Retningslinjer for eftersyn og service. Trækstænger og trækøjer 2018
|
|
- Cecilie Henningsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Retningslinjer for eftersyn og service Trækstænger og 018
2 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store belastninger. Regelmæssig service og vedligeholdelse er en forudsætning for, at trækstangen skal fungere godt i hele dens levetid. Serviceintervallernes længde afhænger af typen af påhængsvogn, belastning, vej- og klimaforhold m.m. Service kan passende foretages i forbindelse med øvrige eftersyn af køretøjet, eksempelvis efter eller km, alternativt årligt. Hvis det daglige eftersyn eller sikkerhedskontrollen viser, at produktets funktion er nedsat, skal der straks foretages service. Hvis en af produktets slitagegrænser er overskredet, er det en indikation af, at også andre dele kræver service. Kontrollér, at alle typeskilte, advarsels- og informationsmærkater er læselige og ikke er malet over, spulet af eller på anden måde beskadigede. Ulæselige mærkater skal udskiftes og kan bestilles fra VBG Truck Equipment AB. Hvis trækstangen/trækøjet er blevet beskadiget på grund af f.eks. overdrejning, kørsel i grøften, påbakning eller påkørsel, skal trækstangen/trækøjet udskiftes. BEMÆRK! Alt udstyr skal inden service gøres tryk- og spændingsløst. Dvs. at lufttilførslen og strømmen til trækstænger skal afbrydes. Følg altid køretøjsfabrikantens opbygningsanvisninger. Symbolforklaring Graden af alvor = STOP for fortsat brug. = Afhjælpes snarest, inden 4 uger. 1 = Afhjælpes ved lejlighed eller ved næste service. Højst 1 år. Advarsel! Stik aldrig fingrene ind i fangmunden på grund af risikoen for klemskader. En åben kobling frembyder altid risiko for klemskader på grund af de kraftige fjedre, der udgør koblingens lukkefunktion. Moment (Nm) Mål Kvalitet Flange Skive M M M M M De foreskrevne tilspændingsmomenter gælder boltsæt, der er leveret af VBG Truck Equipment AB. Retningslinjer for eftersyn af trækstænger og 018 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Udgave b, Reproduktion af dele af eller hele indholdet i denne publikation er forbudt uden skriftlig tilladelse fra VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB. Forbudet gælder enhver form for reproduktion i alle typer medier, herunder elektroniske.
3 Indholdsfortegnelse trækstænger og...4 Multi og Multi XF...14 Optimal, Multi og Multi XF...14 Optimal, Automat- og Universal-trækstang...16 Automattrækstang og Trækøjer 40/50/57/Nato76 der er monteret med kronemøtrik...6 Boltede flangeøjer 50/ Fastspændt trækøje...8
4 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode trækstænger og Trækøjets fastgørelse. Sidevanger. Forreste del. Bagvange/tværvange. Bagerste konsol. Gangbro. Balancefjedrenes fastgørelse. Fastgørelse, skader, slitage, slør. - Visuel kontrol af fastgørelse, skader og slitage. Fastgørelse omfatter også trækøjets fastgørelse i trækstangen og slidringens fastgørelse i trækøjet. - Rustskadekontrol med værktøj udføres,når der er konstateret rustangreb. - Kontrol af slør i trækstangens lejring og forlængermekanismen. Kontrollen foretages ved at bremse påhængsvognen og rokke med den trækkende lastbil. - Overdrejningsskader/reparationer/svejsninger. - Slitage i og bøsninger. trækstænger og Sidevanger, for- og bagelementer, tværvanger, bagerste konsoller. Deformationer. Påhængsvognen sporer ikke efter lastbilen. Mærker efter opretningsarbejder så som kraftigt varmepåvirkede områder. Svejsereparationer Buler, folder, vridninger og bøjede pladekomponenter så som sidevanger, for- og bagelementer, tværvanger etc. Kontrollér, at ingen dele er deformerede. Deformationer kan opstå i forbindelse med overdrejning, påbakning eller anden ydre påvirkning. trækstænger og Sidevanger, for- og bagelementer, tværvanger, bagerste konsoller. Deformationer. Revnet, afskallet maling. Smalle striber uden støv og snavs. Rustfarvede striber. Sylige revner, evt. rustflager omkring revnen. Revner. Kontrollér, at ingen dele er revnede. Den største risiko for revnedannelse er i nærheden af bøjningsradier, svejsninger og hulkanter. 4
5 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Generelt er ingen deformationer tilladt. En afvigelse fra den teoretiske overflade/form, som er større end de angivne mål, betragtes som en deformation. Svejsning eller opretning er ikke tilladt. Afvigelse/længde 5 mm/1000 mm mm/150 mm Hvis der er deformationer, eller hvis der er foretaget opretning eller reparation med svejsning, skal de beskadigede dele udskiftes på et værksted. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter 500 kilometers kørsel. X Ingen revner er tilladt. Svejsning eller opretning er ikke tilladt. Hvis der er revne(r), skal kørslen afsluttes, og der skal omgående opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Efter udskiftning af beskadigede dele skal der efterspændes efter 500 km kørsel. 5
6 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode trækstænger og Komplet trækstang. Vær opmærksom på støj under kørsel og på, om påhængsvognen viger ud til siden. Geometri-fejl på A-form Krydsmål mellem trækøjets centrum og de respektive bagerste konsoller. trækstænger og Boltforbindelser. Glidemærker ved boltforbindelser. Rust ved bolthoveder/møtrikker. Knagende/knirkende lyde. Løse eller manglende bolte Vær opmærksom på klaprende/knirkende lyde eller ryk under kørsel med påhængsvognen. Kontroller, om der er rust omkring bolthoveder samt huller, hvor der eventuelt har siddet bolte. Kontrollér, om der er sket bevægelser i boltforbindelserne. Kontrollér, om der er sket rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment i henhold til tabellen side. 6
