmefra. Det er meget normalt, at have flere job i USA, så den var vi lige inde og se. Derefter var vi ude at handle, så det var over middag da vi kom hjem. Tina havde problemer med maven og var rigtig skidt tilpas så hun gik i seng og jeg gik i værkstedet og flettede videre, da jeg stadig flettede på mit rør, det er et langsommeligt arbejde. Da Tina var frisk igen arbejdede vi lidt med et bord som Tina havde lavet, men som ikke var helt stabilt, så det hjalp vi hinanden med, så jeg gjorde også god brug af min håndværker uddannelse. Lørdag som var fridag, noget de ellers ikke bruger, men da Tina og Jimmy vidste, at jeg er aktiv i 4H og interesseret i landbrug. De har en del venner som tager af sted på dyrskuer hvor de har konkurrencer med okser, der laver (traktortræk). Vi tog af sted til årets første dyrskue, hvor vi var hele dagen. Jeg fik set en del af Connecticut, da dyrskuet var i det modsatte hjørne af staten, end der hvor Tina bor. Søndag stod vi op og lavede lidt husarbejde, dernæst var vi ved at indfarve peddigrør og derefter flettede vi videre, spiste aftensmad og forsatte med at flette hele aftenen. Mandag vendte vi peddigrørene i farven og flettede så videre, jeg var nu endelig færdig med min første kurv, så jeg startede på en ny, knap så avanceret model denne gang. Kl. 15 skulle vi køre da vi skulle til et møde i noget jeg vil betegne som en slags handelsstandsforening, med en hel masse forretningsfolk, folk der ejer fabrikker, butikker og der var også en del banker, så går man rundt mellem hinanden og skaber kontakter, det er kun en time, så det skal gå rimeligt hurtigt med at komme til at tale med så mange som muligt. Tirsdag flettede vi igen, der var stegende hedt, så peddigrørene var næsten tørre, før vi fik dem op af vandet, så da Jimmy ringede hjem til middag for at høre, om vi ville med ud til nogle venner der havde pool, blev vi hurtigt enige om, at det ville vi gerne, så vi grillede, drak Margaritas og svømmede i poolen resten af dagen. Onsdag stod vi tidligt op på trods af alle Margaritaerne og flettede igen, dernæst var vi i banken, isenkræmmeren og genbrugsbutikken, og så var vi ved at reparere nogle transportkasser som Tina bruger i hendes trailer, da man ofte skal gå et godt stykke vej til udstillingerne, så har hun alle tingene i transportkasser med hjul på, så skal der ikke gåes så mange gange. Dernæst pakkede vi til en udstilling i Guildford og så flettede vi noget igen. Torsdag stod vi op kl for at lægge peddigrør i farve, så vi kunne nå at vende dem inden vi skulle køre. Inden vi tog af sted, bad vi lige en lille bøn for en god udstilling og en sikker tur. Da vi kom frem og fik stillet boden op, satte Tina sig for at flette og jeg gik rundt og så markedet, som var rigtig flot, der var 150 udstillere og der var rigtig meget flot kunsthåndværk. Markedet lukkede kl. 21 og så skulle vi lukke teltet og derefter halvanden times kørsel hjem og så lige vende peddigrørene i farven inden vi skulle i seng. Fredag var jeg også tidligt oppe da jeg var ved at reparere et fuglehus, som Tina havde lavet efter Mais dvd, men det var blevet lidt løst i toppen. Dernæst var jeg ved at tage peddigrør op af farven, det skulle godt nok have ligget i farve noget længere, men det var allerede ok, så jeg rengjorde karret og lagde nyt peddigrør i farve, så det var