Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 18. årgang Nr. 2 Marts 2009 E L E G R A F E N. Oberst Bager stopper. Læs side 3

Transkript

1 T E L E Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 18. årgang Nr. 2 Marts 2009 G R A F E N hjem, med bladet Tag kan familien så dit om læse arbejde Læs side 3 Oberst Bager stopper Fordeles til alle ved Telegrafregimentet samt til ansatte i Fredericia- og Haderslev garnisoner.

2 / Generalmajor I.J. Bager Hærens nye chef Ny kompagnichef SMUK, sød og fræk Udgives af Garnisonsstøtteelementet/ Telegrafregimentet Bülows Kaserne, Øster Voldgade Fredericia, telefon: telegrafen@mil.dk Redaktionen Ansvarshavende redaktør: Kaptajn Bent Rochler Redaktør: Overkonstabel af 1. grad Leon Lindholm telegrafen@mil.dk Korrektur: Konsulent, overkonstabel af 1. grad C.E. Jensen Tryk PR-Offset, Entreprenørvej Fredericia Adresseændring Meddeles på tlf Udgivelse/abonnement TELEGRAFEN udkommer 6 gange årligt. Et årsabonnement koster kun 120,- kr. Regning tilsendes fra Forsvarets Regnskabstjeneste. Oplag Eksemplarer ISSN Deadline Sidste frist for indlevering af ind læg til næste nummer er 31. marts, eller efter aftale med redaktionen. TELEGRAFEN for deles til alle Telegrafregi men tets militære- og civile ansatte i ind- og udland, samt til relevante myndig he der, or ga ni sa ti o ner, abon nen ter og an non cø rer. Meninger og holdninger der kommer til udtryk i artiklerne er ikke nødvendigvis sammenfaldende med redaktionens eller regimentets meninger og holdninger. Eftertryk kun tilladt med kil de an gi vel se. Forsidefoto Paraboler af stor størrelse bruges flittigt ved føringsstøttetropperne til kommunikationstransport. Læs side 16. Vægttabskonkurrence Pas nu godt på kasernen Årets civile medarbejder Airbus og Hamborg - et besøg værd Det nye år Allerede mission igen En af de gamle stopper Tænker du over tingene Tillykke med de 40 år Land Rover er tilbage i hæren Spørg generalen Firestjernet overraskelse Personelnyt

3 Generalmajor I.J. Bager Tak for alt Af skole- og regimentschef, oberst Ib Johannes Bager. Soldater! Alting får jo en ende. Min tid som jeres chef er forbi. Det blev til fem år og fem måneder som regimentschef og tre år og to måneder som skolechef. Disse år har uden sammenligning været de bedste år i hele min nu snart 38-årige karriere. De har været udfordrende, spændende, men også hårde rent arbejdsmæssigt. Men det har været det hele værd. Med omlægningen af Forsvaret ved sidste forsvarsforlig til centrale tjenester og ved opløsningen af mit samlede ansvar for regimentet mistede vi vor fundamentale sammenhængskraft. Vi stod hermed overfor en meget stor udfordring og som I ved, valgte vi her ved regimentet at lægge en slagplan, hvor vi valgte at holde sammen, hvor vi valgte at trække med og ikke imod, hvor vi af bedste evne prøvede at gøre katastrofen til en succes. Jeg synes, at det er lykkedes ret godt, men det skyldes ene og alene jer. I kæmpede, når det hele syntes umuligt, I valgte at se muligheder i stedet for begrænsninger og I valgte at stå sammen og hjælpe hinanden. Uden dette gå-på-mod kunne vi ikke have leveret vore velkvalificerede bidrag til de internationale missioner og uden dette ville NRF 14 have været et fatamorgana. På det personlige plan har det været mig en daglig glæde at møde jeres altid åbne, glade og imødekommende hilsen til mig. Jeg kan kun huske én gang, hvor nogen af jer blev rigtig sure på mig og det var, da jeg huggede den sorte baret fra Stabskompagniet/1. Brigade og det er jo forståeligt nok. Det er derfor også med blandede følelser, at jeg nu må sige farvel. Jeg har holdt utroligt meget af at være sammen med jer, men jeg må nok erkende, at min tid er kommet. Jeg har været her længe nok. Jeg tror, at det er vigtigt, at man bliver sat til noget andet, inden man bliver alt for gammel, sur og vranten. Så derfor er det også tid til, at der kommer nye kræfter til. Jeg vil bede jer tage godt imod min efterfølger. Han vil glæde sig lige så meget til jobbet, som jeg gjorde. Giv ham derfor en varm og venlig modtagelse. Tak for alt. Jeres RC TELEGRAFEN 3

4 en problemknuser med det store og rolige overblik, som nu skal til en anden betydningsfuld stilling. En stilling der ikke mere kræver ligeså meget på det indenrigsmæssige område. En sjælden dygtig generalmajor sendes nu til USA. Alle ansatte ønsker dig og din kone held og lykke "over there". Ny chef for Hæren og Hærens Operative Kommando (HOK) er generalmajor Niels Henrik Bundsgaard. Hærens nye chef Generalmajor Niels Henrik Bundsgaard Af Leon Lindholm, redaktionen. Generalmajor Poul Kiærskou har fået en stilling i Norfolk, Virginia, USA, og derfor måtte han forlade posten som chef for hæren. En stilling som øverste chef i en tid, hvor Irak- og Afghanistankrigene har krævet en maksimal indsats af såvel de udsendte, men også de ledende chefer herhjemme. Det har nok været de sværeste år som chef for hærens styrker nogen sinde. Det har krævet sin mand og at hans familie forstod ham og bakkede ham op. Ingen tvivl om, at Poul Kiærskous kone, Karen, har bakket ham op og gjort sit til, at han kunne koncentrere sig om stillingen som en af de vigtigste personer for de mange unge mennesker, der har været og er sendt ud i internationale missioner i verdens brændpunkter. Stor ros til familien bag, men helt sikkert også til Poul Kiærskou som fortræffelig konfliktløser, Afgående chef for HOK generalmajor Poul Kiærskou skal tiltræde en chefstilling for en afdeling i NATOs Allied Command Transformation i Norfolk, Virginia, USA. Den nye chef for hæren Det er ikke altid sådan lige at slippe en dygtig chef, men når det nu skal være, så er der ingen tvivl om, at generalmajor Niels Henrik Bundsgård (51 år), som kommer fra en stilling som chef for Danske Division i Haderslev, er manden, der kan overtage stillingen som chef for hærens ansatte. Niels formåede at sætte sine fingeraftryk på hans altid fantastiske måde som chef for Danske Division. En måde, der får medarbejderne til at arbejde sammen mod samme mål. Med Niels' blik for at holde fokus på opgaven, er jeg sikker på, at han er rette bud på en ny chef for hæren. Niels har også været chef for 1. Jyske Brigade, og i den periode var han et halvt år i Irak som chef for det første hold, der blev indsat der. Han blev efterfølgende projektchef for en gruppe ved oprettelsen af Forsvarets Materieltjeneste og senere chef for logistikdivisionen. Jeg har talt med ansatte fra dengang og der er en overvældende ros og kun positive udtalelser fra ALLE sider. Jeg har ikke mødt tilsvarende positive omtaler af en chef nogensinde før eller siden. Så helt sikkert på det personelmæssige plan, det strategiske og det logistiske samt som chef, så ligger Niels Henrik Bundsgaard i absolut topklasse, når man spørger dem, han tidligere har været chef for og arbejdet sammen med. Forsvarschefen tog kommandoen Det var blevet skiftedag og ingen af de to generalmajorer havde haft ret lang tid til at tænke over deres valg, men begge vidste godt, hvad de ville. På selve dagen var admiral Tim Sloth Jørgensen mødt op i HOK i Karup for at forestå kommandooverdragelsen, og det skete efter alle kunstens regler med et æreskommando fra Livgarden og med Prinsens Musikkorps. Først rettede brigadegeneralen alle i gymnastiksalen og afleverede styrken til generalmajor Poul Kiærskou, som afleverede styrken til forsvarschef admiral Tim Sloth Jørgensen, der umiddelbart efter skulle overdrage styrken til den nye chef, men inden tog han sig lige en lille kunstpause og fortalte, at det var, fordi han lige ville prøve, hvordan det var for en fra flåden, at være øverstbefalende for hæren. Det er vist ikke sket før, og det varede også kun i et lille minut, så fortsatte det ceremonielle og Niels Hen- 4 TELEGRAFEN

