Ordstilling (word order)!... 2 Ordklasser!... 2 Did og dobbelt datid!... 3

Transkript

1 GRAMMAR COMPENDIUM Ordstilling (word order)!... 2 Ordklasser!... 2 Did og dobbelt datid!... 3 Kongruens!... 3 Simple Present vs Present Progressive!... 4 Hjælpeverbum altid to have!... 7 Kort om tegnsætning (punctuation)!... 7 Ejefald (genitive)!... 8 Udsagnsord (verbs)!... 8 Sammentrækninger (contractions)!... 9 Faldgruber, false friends og andet godt!. 9 Tillægsord eller biord?! Ubestemte stedord (SOME og ANY)! Utællelige navneord a piece of advice! Stort begyndelsesbogstav (capital letter)! Tids-forholdsord! Stedsforholdsord 1! Stedsforholdsord 2!

2 Ordstilling (word order) Ordstilling handler om rækkefølgen af ord i en sætning. Når grundleddet (x) kommer før udsagnsleddet (o) = ligefrem ordstilling Udsagnsled (o) før grundled (x) = omvendt ordstilling Dansk har både ligefrem og omvendt ordstilling: Jeg gik en tur i går x o I går gik jeg en tur o x Engelsk har altid ligefrem ordstilling: (undtagen i spørgende sætninger) Yesterday I went for a walk x o Husk at sætte kryds i kalenderen før du kan bolle Ordklasser 2

3 Did bruges til at lave: o spørgende sætninger, o understregende samt o danne datid Did og dobbelt datid Ex. Did you walk to school? - spørgende I really did walk all the way! - understregende I didn t like the dessert. datid Forskellige eksempler på datid: Ex. Did he really do it? She didn t walk all the way. - She walked all the way. He didn t find her. He found her. NB. Pas på med at lave dobbelt datid! Ex. She didn t walked all the way he didn t found her etc. Kongruens Kongruens handler om at grundled (x) og udsagnsled (o) skal passe sammen. Fx at det hedder: I am a human being. (og ikke fx I are ) x o He is a boy. (og ikke fx he are ) x o Peter plays football. (plays, da Peter er 3. person/kan byttes ud med he ) x o 1.pers I ( jeg ) ENTAL 2.pers you ( du ) 3.pers he, she, it ( han, hun, den/det ) 1.pers we ( vi ) FLERTAL 2.pers you ( I ) 3.pers they ( de ) 3

4 I 3. person ental nutid tilføjes et s på udsagnsordet der følger grundleddet (altså det personen gør ) Ex: He plays football, she says, he looks beautiful, it looks as if they have gone. X O x O x O x O x O Vær OBS på kongruens i DATID ved to be : I was You were he, she, it was we were you were they were Simple Present vs Present Progressive (Simpel tid eller udvidet tid) Simpel tid = ex. He plays football Udvidet tid = ex. He is playing football Simpel tid (Simple present) Udvidet tid (Progressive) to be + ing-form Nutid He plays He is playing Datid He played He was playing Førnutid He has played He has been playing Førdatid He had played He had been playing Fremtid He will play He will be playing Hvornår simple present? noget som foregår altid, eller regelmæssigt ( The sun rises every day NOT the sun is rising every day ) hele handlingen under ét (begyndelse til slut) Hvornår progressive (udvidet)? benyt denne når du har en handling der foregår over et afgrænset tidsrum - mens handlingen foregår (øjebliksbillede) 4

5 He smokes = han er ryger (det er noget han gør regelmæssigt, hver dag) He is smoking = han sidder og ryger lige nu Disse udsagnsord bliver næsten aldrig sat i udvidet tid (progressive): Følelser: dislike, hate, want, wish, love Tanker: believe, doubt, know, mean, realize, remember, understand Sanser: hear, see, smell, taste, notice McDonaldʼs er derfor helt galt på den i deres slogan: Iʼm loving it! = ikke grammatisk korrekt :-/ Til gengæld er Ole Henriksen grammatisk korrekt når han siger I love it! I love it! Flere eksempler og forklaringer om de to typer tider på næste side: 5