7 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Mål: ab = ac +/- mm B C 1 Udskift evt. defekt materiel og juster. Efter udskiftning af beskadigede dele og justering af geometrien skal der efterspændes efter 500 km kørsel. Følg monteringsanvisningen ved evt. justering. A Der tillades ingen bevægelse mellem delene, og der må ikke forekomme rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment. De foreskrevne tilspændingsmomenter gælder boltsæt, der er leveret af VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB. Hvis der konstateres rotation ved boltforbindelser, skal kørslen afsluttes, og der skal omgående opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Hvis tilspændingsmomentet er for lavt: opsøg et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter 500 kilometers kørsel. Eksempler på skader: Deformerede huller Beskadigede gevind Skæremærker i bolte Fretting-skader 7
8 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode trækstænger og Sidevanger, bagvange, tværvange. Overfladebehandlingen slipper/ skaller af. Der løber rustent vand ud fra hulrum/delvist lukkede hulrum. Løse rustflager/ blødt materiale/ porøsiteter i grundmaterialet. Rustangreb. Gravrust. Kontrollér regelmæssigt, at der ikke er rustskader som f.eks. "gravrust". Vær særligt opmærksom på hulrum og delvis lukkede rum osv. Gennemtæret sidevange trækstænger og Komplet trækstang. Overfladebehandlingen slipper/ skaller af. Der løber rustent vand ud fra hulrum/delvist lukkede hulrum. Rustangreb. Overfladisk rust. Vær særligt opmærksom på hulrum og delvis lukkede rum osv. trækstænger og Bagerste konsol, type vibrablock. Slingrende/vandrende påhængsvogn, stor bevægelse i længderetningen, løse gummirester ud for vibrablocken, mislyde. Stor bevægelse i de bagerste konsoller af type vibrablock pga. opslidt gummi. Vær opmærksom på støj eller ryk under kørsel med påhængsvognen. Brug et brækjern til at kontrollere, om der er slør/bevægelse, som er større end ± 5 mm i de bagerste konsoller. Det kan også være en mulighed at bremse påhængsvognen og samtidig rykke lidt med bilen for at vurdere, om bevægelsen er ens i højre og venstre side. 8
9 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Der må ikke forekomme "gravrust", og man skal være særligt opmærksom på indersiden af hulrum og delvis lukkede rum. Hvis der konstateres gravrust, skal kørslen afsluttes, og der skal omgående opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. I tilfælde af gravrust skal beskadigede dele udskiftes. Der må ikke forekomme svejsning. Overfladisk rust eller rød rust skal fjernes hurtigt. 1 Fjern rusten ved sandblæsning, alternativt stålbørste, og påfør ny korrosionsbeskyttelse. Der må ikke være tydeligt slør/bevægelse, som er større end ± 5 mm, og bevægelsen skal være ens i højre og venstre side. Hvis bevægelsen er større end ± 5 mm, skal de beskadigede dele udskiftes på et værksted. ± 5 mm 9
10 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode trækstænger og Bagerste konsol, type vibrablock. Slingrende/"vandrende" påhængsvogn, stor bevægelse i længderetningen, mislyde. Stor bevægelse i de bagerste konsoller af type vibrablock pga. slør mellem den bagerste konsols midterbøsning og den bagerste konsols ører på påhængsvognens forstilling. Vær opmærksom på støj eller ryk under kørsel med påhængsvognen. Se, om der er rust på kontaktfladerne omkring fjederboltens hoved og møtrik og/eller glidemærker mellem midterbøsningen og bagerste konsols ører. Brug et brækjern til at kontrollere, om der er slør/ bevægelse mellem midterbøsningen og bagerste konsols ører. Det kan også være en mulighed at bremse påhængsvognen og samtidig rykke lidt med bilen for at vurdere, om der er slør/bevægelse mellem centerbøsningen og bagerste konsols ører i både højre og venstre side. Kontrollér tilspændingsmomentet, som skal være 650 Nm. trækstænger og Bagerste konsol, type vibrablock. Slingrende/"vandrende" påhængsvogn, stor bevægelse i længderetningen, undertiden med klaprende lyde, når fjederbolten slår imod kanterne af hullet i ørerne. Stor bevægelse i det bagerste konsoller af type vibrablock pga. løs eller beskadiget fjederbolt, fjederbolten kan bevæge sig radiært. Se, om der er rust på kontaktfladerne omkring fjederboltens hoved eller møtrik. Kontrollér, om der er glidemærker mellem fjederbolten og bagerste konsols ører. Brug et brækjern til at kontrollere, om der er slør i de bagerste konsoller. Det kan også være en mulighed at bremse påhængsvognen og samtidig rykke lidt med bilen for at vurdere, om der er slør/bevægelse mellem fjederbolt/møtrik og bagerste konsols ører i både højre og venstre side. 10
11 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Slør eller bevægelse er ikke tilladt. Hvis der er bevægelse/slør mellem midterbøsningen og bagerste konsols ører, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. Eksempler på skader: Deformerede huller Beskadigede gevind Skæremærker i bolte Fretting-skader Slør eller bevægelse er ikke tilladt. Hvis der er bevægelse/slør mellem fjederbolten og bagerste konsols ører, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. Eksempler på skader: Deformerede huller Beskadigede gevind Skæremærker i bolte Fretting-skader 11
12 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode trækstænger og Bagerste konsol, type Briab. Slingrende/vandrende påhængsvogn, stor bevægelse i længderetningen, løse gummirester omkring bagerste konsols ører. Stor bevægelse i de bagerste konsoller af type Briab pga. opslidt gummi. Vær opmærksom på støj eller ryk under kørsel med påhængsvognen. Brug et brækjern til at kontrollere, om der er slør i de bagerste konsoller. Det kan også være en mulighed at bremse påhængsvognen og samtidig rykke lidt med bilen for at vurdere sløret, og om bevægelsen er ens i højre og venstre side. trækstænger og Bagerste konsol, type Briab. Glidemærker mellem fjederbolten og dens skiver. Fjederboltens hoved/møtrik glider radiært mod skiven, fordi den er løs eller beskadiget Se, om der er rust på kontaktfladerne omkring fjederboltens hoved eller møtrik. Brug et brækjern til at kontrollere, om der er slør i de bagerste konsoller. Det kan også være en mulighed at bremse påhængsvognen og samtidig rykke lidt med bilen for at vurdere sløret, og om bevægelsen er ens i højre og venstre side. 1