5 Til det første officielle arrangement som chef for hæren var SMUK's nytårskoncert, hvor Niels Henrik Bundsgaard havde sin hustru Bente Marianne ved sin side. rik Bundsgaard blev indsat som øverste chef for hele hæren. Forsvarschefens, Poul Kiærskous og Niels Henrik Bundsgaards taler kan læses på Internettet: Der er kvinder bag alle store mænd Generalmajor Poul Kiærskou og hans hustru drager nu til USA og her vil de to få meget mere tid sammen. De seneste seks år har været meget hektiske og alle der ved, hvordan en kalender ser ud for hærchefen, kan kun nikke stille med. Det kræver sin mand og dennes familie. Derfor var der også mange blomster og ord til generalmajorens hustru, Bente Marianne Bundsgaard, der arbejder som intern kundekonsulent i kød-engrosfirmaet INCO. Parret har deres hus i Nivå på Sjælland og nu også en lejlighed i Viborg, som bliver Niels Henrik Bundsgaards hjem meget af tiden i de kommende år. Sammen har de sønnerne Peter på 22 og Søren på snart 18. Søren går i 2. G og har studieretningen matematik/fysik. Storebror Peter læser på Danmarks Tekniske Universitet (DTU) til civilingeniør i matematik. Den uddannelse bliver fulgt meget nøje af farmand, for når vi kommer lidt tættere ind på Niels, så er det faktisk et held, at vi i dag har ham som generalmajor, og at han ikke i stedet er civilingeniør, men den historie kan I læse om i TELEGRAFEN nr. 1, Efter indsættelsen kunne de to generalmajorer gå til reception, hvor jeg ikke var Ordner: Ridder af 1. grad af Dannebrogordenen samt Hæderstegnet for god tjeneste i hæren. Herudover er generalmajoren tildelt NATO-medaljen for tjeneste i Bosnien samt Forsvarets Medalje for tjeneste i Irak. inviteret, men jeg tillod mig lige at kigge indenfor og det var godt, for her var det et noget bedre lys at fotografere i og her fik både Karen Kiærskou og Bente Marianne Bundsgaard den opmærksomhed, som de så absolut også fortjener. Karen for de seks år, hun har klaret det derhjemme og Bente for de kommende år, hvor hun skal være kvinden bag det hele, men hun vil så sandelig også komme til at være mere "på" end nogensinde før. Jeg ved, at Bente Bundsgaard er helt klar til at bakke gemalen op i det nye job, som ikke kommer til at give mere fritid for hverken hende eller generalmajoren selv - tværtimod, mere arbejde og flere offentlige forpligtigelser. Allerede samme aften mødte jeg igen generalmajor Niels Henrik Bundsgaard og hans hustru Bente i deres første offentlige arrangement - nu som chef for hæren og dennes hustru, nemlig da de to var til Slesvigske Musikkorps (SMUK) store nytårskoncert i Haderslev, hvor Gordon Kennedy og Søs Fenger var solister i SMUK's store musikalske udfoldelse. Farvel til en ven goddag til en anden Regiments- og skolechef oberst Ib Bager er den ældste oberst og som sådan fik han lov til at tage ordet ved receptionen i HOK. Bager takkede i store rosende vendinger Poul Kiærskou for de seks år, hvor han har haft det vigtigste af alle job i hæren og hvor han har gjort det perfekt. Han har været en stor gevinst for værnet og de to's indbyrdes venskab har holdt og er endda blevet styrket i tiden. Selvom de ikke altid har været enige om, hvordan tingene skulle ske, så har de altid kunnet finde en måde at arbejde sig mod det bedste resultat for henholdsvis hæren og Telegrafregimentet. Fra obersten var der også en rejsetaske til Poul Kiærskou og en af tingene heri var en pælehammer, som Poul Kiærskou måske kan få brug for i USA, hvis de ikke vil makke ret. Karen fik også en rejsetaske, men med et lidt bedre indhold. Store lykønskninger fra alle hærens enheder til de to, der nu skal starte et liv i USA de næste mange år. På samme vis var der et stort og velment meget varmt velkommen til generalmajor Niels Henrik Bundsgaard, der nu er oberst Bagers chef og en, som han skal arbejde meget sammen med i fremtiden på samme vis som de andre enheders chefer, der også var til receptionen, skal. Her var der også et ord med på vejen til Bente, som nu er den "næsthøjeste" i hærens rækker. "Velkommen til generalmajor Niels Henrik Bundsgaard og hustru. Generalmajor N.H. Bundsgaards karriereforløb: 1976: Startede ved Sjællandske Livregiment som værnepligtig efter studentereksamen. Sergent ved infanteriet og ind på officersskolen i efteråret 77'. 1981: Premierløjtnant (A-officer) ved Sønderjyske Artilleriregiment i Varde. 1985: Forsvarsakademiet og derefter Jyske Division i Fredericia som artilleriofficer - senere operationsofficer : Chef for Stab- og Målopklaringsbatteriet i Varde : Forsvarsakademiet - major : Lærer på Forsvarsakademiet : Sagsbehandler i logistik ved LANDJUT i Rendsburg. 1997: Oberstløjtnant og chef for 5. Artilleriafdeling/Kongens Artilleriregiment i Sjælsmark : Stabschef ved Danske Bataljon i Bosnien : Mastergrad fra United Stats Army War College i Carlisle, Pensylvania i strategiske studier : Chef for materielanskaffelsessektionen ved Forsvarskommandoen. 2003: Oberst og chef for 1. Jyske Brigade i Haderslev og udsendt til Irak. 2004: Chef for Planlægningsdivisionen ved Hærens Materielkommando i Hjørring. Fra juli 2004 udelukkende projektet med oprettelsen af Forsvarets Materieltjeneste og efterfølgende chef for Logistikdivisionen i Forsvarets Materieltjeneste i Ballerup. 2008: Udnævnt til generalmajor og indsat som chef for Danske Division. 2009: Chef for Hærens Operative kommando. TELEGRAFEN 5

6 En træls julegave Af Leon Lindholm, redaktionen. Kaptajn Peter Mågård blev indsat som kompagnichef for Stabskompagniet/1. Brigade den 5. januar. Ny kompagnichef Af Leon Lindholm, redaktionen. Den første arbejdsdag i januar var også dagen, hvor kaptajn Peter Noes, der har fungeret som kompagnichef i fire måneder, måtte trække sig tilbage til sin oprindelige plads som kompagniets næstkommanderende. Stabskompagniet var linet op og under Peter Noes' kommando. Der blev rettet ind og taget imod regimentschef oberst Ib Bager, der kvitterede med at fratage Peter Noes kommandoen, som man nu gør i vores system - det lyder så voldsomt, men det er det nu ikke. Oberst Ib Bager takkede Peter Noes, fordi han har taget tørnen, ved siden af de mange opgaver han har og der var kun rosende ord til Peter Noes, for den måde han kørte som chef indtil den nye kunne tiltræde denne dag. Peter Mågård indsat Peter Noes trådte tilbage i geleddet og frem blev kaldt kaptajn Peter Mågård, der kommer fra en stilling ved brigadestaben, hvor han var i det såkaldte "G3" og fungerede delvist som signalofficer. Peter Mågård har været i Telegrafregimentet i mange år og er også en velkendt kaptajn. Han blev udnævnt kaptajn i 2000, så han er nu på niende år og har en meget bred erfaring fra andre job - også ved Telegrafregimentet, så der var heller ikke nogen bæven i stemmen ved oberst Bager, da han indsatte Peter Mågård som den nye kompagnichef for dette velrenomerede kompagni, der tæller mange personligheder og mange "gamle" - eller rettere erfarne soldater. Som parader af denne slags byder, kunne kaptajn Peter Mågård vende sig til sine "nye folk" og råbe: "Jeg tager kommandoen", herefter drejede han sig rundt og de formelle rituelle hilsner afsluttede paraden og nu er der så Peter og Peter som henholdsvis chef og næstkommanderende i Stabskompagniet/1. Brigade. Et stort: "Velkommen" til Peter Mågård fra alle hans nye ansatte: "Vi vil gøre alt for, at vi kan få et fortsat godt samarbejde- velkommen". Peter Noes er nu næstkommanderende i Stabskompagniet/1. Brigade. Ved Telegrafregimentet får de ansatte ikke julegaver - jo, alle udsendt i mission får - og det er en god ordning. I Sverige har flere offentlige instanser en skik med at give alle ansatte julegaver. Det svenske toldvæsen (Tullverket) gav sidste jul også alle deres ansatte en fin gave- og for at være med på beatet, fik de alle sammen en Ipod - en af Apples MP3- musikafspillere. Der var stor glæde og tilfredshed blandt alle ansatte, indtil en af dem opdagede, at de fine MP-3 afspillere med Tullverkets logo alle sammen var piratkopier og det er jo sådan, at det faktisk er en af toldvæsnets opgave at sørge for, at der ikke sælges piratkopier. Så en indkøber har nok en flov smag og skal have en samtale med sælgeren af de fine MP-3 afspillere, som med logo på er umulige at sælge eller levere tilbageog piratkopier skal jo destrueres. Modelfoto Husk tilmelding til gabrielfesten den 24. Marts Tilmelding senest den 17. marts. Du kan tilmelde dig ved kaptajn Bent Rochler på tlf.: Her kan du også høre mere om den store fest for alle nuværende og tidligere ansatte ved Telegrafregimentet. 6 TELEGRAFEN

