Automattrækstang
|
|
- Maja Therkildsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MOUNTING INSTRUCTION e Automattrækstang Beskrivelse VBG Automattrækstang er en udtrækkelig trækstang med to eller flere faste indstillingslængder med luftmanøvreret låsning. SMS-testet og godkendt til 8 tons boggi forvogn og 8 tons påhængsvognsvægt. Bemærk at trækstangen er monteret med luftcylinder på oversiden. Kontakt VBG for oplysninger om klassificering (Sverige). Kontrollér at alle dele findes før monteringen. Svejsning og montering skal udføres med omhu og fagligt forsvarligt. Følg vejledning. C Ved svejsning på køretøj skal der altid udvises stor for sig tig hed, så der ikke sker skade på køretøjets elektriske udstyr. Sæt svejseapparatets minuskabel på køretøjet tæt på svejs este det. Figur Figur Hylster c/c Fæste C. Påsvejsning af bageste monteringsfæster : Indstil de bageste monteringsfæster på trækstangens bageste ende efter samme c/c mål som mellem påhængsvognskonsollerne. Mål c/c fra kørnerprik på oversiden af bagenden. Kontroller nøje, at monteringsfæsterne placeres symmetrisk i forhold til trækstangens midterlinje. Placer et rør eller lignende gennem de to bøsninger for at sikre, at deres midterlinje er sammenfaldende. : Svejs de bageste monteringsfæster fast rundt om bagprofilen på alle sider. Se figur. OK eller tilsvarende er en passende elektrode.. Påsvejsning af hylstre i fæster : Monter hylstrene. Placer trækstangen mellem påhængsvognskonsollerne og monter triangelboltene. : Centrer trækstangen på påhængsvognen. : Hæft hylstrene til bageste monteringsfæste. :4 Er vibrablok eller nylonbøsninger monteret i hylstrene, skal disse fjernes før påsvejsning, for at undgå skader på grund af varmeudviklingen. :5 Tag trækstangen ned og svejs rundt om hylstrene om begge sider. OK eller tilsvarende er en passende elektrode. Se figur.
2 Elventil Leveres som tilbehør. 4 Luftdåse er inkluderet i leverancen.. Montering af ventiler Trækstangens luftcylinder kan styres af en manuel eller elstyret ventil med to stillinger. Manuel ventil Det nr El-styret ventil Det nr Ventilen skal placeres på et sted, som er afskærmet fra stød, snavs og isdannelse. Bemærk! Når luften kobles til køretøjets trykluftsystem, skal en trykvagt monteres foran ventilen, så at bremsesystems funktion ikke påvirkes ved en evt. fejl. Følg altid lastbilfabrikantens vejledninger. * ev. trykvagt Tilsluttes 4 V + Figur a Luftryk maks. 0 bar Tilsluttes 4 V - A Figur b B Ø 6mm Ventilboks 4 Luftcylinder Ø 6 mm Ø 8 mm 4. Montering af slanger Stil ventilen i servicestilling som vist på figur 5. Tilslut slanger til betjeningsventilens udtag nr. og 4. Træk det medfølgende beskyttelsesovertræk på. Forbind slangen fra udtag 4 på ventilboksen til den øverste studs på luftcylinderen. Tilslut slangen fra udtag til den nederste studs på luftcylinderen. Tilslut fødeledningen til bilens luftudtag til ekstra luftfunktioner. Arbejdstryk 8 bar. Max. tilladt tryk 0 bar. Følg altid lastbilfabrikantens instruktioner. OBS! Tilslutning må aldrig ske til bremsesystemet eller luftaffjedringen. Figur 4