13 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Der må ikke være mærkbart slør. Hvis der er slør, skal der opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. ± 5 mm Ingen bevægelse tillades. Hvis der er bevægelse/slør mellem fjederbolt og skiver, skal kørslen omgående afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Hvis der er synlige skader, skal de pågældende dele udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. 1
14 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Multi og Multi XF Sidevanger og tværvange. Maling der skaller/revner eller deformerede områder. Nedsat styrke pga., at trækøje, sidevange, forreste del eller andre dele er deformeret/bøjet/bulet/foldet eller har revne(r). Der må ikke forekomme deformationer eller revner. En afvigelse fra den teoretiske overflade/form, som er større end de angivne mål, betragtes som en deformation. Kontroller, om der er sket svejsereparation eller opretning. Kontrollér regelmæssigt eller ved mistanke, om der er kommet en unormal belastning, som påvirker trækstangen, og at der ikke er opstået deformationer eller revner. Optimal, Multi og Multi XF Boltforbindelser. Misfarvning omkring boltforbindelserne, mærker efter mikrobevægelser (der er ingen snavs eller støv op til overlappende plader, bolthoveder etc.) eller større glidemærker. Klaprende/knirkende lyde under kørslen pga. løse eller manglende bolte. Vær opmærksom på, om der er rust omkring bolthoveder, og om der er huller, hvor der eventuelt har siddet bolte. Kontrollér, om der er sket nogen bevægelser i boltforbindelserne. Kontrollér, om der er sket rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment i henhold til tabellen (se afsnittet trækstænger) for M14 kvalitet
15 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Der må ikke forekomme deformationer eller revner. En afvigelse fra den teoretiske overflade/form, som er større end de angivne mål, betragtes som en deformation. Kontroller, om der er sket svejsereparation eller opretning. Kontrollér regelmæssigt eller ved mistanke, om der er kommet en unormal belastning, som påvirker trækstangen, og at der ikke er opstået deformationer eller revner. Kritiske områder = Maks. afvigelse/længde: 5 mm/1000 mm mm/150 mm Hvis der er revne(r), skal kørslen afsluttes, og der skal omgående opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Hvis der er deformationer, eller hvis der er foretaget udretning eller reparation med svejsning, skal de beskadigede dele udskiftes på et værksted. Ingen bevægelse er tilladt, og der må ikke forekomme rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment. M16 Ved eventuel bevægelse eller for lavt tilspændingsmoment skal der opsøges et værksted. Afmonter og kontroller delene. Hvis der er beskadigede dele, skal de udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. M14 M16 Eksempler på skader: Deformerede huller Beskadigede gevind Skæremærker i bolte Fretting-skader 15
16 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Optimal, Automatog Universaltrækstang Komplet trækstang. Overfladebehandlingen slipper/ skaller af. Der løber rustent vand ud fra hulrum/delvist lukkede hulrum. Løse rustflager/ blødt materiale/ porøsiteter i grundmaterialet. "Gravrust", dele der er misfarvet pga. korrosion Gravrust = rustflager, som har løsnet sig, eller som kan bankes løs fra grundmaterialet og/eller porøse steder, som går ned i grundmaterialet. Kontrollér regelmæssigt, at der ikke er rustskader som f.eks. "gravrust" og "overfladisk rust". Inspicer særligt hulrum og delvis lukkede rum i henhold til pilene. Kontrollér, at der ikke har samlet sig sand og snavs i de lange, sammenboltede profiler. Rødbrune misfarvninger på bagerste og midterste del osv. kan være tegn på rustangreb, dvs. "rustvand", som er løbet ud fra hulrum. Automattrækstang og Luftcylinder. Lufttankene bliver tomme under parkering. Lyd fra utæthed. Luftcylinderen til automattrækstangen er utæt. Kontroller trykfald over tid, og lyt efter. 16
17 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Der må ikke forekomme "gravrust", og man skal være særligt opmærksom på indersiden af hulrum og delvis lukkede rum. Hulrum skal spules rene for sand og snavs. I tilfælde af gravrust skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Svejsereparationer tillades ikke. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. Universal Automat Optimal Der tillades ingen utætheder, 0 Nl/h. Opsøg værksted, og reparer. 17
18 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Automattrækstang og Luftcylinder/bolt/boltstyr. Kan ikke låse. Den forreste del glider mellem yderstillingerne. Manglende låsning pga. skader/ deformation af luftcylinder/bolt/boltstyr. Kontrollér, at låsebolten løber frit og når ned til yderstilling. Gælder for samtlige indstillingslængder. Kontroller låsefunktion, og mål kontrolmålet H Automattrækstang og Luftcylinder/bolt/boltstyr/ bøsninger. Slør, støj, ryk mellem bil og påhængsvogn ved kørsel på ujævn vej. Klapren fra luftcylinder/bolt/bøsninger pga. slør og slitage. Mål det maksimale spillerum i længderetningen mellem den forreste og den bagerste del, mål E. Kontrollér målene i henhold til figuren. E A B D C 18