7 Slesvigske Musikkorps med Søs Fenger og Gordon Kennedy. SMUK, sød og fræk Af Leon Lindholm, redaktionen. Traditionen tro er Slesvigske Musikkorps med til hvert år at minde os om det nye års komme med deres nytårskoncerter. I år med solisterne Søs Fenger og Gordon Kennedy. Gordon var også toastmaster gennem hele aftenen, som han klarede på sin meget direkte og "lige på gadedrengeagtige" lidt frække facon og alligevel med et glimt i øjet. Søs Fenger er kendt overalt i Danmark og har et meget stort publikum til sit meget omfangsrige repertoire. Søs lagde ud med den gamle danske "Dansevisen", som andre også har fremført, men Søs har lige den stemme, som med sin sødme matcher Slesvigske Musikkorps (SMUK) helt perfekt. Efter det var Søs varmet op og gav så "Holder øje med dig". Så var publikum også varmet op. med sangen "Du er", "Killing me softly" og min yndlingssang, sangen over alle "What a wonderfull world" - uha hun var god. En af SMUK's musikere, J. Riis, gav i anden akt sin fortolkning af C.V. Jørgensens "Costa del Sol" til et af de allerstørste bifald - noget publikum godt kunne lide og SMUK fuldtendte oplevelsen. Gordon i næsten ingenting - og alligevel med det helt store udstyr Gordon havde mange gode jokes. men han havde også et særligt indslag, hvor han tog tøjet af for at fremstå næsten nøgen. Kun klædt i et lille tyl lændeklæde omkring de ædlere mandlige dele, som så senere viste sig ikke var hans egne, men måske det var ønsket. Det var en "nøgendragt" i, må jeg sige, rimelig stor størrelse. Flere på de forreste rækker måtte lige pudse brillerne og andre lidt længere bagude i salen, kunne godt fornemme, at det var frækt, men som altid med Gordon - med et glimt i øjet. Dirigent René Bjerregaard Nielsen er også et hyggeligt gemyt og har en god humor, men hans øjne flakkede lidt rundt i salen for lige at tjekke publikums reaktion. Var det for vovet? Var publikum for snerpet eller gik den hjem? Efter bifaldet at dømme gik den hjem og en enkelt på anden række råbte: "Ekstra nummer"? Det var en rigtig god koncert, måske lidt mindre røg, men et godt miks med SMUK, Søs og Gordon. Solister, individualister, perfektionister, professionelle - SMUK Henrik Rønnov fik så æren af at fremføre en musikalsk perle i form af hans egen fortolkning af: "Spurven sidder stum bag kvist". Imellem disse numre var Gordon Kennedy blevet præsenteret, men alle i salen kendte ham nu godt i forvejen og jeg må sige, at han tilførte noget andet end det, vi har set før, og hvad jeg ikke vidste, så kunne han faktisk synge og endda rigtig godt - både på dansk og jeg tror det var polsk. Flankeret af Søs blev det de to, sammen med SMUK, som gav alle os i salen en god oplevelse. Søs Fenger fyrede den helt af efter pausen Gordon i sit "Adamkostume" vakte stor jubel i salen. TELEGRAFEN 7

8 Støt annoncørerne og fortæl dem at du gør det - de støtter os Linnemann Søndermarksvej 212. Fredericia. Tlf Egumvej 60, 7000 Fredericia Tlf.: Mobil: athomsen@12move.dk, Nørreport Cy kel forret ning Vi er eksperter i racercykler og specielt udstyr. Nye cykler og alt i tilbehør. Reparation af alle mærker. Vi fører kun gode mærker såsom: "X-treme, Everton, MBK, Tårnby, Ideal Avenue og Grisley". Per Olsen Nørreport Tlf , 7000 Fredericia Spar 500,- kr. Internationalt godkendt dykkercertifikat PADI OPEN WATER DIVER Soldater tilbud: 2.495,- kr. - Prøvedyk for dig der vil prøve at dykke - Dykkerkurser fra begynder til instruktør - Dykkerudstyr salg og service - Flaskefyldning fyldning af fl asker - Dykkerture stranddyk med guide 25,- kr. - Båddykning vragdykning to gange i ugen - Firmaarrangementer vandski, teambuilding og forskellige konkurrencer Fyns Dykkercenter, Skibhusvej 61 a, 5000 Odense C. Tlf.: , www. fyns-dykkercenter.dk TELEGRAFENS LÆSERE - får 15 % rabat på alt hos Burger King. Der gives kun rabat til indehaveren af ID-kortet. Snaremosevej 180, Fredericia. Tlf.: Gælder ikke tilbud. 8 TELEGRAFEN

9 Spids blyanten! Nu er der god vin for 200 kr til bedste artikel. Lyagers Vin & Specialiteter ved Karina og Morten Lyager Prinsessegade 32b 7000 Fredericia, Giver et vingavekort på 200,- kr. for den bedste artiklel. Overkonstabel af 1. grad Steffen Grøn tabte sig næsten 16 kilo på tre måneder og vandt den DCMKMP lokale vægttabskonkurrence i Afghanistan. Vægttabs konkurrence ISAF edition Af oversergent K. Frisk, Deployable Communication Modulekompagni (DCMKMP) 5. Telegrafbataljon. Under kompagniets nyligt afsluttede mission til Afghanistan besluttede 11 mand, efter initiativ fra kompagnichef M.D. Nielsen og sektionsfører Line og sergent S.M. Kristensen at starte Fat mens Club. Medlemskabet i denne klub krævede kun, at man havde et ønske om at tabe sig eller var indstillet på lidt sund konkurrence. Formålet med klubben var at skabe nogen motivation omkring vægttab, et emne der er meget aktuelt i tiden, specielt hos Telegrafregimentet vil nogen påstå. DCMKMP kan da heller ikke se sig uden om denne tendens, omend den er noget generaliserende. Undertegnede greb også chancen til at tabe mig lidt, der er jo et Bodymassindex (BMI), der skal holdes øje med. Det hele startede med indvejning til den første søndags appel. Alle deltagerne blev vejet og startvægten blev dokumenteret. Startvægten skulle jo bruges til at bestemme vinderen af konkurrencen. Vinderen ville blive den person, der tabte sig mest i procent af sin startvægt. Hvis man endte med at vinde, ville man også løbe af sted med puljen på 220 USD. Hver mand skulle betale 20 USD for at deltage, eller som et medlemsgebyr. Efter indvejningen blev alle deltagerne vejet hver søndag klokken og ugens resultat blev dokumenteret. Denne event var for det meste noget, folk så frem til det var jo altid spændende at se, om man var den med ugens største tab og hvem der havde ugens mindste tab det var jo ikke rart at få røde tal undervejs. Skemaet, der havde en vigtig plads på KMP s infotavle, blev efterhånden som tiden skred frem også udbygget til at inkludere BMI og tab i BMI. Så dem (inkl. undertegnede), der efter forsvarets regler var lidt for tunge, kunne sigte efter også her at få grønne tal, med det menes, at få BMI ned under 24. Different Approaches! En mand mindre med hjem I nutidens samfund er der mange forskelligartede tilbud om at tabe sig, diverse foreninger, der mener, at netop "de" har fundet den bedste og sundeste måde at tabe sig på. DCMKMP afspejler selvfølgelig det danske samfund som den mangfoldige arbejdsplads det nu er, derfor skortede det heller ikke på forskellige typer slankekure blandt de 11 deltagere. En af mine personlige favoritter var æg og bacon kuren, derudover kunne man finde grøntsagskuren, stresskuren, nuddelkuren, slik og træningskuren, diarrekuren samt mange andre. Der var daglige diskussioner om hvilken kur, der var den bedste og sundeste og daglig lobby-virksomhed af deltagerne bag de forskellige kure. Hele denne diskussion kulminerede hver søndag til kontrolvejningen, hvor det kom frem sort på hvidt, hvad der havde virket bedst i den givne uge. Efter adskillige vejninger, mange kilo æg, bacon, grøntsager og slik senere, skulle der udnævnes en vinder. Jeg må sige, der var spænding til det sidste. Vinderen af konkurrencen blev overkonstabel af 1. grad, Steffen Grøn foran undertegnede (400 gram afgjorde udfaldet) en flot sejr. Steffen tabte sig 15,8 kilo på de tre måneder, vi var i Kandahar og det var ikke kun Steffen, der var en vinder. I det store hele var alle deltagerne i konkurrencen vindere, folk havde jo alle tabt sig og det var jo det, der var formålet med konkurrencen. Samlet tab for alle 11 mand endte på 96 kilo! Det må siges, at være over al forventning. Reelt set havde alle 11 tilsammen tabt, hvad der svarer til en velvoksen mands vægt under hele konkurrencen, hvorfor man vist godt kan sige, at KMP kom hjem med en mand mindre, end de var taget ud med. Denne form for underholdning i hverdagen kan anbefales til andre enheder, eftersom det får skabt fokus på vægt, mad og sundhed, specielt her efter julen med al den gode (om end noget fede) julemad. Telegrafregimentets Fond har modtaget følgende Frivillige bidrag. Telegraf-Rwwwegimenternes Soldaterforening 500,- kr. Fredericia Shipping 500,- kr. Anonyme bidrag kr. Bidrag kan indbetales via: Middelfart Sparekasse på konto: Eller kontant til: P.J.R. Jensen, Garnisonsstøtteelementet. TELEGRAFEN 9