første gang jeg gjorde det helt alene, og det var ikke så nemt som det så ud til, så det kostede lige en T-shirt. Derefter skulle vi ud efter bittersweet wine, så vi tog lige til Tinas nød skov som ligger ved siden af kirkegården. Tina havde bare ikke tænkt over, at skovbunden var fyldt af nogle giftige planter, og vi var i shorts og sandaler, men jeg havde sko strømper og lange bukser i bilen, så jeg måtte pænt skifte tøj midt på kirkegården og så ind og klippe nogle grene af, så vi havde noget at flette på og derefter kørte vi til Guildford hvor vi skulle være kl. 12. Vi formede det bittersweet wine vi havde høstet og flettede dernæst. Da markedet lukkede kl. 21, kørte vi til New Haven, hvor der var fernisering i et galleri, hvor Tina udstiller. Det var en meget flot udstilling med en masse møbler, der er lavet af gamle by træer, meget specielt og enormt flot, så hjem og ordne peddigrør i farven og så i seng. Lørdag stod vi op kl. 5.30, farvede peddigrør igen så de kunne vendes igen inden vi skulle køre. Vi skulle hjemmefra kl. 8 og var i Guildford hele dagen, og så lige hente noget lakspray til kurvene på vej hjem. Da vi kom hjem, tog vi den nemme udvej og tog på pizzeria. Søndag tog vi af sted til Guildford og flettede indtil kl. 17, hvor markedet lukkede. Så skulle hele standen pilles ned, det tog 2 timer hvilket var hurtigt, og så bare hjem og slappe af. Mandag vågnede jeg tidligt med migræne, jeg tog mit medicin og blev i sengen til kl. 9, flettede lidt og tømte også traileren og tog så en middagslur og så ud at flette lidt mere. Vi var også ude på en fabrik, der laver papkasser og opbevarer flyttegods, for at købe nogle kasser jeg kunne have mine ting med hjem i, da vi godt kunne se, at det kunne ikke lige klemmes ned i kufferten, og Tina skulle også have en stor kasse, da hun lige solgte en stor flettet blomst, som skulle sendes til en kunde. Så da vi kom hjem pakkede vi den og flettede noget mere. Tirsdag startede vi med at flette og sprøjte de færdige ting med lak spray, det er en spray der indeholder uv filter, så den beskytter tingene mod at falme, og så begyndte jeg så småt at pakke alt det, der var færdigt. Det er lidt af en 24 Pilebladet nr.58/11 25

14 udfordring, at få det pakket ordentligt, så tingene ikke er helt smadret når de når Danmark. Vi var også lige ved at lave et nyt bord, Tina havde fået en ide om at lave. Onsdag stod vi tidligt op, jeg fik pakket mit tøj m.m. vi skulle nemlig til Chicago til en udstilling en lille køretur på 1500 km. Tina havde planlagt afgang kl. 8, men vi skulle også lige være færdig med bordet, så vi kunne få det med, og derefter stak Tinas kat George af, så ham var vi nødt til at vente på, da han skulle med os til Chicago, så klokken var over 11 før vi kom af sted. Vi skiftedes til at køre et par timer af gangen, kun afbrudt af tisse- og spise pauser, så vi nåede frem til hotellet kl En lang tur for en, som sjældent kører mere end halvanden time hjemmefra. Torsdag var slappe dag oven på køreturen, så vi var ovre i centeret, hvor udstillingen skulle være, for at se hvor vi skulle være, og vi flettede også lidt på hotelværelset. Fredag skulle vi op allerede kl da vi skulle starte opstilling kl. 5. Der var nogle regler i centret, at vi ikke må stille op når butikkerne havde åbent, men vi måtte gerne pakke sammen. Ikke særligt