19 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Kontroller mål = maks. 7 mm fra underside af bøsning til bolt. Hvis låsebolten ikke når den angivne position, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Max 7 mm Maks. tilladt spillerum i længderetningen mellem den forreste og den bagerste del er 5 mm. Låsestempel, top Låsestempel, i midten Bundbøsning Bøsning, forreste del A: min. 7,5 mm B: min. 78,5 mm C: maks. 75 mm D: maks. 81,5 mm 1 Kontakt et værksted. Udskift dele, som ikke opfylder kravene, således at sikkerheden og komforten bibeholdes. 19
20 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Automattrækstang og Justermekanisme, slidplader i sideretningen. Slingrende bevægelse af påhængsvognen, og forreste del undertiden vanskelig at låse i en bestemt stilling. Slør i sideretningen mellem forreste og bagerste del pga. slitage/manglende justering. Kontroller sideværts spillerum mellem forreste og bagerste del Automattrækstang og Justermekanisme, slidplader i lodret retning. Mekanismen er vanskelig at åbne og/eller lukke, specielt i de længste stillinger. Trækstangen støjer/klaprer ved ujævnheder i vejen. Slør i lodret retning mellem forreste og bagerste del pga. slitage/manglende justering. Kontroller, om luftcylinderen løfter mekanismebolten, hvis en person løfter i eller trykker ned på forenden af den bageste del, samtidig med at ventilen står i stilling for åbning, og trækstangen er koblet til en bil. Kontroller på samme måde, om luftcylinderen kan presse bolten ned, når hullet den forreste del står i den korrekte stilling. Automattrækstang og Længdestop på forreste del. Vanskeligt at låse trækstangen i den længste stilling. Bagerste stop på forreste del deformeret. Træk trækstangen ud til den stilling, som det bagerste stop tillader, og lås den forreste del med bolten. 0
21 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Spillerummet bør ikke overstige 0,5-1 mm af hensyn til stabil kørsel for påhængsvognen. 1 Kontakt et værksted for justering, se figur. Efterspænding skal foretages regelmæssigt. Ved kørsel i samme stilling i længere tid bør justerboltene efterspændes for at reducere slid og slør. 1 Låsebolten skal indtage den rigtige position, uanset hvordan man løfter i eller trykker ned på den bagerste del. Det lodrette spillerum F mellem forreste og bagerste del bør ikke overstige 1 mm, se figuren. 1 Kontakt et værksted. Minimer sløret med slidplader nr Kan monteres både foroven og forneden og om nødvendigt flere slidplader på samme sted. Se figuren. F E Låsebolten skal passe i den forreste dels bagerste hul, når trækstangen er helt trukket ud. Hvis stoppet er deformeret, er det tilladt at varmrette det eller svejse et nyt stop i. 1
22 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Boltforbindelser. Støj, slag, klaprende lyde, glidemærker, fravær af snavs/ støv ved siden af bolthoveder og overlapsamlinger, misfarvning pga. rustfarvet vand. Løse eller manglende bolte/møtrikker Vær opmærksom på klaprende/knirkende lyde eller ryk under kørsel med påhængsvognen. Vær opmærksom på, om der er rust omkring bolthoveder, og om der er huller, hvor der eventuelt har siddet bolte. Kontrollér, om der er sket bevægelser i boltforbindelsen. Kontrollér, om der er sket rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment. Bøsning/slidring. Problemer ved til- og/eller frakobling. Bøsning/slidring aksialt forskudt. Slidringen sidder ikke plant med trækøjet. Løs eller beskadiget bøsning/slidring. Kontroller, om trækstangen er svær at koble til eller fra. Kontrollér, om bøsningen i trækøjet er løs, ved at banke let på bøsningen/slidringen med en hammer. Bøsning/slidring/trækøje. Påhængsvognen "rykker", når der er ujævnheder i vejbanen. Klapren/støj. Opslidt bøsning/slidring/trækøje. Mål bøsningens maks. diameter D. D D D SS 57 ISO 50 DIN 40 Bøsning/slidring/trækøje. Vær opmærksom på, om koblingen ikke udløses ved til- og frakobling, og på støj under kørslen. Kontrollér trækøjets højdemål på den mest slidte flade. Trækøje/slidring er stærkt slidt lodret eller udhulet i støttefladerne Kontroller, om koblingen udløser ved til- og frakobling, og om der høres klapren og støj under kørslen. Mål trækøjets højdemål T på den mest slidte flade. T T T
23 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Ingen bevægelse mellem delene er tilladt, og der må ikke forekomme rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment. Alle bolte skal være monteret. Hvis der konstateres bevægelse ved boltforbindelser, skal kørslen afsluttes, og der skal omgående opsøges et værksted. Demonter/ kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Hvis tilspændingsmomentet er for lavt: opsøg et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. Bøsningen skal sidde fast og i den rigtige stilling. Den må ikke bevæge sig. Hvis slidringen/bøsningen er løs, skal du henvende dig til et værksted for at få skiftet det beskadigede materiel. Slitagegrænser for bøsningen/slidringen i trækøjet fremgår af tabellen. Udskift slidring/bøsning senest, når maks. D nås. Type Max. D (mm) SS 57 59,5 ISO 50 5 DIN 40 4 BEMÆRK! Reparation med svejsning er forbudt. Det pågældende trækøjes minimumsmål skal forefindes. Skift trækøjet, hvis det er tyndere end det angivne mål T. Type Min. T (mm) SS Nato 7 ISO 50 4,5 DIN 40 8 BEMÆRK! Reparation med svejsning er forbudt
24 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Trækøjets ydre geometri. Vanskelig tilkobling. Nedslidt udvendig radius. Mål den ydre radius iht. figuren. r Trækøjets ydre geometri. Mærker efter overdrejning på gavle, trækstang etc. Mærker efter tippelad, trækstangens overside. Trækøjet sidder ikke symmetrisk i trækstangen. Bøjet trækøje pga. overbelastning. Kontrollér, om trækøjet er bøjet i lodret og/eller sidelæns retning. Kontrollér, at svejse- og boltforbindelser er fri for revner. Kontrollér, at trækøjets skaft/flange er fri for revner. Mål A, C og D i forhold til trækøjets/trækstangens midterlinje. Se billedet. Trækøjet og dets fastgørelse. Rustrande omkring en evt. revne. Revnet lak. Andre skader som følge af overdrejning. Revner i trækøjet og i forbindelse med fastgørelse af trækøjet i den forreste del. Kontroller evt. forekomst af revner i både trækøje og tilstødende geometri, både før og efter rengøring. Ved mistanke om revner skal der undersøges med penetrantvæske. 4