10 En dejlig tradition med julegaver, nytårsgaver, et lille glas og en personlig hilsen samt et varmt håndtryk fra chefen selv. Jo traditionerne skal holdes, også af chefen. Pas nu godt på kasernen Af Leon Lindholm, redaktionen. En oberst holder ikke jul eller nytårsaften, førend han har hilst på sine soldater- sådan har det altid været, og sådan var det også denne jul og nytår. Juleaften var oberst Ib Bager og hans hustru oberstløjtnant Susanne Bager rundt for at hilse på vagterne og for at sige "god jul" - og så lige aflevere en lille julegave til dem, der nu havde valgt at tage tørnen denne højhellige aften. Nytårsaften var jeg, sammen med obersten, igen rundt for at hilse på det personel, der havde vagten og for at sige "godt nytår". Med mig som chauffør kunne obersten godt byde på et glas champagne til alle, der var på vagt. Det er faktisk noget, vagterne sætter stor pris på, og så er der også chance for at få en lille sludder med obersten om lidt af hvert. grænser, som gav et udbytte på over 200 pistoler og geværer med tilhørende ammunition. Hvad kan disse våben ikke forårsage af død og ulykke - det tør jeg Danske mestre 2009 slet ikke tænke på. Vagterne lovede oberst Bager, at de nok skulle passe på, og heldigvis blev det en rolig jul og nytår på både Haderslev og Fredericia Kaserner, hvor Telegrafregimentet har soldater. Inden obersten forlod vagterne, var der dog en ekstra lille ting i år - der var nemlig en personlig hilsen til alle på jule- og nytårsvagt fra selveste forsvarsminister Søren Gade. Den lød således: "Vagttjeneste er i sagens natur noget, der bestrides året rundt - også i højtiderne. Som vagtpersonel arbejder I på et tidspunkt, hvor resten af Danmark traditionelt set holder fri. I har således i modsætning til mange andre ikke mulighed for at tilbringe tiden sammen med venner og familie, men jeg håber, at I vil få lejlighed til at opleve den helt særlige stemning, som jeg ved hersker, når man er på vagt på en højtid som denne. Jeg håber også, at I vil tænke på, at jeres kolleger værdsætter, at de kan være sammen med familien, fordi I tager vagten. I er med til at skabe forudsætningerne for, at resten af Danmark kan fejre jul og nytår i trygge rammer. Det skal i have stor tak for. Jeg ønsker jer og jeres kære et godt og lykkebringende nytår. Med venlig hilsen, forsvarsminister Søren Gade. Bagerst fra venstre: Menig M. K. Thomsen, overkonstabel af 1. grad R. Schwartz, konstabelelev M. Østergaard og civilansat M. Iversen. Forrest fra venstre: Civilansat M. Føge, overkonstabel af 1. grad Lars C. Hein(holdleder) og civilansat J. Dikjær. Sammen blev de Danmarksmestre Pas godt på kasernerne En sætning, som jeg vil huske fra Haderslev Kaserne, er oberstens bemærkning om, at vagterne gerne måtte tage et glas denne dag, de skulle bare stadig have for øje, at de skulle passe godt på kasernen. Her tænkte obersten vel mest på brand fra raketter eller hærværk og berusere, der uforvaren, skulle forvilde sig indenfor hegnet til de bevæbnede vagter. Det lovede vagterne, og ingen kunne vel forestille sig, at vi kun et par dage efter skulle høre om våbenrøveri på Antvorskov Kaserne. En frækhed ud over alle Overkonstabel af 1. grad, Lars C. Hein, bestyrelsesmedlem i FAGI. Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI) blev søndag den 1. februar danske militære mestre i indendørs fodbold for Herrer. Der var ikke mindre end 32 tilmeldte hold og dermed var det til dato det største stævne. Det var fairplay hele vejen igennem og vi var kun ude for et rødt rødt kort til en af vores spillere, som ikke fandt sig i at blive sparket i brystkassen, hvilket er lidt forståeligt, men derfor må man ikke lade vreden tage over, og begge spillere der var involveret, måtte ud til en "rød" pause. Det var meget hårdt, og tempoet var højt i alle kampene. Stor jævnbyrdighed og gå på mod gjorde det til en sejtrækker. Da der kun var fire hold tilbage og FAGI s var det ene, spillede man alle mod alle og her var vi bedst. FAGI er nu Danske mestre i TELEGRAFEN

11 Fysioterapeut Dorit Falk. Årets civile medarbejder Forkortelser Forsvarets enheder er blevet mere internationale og opgaverne er ofte uden for landets grænser. Det har betydet, at nye kompagnier også har fået mere international navnetræk, men det kan være svært at forstå navnenes tilbliven og forkortelserne. Det hed førhen Elektronisk Krigsførelseskompagni og det var da rimeligt at forstå. Så blev det internationaliseret og navnet ændret til Electronic Warfarekompagni (EWKMP). En blanding af engelsk og dansk, fordi ordet "kompagni" skrives som den eneste del på dansk. Meget værre er det, når vi ser på det, vi til daglig kalder DCM-kompagniet (DCMKMP). Det hedder helt korrekt: Danish Deployable Communication and Information System Module Kompagni Alfa. Det skal forkortes DNK DCM A. Uha uha - hvorfor så det? Jo, forkortelsen for Danish skal være på tre bogstaver, da det er et land, så derfor DNK der står for Denmark - Danmark. Resten af kompagniets navn (Deployable Communication and Information System Module Kompagni) forkortes DCM her har man undladt at forkorte "and Information System" og den danske del af navnet "kompagni" er slet ikke med i forkortelsen. Sidste del Alfa forkortes med et A, og det er ligetil, men Danish Deployable Communication and Information System Module Kompagni Alfa, som er et engelsk/nato/dansk navn skal forkortes "DNK DCM A". Mit forslag er: "Gør enhedernes navne helt engelske i stedet for den mærkelige sammenblanding og med umulige og uforudsigelige forkortelser, det vil virke mere professionelt. LAL/RED Ridderkorset kan man bære med stolthed. Det er ikke mange, der får denne eftertragtede orden. Navnet er Dorit Falk. Hun er ikke kendt af alle, men det sker, at man får brug for hendes hjælp, og når det sker, er det altid en god oplevelse, for Dorit er let og ligetil. Et sødt smil og et godt humør, men det i sig selv løser jo ikke arbejdsopgaverne. Dorit er fysioterapeut og ansat som civil medarbejder i Fredericia garnison. I januar var hun "kaldt" til oberst Bager uden helt at vide hvorfor, men det gik op for hende. Det var en stolt Dorit Falk, der modtog vandrepokalen, som viser hende et år frem, at hun er "Årets Civile Medarbejder i Fredericia garnison 2008" Motivationen lød således: "Dorit Falk har gennem sit daglige virke og qua sin personlige adfærd og engagement i høj grad medvirket til, at selv vanskelige arbejdsmiljøsager som oftest bliver løst på en måde, der tilgodeser såvel arbejdstager som arbejdsgiver. Hun er en behagelig person, der er god til at lytte. Hun forstår at inddrage alle aspekter i sit arbejde og er god til at holde fokus på det egentlige problem. Dorit Falk er meget vellidt og respekteret af alle personelgrupper i Fredericia garnison og hendes måde at bestride sit arbejde på er forbilledlig". Efter disse ord fik Dorit vandrepokalen og et glas portvin med obersten og hendes nærmeste kollegaer. LAL/RED Ridder af Dannebrog Oberstløjtnant Henrik Juhl Krogh fik overrakt Ridderkorset af Dannebrogordenen" den 2. februar. Oberst Ib Bager overrakte den gode nyhed. Henrik var lidt utryg ved oberstens pludselige deltagelse i bataljonens stabsmøde. Det "nød" obersten,og han lod Henrik "stege" lidt. Kun få af de andre deltagere vidste, hvad mødet skulle dække over, og det Prøv TELEGRAFEN GRATIS resten af 2009 BETAL FØRST FRA 2010 blev holdt så hemmeligt, at Henrik Juhl Krogh blev overrasket. Der var lykønskninger fra alle medarbejdere, og selvom Henrik ikke er til at slå ud, så nærmede det sig denne dag. Efterfølgende var der en lille frokost, og nu skal Henrik Juhl Krogh så en tur til dronningen for at sige "tak". (LAL/RED) Dit job er vigtigt for hele samfundet, men mange af dine nærmeste og dine kære ved ikke helt, hvad man laver på din arbejdsplads. d De vil gerne vide mere om, hvad du laver og det koster dig kun 120,- kr. om året at give dem et abonnement på TELEGRAFEN. Giv dine forældre, venner, naboen eller dine børn (deres skole), et gaveabonnement, så får de bladet med posten på udgivelsesdagen. RING NU PÅ så får du resten af 2009 gratis. TELEGRAFEN 11