logisk. Tina og jeg arbejdede rigtig godt sammen, så vi var allerede færdige efter 2 timer, så vi tog tilbage til hotellet for at få et bad og noget morgenmad. Vi skulle åbne kl. 10, men da det blev et frygtelig vejr ventede vi til kl. 12. Da vi kom, var vores telt, til alt held, intakt. Vi havde vores bord og stole og lidt andre ting udenfor, og de lå spredt ud over området og nogle af de andre udstillere fortalte, at vores nabos telt simpelthen var blæst omkuld og havde smadret alle hans ting, så han var taget hjem igen. Vi fik åbnet og flettede resten af dagen. Lørdag vågnede vi op til historier om et Chicago, der var oversvømmet og der var mennesker uden strøm. Til alt held var vi ikke berørt af det. Udstillingen var skuffende, der kom ikke særligt mange folk og standarden af det arbejde folk havde med var ikke ret god, og det var endda et censureret marked, men ikke nær så flot som de ting i Guildford, som ikke var censureret, men vi fik da flettet noget. Det var også dagen, hvor den skrækkelige tragedie i Norge skete, og jeg var lidt overrasket over, hvor meget amerikanerne gik op i det. De aner ikke hvor Norge er, men var dog dybt rystede over, hvad der var sket. Søndag, udstilling igen, i dag fra 10 til 17 og det øsregnede, Thunderstorme er ikke sådan lige at spøge med, men fra middag klarede det op men det siger vel sig selv, at der ingen folk var. Kl. 17 startede vi nedtagningen og vi var færdige på rekordtid, halvanden time og så tilbage til hotellet, hvor jeg gjorde mine kurve færdige med lak m.m. og så en tur i svømmepølen og så tidligt i seng. Mandag stod vi op kl for at pakke det sidste og så af sted hjemad. Vi skiftedes igen til at køre, men vi var lidt mere friske denne gang så vi gjorde kun holdt for at tanke og tisse, så der var ingen pauser. På vej hjem kom vi ind i et orkan forvarsel og det er så vildt, at man ikke kan se en hånd for sig, men man kan heller ikke komme til at holde ind til siderne, så man må bare køre videre hvilket faktisk var helt uansvarligt. Til alt held drejede det af, så vi kørte ikke så lang tid i det. Vi var hjemme ca. kl. 21, så skulle vi have pakket ud da teltet var vådt, så det skulle tørre så det ikke mugner, og jeg skulle også have fat i mine ting, og så i seng. Tirsdag stod jeg tidligt op fik pakket mine ting færdig og også flettet lidt inden jeg skulle med bussen til New York. Den kørte kl så var jeg i New York kl. 15, og så kom det spændende med at få al min bagage op til en taxi, men med lidt besvær lykkedes det. Det viste sig så at være temmelig problematisk at få en taxi til al bagagen der ville køre mig til New Ark, men til sidst lykkedes det. Til alt held var jeg i god tid og på grund af uvejr over New York, var vi også ekstra forsinket, men hjem kom jeg da. Onsdag landede vi endelig i Aalborg ca. kl. 15, så jeg var godt brugt da jeg landede, men jeg har haft en fantastisk tur, og det er ikke sidste gang jeg har været i USA. Jeg har lært en masse, noget kan jeg bruge og nogle af tingene er ikke lige mig, især væg skulpturerne er jeg meget begejstret for, og det er helt sikkert noget jeg vil arbejde videre med. Jeg vil helt sikkert arbejde mere i peddigrør, men jeg vil også prøve at overføre noget af det jeg har lært til danske materialer. Jeg var meget spændt på hvordan mine ting ville blive modtaget i Danmark, og jeg har lige haft dem med på et censureret marked i Aalborg, hvor de blev meget vel modtaget, og det er jeg rigtig glad for. Så jeg kan kun anbefale at søge om legatet, for man har alt at vinde og intet at miste, og det har i hvert fald været en kæmpe oplevelse for mig, og jeg tror helt ærligt ikke, at jeg var kommet af sted, hvis ikke lige legatet havde skubbet til mig. Katja Kreiner 26 Pilebladet nr.58/11 27