25 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Mindste radius R iht. tabel. 1 Udskift trækøjet, hvis målet R er mindre end det angivne mål i tabellen " Min. radius". Type SS ISO DIN Min. radius (mm) BEMÆRK! Reparation med svejsning er forbudt. Bedømmelse, ingen revner er tilladt. OBS! Pas på ikke at forveksle det øje til Multi XF- eller Optimal-trækstangen med et, der er bøjet i lodret retning. A mm B, C mm A Hvis trækøjet er bøjet/overbelastet, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. I forbindelse med et påboltet trækøje skal boltforbindelsen kontrolleres, og boltene skal udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. BEMÆRK! Det er absolut forbudt at rette et trækøje. B C Ingen revner er tilladt. Hvis der er revne(r), skal kørslen afsluttes, og der skal omgående opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. BEMÆRK! Reparation med svejsning er forbudt. 5
26 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Trækøjer 40/50/57/ Nato76 der er monteret med kronemøtrik Kontaktflader for trækøje/ bøsning/kronemøtrik. Der forekommer støj, slag, klaprende lyde, glidemærker, fravær af snavs/støv i overgangen mellem bøsning og trækøje samt misfarvning pga. rustfarvet vand. Slør mellem bøsning, trækøje og kronemøtrik. Vær opmærksom på klaprende/knirkende lyde eller ryk under kørsel med påhængsvognen. Vær opmærksom på, om der er rust omkring kronemøtrikken og omkring kontaktfladerne mellem trækøje og bøsning. Kontroller omhyggeligt, at der ikke forekommer bevægelser i de nævnte kontaktområder. Boltede flangeøjer 50/57. Kontaktflader ved flange/ monteringsplade, bolte og Nordlock-skiver. En vis bevægelse mellem flange og monteringsplade på trækstangen. Mærker efter overdrejning, Løse eller manglende bolte pga. overbelastning. Kontrollér, om der er sket bevægelser i boltforbindelsen. Kontrollér, om der er sket rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment på 90 Nm for M16 i kvalitet 1.9 og med Nordlock-skiver monteret. Kontroller, om der findes mærker efter overdrejning. Boltede flangeøjer 50/57. Kontaktflader ved flange/ monteringsplade, bolte og Nordlock-skiver. Det er nødvendigt at efterspænde regelmæssigt. Visse bolte udmattes/knækker. Fravær af snavs/støv i samlingen mellem flange og monteringsplade og misfarvning pga. rustvand kan forekomme. Løse eller manglende bolte pga. ikke plan monteringsplade. Kontroller, om der er forekommet bevægelse i boltforbindelse og/eller mellem flange og monteringsplade. Kontrollér, om der er sket rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment på 90 Nm for M16 i kvalitet 1.9 og med Nordlock-skiver monteret. Kontrollér, at trækøjets flangeflade ligger tæt an mod trækstangens tilslutningsflade. 6
27 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Ingen bevægelse er tilladt, og der må ikke forekomme rotation af kronemøtrikken og/ eller selve trækøjet i bøsningen. Hvis der er bevægelse eller slør, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted, så de beskadigede dele kan udskiftes. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter 500 kilometers kørsel. Ingen bevægelse er tilladt, og der må ikke forekomme rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment. Alle bolte skal være monteret. Hvis der er bevægelse i boltforbindelsen, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Ved for lavt tilspændingsmoment skal der straks opsøges et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Der skal altid monteres nye bolte og Nordlock-skiver, når trækøjet har været afmonteret. Når delene har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. Boltforbindelsen må ikke miste forspænding. Tilslutningsfladen mellem flangeøje og monteringspladen på trækstangen skal ligge helt plant an mod hinanden uden spalter. Ved gentagne sætninger i boltforbindelsen med for lavt tilspændingsmoment til følge skal der opsøges et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Trækstangens tilslutningsflade skal planbearbejdes efter behov. Planhedskrav = 0,5 Der skal altid monteres nye bolte og Nordlock-skiver, når trækøjet har været afmonteret. Når trækøjet med flange har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. 7
28 Trækstænger Trækøjer Kontrolpunkt Symptom Fejl Kontrolmetode Fastspændt trækøje Trækøje, monteringsplade, overfald, boltforbindelser. Det er nødvendigt at efterspænde regelmæssigt. En vis bevægelse mellem de indgående komponenter. Fravær af støv/snavs omkring bolte/trækøje/overfald eller mellem overfald og monteringsplade/ trækøje. Det er nødvendigt at efterspænde regelmæssigt. En vis bevægelse mellem de indgående komponenter. Fravær af støv/snavs omkring bolte/ trækøje/overfald eller mellem overfald og monteringsplade/trækøje. Kontrollér, om der er sket bevægelser i boltforbindelsen. Kontrollér, om der er sket rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment på 180 Nm for M16 i kvalitet 8.8 med Nyloc-møtrikker monteret. 8
29 Krav, slitagegrænser, etc. Anvisning om afhjælpning Links 1 Ingen bevægelse er tilladt, og der må ikke forekomme rotation ved efterspænding til det foreskrevne tilspændingsmoment. Hvis der er bevægelse i boltforbindelsen, skal kørslen afsluttes, og der skal straks opsøges et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Ved for lavt tilspændingsmoment skal der straks opsøges et værksted. Demonter/kontroller de indgående dele, og udskift beskadigede komponenter. Når det fastspændte trækøje har været afmonteret, skal efterspænding ske efter.500 kilometers kørsel. 9