12 Ansatte fra Værksted Danmark i Fredericia indtog Airbus fabrikken og havnen i Hamborg. En god tur hvor der blev tid til at tale andet end arbejde. Airbus og Hamborg - et besøg værd Værkstedsområde Fredericias festkomité havde fået til opgave at bruge de kr. pr. medarbejder, som Forsvaret har sat af til alle ansatte. I august blev vi enige om, at vi ville besøge Airbus i Hamborg. Efter en del søgen på nettet og efterfølgende i kalenderen, viste det sig, at vi først kunne besøge Airbus i starten af december - lidt langt ude i fremtiden i forhold til, at vi gerne ville have været dertil i september, men vi fik en besøgsdato - 9. december 2008, og det forholdt vi os til. Af overkonstabel af 1. grad Jan Jensen, Værkstedsområde Fredericia. En rundvisning ved AIRBUS varer tre timer og det var vi enige om, var for lidt tid, hvis ikke der var andet til en hel dag. Vi blev derfor enige om, at vi også ville tage en havnerundfart i Hamborg med spisning ombord, således at vi kunne udnytte tiden og de ressourcer, vi havde til rådighed. Inden et besøg ved Airbus er der rigtig meget forarbejde, der starter ved det tyske rejsebureau Globetrotter, som er ansvarlige for alt, der har med rundvisning på Airbus at gøre. Intet bliver overladt til tilfældighederne og her finder udtrykket tysk grundighed virkelig anvendelse, da Airbusarealet er et sikkerhedsområde i Tyskland og inden man bliver endeligt godkendt til et virksomhedsbesøg, kræver de detaljerede oplysninger om hver enkelt besøgende ikke kun fuldstændigt navn, men også både hvor og hvornår den pågældende er født samt dennes nuværende bopæl. Disse komplette oplysninger skulle være på plads senest 14 dage før besøgsdatoen. Da denne del af forberedelsen omsider var afklaret, var festkomiteen klar til at få de sidste praktiske forberedelser til turen fra hånden lige fra rundstykker og kaffe til turen derned samt en sandwichbolle og drikkevarer inden rundvisningen og derefter havnerundfarten kl med bespisning og så til bestilling af transport til og fra Hamborg. Transportmæssigt fik vi rigtig god hjælp fra Forsvarets Kørselstjeneste, som stillede både bus og to chauffører til rådighed - denne service siger vi tak for! Så er vi på vej Tirsdag morgen, den 9. december kl , mødte en flok håbefulde og morgenfriske glade medarbejdere fra værkstedet op selv ikke det regnfulde vejr kunne ødelægge det gode humør, nej, det kunne have været snevejr, som i givet fald let kunne have givet problemer, fordi vi tidsmæssigt kun havde fire timer til at komme derned. Vi skulle være ved Airbus præcis kl , så det første hold kunne starte sin rundvisning og reglerne er meget stramme, så hvis man er forsinket, uanset årsagen hertil, er det bare ærgerligt, da man ikke venter på nogen. Præcision og punktlighed er en dyd og tysk grundighed kender man jo fra alle de øvelser, man har været på som soldat og Airbus regler og rutiner kan man ikke lave om på. Når det er sagt, er det forståeligt, når man under besøget Fredericia Løve Apotek Vi leverer skærmbriller til ansatte i hele Forsvaret Vi leverer alt i briller, linser og tilbehør. Gratis synstest Medlem af Dansk Optikkerforening Gothersgade 35, 7000 Fredericia. Tlf.: TELEGRAFEN

13 hører, hvor mange besøgende Airbus har året igennem det er mange mange tusinde. Turen derned gik rigtig godt. Vi fik samlet de sidste kolleger op i Sønderjylland, Per Laurits Nielsen, som er værkstedsleder, fik derefter ordet og bød alle velkommen. Så kunne vi dele kaffe og rundstykker ud et ikke helt ufarligt hverv at agere servitrice i en rullende café, som bussen blev omdannet til, men alle fik da noget at spise og drikke, så sænkede stilheden sig over bussen igen, men ud fra den hyggelige og gemytlige snak, der kunne høres rundt om i bussen, tror jeg, at alle deltagere hyggede sig med at nyde en kærkommen fridag fra værkstedet samt at snakke med især de kolleger, som man kun ser lidt til i hverdagen. Ro på - vi når det Vi kunne se, at vi overholdt tidsplanen, så omkring Rendsburg holdt vi vores første hvil, så man kunne komme på toilet og de smøgtrængende kunne få lidt "frisk luft" i lungerne igen. Vel ankommet til Airbus, til tiden, kom et problem, som vi ikke var forberedt på. Vi kunne ikke parkere bussen nogen steder, da proceduren normalt er, at hvis man ankommer med bus, kan man godt have den med ind på området, men chaufføren skal være ved bussen konstant, og vores chauffører ville forståeligt nok meget gerne med rundt og se fabrikken. Så med en ekstra indsats i form af lidt omrokering og lidt hjælp fra vore tyske tolke, som skulle vise os rundt på fabrikken, lykkes det at få lidt tid til, at vores chauffører kunne finde et sted at parkere bussen, hvilket dog viste sig slet ikke at være så let, som det lød, men chaufførerne fandt til sidst et sted på en privat villavej, som en flink tysker hjalp dem med. Lidt faglig viden Så kunne vi omsider komme i gang med besøget og første hold startede kl præcis. Næste hold kom af sted et kvarter senere. Selve turen foregår med en shuttlebus og til fods. Det vil være en alt for stor mundfuld, at referere de mange spændende oplysninger, vi fik under rundvisningen, men som nogle få stikord kan jeg fortælle om: Størrelsen på området, antal ansatte, opbygning, samling, afprøvning, udskibning til andre lande samt fremtiden for fabrikken. Ja, en sidegevinst var, at vi endda var så heldige at se deres flagskib A380 dog på afstand - men man forventer, at man i løbet af sommeren 2009 også vil kunne se samlingen af den under rundturen. Vores rundvisning blev afsluttet med en lille film og så var de tre timer til vores besøg gået. Ude ved porten stod første hold og ventede på os og vi fik sendt chaufførerne af sted efter bussen, så vi kunne komme videre til havnerundfart med spisning, som jeg tror, langt de fleste så frem til med forventning og nu med god appetit, da sådan en rundtur ved Airbus giver en naturlig sult. Sulten trænger sig på Turen til havnen gik problemfrit. Selv om vi næsten kunne se derover, tog det alligevel lige knap en times kørsel at nå dertil. Da vi kom til Landbrücke 2, kom næste overraskelse: Hvilken båd skulle vi med? Et ikke uvæsentligt problem, da der lå 20 både og alle stod de og rykkede i os og ville have os med på lige netop deres båd, men efter lidt snakken og søgen, fandt vi vores guide til turen. Nogle blev lidt skuffede, da de så, hvor lille båden var, men netop en lille båd kan skabe hygge og det var der ombord på denne båd, hvor vi blev budt velkommen med en lille en til halsen, som er tradition, når man sejler på havnen i Hamborg. Vi kunne nu sejle ud på selve havnefronten og vi fik en udmærket forklaring på mange af de ting, vi så undervejs og samtidig skulle vi sørge for at få lidt at spise, så vi havde noget at stå imod med på turen hjem til Danmark. Selve sejlturen var en oplevelse i sig selv - jeg tror, at nogle ombord troede, at de var blevet lidt vel overrislede, da man simpelthen ikke kunne gå lige ombord, men jeg kan med sikkerhed sige, at der også kan være mange bølger i en havn, og med bovbølger fra de andre skibe fik vi flere gange en lille vippetur. En god måde at være sammen Jeg kan kun anbefale at tage sådan en rundtur, hvis man kommer til Hamborg. Om det er om dagen eller aftenen, Pårørende Telefon Når du ringer til Pårørendetelefonen, bliver du guidet helt i mål. Telefonen er bemandet med Forsvarets socialrådgivere, som sidder klar til at tale med dig. Det kan være, at du har brug for hjælp til at komme det rigtige sted hen. Det kan også være, du vil høre om Forsvarets støttemuligheder eller måske har brug for en at tale med? er lige meget, for det var en rigtig god oplevelse at se, hvilket liv der er sådan et sted, og der er ingen grund til bekymring, for der er meget oplyst om aftenen, så på den måde ser man selvfølgelig alting på en anden måde om aftenen end om dagen. Ja, alting får som bekendt en ende og det gjorde sejlturen også og godt trætte gik turen ud af Hamborg og hjemover. Køreturen hjem gik også uden de store problemer, men alle var godt trætte efter en meget indtryksmættende oplevelse og vel ankommet til Fredericia fik vi sagt pænt farvel til alle og lovet os selv og hinanden, at det ikke er sidste gang, vi tager på sådan en tur, så nu er hjernerne allerede lagt i blød til, hvor turen skal gå hen næste år. Vi vil gerne udtrykke en stor tak til alle, som har været involveret i planlægningen af turen, samt en tak til alle vores gode kolleger, som var med på turen og gjorde dagen udbytterig. En sejltur i Hamborg havn med spisning og en til halsen gør godt, og så er der et helt fantastisk lys og en speciel stemning. TELEGRAFEN 13