3 Figur 5 h Lufttilførsel åben Servicestilling, lufttilførsel afbrudt 5. Servicestilling for ventil Ved alt arbejde og service på træktrianglen skal lufttilførslen være afbrudt. Afbryd lufttilførslen ved at dreje ventilens røde håndtag (h) en kvart omgang mod uret til OFF. Figur 6 i 6. Funktionskontrol Vip det gule håndtag ud (i). Tryk på markeringen Press på håndtaget og drej samtidigt mod uret til OPEN. Drej derefter tilbage til CLOSE. Påhængsvognskonsol C 0 0 C C 7. Påsvejsning af påhængsvognskonsollerne 7: Placer konsollerne symmetriskt i forhold til påhængsvognens midterlinje. Indfør et rør gennem begge bøsningerne, således at deres midterlinjer er sammenfaldende. 7: Svejs alle siderne på beslaget. Se figur 7. OK eller tilsvarende er en passende elektrode. Figur 7 Konsol Bøsning Triangelbolt 8. Montering af slanger og kabler VBG tillader ikke svejsning eller boring i trækstangsprofilerne for montering af beslagene. VBG anbefaler, at slanger og kabler fastgøres omkring profilerne med spændbånd eller lignende. Triangel Fremdel 9. Kontrol af funktion 9: Spænd i justeringsboltene (figur 8, pos ) således at der ikke er noget slup tilbage. Kontroller at længdejustering af fremdelen kan udføres. 9: Kontroller at luftcylinderens låsebolt går ned i låselejet for hver indstillingslængde. Ved låst leje skal mål H i henhold til figur 9 være maks. 7 mm. 9: Smør hver uge på markeret smørepunkt i henhold til figur 9. Smøring skal ske med låsebolten opløftet. Kontroller låseboltens funktion efter smøring. Låsebolt i cylinder skal smøres nedefra med VBG s mekolie mellem serviceintervallerne. Figur 8 Advarsel for klemmerisiko i mekanismen
4 Figur 9 F Smørenippel til låsestempel E H=maks 7 mm 0. Slitagegrænser Låsebolt bund A min 7,5 mm Låsebolt, talje B min 78,5 mm Bundbøsning triangel C max 75,0 mm Slidbøsning fremdel D max 8,5 mm Horisontalslup i alt (fig. 9) E max 5 mm Slitageplader (pos. fig. ) min mm Vertikalslup fremdel/triangel fig. 9) F * Sideværtsslup fremdel/triangel (se nedenfor) Vertikalslup låsebolt Låsebolten påvirkes kontinuerligt af trykluft som eliminerer sluppet. * Sløret mindskes med slitageplade nr Kan monteres både foroven og forneden og ved behov flere slitageplader på samme sted. Se figur. Figur 0 A B D C Sideværtsslup For maksimal levetid må der ikke være sideværtsslup mellem fremdel og triangel. For justering se figur. Foretag regelmæssigt efterspænding. Ved kørsel i samme leje en længere tid, bør justeringsboltene spændes af for at reducere slitage og slør. Ved ældre udførelse af trækstang anbefales ombygningssæt Figur 4
5 . Udskiftning af slitageplader : Demonter justeringsboltene (figur, pos. ), stopplader () samt slidplader () og evt. slitageplader (figur ). : Monter nye slidplader og slitageplader. : Monter justeringsbolte i henhold til figur. :4 Spænd justeringsboltene til, således at der intet slør er tilbage. Kontroller at længdejustering af den forreste del kan udføres. Kontrol, rengøring og efterjustering skal foretages regelmæssigt. Figur 4 5. Udskiftning af membran : Demonter luftcylinder og løft overdelen af. : Afmonter unbrakoskruen (figur, pos. ). Anvend grebet på stempelstangen (4) som modhold. : Ved eftermontering kontrolleres at tætningsskiverne (, ) ikke er beskadigede. Skive med rille til O-ring () skal monteres over membranen i henhold til figur. Ved efterspænding af unbrakoskruen anvendes grebet på stempelstangen (4) som modhold. Tilspændingsmoment for unbrakoskrue 50 Nm. :4 Ved genmontering af luftklokke skal skruerne spændes over kryds. Dette eliminerer risikoen for luftlækage og skader på membranen. :5 Kontroller funktion. Udskiftning af låsebolt : Demonter luftcylinder fra trækstangen. : Demonter låsemøtrik (5). Anvend grebet på stempelstangen (4) som modhold. : Genmonter nyt låsebolt. Låsebolten skal kunne rotere omkring stempelstangen efter tilspænding af møtrik (5). Tilspændingsmoment 50 Nm. Figur 5