30 0
31 1
32 Member of VBG Group
Retningslinjer for eftersyn og service. Trækbjælker og gavle 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Trækbjælker og gavle 2018 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for
Læs mereRetningslinjer for inspektion af trækstænger og trækøjer
Retningslinjer for inspektion af trækstænger og trækøjer 2015 Generel information De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Bagkofangere 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Bagkofangere 208 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Manuelle koblinger 2017
Retningslinjer for eftersyn og service Manuelle koblinger 017 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget
Læs mereSikkerhedskontrol. 38-123308d 2009-02-18. Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus
Sikkerhedskontrol 38-123308d 2009-02-18 Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus Advarsel! Stik aldrig fingrene ind i fangmunden på grund af risikoen for klemskader. En åben kobling
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Tilbehør til koblinger 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Tilbehør til koblinger 2018 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. VBG MFC kobling 2018
Retningslinjer for eftersyn og service VBG MFC kobling 208 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget
Læs mereAutomattrækstang
MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6808c Automattrækstang 6-00000 Beskrivelse VBG Automattrækstang 6-00000 er en teleskopisk trækstang med to eller flere faste indstillinger med luftbetjent låsning. ECE-afprøvet
Læs mereGENERELT f
SAFETY CHECK GENERELT Kontroller regelmæssigt, dog mindst en gang om ugen eller ved mistanke om, at der er forekommet unormale belastninger, som kan påvirke koblingsudstyret, at der ikke er deformationer,
Læs mereMONTERING OG VEDLIGEHOLD FOR TRÆKSTÆNGER
MONTERING OG VEDLIGEHOLD FOR TRÆKSTÆNGER Løsninger til ethvert behov www.bevola.dk INDHOLD Monterings- og vedligeholdelsesforskrifter for trækstænger 0. Generelt... 3 1. Data og anvendelsesområde... 3
Læs mereRetningslinjer for eftersyn og service. Koblinger 2017
Retningslinjer for eftersyn og service Koblinger 207 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for meget store
Læs mereVBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB 38-168308e
2 Værkstedshåndbog Koblingsudstyr 07 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Udgave e, 2007-05-10 Mangfoldiggørelse af indholdet i denne publikation, helt eller delvist, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra VBG
Læs mereAutomattrækstang
MOUNTING INSTRUCTION 0-0-8 8-05008e Automattrækstang 6-080000 Beskrivelse VBG Automattrækstang 6-080000 er en udtrækkelig trækstang med to eller flere faste indstillingslængder med luftmanøvreret låsning.
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereVBG 795V. 9b 10 11. 2005-04-19 38-134708k
VBG 795V 005-04-9 38-34708k Generelt VBG 795V, art. nr: 09-05000 VBG 795V-koblingen er beregnet til store kærrer, påhængsvogne med bogieforvogn og dollyer med trækøje med en diameter på 57,5 mm (i henhold
Læs mere210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t.
210/HR21 Servicemanual til kæde i n f o @ n i f t y l i f t. c o m.com M50286/02 Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel:
Læs mereMOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216408b
MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216408b DK Påhængsdel MFC Den information, der findes anvisningen, er den som er aktuel, når monteringsanvisningen fremstilles. VBG forbeholder sig ret til at foretage
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 8A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4. Demontering
Læs mereVBG 575V AM. 2005-04-19 38-143208d
VBG 575V AM 2005-04-19 38-143208d Generelt VBG 575 V AM, art.nr: 09-057700 Koblingen VBG 575V AM er konstrueret til kærrer, påhængsvogne og dollyer med Ø 50 mm trækøje i henhold til ISO standard. Koblingen
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereForreste kædehjul/klinge
(Danish) DM-TRFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul/klinge DEORE XT FC-T8000 DEORE FC-T6010 Krankboks BB-MT800 BB-MT800-PA DEORE
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.
Læs merevsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06
Se Pole Position-programmet for at få yderligere oplysninger om produkterne i SKF-sortimentet. Kontakt din lokale SKF-forhandler for at få fl ere oplysninger om, hvordan du bliver tilmeldt. vsm.skf.com
Læs mereReservedele Koblinger og udstyr 2011 VBG GROUP SALES A/S Udgave m, 2010-11-25
RESERVEDELE 0 V i gør livet lettere for brugerne ved hele tiden at udvikle bedre systemer med høj driftsikkerhed og lang levetid. Koblinger, manuelle, automatiske og luftassisterede til påhængsvogne og
Læs mereForreste kædehjul. Forhandlermanual. Non-Series FC-RS400 FC-RS510. Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike
(Danish) DM-RCFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul Non-Series FC-RS400 FC-RS510 Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING Cykelstativ NUMMER: BMW I Aftageligt system T30
Cykelstativ NUMMER: 12-1058-15 BMW I3 2015- Aftageligt system T30 Dette cykelstativ må maksimalt belastes med 60 Kg Side 2 af 9 Før montage af trækket: 1. Læs denne vejledning igennem 2. Check at alle
Læs mereFlad pedal. Forhandlermanual DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Non-Series PD-GR500. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike
(Danish) DM-PD0001-03 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Flad pedal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Non-Series PD-GR500 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT...