6 Simpel tid 1. En kendsgerning (især i datid): She bought a bike. His father died. - de tænkes ikke på tidsforløb eller proces! 2. En opremsning af en række handlinger: He woke up and got out of bed, then he dressed in a hurry and fell down the stairs 3. Det gentagne: The sun rises in the east. She often plays football. Udvidet tid 1. NUTID: Det man er i færd med at gøre lige nu: What are you doing now? I am standing on my head. - Det der sker lige nu: Look, the sun is shining now! 2. DATID: Det man var i færd med at gøre dengang: I saw that he was working in his garden. - Det der var i gang med at ske: I saw that it was raining. 3. Parallelle forløb: She was washing up while she was sleeping on the sofa! - (NB. Begge udsagnsord står i udvidet tid) 4. Afbrudte forløb: She was writing a letter when I came in. - Noget der er i gang med at ske ( She was writing a letter ) forstyrres af eller standes af noget, der pludselig sker ( when I came in ) - He was sleeping when the alarm clock suddenly rang 5. En udvikling/ en tendens - noget der sker gradvist: People are becoming more and more concerned with the environment. - It is getting dark. NB. Generelt har vi danskere en tendens til at bruge udvidet tid for meget. Vær obs på det. Se evt. video med uddybende forklaringer fra Studieportalen her: 6

7 Hjælpeverbum altid to have Jeg har solgt min cykel = I have sold my bike Mor havde købt en ny bil = Mother had bought a new car Far er rejst til Canada = Daddy has gone to Canada Avisen var lige kommet = The Newspaper had just come Kig på ovenstående sætninger og formuler en regel for hjælpeudsagnsordet på engelsk. ( Altså det ord der hjælper det rigtige udsagnsord til at lave en førnutid/førdatid, - altså at det er noget der er sket. ) Regel: Formulér selv en regel Kort om tegnsætning (punctuation) At sætte tegn I en sætning er ikke helt ligegyldigt. Tegnsætningen kan have betydning for meningen i sætningen. Prøv fx at sætte tegn i sætningen i firkanten: woman without her man is nothing "Woman, without her man, is nothing." (- foreslog mændene) "Woman! Without her, man is nothing." (- foreslog kvinderne) Punktum benyttes som på dansk. Komma benyttes noget mindre end på dansk. Det fungerer som et pausetegn og benyttes ved indskud i sætningen. Ved at læse en sætning op, kan man derfor ofte høre, hvor der skal sættes komma. Nogle få kommaregler: 1. Ved indskud i sætningen: Michael, however, never made mistakes. Louise had a great trip, too. 2. Ved opremsninger: 7

8 They were served milk, coke, lemonade, and beer. 3. Ved parentetiske henførende sætninger, dvs. sætningen kunne udelades: Michael Jackson, whose latest album is number two on the charts, will visit Copenhagen next year. 4. Ved direkte tale, hvor dansk har et kolon: He said, OK, I ll do it later. Are you mad? he asked, It s too far. We ll never make it. 5. Efter overskrift og hilsen i brev: Dear Peter, Yours sincerely, Love, Husk, aldrig komma foran that, when, what, how, if, why, before Men ofte komma foran but og foran too Remember: When in doubt, leave it out Ejefald er når noget er nogens, Ex. Pigens kat = the girl s cat Der tilføjes altså s Eksempler: The girl s cat (=pigens kat) The girls cat (=pigernes kat) Ejefald (genitive) Man anvender dog of-ejefald hvis der ikke er tale om personer. Eksempel: The door of the house (= husets dør) Udsagnsord (verbs) Regelmæssige udsagnsord (regular verbs) er udsagnsord, som i datid blot tilføjes (e)d Eksempelvis: He danced, he played, we jumped, they loved, etc. Uregelsmæssige udsagnsord (irregular verbs) bøjes anderledes. Disse kan ses bag i den dansk-engelske ordbog. Eksempelvis: He made (nutid= make), he fought (nutid = fight), etc. 8

9 Sammentrækninger (contractions) Man bruger ofte sammentrækninger på engelsk. Eksempelvis: I am = I m You are = you re He is = he s I have = I ve osv is not = isn t are not = aren t were not = weren t will not = won t osv Husk, at apostroffen er sat hvor et eller flere bogstaver er smidt væk. Faldgruber, false friends og andet godt Nedenfor er en masse faldgruber og false friends (= ord der ligner eller lyder som hinanden). he`s = he is (han er) his = hans cut = skære could = kunne to = at, til too = også, for (meget) two= 2 there = dèr their = deres of = af off = fra, bort shut = lukke should = skulle bee = bi to be = at være been = været bin = tysk with = med (staves ofte forkert) was, were = to be i datid = var were = var where = hvor then = så when = da, hvornår 9