14 Det nye år - 20 Et udsnit af de mange civile ansatte ved årets nytårsparole Af Leon Lindholm, redaktionen. Det nye år starter på traditionel vis altid med en velkomst fra skole-og regimentschef oberst Ib Bager, og 2009 er ingen undtagelse. I cafeteriaet på Ryes Kaserne var alle civile ansatte tilsagt et møde i det hyggelige "nye" cafeteria, som er perfekt til rammerne for sådan en nytårsparole. De civile har en lidt lettere parole, for de kan sidde ned og høre efter, og der er kaffe og rundstykker med det hele til. Chefen for flest af de fremmødte civile Morten Tving var også mødt op og fik hilst på alle sine folk, og som daglig chef var det Morten, der på sin altid rare måde bød alle velkommen og derefter gav ordet til oberst Bager. Her var så dagens motion. Alle måtte rejse sig og indtage retstilling. Så oplæste obersten Hendes Majestæt Dronningens nytårshilsen, og efter det blev det igen tilladt at sidde ned, skænke kaffe og igen lytte. Denne gang til forsvarschefens og derefter chefen for Hærens Operative Kommandos nytårshilsner - for sidstnævnte også hans sidste nytårshilsen, da han har fået en anden stilling i USA. Så til oberst Ib Bagers nytårshilsen, hvor han blandt andet sagde: "Som våbenart står vi overfor betydelige udfordringer. Først af alt NATO Responsforce 14 (NRF 14), som vil fylde rigtig meget i hverdagen i det kommende år, men dertil kommer de internationale missioner, som jo også fortsat skal passes. Der er her en speciel udfordring i forhold til bemanding og tilgang af personel samtidig med, at der skal anskaffes og modtages rigtig meget materiel. Vi kæmper med dette efter bedste evne, men NRF-14 har den sideeffekt, at Danske Division (DDIV) ikke har kræfter til håndtere NRF-opgaven samtidig med, at den daglige drift skal styres. Som det ser ud lige nu, vil jeg i min egenskab af at være regimentschef og Deputy Chief of Staff/DDIV antagelig få driftsansvaret for store dele af våbenarten. Til det formål vil jeg trække på Hærens Føringsstøtteskoles kapaciteter til håndtering af mange af de praktiske stabsfunktioner. Den konkrete udmønt- 14 TELEGRAFEN

15 09 generalmajor (GM) Poul Kiærskou. GM fratrådte sin stilling som CH/HOK i fredags for at tiltræde en vigtig funktion i NATO-hovedkvarteret i Norfolk, Virginia. I stedet er tiltrådt GM Niels Henrik Bundsgaard, som kom fra stillingen som chef ved DDIV, han er nu chef for Hærens Operative Kommando og dermed øverste chef for hele hæren. Lad os hermed ønske god vind til dem begge. GM Bundsgaard kender vi jo alle rigtig godt, og det er med stor fortrøstning, at vi kan imødese, at han tager stafetten over fra GM Kiærskou, som i seks år på fornemste vis, med sikker hånd, har ført hæren igennem den ubetinget allervanskeligste periode siden krigen i Hvem der måtte blive ny chef ved DDIV er fortsat uvist er også et vigtigt år i anden henseende. Forsvarskommissionen barsler om et par måneder med sin rapport, og i forlængelse heraf forventes et forsvarsforlig, hvis alt går vel, at være i hus i juni måned. Hvis det går, som det ser ud lige nu, så vil hæren i almindelighed og føringsstøttetropperne i særdeleshed blive styrket betydeligt i den kommende forligsperiode. Der er således udsigt til mange gode ting i det nye år. Oberst Ib Bager sluttede sin korte, men meget konkrete og præcise tale med ordene: "Med dette ønsker jeg jer hermed et rigtigt godt nytår". Efter dette fortsatte en hyggelig snak over kaffen og mange fik talt andet end arbejde. Sådanne små pauser med fællesmøde giver altså noget positivt til hverdagen, selvom det går fra arbejdstiden. Måske man burde holde et par stykker mere om året for at højne fællesskabsfølelsen. Officersparolen Senere på dagen var obersten igen i ilden, denne gang for at sige godt nytår til udvalgte befalingsmænd og officerer, samt indbudte civile med tidligere tilknytning til regimentet. Her var talerne de samme for dronningens og de øverste chefers vedkommende, men oberst Bager havde en anden tale, men med samme indhold, for fremtiden. Her foregår det stående, og der hilses på hinanden over et glas koldt hvidvin i stedet for. De civile har det altså lidt bedre ved deres parole. ning af dette, vil vi antagelig se i løbet af de næste par uger. Samvirket med de centrale tjenester går langt bedre, og vi har reelt kun relativ få praktiske problemer i det daglige samarbejde. Jeg ved, at forsvarschefen vil iværksætte en optimering heraf, hvilket kan betyde, at nogle af de arbejdsopgaver, som umiddelbart mest hensigtsmæssigt kan løses i enhederne, vil blive tilbageført til disse. Den konkrete udmøntning heraf vil vi nok først se midt på foråret, men holdningen er klar. Det skal føre til en styrkelse af såvel det decentrale niveau som de funktionelle tjenester, altså en "win win situation". Som det vil være bekendt, har vi lige nu modtaget den sidste nytårshilsen fra I år var der ikke så mange til "officerernes nytårsparole", men som tidligere var der mødt en del af tidligere ansatte op for at ønske godt nytår. TELEGRAFEN 15

16 Forrest kompagnichefen der ankommer til Kandahar Airfield (KAF). Allerede mission igen Klokken er 01.30, alarmen lyder. En skiftevis stigende og faldende tone minder os om, at vi er i Afghanistan, nærmere bestemt på Kandahar Airfield (KAF) i den sydlige Kandahar provins. Ud af sengen - ned på gulvet, mens man i samme bevægelse prøver at få fat i hjelm og fragmentationsvest. Hernede på gulvet, mens man ligger og bander over besværet med at få fragmentationsvest på og over, at nattesøvnen blev forstyrret, bliver man mindet om, at det er alvor. Alarmen stopper - man kan høre de andre på gangen også er blevet vækket og nu rumsterer rundt. Flere stikker hovedet ud på gangen for at konstatere, at alle er ved godt mod og helbred. Ingen skader, så vi mødes på gangen og småsludrer. Vi bliver i bygningen, der her er det bedst beskyttede sted mod de kinesiske 107 mm raketter, som skydes ind over lejren. En halv time efter afblæses alarmen, og vi kan gå til ro igen eller tilbage på vagt. Her følger historien om, hvordan KMP endnu en gang havnede i en situation som denne. Af kaptajn M.D. Nielsen, kompagnichef/ Danish Deployable Communication and Information System Module Kompagni Alfa (DNK DCM A) - dagligt (DCMKMP). Optakten I foråret 2008 tegnede alt til et stille og roligt år. DCMKMP var kun planlagt som hovedaktør på en øvelse i efteråret samt som støtte til et par andre øvelser. Planen var således at lave en god del grøn uddannelse krydret med tekniske workshops i Haderslev. Det blev dog hurtigt bevist, at NATO er en omskiftelig organisation. DCMKMP er dog vant til at leve i dette miljø, og det er ikke usædvanligt, at blive engageret i øvelser eller aktiviteter med meget kort varsel, også selvom de foregår mere end 1000 km væk fra Danmark. I slutningen af april afholdt O-gruppen møde med henblik på at få afklaret aktiviteterne op til sommerferien og umiddelbart efter. Mødet blev afholdt på kompagnichefens(kc) og næstkommanderendes (NK) kontor. Undervejs blev mødet afbrudt af et opkald fra 1 NSB i Maastricht, der lød således: De tyske kompagnier er forhindret i at opstille DCM detachementet på KAF i august, og det engelske kompagni er netop lige kommet hjem. Har I mulighed for at opstille holdet til august? Kan I svare inden 48 timer? Herefter blev tavlen visket ren, og en ny plan skulle udvikles. Der blev ringet rundt til alt personel, og selvom det i april var fem måneder siden, at de fleste lige var kommet hjem fra sidste mission, var næsten alle klar til en ny tur i august. Der blev regnet på uddannelsestid og -behov, og konklusionen blev, at KMP lige akkurat ville være i stand til at løse opgaven, såfremt den tidligste deployeringsdag ville blive den 11. august. Heldigvis kunne meget af den grønne uddannelse fra foråret genbruges, og de resterende kampmoduler justeres således, at uddannelserne samlet kunne møde kravene til den missionsforberedende uddannelse. DCMKMP er i den unikke situation, at vores daglige funktion i høj grad ligner de funktioner som besættes i Afghanistan. Supplerende uddannelse i førstehjælp og CBRN (tidliger ABC-tjeneste) og alle de missionsspecifikke orienteringer blev også gennemført, selvom det var hårdt at finde plads i alles kalender op til sommerferien. Deployering Mandag den 11. august drog kompagniet af sted mod Maastricht for her at overnatte og for tirsdag morgen at samles med nogle af de udenlandske soldater, der skulle støtte os under missionen. DCMKMP stillede selv 2/3 af styrken, og den sidste 1/3 var en blanding af belgiere, slovakker, englændere, amerikanere og estere. Den videre rejse gik via Köln og Termez, og det formerede detachement var klar til at få overdraget opgaven fra torsdag den 14. august. I uge 34 overtog detachementet ansvaret for NATO CIS på KAF og Bagram Airfield (BAF). De to baser er næsten lige store, men hvor BAF er primært amerikansk, er de beboere på KAF fra alle nationer. KAF forventes væsentlig udbygget i 2009 med op imod dobbelt så mange beboere. Opgaverne Den første store udfordring, som detachementet i KAF skulle løse, var etablering af en Helpdesk. Den eksisterende Helpdesk var på det tidspunkt, hvor opgaven blev overtaget, ikke en velfungerende enhed. Største problem var i første omgang at få kunderne til at forstå, at Helpdesk dels består af kundekontakt og dels løsning af de problemer, som kunderne henvender sig med. Da kunderne fysisk kunne se alt personel, gav det konflikter, når kunderne fejlagtigt troede, at personel, der sad og rodede med computerne, ikke gad tage imod kunderne. Derfor blev det hurtigt besluttet at ombygge Helpdesken, ved at opdele kontoret i en del til kundekontakten og en del til teknikerne. Den anden store udfordring var 16 TELEGRAFEN