Læs mereSTIGA VILLA 102M
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR OPEL Karl CYKELSTATIV NUMMER: Stænger/Fast/Aftageligt system T43 K039
FOR OPEL Karl 2015- CYKELSTATIV NUMMER: 33-2917-10 Stænger/Fast/Aftageligt system T43 K039 Max belastning: 60 Kg GEJLHAVEGÅRD 4 Tel: +45 7550 0390 Fax: +45 7550 1959 Side 2 af 7 Før montage af trækket:
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs merePrivatleasing. Når din leasingbil skal retur. Side 1 af 7 Privatleasing JF/07.13
Privatleasing Når din leasingbil skal retur Side 1 af 7 Privatleasing Når aftalen på din leasede bil udløber, skal du levere bilen tilbage. Her gennemgås bilen efter en standardiseret metode. Det betyder,
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR HYUNDAI I30 10/2007- TRÆK NUMMER: AFTAGELIGT SYSTEM
FOR HYUNDAI I30 10/2007- TRÆK NUMMER: 21-2304-20 AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer: D-værdi: Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0656*00 8,5 kn 1500 Kg 75 Kg GEJLHAVEGÅRD
Læs mereBanenorm BN Vejledning til monteringen af Robel 68.05/BDK skruetvinger
Udgivet Overordnet ansvar: Steen P Kristensen Godkendt Ansvar for indhold: Martin Hyldtoft-Sørensen Jnr.: 15-01847 Ansvar for fremstilling: Mantreh Nilufar Heydari Antal sider i alt: 15 Vejledning til
Læs mereErhvervsleasing. Når din leasingbil skal retur. Side 1 af 8 Erhvervsleasing JF/07.13
Erhvervsleasing Når din leasingbil skal retur Side 1 af 8 Erhvervsleasing Når aftalen på din leasede bil udløber, skal du levere bilen tilbage. Her gennemgås bilen efter en standardiseret metode. Det betyder,
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR CITROËN C5 SEDAN TYPE /2008- TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM
FOR CITROËN C5 SEDAN TYPE 1708 01/2008- TRÆK NUMMER: 14-1183-00/20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0736*00 10,45 kn
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereTeoribog. b/e kørekort. I dette pdf-dokument gennemgås de emner, du kan blive overhørt i til den praktiske køreprøve.
Teoribog b/e kørekort I dette pdf-dokument gennemgås de emner, du kan blive overhørt i til den praktiske køreprøve. Du er velkommen til at udskrive teoribogen. Køreprøven: Inden køreprøven starter, har
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereForreste kædehjul. Forhandlermanual SORA FC-R3000 FC-R3030 CLARIS FC-R2000 FC-R2030. Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB. LANDEVEJ MTB Trekking
(Danish) DM-RBFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul SORA FC-R3000 FC-R3030 CLARIS FC-R2000 FC-R2030 Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR MITSUBISHI OUTLANDER, CITRÖEN C-CROSSER, PEUGEOT /2007- TYPE 1630 TRÆK NUMMER: AFTAGELIGT SYSTEM
FOR MITSUBISHI OUTLANDER, CITRÖEN C-CROSSER, PEUGEOT 4007 09/2007- TYPE 1630 TRÆK NUMMER: 31-2781-20 AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt)
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR FIAT /2007- TYPE 1681 TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM
FOR FIAT 500 11/2007- TYPE 1681 TRÆK NUMMER: 17-2011-00/20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0708*00 5,45 kn 800 Kg 60
Læs mereNY VBG 795 V-2 NEMMERE AT KOBLE!
NY VBG 795 V-2 NEMMERE AT KOBLE! EN FACELIFT, DER GIVER DIG MERE Som professionel chauffør er du afhængig af at alt går smidigt og enkelt. Hvert enkelt stop koster tid og penge, så du stiller store krav
Læs mereTrampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Læs merePrivatleasing. Når du leverer bilen tilbage... Side 1 af 7 Privatleasing PF/08.10
Privatleasing Når du leverer bilen tilbage... Side 1 af 7 Privatleasing Når aftalen på din leasede bil udløber, skal du levere bilen tilbage. FDM gennemgår bilen efter en standardiseret metode. Det betyder,
Læs mere(Danish) DM-UARD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter METREA RD-U5000
(Danish) DM-UARD001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter METREA RD-U5000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 LISTE
Læs mere(Danish) DM-TRPD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Pedal DEORE XT PD-T8000
(Danish) DM-TRPD001-02 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Pedal DEORE XT PD-T8000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN...
Læs mereBagskifter til landevej
(Danish) DM-RD0003-09 Bagskifter til landevej Forhandlermanual RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT...3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN...4 LISTE OVER NØDVENDIGT VÆRKTØJ...6 MONTERING...8
Læs mereKlinge. Forhandlermanual DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000. Krankboks BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. LANDEVEJ MTB Trekking
(Danish) DM-RAFC001-02 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Klinge DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000 Krankboks BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding
Læs mereDANSK ANHÆNGERTRÆK GDW A/S GEJLHAVEGÅRD 4 DK-6000 KOLDING Tel: Fax:
KIA CEED 5 DØRS, KIA CEED SW (INKL. FACELIFTS) 09/2007 08/2012 TRÆK NUMMER: 24-2438-01 FAST KUGLESYSTEM TYPE T44 L035 KIA CEE D 5 DØRS Træknummer 24-2438-01 Max belastning (horisontalt) 1500 Kg Max belastning
Læs mereBilabonnement Når din bil skal retur
Bilabonnement Når din bil skal retur Side 1 af 7 Bilabonnement JF/07.13 Når aftalen på din abonnementsbil bil udløber, skal du levere bilen tilbage. Her gennemgås bilen efter en standardiseret metode.
Læs mereNår du leverer bilen tilbage
Når du leverer bilen tilbage Privatleasing Inspektionstjek Når aftalen på din leasede bil udløber, skal du levere bilen tilbage. Inspektionsfirmaet gennemgår bilen efter en standardiseret metode. Det betyder,
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR FIAT FIORINO, CITROËN NEMO, PEUGEOT BIPPER 01/2008- TYPE 1688 TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM
FOR FIAT FIORINO, CITROËN NEMO, PEUGEOT BIPPER 01/2008- TYPE 1688 TRÆK NUMMER: 17-2012-00/20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt)
Læs mereGode råd om bremser. Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne
Gode råd om bremser Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne 2012 Loven siger: at mindst 50 pct. af vogntogets samlede vægt skal hvile på de bremsende hjul at bremserne på vognen skal kunne præstere
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at
Læs mereDM-RBRD (Danish) Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter
(Danish) DM-RBRD001-00 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter CLARIS RD-R2000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN...