15 Modtager af projektmidler 2010 Regnskovens Kulturskatte Bevaring & formidling Pileforeningen støtter bevaring og formidling af flet fra regnskoven Af Hanne Christensen, Projektansvarlig, De Etnografiske Samlinger, Moesgård Museum I 2010 bevilligede Pileforeningen kroner fra sin fond til projektet: Regnskovens Kulturskatte Bevaring & Formidling. Som projektansvarlig er jeg utroligt glad for denne støtte og opbakning fra Pileforeningen, og jeg håber, at foreningens medlemmer vil få glæde af projektets aktiviteter. Projektets hovedformål er bevaring og formidling af flettede kurve og andre flettede genstande fra Borneo. Her har de indfødte kulturer gennem årtusinder udviklet og forfinet deres flette-traditioner til et håndværk, der hører til blandt top-ti på verdensplan. Men globalisering og moderne udvikling har over de seneste 30 år medført voldsomme og drastiske ændringer i kultur og levevis for Borneos oprindelige folkeslag. Resultatet er, at meget af den gamle viden og udøvelse af det traditionelle flettehåndværk i dag er tæt på at forsvinde eller allerede er gået tabt. Projektet sigter dels på at bevare en stor samling af enestående kunsthåndværk fra Borneos regnskovsfolk i sin helhed. Mange af samlingens genstande fremstilles eller bruges ikke mere i lokalsamfundene, og den fine samling af kunsthåndværk udgør nu ikke blot en vigtig del af den fælles kulturarv for de oprindelige folkeslag i Borneos regnskove, men også for hele verden. Det er derfor yderst vigtigt, at samlingen bliver bevaret forsvarligt og veldokumenteret for eftertiden. Samlingen indeholder over 500 etnografiske genstande, hvoraf mange er i særklasse. Jeg har indsamlet dem blandt Borneos indfødte regnskovskulturer over mere end 20 år, siden 1989, hvor jeg første gang kom til Borneo. Genstandene består overvejende af flettet kunsthåndværk fremstillet af naturmaterialer fra Borneos regnskove og repræsenterer en omfattende vifte af fine genstande af både høj kunstnerisk kvalitet og stor etnografisk værdi. De afspejler ikke blot en utrolig kulturel diversitet, men også et vigtigt tidsforløb fra traditionel til mere moderne levevis med både ældre som nyere genstande. Samlingen er ikke blot Danmarks største af sin art, men også i særklasse på grund af den store mængde detaljeret information, der er dokumenteret for genstandene. Projektet har hjemme ved de Etnografiske Samlinger på Moesgård Museum og projektet har givet Moesgård Museum mulighed for at erhverve samlingen i sin helhed, så den kan blive bevaret forsvarligt for eftertiden. Det er af stor vigtighed at formidle samlingen til både forskere, specialister, producenter af kunsthåndværk, og andre interesserede, og ikke mindst for Borneos oprindelige folkeslag for hvem samlingen udgør en vigtig kulturarv. I dag er den mest oplagte måde at formidle alle de fine flettede genstande på ved at få dem præsenteret på internettet. Her kan alle