10 who = som, der - om personer: the boy who was 11 years old which = som, der - om ting: the house which was blue Brug ALDRIG there witch = heks which = som know = vide, ved now = nu no = nej Husk også forskellen på in og for: in = om for = i Eksempler: He is gone for three weeks = han er væk i tre uger She will see him in three weeks = hun vil se ham om tre uger Lav selv din liste længere Tillægsord eller biord? (or adjective or adverb) eller: skal/skal-ikke sætte ly på? Et ord der fortæller os noget om et NAVNEORD, er et TILLÆGSORD: You are a clever boy Men skal du fortælle noget mere om et TILLÆGSORD, skal du bruge et BIORD: You are an unusually clever boy Og skal du fortælle noget mere om et UDSAGNSORD, skal du bruge et BIORD: He works well Og skal du fortælle noget mere om et andet BIORD, skal du bruge et BIORD: He works unusually well Et TILLÆGSORD = ikke ly på Et BIORD = -ly på 1.Hvis ordet fortæller noget om navneordet i sætningen, så skal der ikke ly på. 2.Hvis det fortæller noget om et tillægsord, et udsagnsord eller måden noget bliver gjort på, så skal der ly på. 10

11 Ubestemte stedord (SOME og ANY) Nogen, noget, nogle kan hedde SOME eller ANY på engelsk. ANY bruges især i spørgende sætninger, hvor man kan forvente et 'nej', og i nægtende sætninger. Det kan oversættes med 'nogen / noget som helst': Are there any eggs left? There isn't any butter in the fridge. I don't like any of these sausages. SOME bruges i betydningen nogen, noget, nogle stykker, én/ét eller andet: There is some coffee on the table. Would you also like some cake? Yes, please, give me some cake! Samme regler gælder for somebody, something, anybody, anything og øvrige sammensætninger. Utællelige navneord a piece of advice Nogle navneord på engelsk kan ikke tælles. Dvs. de ikke kan sættes i flertal på samme måde som normalt. Engelsk UTÆLLELIGE ADVICE FURNITURE INFORMATION MONEY NEWS Dansk UTÆLLELIGE = råd = møbler = oplysning(er) = penge = nyhed(er) Ovenstående ord er tællelige på dansk (et råd, 3 oplysninger, mange møbler), men UTÆLLELIGE på engelsk. For at gøre dem tællelige på engelsk, må du indføje et tælleligt ord/udtryk, fx a piece of eller a bit of : et råd = a piece of advice 3 nyheder = three bits of news 11

12 - Da disse ord jo ikke kan tælles, kan du jo IKKE sætte dem i flertal IKKE bruge a(n), one, two, osv. IKKE bruge ord, der forudsætter at ordet kan tælles, fx many few these those they + Du må til gengæld gerne bruge the, this, that, it, any, some, much, more, little Ex. I have much money. I don t have any furniture. HUSK: Udsagnsleddet skal altid stå I ental efter disse 5 ord (advice, furniture, information, money, news): The money is here The news is bad Stort begyndelsesbogstav (capital letter) På engelsk skrives mange (dog ikke alle) navneord med stort! Egennavne: Eksempel: Peter, Mary, Lise Dage/måneder/højtider: Eksempel: Monday, December, Christmas Lande/ nationaliteter/ politiske partier: Eksempel: Denmark, Dane, Labour Titler og navne på institutioner: Eksempel: Lord, Parliament 12

13 Tids-forholdsord in - for - during - ago - on - at ago = hvor længe siden for = tiden hvor længe on = en bestemt dag/dato at = angivelse af et nøjagtigt tidspunkt in = hvornår i fremtiden in = tiden der medgår til noget in/during = tidsrummet inden for hvilket noget foregår Ex. He broke his leg two years ago. My brother stayed with us for 3 years. She has promised to come on Sunday. They will be here at five o clock. We shall leave for France in two weeks. We did the job in four hours. He spent all his money in/during one year. He slept during the long speech. on - in - at Stedsforholdsord 1 IN bruges når stedet opfattes som RUM eller giver fornemmelse af rum ON bruges når stedet opfattes som en FLADE eller et OMRÅDE AT bruges når stedet opfattes som et PUNKT A bit more : On is used with days: I will see you on Monday. The week begins on Sunday. At is used with noon, night, midnight, and with the time of day: 13

14 My plane leaves at noon. The movie starts at 6 p.m. In is used with other parts of the day, with months, with years, with seasons: He likes to read in the afternoon. The days are long in August. The book was published in The flowers will bloom in spring. Stedsforholdsord 2 in/into - about/around - between/among - towards/against IN/INTO: Two men were sitting in the room A woman stepped into the room. She was swimming in the pool He was pushed into the water. ABOUT/ (A)ROUND: The spaceship flew (a)round the moon He walked about the shop for two hours without finding a present. My father is running (a)round the house trying to catch the dog. The hunter walked about the forest trying to find the fox. BETWEEN/ AMONG: The football ran between his legs. He felt scared among the many Manchester City supporters. She was sitting between two handsome fellows. The pickpocket was walking among the crowds in Soho. TOWARDS/AGAINST: The aeroplane flew against the mountain. The aeroplane flew towards the airport. He was leaning against the wall. The ship sailed towards the harbour, but they could not see it yet. 14