17 at øge åbningstiden til 24/7. Dette var bemandingen ikke helt til. I stedet blev det til - fra tidlig morgen til sen aften og i nattetimerne at telefonen blev omstillet til Informationssystemsektionen Communicationssektionen IS/ COMMS. Således blev KAF Helpdesk uafhængig af RC(S) Servicedesk og genvandt egen autoritet. Herudover var det et vigtigt og afgørende skridt for COMKAF (Commander Kandahar Airfield) bestræbelser på at blive Landlord på KAF, da Helpdesken på mange områder er COMKAF ansigt udad til. KAF er en rigtig stor base. Ringvejen er 15 km. Det er p.t. NATO s største base og rummer rigtig mange nationers nationale kommunikations systemer. Det overordnede system er naturligvis NATO s Mission Secret med tilhørende NATO Core Network & Voice over IP telefoner (NCN/VoIP). Herudover betjente og vedligeholdt detachementet basens alarmsystem (Giant Voice). Således var der store udfordringer til alle. COMMS med interoperabilitet, IS med et enormt stort netværk og overgangen til en helt nyt nedgravet fiberoptisk ringledning samt Linesektionen, der skulle få det hele til at fungere sammen. Vi kan godt lære mere På det faglige plan har alle udviklet sig. Mest markant er nok forståelsen for Infrastructure Library (ITIL IT) hos alle. DCMKMP leverer normalt færdig og gennemtestede pakker til øvelser. På KAF er vi blevet rigtig meget bedre til at levere service til et system, der udvikler sig dagligt. At beskrive ITIL her er der ikke rigtig plads til, men det er nok et koncept, vi bør tage mere til os som telegrafsoldater for også i fremtiden at kunne levere den rigtige service til vores kunder. Hjemturen Tre måneder går hurtigt, og vi skulle snart hjem. DCMKMP er privilegeret ved kun at være udsendt i tre måneder ad gangen. NATO s flytransport kunne nemt være bedre, og alle frygtede selvfølgelig, at få et langt stop i en centralasiatisk lufthavn på vejen hjem. Selvom det ikke var helt julegavetid i november, blev alle meget glade for støtten fra chefen for 5. Telegrafbataljon, chefen for Telegrafregimentet og chefen for Hærens Operative Kommando, der gjorde, at vi kunne benytte os af Pegasus transporten hjem. Med den fremtidige bemanding på KAF forventes det, at der vil være mellem to og ethalvt til tre år imellem hver rotation, så DCMKMP kan se frem til næste mission i februar 2010, hvis alt går efter planen. Benny Sørensen er opsagt, og den service, han har ydet, er ikke mere. En af de gamle stopper Af Benny Sørensen, civilansat som telefonvagt. Fredericia- og Haderslev Kaserner - goddag! Sådan har jeg annonceret i tusindvis af gange i de sidste mange år, når jeg som ansat telefonvagt har taget imod indkomne telefonopkald til kasernerne, men med udgangen af 2008 er det slut, min stilling er nedlagt. Midt i tresserne gav Forsvarskommandoen (FKO) lov til, at telefonomstillingerne på kasernerne måtte bemandes med civile ansatte. Blindeinstituttet i København uddannede telefonister i samarbejde med KTAS, som det hed dengang. Mange synshandicappede blev derefter ansat i den offentlige administration, og åbning af kasernerne faldt fint i tråd med netop et job for mange, der ligesom jeg ikke kan se. Blind service Den 1. September 1967 trådte jeg ind ad porten på Bülows Kaserne og hilste på den daværende kasernemester K. B. Jensen. Jeg blev vist ind i telefonvagten, som hidtil havde været døgnbemandet med værnepligtige. Hermed begyndte en ny verden for mig. Udover at passe omstillingsbordet fik jeg hurtigt opgaven, at omskole de værnepligtige kontorordonnanser til at passe telefonomstillingen udenfor dagtimerne. Jeg fik blot 5-6 timer til hver af dem sommetider flere på en gang så det var bare at finde en pædagogik, der virkede hurtigt. (Foto J. H.) Jeg skal love for, jeg lærte noget om lynundervisning. Det var vældigt spændende at møde så mange forskellige soldater med vidt forskellig baggrund. De fleste fra kontorerne var folk med uddannelse, som havde søgt udsættelse, og som fik kontoropgaver, men jeg har også oplevet en, der aldrig havde talt i en telefon, før han kom ind til mig. Han blev for resten en af de bedste telefonpassere. Tiderne skifter, og hele det koncept, hvor telefonerne var et af de vigtigste kommunikationsmidler, er langsomt skiftet til en mindre vigtig del, hvor mail og SMS langsomt har overtaget en væsentlig del af kommunikationen. I de sidste par år har meget af mit arbejde bestået i henvisninger og vejledninger af kunder, der har været usikre på, hvem og hvor de skulle henvende sig. Mange regimentschefer Min første regimentschef var oberst C. Engholm. Sjovt nok, så havde jeg for tre år siden lejlighed til at ekspedere netop oberst Engholm i telefonen. Min sidste regimentschef oberst I. J. Bager har jeg netop hilst farvel med, og hvis nogen skulle spørge, hvor mange jeg har kendt, så kan jeg med skam ikke huske dem alle, men det er i hvert fald mange. Lad mig slutte med at sige tak til alle, jeg har haft lejlighed til at servicere. Jeg har fået utrolig venlig hjælp fra alle kontorerne i bestræbelsen på at holde mig a jour med de mange omskifteligheder, der er overgået os alle i forsvaret. Pas godt på jer selv og jeres arbejdsplads. TELEGRAFEN 17