over hele verden - danske kurveflettere såvel som indfødte på Borneo - hurtigt klikke sig ind og lade sig fascinere og inspirere. Derfor er kernen i projektets formidlingsdel en åben internet-baseret database, hvor detaljerede fotos og omfattende informationer af hver genstand bliver lagt ind på både dansk og engelsk. Opbygningen af databasen sker i samarbejde med et dansk IT-firma, Ivaldi, som sikrer, at databasen bliver indrettet på den optimale måde. Udover databasen vil jeg også skrive artikler, holde foredrag, arrangere rejser til Borneo for flette-interesserede og lave udstillinger. Sidste års udstilling på Pilefestivalen (2010) ved Moesgård Museum, hvor mange af projektets kurve blev vist frem, er således også en del af projektets formidlingsaktiviteter. Efter udstillingen blev taget ned, har jeg sammen- flettet alle udstillingsteksterne og fotoplancherne med billeder af alle de udstillede kurve. Det er blevet til en større artikel: Flettede kunstværker og kontraster fra Borneos regnskove, som kan downloades fra Pileforeningens hjemmeside. Det er min intention, at artiklen i løbet af efteråret bliver oversat til engelsk og dermed bliver tilgængelig for et internationalt publikum. I løbet af efteråret og foråret kommer databasen på internettet med beskrivelser og billeder af de første Borneokurve. Løbende vil jeg tilføje billeder og beskrivelser af flere flettede genstande, og jeg håber at Pileforeningens medlemmer vil finde glæde og inspiration i at gå på opdagelse i databasen. 28 Pilebladet Foto: fra udstillingen på Moesgård 2010 nr.58/ Pilebladet

16 Nyt fra Flettekredsene Holbæk-Sorø flettekreds Kontakt Holbæk: Mie Nielsen miespileflet@gmail.com Kontakt Sorø: Nancy Jensen kontakt@pilebrug.dk Flettekredsens hjemmeside: dk/ Flettetræf Søndag den 8/ kl VÆRT: Nancy Jensen, Døjringevej 46, 4180 Sorø Flettetræf Søndag den 5/ kl VÆRT: Mie Nielsen, Strandmøllevej 90, 4300 Holbæk Flettetræf Søndag den 11/ kl VÆRT: Nancy Jensen, Døjringevej 46, 4180 Sorø Flettetræf Lørdag den 14/ kl. 10?? VÆRT: Nancy Jensen, Døjringevej 46, 4180 Sorø Vi fletter til vi ikke gider mere. Fælles medbragt frokost og spise rester til aften. Pris denne dag 50 kr. Flettetræf/ Pilens dag lørdag den 5/ Hvem har lyst at lave et flette fremstød et eller andet sted? Pilefestival Sjælland 2/3 juni 2012 på Liselund i Slagelse Til Flettetræf: Medbring Mad og drikke, der er kaffe og te. Medbring pil eller bestil hos den, der er vært. Husk tilmelding senest 10 dage før. Flettekredsens økonomi: Vi betaler 30 kr. pr. gang til den, der er vært. Derudover betaler vi 10 kr. pr. gang til hjemmesiden. Med forbehold for rettelser, ændringer og hvad vi ellers kan finde på. SES Helle, Mie og Nancy Esbjerg Flettekreds Flettedage på Midtgård, hvis ikke andet er nævnt Januar: Lørdag d. 21. kl Kursus med Marie fra Vejen Flettekreds. 