6 Set nedefra min 0 4. Udskiftning af bundbøsning i triangel 4: For at kunne udskifte bundbøsning skal bøsning i fremdelen demonteres, se afsnit. 4: Slå bøsningen ud nedefra. 4: Eftermonter ny bøsning Figur 4 Trækretning 40 5 C Udskiftning af slidbøsning i fremdel 5: Slib den svejsning bort, som holder bøsningen. 5: Slå bøsningen ud nedenfra. 5: Forbered svejsefuge til bøsning. 5:4 Genmonter og svejs bøsning i henhold til figur 4. 5:5 Overflødig svejsning slibes ned. a 4x 5 C 9,5 6. Demontering/montering af fremdel 6: Løsn justeringsboltene. 6: Skær bageste stop af, se figur 5. OBS! Hvis fremdelen skal genmonteres pas på ikke at skære for meget materiale bort af fremdelens profil. Demonter evt. slitageplader. 6: Genmonter fremdelen, lås den fast i længste position med låsebolten og svejs bageste stop fast. 6:4 Flyt fremdelen bagud for at færdiggøre svejsning af stoppet i henhold til figur Figur 5 a 5 C a 80 a 80 5 C 6
7 Figur 6 Set fra siden Ø7± Hul beregnet til ring i ekstra hul Midterlinie på fremdelen 7. Hultagning i fremdelen 7: Udmål og marker hulcentrum på fremdelen. Mindst tilladte afstand mellem første huls centrum og boltecentrum (trækøje) er 680 mm. Mindst tilladte afstand mellem to hulcentre er 50 mm. 7: Udskær et hul med diameter på 7± mm. Slib grater væk, se figur 6. 7: Fiksér svejsbøsning nedefra i hullet, sørg for at ringen ligger tæt mod midterdelen og ikke hindres af eventuelle grater. 7:4 Prøvemonter fremdelen i triangel, kontroller at ringen er centreret i sideretningen i forhold til hul til låsebolt. 7:5 Demonter fremdelen og svejs svejsbøsning fast. Svejs 90º ad gangen og afkøl med en våd klud. Se figur 7. 7:6 Pres slidbøsningen ( ) lige nedad, således at bøsningens overkant ligger i plan med fremdelens overkant. Svejs slidbøsningen fast i henhold til figur 8. Bemærk at svejsningen skal ske vinkelret mod trækretningen. 7:7 Overflødig svejsning slibes ned. 7:8 Genmonter fremdelen, kontroller funktionen. Svejs bageste stop fast (for svejseinstruktioner, se afsnit ). 7:9 Beskyt bearbejdet område på fremdelen med grundfarve og overfladelakering. Figur 7 a4 5 C Set nedefra min 0 Trækretning C Figur 8 7
8 Bestilling af Automattrækstang D-mål Nybestilling af c/c mål:... mm Påsvejsning af bageste konsoller: Ja Nej c/c-mål Bageste konsol type: VBG standard Type Briab Type ASJ L Trækøjedimension: 57,5 mm 50 mm 40 mm L 4 L L Længde: L =... mm L =... mm L =... mm L 4 =... mm Klassificerbar: Ja Nej (Svenske regler) Fremdel som reservedel Automattrækstang type: Reservdel nr L f Lf Trækøjedimension: 57,5 mm 50 mm 40 mm L f L f4 Længde: L f =... mm L f =... mm L f =... mm L f4 =... mm Triangel som reservdel D-mål:... mm c/c-mål:... mm Påsvejsning af bageste konsoller: Ja Nej c/c-mål Bageste konsol type: VBG standard Type Briab Type ASJ D-mål Bestilles af: VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB, forbeholder sig ret til konstruktionsændringer.... Trækstangen mærkes:... Member of VBG GROUP The strong connection
Automattrækstang
MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6808c Automattrækstang 6-00000 Beskrivelse VBG Automattrækstang 6-00000 er en teleskopisk trækstang med to eller flere faste indstillinger med luftbetjent låsning. ECE-afprøvet
Læs mereSikkerhedskontrol. 38-123308d 2009-02-18. Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus
Sikkerhedskontrol 38-123308d 2009-02-18 Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus Advarsel! Stik aldrig fingrene ind i fangmunden på grund af risikoen for klemskader. En åben kobling
Læs mereVBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB 38-168308e
2 Værkstedshåndbog Koblingsudstyr 07 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Udgave e, 2007-05-10 Mangfoldiggørelse af indholdet i denne publikation, helt eller delvist, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra VBG
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Tilbehør til koblinger 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Tilbehør til koblinger 2018 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Manuelle koblinger 2017
Retningslinjer for eftersyn og service Manuelle koblinger 017 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget
Læs mereReservedele Koblinger og udstyr 2011 VBG GROUP SALES A/S Udgave m, 2010-11-25
RESERVEDELE 0 V i gør livet lettere for brugerne ved hele tiden at udvikle bedre systemer med høj driftsikkerhed og lang levetid. Koblinger, manuelle, automatiske og luftassisterede til påhængsvogne og
Læs mereVBG 795V. 9b 10 11. 2005-04-19 38-134708k
VBG 795V 005-04-9 38-34708k Generelt VBG 795V, art. nr: 09-05000 VBG 795V-koblingen er beregnet til store kærrer, påhængsvogne med bogieforvogn og dollyer med trækøje med en diameter på 57,5 mm (i henhold
Læs mereGENERELT f
SAFETY CHECK GENERELT Kontroller regelmæssigt, dog mindst en gang om ugen eller ved mistanke om, at der er forekommet unormale belastninger, som kan påvirke koblingsudstyret, at der ikke er deformationer,
Læs mereVBG 575V AM. 2005-04-19 38-143208d
VBG 575V AM 2005-04-19 38-143208d Generelt VBG 575 V AM, art.nr: 09-057700 Koblingen VBG 575V AM er konstrueret til kærrer, påhængsvogne og dollyer med Ø 50 mm trækøje i henhold til ISO standard. Koblingen
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Trækbjælker og gavle 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Trækbjælker og gavle 2018 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for
Læs mereRetningslinjer for inspektion af trækstænger og trækøjer
Retningslinjer for inspektion af trækstænger og trækøjer 2015 Generel information De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereMOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216408b
MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216408b DK Påhængsdel MFC Den information, der findes anvisningen, er den som er aktuel, når monteringsanvisningen fremstilles. VBG forbeholder sig ret til at foretage
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Trækstænger og trækøjer 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Trækstænger og 018 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Bagkofangere 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Bagkofangere 208 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store
Læs mereMONTERING OG VEDLIGEHOLD FOR TRÆKSTÆNGER
MONTERING OG VEDLIGEHOLD FOR TRÆKSTÆNGER Løsninger til ethvert behov www.bevola.dk INDHOLD Monterings- og vedligeholdelsesforskrifter for trækstænger 0. Generelt... 3 1. Data og anvendelsesområde... 3
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade
Læs mereDM-RBRD (Danish) Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter
(Danish) DM-RBRD001-00 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter CLARIS RD-R2000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN...