18 Tænker du over tingene - kan du svarer på alt Af Leon Lindholm, redaktionen. Gennem året får man mange gode idéer til artikler og man møder mange spændende mennesker med spøjse udtryk, idéer eller kreative tænkte udtryk og spørgsmål. Jeg ser det lidt som en kunst, at kunne tænke over ting på en alternativ måde, og jeg ser det meget kreativt og livsbekræftende, at stille eller blive stillet spørgsmål, som får andre til at tænke over, hvorfor tingene nu er, som de er. For nylig spurgte en mig, hvor er dueungerne henne? Jeg har været på Markus Pladsen i Venedig, på Trafalger Square i London og på Strøget i København - men jeg har aldrig set nogen due som lille eller noget der lignede en dueunge. Det skete så alligevel for mig, at jeg skulle finde svaret selv på Kridtvejens Planteskole i Vils på Mors. Der sad en næsten nøgen due i stor størrelse - det var en dueunge der ikke helt havde fået fjerpragten. Så var det spørgsmål klaret. Et andet har været fremme i en reklame, fik jeg at vide og lød sådan: "Hvor stor er Internettet"? Det er et kendt begreb, men ikke forståeligt og dog til at forklare med et antal computers kraft og lagerplads eller det kan omregnes til antal sider i A4, men det forbliver umuligt at svare præcist. En cd kan indeholde data svarende til en 36 m høj stak A4 sider med tekst. Mælkevejen er så langt væk Ja, når man har prøvet at se op mod himlen i en lysforstærkningskikkert og kan se, at den sorte himmel faktisk reelt er dækket med så mange stjerner eller planeter, at man ikke kan finde en lille plet at pege på helt uden noget, så En dueunge er stor før den forlader reden nærmest voksen - ligesom hos mennesker! Denne due var kommet tre dage for tidligt "ud af fjerene". kan man også få tankerne i gang - er vi alene eller er der andre derude, der har fået en eksistens på et tilsvarende eller lignende grundlag, som vi mennesker har? Hvem ved? Mange har en mening og elsker at læse om emnet. Her vil jeg gerne nævne Illustreret Videnskab, som er et af de blade, hvor vi kan læse om emnet. Jeg har været på kursus med ansatte fra redaktionen. De køber artikler og billeder - og sætter det hele op. Sender det til andre lande, der så skal få nøjagtig den samme tekst sat ind på samme plads - bare oversat. Det kræver sin mand, men for nylig studsede jeg så over billeder i selvsamme blad, som var aldeles perfekte og skarpe. Billedteksten forklarede, at det var billeder af vores mælkevej. En stjernegalakse der er så stor, så selvom man rejser med lysets hastighed, vil det tage 100 år, førend man kom derud, så tænkte jeg: "Hvem har så lige taget billedet, og hvordan har de fået det "herned" igen"? I øvrigt har jeg fået fortalt, at man ikke kan se farver, på billeder så langt væk fra. Her ses alt i sort/hvid og bagefter farvelægger man så billederne efter, hvad man tror farven er ud fra temperatur og omgivelser, som man mener er på det sted - hvorfor ikke bare lave billederne, som de ser ud? God camouflage og orange bånd Sådan går jeg så også og undrer mig en gang i mellem som ivrig amatørfotograf, der selv bruger mange penge på den hobby. Man møder andre med dyre hobbyer, som man ikke kan forstå. For nogen tid siden så jeg et antal jægere samlet i skovkanten. Flotte våben og det rigtige mærkevaretøj. Alt var, som man kan ønske sig, hvis man er til den hobby. Jeg forstår godt, at sådan nogle klæder sig i det bedste tøj, i den rigtige camouflage og prøver at falde i med naturen - og det koster. Hvorfor pokker monterer de så skrigende orangerøde remme omkring hatten, så alle dyrene kan se, at de kommer? Hvad med lilla gevær eller røde støvler? Ikke en paperback - Nej kvalitetsindpakning til en kvalitetsoplevelse på 16 år. Legionæren Af Leon Lindholm, redaktionen. Har man en kontrakt med Forsvaret, skal man overholde den. Det gjorde konstabel Brian Møller Lange ikke dengang i 80'erne, hvor han gerne ville noget andet. Han pakkede sine ting, gav skabsnøglen til en ven og stak af for altid - næsten. 20 år efter dukkede min gode ven Brian op igen efter 16 år i fremmedlegionen, løst arbejde og en god uddannelse. Brian er nu ansat i Telegrafregimentet, og for nylig startede han som nu 42 årig på sergentskolen i Sønderborg. Brian har udgivet en bog om de næsten 16 år i legionen, og den kan købes med rabat for 250 kr. her på redaktionen. Bogen hedder "Legionæren", og det er en hudløs ærlig Brian, der fortæller om sin tyveknægt af en far, familien generelt, flugten fra Ryes Kaserne til fremmedlegionen, hvor han fik et nyt navn og senere statsborgerskab. Efter min mening en god bog, og den fortæller med Brians egne ord om de utrolige strabadser, mere end 1000 faldskærmsudspring ved de franske elitetropper og spændende tjeneste med hunde som "værktøj" på en anderledes måde, end vi kender til. Ingen pral, ingen udenomssnak - du får den direkte version fra Brian himself. Det være sig første gang Brian blev beskudt og sked i bukserne, om drømme der skulle kæmpes for, og venner han ikke kunne stole på. En masse øl, dejlige piger, fysiske udfoldelser som løbeture på over 10 km hver morgen en 120 km march tur på 23 timer og hans seks udsendelser til krigsramte områder, hvor spændingen var enorm, og nogle betalte med deres liv. Kort sagt, en god bog - læs den! 18 TELEGRAFEN

19 Til lykke med de 40 år Af Leon Lindholm, redaktionen. Armani, Lacoste, Boss, Burberry og alle de andre kendte designfirmaer leverer varen. Det er design på højt niveau og kvaliteten er i orden. Men det holder kun et par år, så skiftes det ud. Som modsætning til det kan nævnes PH lamperne, Nelo stole, Børge Mogensen sofaerne, hvis design er funktionelt og evigt ungt. Det er smukt, kan bruges, har stil og synes ikke at se gammelt ud. Det bliver ofte en del af den stue, det befinder sig i. Design og udseende kan være kunst, stil og funktionalitet flettet sammen set med de øjne, der skal bruge det. Ikke ret meget overlever uændret, fordi vi på nogen vis også gerne vil have, at der sker noget nyt. Ikke mindst vil producenterne gerne sælge mere og tror derfor ofte, at de vil sælge mere, hvis de skifter udseende. Det er ikke altid tilfældet, at det er sandt - igen PH lamperne har for mange af udgavernes vedkommende ikke ændret sig i årtier- hvorimod biler af vesteuropærisk herkomst ændres lidt hver tredje år og meget ca. hvert syvende år. De mere østlige ændres ofte hyppigere. De gamle kendte firkantede Ladaer fra Sovjetunionen kører i helt samme udgave som de oprindelige "var skåret" i 60'erne nemlig en fiat 125. I forsvaret har vi uniform M/69 som i år har 40 år på bagen, som vores udgangsuniform. Paradeuniformen, eller den der til daglig bruges, hvis skjorten ikke skal være grøn. Designet er det samme, kvalitet og stof er det samme, snittet og farvevalget er aldrig ændret og man hører aldrig nogen brokke sig over uniformen. Det nærmeste man kan komme negative bølger er, når folk skal have den på og det er mest, fordi de skal skifte til "pæn" skjorte og slips. Netop slipset er vel det eneste, som er skiftet fra at være et datidens moderne "strikket" slips i 70'erne til at være et rigtig stofslips i starten af firserne. Den nu 40 år gamle uniform følges af en anden ligeså kendt genstand, som vi alle bruger altid - baret M/69. Her hører man aldrig, at den skulle skråne til den anden side, eller at den måske skulle være lige. Det eneste, vi som daglige brugere kan være uenige om, er farven. De forskellige regimenter m.m. har hver deres baretfarve og når man er stolt over sin barets farve, er det et udtryk for korpsånd og tilhørsforhold. I den forbindelse kan vi se, at Telegrafregimentet med deres grønne baretter måske i fremtiden bliver til føringsstøttetropper, fordi vores ydelser er føringsstøtte i alle afskygninger. En måde for os at markere et skifte til officielt at være føringsstøttetropper kunne være, at markere et sådan skifte med, at vi også skiftede baretfraven til en blå udgave, der associerer til den signalblå farve, der altid har været regimentets grundfarve er altså året, hvor vi kan fejre en uniform, der har kunnet bruges næsten uændret til det formål den var tiltænkt i 40 år. Kun slipset blev ændret og måske vi skulle overveje barettens farve. Chefen er en engel Lederen af Lokalstøtteelement Fredericia, Morten Tving, er en munter fyr. Foruden hans store interesse for lækre biler, kan han også klippe og sy. Ikke alle troede på det, så hvad gør chefen så? Han iførte sig sit hjemmelavede englekostume og gik en tur rundt på kasernen for at hilse på sine medarbejdere. Da de efter et par dage igen havde fået pusten, lavede de dette digt til ham. En fredag formiddag kl. ca. ni, en engel pludselig kom forbi, hva' den ville, ved vi ej, hvorfor kom den denne vej? En dragt så flot han havde på, en pudset glorie vi også så, vinger så store hvad bruges de til? Mon han flyve hjem med dem vil? Vi troede ikke på engle før, men nu er det noget, vi alle gør, han stod lige her - vi så ham jo selv, han var kønnere end englen Gabriel. Han ønskede alle en dejlig dag, så tog han hjem, hvor han kommer fra og vi måtte alle igen i sving efter besøg af englen Morten Tving. Redaktionen takker for det sjove bidrag. Vi har desværre ikke afsendernes navne. TELEGRAFEN 19

20 Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København Entreprenørvej Fredericia Telefon Bøger Visitkort Reklamer Etiketter/labels Kuverter Hæfter Brevpapir Indbetalingskort Formularsæt Endeløse baner Tidsskrifter Foldere Kuvertfyld Løbesedler Postkort Streamers Posters Bannere MA LER FIR MA ET MA LER FIR MA ET RAND & AN DER SEN A/S 7000 FRE DE RI CIA,Tlf mail: post@rand-andersen.dk 20 TELEGRAFEN