1 års fødselsdag Februar: Lørdag d. 4. kl Marts: Lørdag d. 24. kl April: Torsdag d Lørdag d. 7. Påske-arrangement hos Birkelev Naturkunst. Lørdag d. 14. kl Maj: Lørdag d. 5. Pilens Dag Søndag d. 13. kl Juni: Fredag d. 15. kl Lørdag d. 16. kl Søndag d. 17. kl Sted: Knudepunktet, Vejen Tema: Flet Amok Træf Haderslev Flettekreds Flettedage på Bispen, hvis ikke andet er nævnt December: Lørdag d Søndag d. 11. kl Januar: Lørdag d Søndag d. 15. kl Februar: Lørdag d Søndag d. 12. kl Marts: Lørdag d Søndag d. 11. kl April: Torsdag d Lørdag d. 7. Påskearrangement hos Birkelev Naturkunst. Lørdag d Søndag d. 15. kl Maj: Lørdag d. 5. Pilens Dag Lørdag d Søndag d. 20. kl Juni: Fredag d. 15. kl Lørdag d. 16. kl Søndag d. 17. kl Sted: Knudepunktet, Vejen Tema: Flet Amok Træf Ribe Flettekreds Flettedage i gymnastiksalen på Bispegade Gl. Skole, hvis ikke andet er nævnt Januar: Søndag d. 29. kl Februar: Søndag d. 26. kl Marts: Søndag d. 25. kl April: Torsdag d Lørdag d. 7. Påskearrangement hos Birkelev Naturkunst. Søndag d. 29. kl Maj: Lørdag d. 5. Pilens Dag Søndag d. 27. kl Juni: Fredag d. 15. kl Lørdag d. 16. kl Søndag d. 17. kl Sted: Knudepunktet, Vejen Tema: Flet Amok Træf Søndag d. 24. kl Rødding Flettekredsen Salix P&T ingen kalender, flettedage afholdes privat og aftales fra gang til gang April: Torsdag d Lørdag d. 7. Påskearrangement hos Birkelev Naturkunst. Juni: Fredag d. 15. kl Lørdag d. 16. kl Søndag d. 17. kl Sted: Knudepunktet, Vejen Tema: Flet Amok Træf Tønder Flettekreds Flettedage på Vidåværkstedet, hvis ikke andet er nævnt Januar: Lørdag d. 7. januar kl Tema: Rumpekurv eller vi arbejder i frisk pil Februar: Lørdag d. 18. kl Flettedag hos Lis, Travsted. Tema: Frisk pil Marts: Lørdag d. 24. kl Flettedag hos Lis, Travsted. Tema: Æselkurv April: Torsdag d Lørdag d. 7. Påskearrangement hos Birkelev Naturkunst. Maj: Lørdag d. 5. Pilens Dag Lørdag d Søndag d. 13. Gram Plantemarked/Havemarked Gram Slot Lørdag d. 19. kl Husk kalender, da vi skal have lagt halvårsprogram. Tema: Afbarkning af pil Juni: Fredag d. 15. kl Lørdag d. 16. kl Søndag d. 17. kl Sted: Knudepunktet, Vejen Tema: Flet Amok Træf Vejen Flettekreds Flettedage på Knudepunktet, hvis ikke andet er nævnt December: Lørdag d. 10. kl Tema: Fri flet + juleting Januar: Søndag d. 8. kl års fødselsdag Februar: Søndag d. 19. kl Marts: Fredag d. 16 kl Lørdag d. 17. kl Søndag d. 18. kl Tema: Levende flet. Forlænget weekend, hvor vi selv fletter og inviterer udefra kommende folk, som har lyst til at flette levende træer April: Torsdag d Lørdag d. 7. Påskearrangement hos Birkelev Naturkunst. Søndag d. 15. kl Fredag d Lørdag d. 28. kl Søndag d. 29. kl Tema: Bent-Wood-Chair kursus med underviser Anne Mette Hjørnholm Maj: Lørdag d. 5. Pilens Dag Søndag d. 6. kl Juni: Fredag d. 15. kl Lørdag d. 16. kl Søndag d. 17. kl Sted: Knudepunktet, Vejen Tema: Flet Amok Træf 30 Pilebladet nr.58/11 31

17 KALENDER 2012 Glimt fra Kreative dage i Fredericia Hvis du hører om noget interessant lokalt eller i udlandet, så fortæl det til os! februar Husflidsmesse Aarhus For tilmelding og spørgsmål: Birgit Merete bmr@post8.tele.dk februar til 11. marts Tillykke Ane Lyngsgård vandt 1.præmien i: 2nd International Contest Roser Albo Certamen i Salt, Spanien. Der var ingen kategorier, kun et koncept man skulle forholde sig til nemlig Party, hvortil hun havde lavet dette dansepar. Indsendt af Anette Balle Tur til Borneo med flet og andet februar Husflidsmesse Åbenrå Spørgsmål til Hanne Christensen hc@nepcon.net Se Borneo online og program til turen på hjemmesiden marts Workshops og foredrag med Husflid 10. marts Deadline for Pilebladet 31. marts KREATIV HOBBY til 1. april Galleri Galschiødt, Banevænget 22, Odense N Kurvemager + keramiker + formgiver. Messe i Roskilde. Gratis at deltage med pileflet. Se: Se oversigt på hjemmesiden 22. april Liebhaver Messe Gram Slot februar Husflidsmesse Åbenrå For tilmelding og spørgsmål: Birgit Merete bmr@post8.tele.dk www. semesser.dk 5. maj PILENS DAG Tema: Planter og pil. Se mere på hjemmesiden maj Havefestival Gram Slot juni PILEFESTIVAL SJÆLLAND Følg med på hjemmesiden. 