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereSTIGA VILLA 102M
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mereAROS Manuel Pumpe CARPU1001
AROS Manuel Pumpe CARPU1001 Teknisk Manual 10057010 V1.0 2012 12 04 DK enriching urban life Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE...2 INTRODUKTION...3 PRODUKTKOMPONENTER...4 SIKKERHEDSINFORMATIONER...5
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. VBG MFC kobling 2018
Retningslinjer for eftersyn og service VBG MFC kobling 208 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget
Læs mereBrugervejledning. Vare nr. BR201-3, udgave
Brugervejledning Vare nr. BR201-3, udgave 1-2006-01-15 Størrelser: Zitzi CloZitt tilbydes i 4 størrelser. Justeringer kan udføres, i takt med at barnet vokser. Max brugervægt: 130 kg. Tilbehør: Grundkonfiguration:
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at
Læs mereDK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning
DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1
Læs mereTelefon (+45) Telefax (+45) Metaltættende type BVHD / BLHD
Uni-Valve A /S VENTILER & INSTRUMENTER Telefon (+45) 43 43 82 00 Telefax (+45) 43 43 74 75 mail@uni-valve.com www.uni-valve.com Butterflyventiler Metaltættende type BVHD / BLHD Instruktion og vedligeholdelsesmanual
Læs mereForbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr
Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding
Læs mereManual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk
Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt
Læs mereIndholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering
Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte
Læs mereJazz 510/610 Tværstang
Jazz 510/610 Tværstang da Ganghjælpemidler Servicemanual 1 Generelt IdaI 1.1 Om denne manual Denne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling.
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereTeknisk vejledning Buffertank
Teknisk vejledning Buffertank 3600 773 Buffertank 2. udgave 11.2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Styrekasse... 2 2.2.
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende
Læs mereNokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave
Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet
Læs mereKZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01
KZ Ventilrobot Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01 Version 11.10 Dansk. Presentation KZ Handels AB har sammen med Goteborgs vandværk, udviklet dette hjælpemiddel som anvendes
Læs mereTørkøler type XP120. Brugsanvisning. Asarums Industri AB Tel: +46 454 334 00 Södra Industrivägen 2 4 Fax:+46 454 320 295 SE 374 50 Asarum Sweden
660 Brugsanvisning Index P Generel beskrivelse Betegnelsessystem Modtagelse og montage 5 Installation 6 Forebyggende vedligehold 7 Generel beskrivelse Generel beskrivelse Tørkøleren er beregnet til udendørs
Læs mereSerie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351
Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske ventil Type 3351 består af en On/Off-Ventil og en pneumatisk aktuator, der kan suppleres med et håndhjul.
Læs mere2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereVådboremaskiner BDB 8131 BDB 8141. Bore Stander Kombi 10
Vådboremaskiner BDB 8131 BDB 8141 Bore Stander Kombi 10 8 8 7 9 16 15 BAIER diamant-vadboremaskiner Tekniske data BDB 8131 BDB 8141/2 Effektoptagelse Watt 1400 1400 Omdrejningstal Omdr/min I. gear 500
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereLadcykel. Med kaleche. Samlevejledning
Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på
Læs mereBrugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501
Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBrugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)
(1/5) Montering af ryg: Ryggen sættes fast på understellet, ved at føre rørene ned over de to metal tapper på understellet. Montering/Afmontering af armlæn Samling af ryglæn på stol: De medfølgende skruer
Læs mereBagskifter til landevej
(Danish) DM-RD0003-09 Bagskifter til landevej Forhandlermanual RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT...3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN...4 LISTE OVER NØDVENDIGT VÆRKTØJ...6 MONTERING...8
Læs mereDM-RARD (Danish) Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000
(Danish) DM-RARD001-03 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereMontering af ryg: Fortsættes på side 2
Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for
Læs mereRoth QuickBox - til pladevæg
Roth QuickBox - til pladevæg Installation German quality since 1947 1/9 Installation QuickBox pladevæg 1: Røret klippes vinkelret af med PEX saks og tomrøret afkortes 30 mm kortere end PEX røret. Tomrøret
Læs mereTROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg
TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen
Læs mereRENGØRINGSMANUAL BOX modeller
RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.