Læs mereTrolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereSelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning
SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 1A - SP 5A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 1A - SP 5A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 3.1 SP
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR LANCIA MUSA TYPE /2004- TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM
FOR LANCIA MUSA TYPE 1494 10/2004- TRÆK NUMMER: 26-2270-00/20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0505*01 7,05 kn 1100
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING KIA PICANTO TRÆK NUMMER: /20 FAST - OG AFTAGELIGT SYSTEM
KIA PICANTO 2011- TRÆK NUMMER: 24-2447-00/20 FAST - OG AFTAGELIGT SYSTEM 14-01-2015 Version 2 Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0265*00 5.11 kn
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Jeres første tur Side 4 3-trins omskifter Side 4 Tilpasning af cyklen Side 5 Justering af sæde Side 6 Justering af styrhøjde Side 6
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR KIA CARNIVAL 01/99-10/06 TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM
FOR KIA CARNIVAL 01/99-10/06 TRÆK NUMMER: 24-2431-00/20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM 06-12-2007 Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0582*00 14,35 kn
Læs mereForreste kædehjul. Forhandlermanual. Non-Series FC-MT500-2 FC-MT500-B2 FC-MT500-3 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-MT700-2 FC-MT700-B2
(Danish) DM-MBFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul DEORE XT FC-M8000-1 FC-M8000-B1 FC-M8000-2 FC-M8000-B2 FC-M8000-3 SLX FC-M7000-11-1
Læs mereGOES 520 4* * *4 MAX Model
GOES 520 4*2 520 4*4 520 4*4 MAX Model Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende
Læs mereTeoribog b/e kørekort
Teoribog b/e kørekort I dette pdf-dokument gennemgås de emner, du kan blive overhørt i til den praktiske køreprøve. Du er velkommen til at udskrive teoribogen. Den rolige køreskole Denrolige.dk Trailerkørekort
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Fysisk beskyttelse ved arbejdet på og omkring jernbanespor. Demonterbare og justerbare systemer for sporarbejde.
Rail Safety Systems BV De Sondert 24 NL-5928 RV Venlo, The Netherlands BRUGERVEJLEDNING Fysisk beskyttelse ved arbejdet på og omkring jernbanespor. Demonterbare og justerbare systemer for sporarbejde.
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereMontage og serviceinstruktion
Montage og serviceinstruktion Husk de normale sikkerhedsregler Før arbejde på transmissionen, skal strømmen afbrydes. Det skal sikres at transmissionen, ikke kan startes under arbejdet. Følg i øvrigt anvisningerne
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereHvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
INKL. FACELIFTET HYUNDAI I30 ST. CAR 02/2008- TRÆK NUMMER: 21-2306-21 SKJULT AFTAGELIGT KUGLE-SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0905*00
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereKæde (11 gear) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11
(Danish) DM-CN0001-05 Kæde (11 gear) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSANVISNINGER...
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereProduktinformation Skadessymptomer - bremseskiver
Produktinformation Skadessymptomer - bremseskiver Indholdsfortegnelse Formål... s. 02 1.0 Monteringsfejl 2.0 Kørselsforhold 1.1... s. 03 1.2... s. 03 1.3... s. 03 1.4... s. 04 2.1... s. 04 2.2... s. 04
Læs merePrivatleasing. Når du leverer bilen tilbage
Privatleasing Når du leverer bilen tilbage Sådan bliver skader vurderet Når aftalen på din leasede bil udløber, skal du levere bilen tilbage. FDM gennemgår bilen efter en standardiseret metode. Det betyder,
Læs mereForhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Forreste kædehjul METREA FC-U5000. Krankboks SM-BBR60 SM-BB72-41B
(Danish) DM-UAFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul METREA FC-U5000 Krankboks SM-BBR60 SM-BB72-41B INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING...
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereTRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug.
TRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. SAMLEVEJLEDNING Tag delene forsigtigt ud af emballagen
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereCLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO ( )
CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO (770-930) BRUGERVEJLEDNING & RESERVEDELSKATALOG A/S FASTERHOLT MASKINFABRIK EJSTRUPVEJ 22, DK-7330 BRANDE DENMARK TLF: +45 97 18 80 66 FAX: +45 97 18 80 40 LAGER: +45
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereTrailerhåndbog.
Trailerhåndbog www.harald-nyborg.dk Indhold Tillykke med din nye Branford trailer. For at få det fulde udbytte af traileren bør du følge visse råd og anvisninger. Vi opfordrer dig derfor til at læse og
Læs mereBrugsanvisning (dansk oversættelse)
Brugsanvisning (dansk oversættelse) ISRI 6830KA/880 Sadolinsvej 14 DK - 8600 Silkeborg Tlf. +45 87 22 52 22 Fax +45 86 80 33 63 seats@broendum.com www.broendumseats.com Generelt Læs brugsanvisningen før
Læs mereVedligeholds Manual. KOMPAN produkter generelt
Vedligeholds Manual KOMPAN produkter generelt Copyright KOMPAN A/S KOMPAN Generel vedligeholdsinstruktion Tillykke med dit nye KOMPAN produkt! Du har valgt et højkvalitetsprodukt, som vil holde til mange
Læs mereFå styr på de TUNGE VOGNTOG
Få styr på de TUNGE VOGNTOG Sådan udnytter du bedst de nye totalvægte find dine muligheder i oversigten Oversigten er udarbejdet af Finn Bjerremand 18 T 11,5 T Max 10 T 11,5 T/ 18 T 42 T/EU 40 T 11,5 T
Læs mereVejledning for Silenta kontraventiler
Vejledning for Silenta kontraventiler Generelt... 3 Indbygning... 3 Vedligeholdelse... 4 Udskiftning af manchetten... 4 Tryktabskurver for Silenta... 5 Katalogblad for Silenta fig 1070... 6 Katalogblad
Læs mereAVK SpadeVentil - type 1-3 - 4 702
Indledning AVK spadeventilen er en blødtættende, patenteret ventil med glat gennemløb. Den er selvrensende og tæt for flow i begge retninger. Fordele Lav vægt og kort byggelængde muliggør let installation
Læs mere