10. juni Deadline for Pilebladet juni Kurvemarked Noordvolde, Holland Se mere: juni til 4. november Verbinding Udstilling med kurveflet og væv på Nationaal Vlechtmuseum, Noordvolde, Holland juni Flet-Amok-Træf Vejen,Esbjerg, Haderslev, Ribe, Rødding, Tønder og Vejen Flettekredse afholder flettetræf. Se mere under Flettekredse på hjemmesiden. 17. juni august Urban Baskets Udstilling med Lois Walpole Se mere: juli Korgstämma Kurvemarked i Järvsö, Hälsingland, Sverige august Jubilæumsflettetræf Ved Sorø Sø. Nærmere info følger. Reserver datoen allerede nu august Garden Living Fair Hillerød, bag slottet 18. august Generalforsamling Moesgård Museum ved Aarhus august PILEFETIVAL MOESGÅRD Følg med på hjemmesiden august Pilefestival Nowy Tomyśl, Polen. Se omtalen i Pilebladet nr. 57 okt september Høstmarked Gram Slot 10. september Deadline til Pilebladet oktober Husflidsmesse Ålborg, Ålborghallen oktober Husflidsmesse Hillerød 32 Pilebladet nr.58/11 33

18 Selvhøst nær Ejer Bjerge Skanderborg af usprøjtet pil: Mindst 15 forskellige sorter af diverse pil 1 årig og 2 årig flotte pil SELVHØST pr. kg. kr. 10,00 Aftal tid for høst på: Mette / Thomas Thomas.riis@live.dk Salg af usprøjet pil til kurve, hytter og hegn Vi dyrker 29 forskellige pilesorter, statskontrollerede. Salg af friskhøstede usorterede markbundter i høstsæsonen. Salg af friske pilestokke til levende hegn og hytter. Salg af tørret og sorteret 1. kl. kvalitetspil i alle sorter og længder. Salg af 3- års pilestokke til vandret og lodret pileflethegn. Salg af lodrette pilesektioner udført på jernrammer. Specialopgaver af pileflethegn udføres efter mål og ønsker. Salg af egestolper til hegn. Salg af pilefletværktøj. Bestilling af stiklinger inden d. 1. marts Vi sender tørret og opblødet pil over hele landet. Arresø Pil Jane og Henrik Buhl, Nordhusvej 35, 3300 Frederiksværk Tlf: Mail: info@arresoe-pil.dk FLET - FORM & FINISH FAGTRÆF marts Ved tilmelding vælges tre af følgende workshops: Workshops: Anne Mette Hjørnholm: Ringe og rammer Svaj, svung og spændstighed Carlos Fontales: Catalansk kant og hank Galicisk kant og hank Jette Mellgren: Afrikanske kanter Knud Leo Svensson: Form i rattan Søren Hillerup Vaag: Tegning Steen Madsen: Hanke og greb Tim Johnson: Crossing the Line Lift Off Diggin In Foredrag: Bent Vinkler: Form, Finish, Forenkling Carlos Fontales: Spanske kurvekanter Malene Møller Hansen: Form og Finish Klaus Titze: Negativ form Tovholder: Jette Mellgren Tilmelding og yderligere information eller tlf ret til ændringer forebeholdes Et fagtræf for alle Weekenden er bygget op i en vekslen mellem foredrag og workshops. Ud fra en hel palet af workshoptilbud kan du selv sammensætte dit individuelle program efter lyst og behov. Ideen er fra sider at give input til form og i kurvearbejdet. Fokus vil ligge i opmærksomhed på selve formen, smukke velformede hanke og greb, samt Vi har sat detaljer og udtryk under lup! Sted: Galschiøt Banevænget 22, 5270 Odense N Pris - ekskl. logi dk. (forslag til logi udsendes ved tilmelding) Beløbet dækker alle foredrag og workshops, samt frokost, aftensmad, kaffe/the fre. 2.3.: lø. d. 3.3.: 9-18 sø. d. 4.3.: 9-16