Læs mereAfbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj
Form No. Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6337 3378-782 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereDEUTSCH. Electric
DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,
Læs mereSæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed
Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold
Læs mere4 Pedalarrangement. 4/1 Speederpedal Speederpedal 4/1 1 Justering af speederpedal 4/1 2. 4/2 Bremsepedal Bremsepedal 4/2 1
4 Pedalarrangement 4/1 Speederpedal Speederpedal 4/1 1 Justering af speederpedal 4/1 2 4/2 Bremsepedal Bremsepedal 4/2 1 4/3 Hovedcylinder og bremserør Hovedcylinder og bremserør 4/3 1 Renovering af hovedcylinder
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 40 kg max 5 kg Montering med 2 personer! max 40 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96582AS6X1VIII 2018-03 Kære kunde! Gem vejledningen til senere
Læs mereSCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4.
1 SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING Indhold Tekniske oplysninger 2 Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3 Håndtering fejlfinding 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 2 Brdr. A & O Johansen anbefaler, at du læser
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 8A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4. Demontering
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereCS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg. Montage af glasdør med MANET Glasbeslag på væg
MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg For at
Læs mereSTIGA PARK 121M
STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereSIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.
SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0
Læs mereKICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor
1371141-01 KICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor Instruktion for installation, vedligeholdelse og brugervejledning. Tekniske data Læs vejledningen grundigt igennem inden installationens påbegyndelse.
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereIndustrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf Fax Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf. +45 98 23 60 88 Fax +45 98 23 61 44 Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine Indledning Denne manual beskriver en gruppe bukkemaskiner fra HM Machinery. På
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereMACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING
MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684
Læs mereDansk Betjeningsvejledning. VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr
Dansk Betjeningsvejledning VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr. 102022 VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr. 102084 FLEX TRADING A/S Hvidemøllevej 9-11 8900 Randers Tlf.: 89 14 14 89 Fax: 89 14 14
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Anvendelsesformål. Kære kunde! Rengøring og pleje.
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen
Læs mereMontering af dit spil. Monteringsvejledning for SUPERWINCH el-spil - X9
Side 1 af 6 Montering af dit spil Venligst læs vejledningen grundigt for at sikre en god installation, og samtidig undgå at der opstår problemer ved monteringen. Advarsel: Spillet skal monteres således
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereForskifter. Forhandlermanual DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R FD LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring / Comfort Bike DM-RAFD001-04
(Danish) DM-RAFD001-04 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring / Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forskifter DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Fremgangsmåderne for justering af
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereKDIX Monteringsvejledning
KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mere(Danish) DM-UARD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter METREA RD-U5000
(Danish) DM-UARD001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter METREA RD-U5000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 LISTE
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereMonteringsvejledning samt drift og vedligehold. SAV Brandmateriel
Monteringsvejledning samt drift og vedligehold SAV Brandmateriel En vandfyldt slangevinde er et brandbekæmpelses produkt, der skal kunne redde bygninger og menneskeliv. Derfor er det meget vigtigt, at
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereVedligeholdelsesmanual Tørretumbler
Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Koblinger 2017
Retningslinjer for eftersyn og service Koblinger 207 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store
Læs mereBetjeningsvejledning
1 Betjeningsvejledning Compac fjederpresse, model CSC. Luftbetjent. Vigtigt: Læs følgende før brug! Venligst læs, forstå og følg alle instruktioner in denne vejledning før pressen tages i brug. Sikre at
Læs mereMonteringsanvisning modstrømvarmeveksler
Luftbehandlingsaggregat Monteringsanvisning modstrømvarmeveksler Delt udførelse Advarsel! Produkter må ikke tages i brug, før den pågældende maskine eller anlæg, som de indgår i, er opført i overensstemmelse
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mere