19 Kurvemageri Grundforløb og overbygning Kurvemagerskolen ved Agnete Diemer tilbyder et forløb i kurvemageri. Få yderligere oplysninger på Agnete Diemer. Tlf. nr.: mail@agnetediemer.dk BKS v/steen Arlyk Fletning af stolesæder Salg af Kurveværktøj bks-flet@mail.dk Kålmarken Søborg tlf giro Prisliste 2009 Kurveværktøj ex. moms incl. moms Syle med træskæfte, 26 cm kr. 150,00 kr. 187,50 Prisen er sat ned til halv pris (så længe laver haves) Værktøjerne er godkendt af Kurvemager Morten Simonsen Dansk Husflid er for alle med interesse for godt håndværk Dansk Husflid er for alle med interesse for godt håndværk Husflid- det Håndværk Husflid Design Husflid- det Håndværk Husflid Design gode håndværk TEMA UDDANNELSE TEMA SMEDNING Husflid gode håndværk TEMA UDDANNELSE TEMA SMEDNING Husflid Inspirerende medlemsblad Inspirerende (rekvirer et medlemsblad gratis prøvenummer) (rekvirer Omfattende et gratis kursusprogram prøvenummer) Omfattende Medindflydelse kursusprogram Fagkredse Medindflydelse Og meget mere... Fagkredse Gedskovvej 3 Og meget mere Kerteminde Gedskovvej 3 Tlf dansk@husflid.dk Kerteminde Tlf dansk@husflid.dk

20 VÆRKTØJ TIL PILEFLET Håndlavede knive syle bankejern Lommeknive fra Opinel Felco sakse bonsaitænger slibesten m.m. Slibning af knive og sakse Knivmager Torben Lydersen Stoklund Fortebakken Risskov tlf.: (bedst aften) stoklund@post.tele.dk Pileriets kurser febr.: Kurve Kurve med pil, bark, sjener og andre naturmaterialer med Ane Lyngsgaard 4-9 marts: Åbne strukturer Internatkursus med Marianne Mortensen og Ane Lyngsgaard maj: Perigordkurve med Eva Seidenfaden 3-8 juni: Bark Internatkursus med Marianne Mortensen og Ane Lyngsgaard juni: Sommerkursus Fem dages flettekursus med Ane Lyngsgaard Mulighed for overnatning. Se yderligere oplysninger på Ane lyngsgård, Blegindvej 102, 8362 Hørning. Tlf anelyng@pileriet.dk Bøger til flet Flet med pil 200 kr. Baskets & Belongings 175 kr. Pine Needle Basketry 175 kr. Basket Inspiration for Makers & Collectors 485 kr. Se flere titler om flet på plantarum.dk boghandel for have og landskab under kategori Pile og kurveflet, tilmeld dig også nyhedsbrev. Plantarum, Emiliedalen 75, 8270 Højberg Tlf: , info@plantarum.dk Fletterier-nyt flettekoncept Begejstring-forundring-fokusering Marianne Mortensen og Ane Lyngsgaard tilbyder internatkursus 3 gange årligt i smukke omgivelser. Vi tilbyder 5 dage i kreativt laboratorium med fokus på præcision af teknikker, udfordring af egne flettegrænser, fordybelse i eget fletterum og gensidig udveksling og inspiration. Ud over det faglige rum vil et spændende madværksted, morgenmusik og middagshvile være en del af denne energigivende og kreative fletteuge. Vi mødes søndag aften til fredag eftermiddag marts 2012: Åbne former Åbenhed, lethed, mellemrum, gennemsigtighed, svæven og præcision vil være den røde tråd i dette kursus juni 2012: Bark Afbark, rul, fold, sno, drej, buk, flet, sy og væv bark fra pil og andre træer. Oktober 2012: Tætte strukturer Styrke, tyngde, fasthed, fokus og præcision vil være den røde tråd i dette kursus. Yderligere oplysninger: anelyng@pileriet.dk marianne@pilidetfri.dk Kurserne afholdes i Pileriet, Blegindvej 102, 8362 Hørning. Pris incl. overnatning og forplejning: 4200kr.