TIL PÅRØRENDE. Retspsykiatrisk afsnit P5

Transkript

1 TIL PÅRØRENDE Retspsykiatrisk afsnit P5

2 Velkommen til pårørende! Retspsykiatrisk afsnit P5 byder dig velkommen som pårørende. Denne pjece er en information til dig, som pårørende og om, hvad du kan forvente af mødet og samarbejdet med personalet på afsnit P5. Ved pårørende forstås en person, der kender patienten godt og som han eller hun har tillid til. Det kan være ægtefælle, samlever, kæreste, forældre, børn, søskende, nær ven eller veninde, kollega eller nabo. Velkommen til samarbejdet! Med venlig hilsen Personalet Retspsykiatrisk afsnit P5 2 P5

3 Pårørende er samarbejdspartnere. Som pårørende er du en ressource i behandlingsforløbet. Du har en viden om patienten samt erfaring, som vi meget gerne vil inddrage i behandlingen. Som pårørende kan du give patienten værdifuld støtte, opbakning og omsorg. Psykisk sygdom berører hele patientens familie og andre pårørende. Du kan have brug for støtte til at håndterer situationen som pårørende, i forhold til dig selv og/eller patienten. Denne støtte tilbyder vi gennem information, vejledning og samtaler. Vi håber på denne måde at kunne lette bekymring, angst og usikkerhed. En af forudsætningerne for et godt samarbejde er, at vi sammen med dig og patienter får afstemt forventningerne til samarbejdet. Som pårørende kan du have behov for, at vide om retspsykiatrien og hvad du og patienten må og ikke må. Dette er et område, som er vigtigt at have kendskab til som pårørende, da det giver mulighed for samvær med patienten uden for afdelingen i et aftalt tidsrum. Vi har mulighed for at give dig bevogtningsansvar i samarbejde med lægen, så du kan være sammen med patienten i længere tid af gangen. Pårørendearbejdet bliver ikke altid som pårørende, patienter og vi ønsker det. Det er et område som vi arbejder på at blive bedre til. P5 3

4 Pårørende er en ressource under hele behandlingsforløbet. Vi mener, at du, som pårørende: Er en vigtig del af patientens liv Kan yde værdifuld støtte, opbakning og omsorg Har en viden om patienten, som er uundværlig for behandlingsforløbet Skal inddrages så tidligt som muligt Skal have tilbud om undervisning, råd og vejledning, for at kunne forstå patientens sygdom bedre Skal have tilbud om vejledning i det retslige omkring patienten, for at forstå hvad det indebærer, at have en dom til anbringelse Skal modtage informationer om, hvorledes de under og efter indlæggelsen kan støtte patienten Skal medinddrages under hele behandlingsforløbet Pårørende inviteres til et samarbejde. Personalet lægger vægt på et samarbejde med pårørende, som er baseret på: Tillid Tryghed Troværdighed Det er målet, at du møder et veluddannet og kompetent personale, så du oplever, at patienten er i gode hænder. Vi bestræber os på, at det er patientens kontaktpersoner du har den største kontakt med under indlæggelsen. Derfor vil du opleve, at vi kan henvise til, at du ringer eller kontakter personalet på aftalte tidspunkter. Patienten har tre kontaktpersoner, som har den tætteste kontakt til patienten. Disse varetager alt omkring behandlingen i samarbejde med patient, læge, sagsbehandler, psykolog, mm. Derfor er det en fordel, at samarbejdet 4 P5

5 Som pårørende har du mulighed for: At dele dine tanker om patienten og din situation som pårørende At få støtte, information og undervisning (psykoedukation) At høre om hvordan du, som pårørende bedst kan støtte patienten At få svar på dine spørgsmål At få tydeliggjort hvad det betyder for dit samvær med patienten, at der er retslige foranstaltninger Når patienten ikke giver samtykke. Denne vil indeholde orientering om generelle informationer om retspsykiatrien, afsnit P5, psykisk sygdom og behandlingsmuligheder. Kontaktpersonerne vil gerne have løbende kontakt til dig, selv om samtykke ikke er givet. Du kan have brug for støtte, information, samtale eller andet. Det er blot ikke muligt, at tale konkret om patienten. Kontaktpersonerne opfordrer patienten til at give samtykke til, at pårørende kan inddrages i behandlingsforløbet. Hvis patienten på grund af sygdommen eller andre årsager ikke giver samtykke, tilbydes du en individuel samtale. P5 5

6 Dialog med kontaktpersoner kan hjælpe. I dialog med kontaktpersonerne får du og patienten mulighed for at tale om: Hvordan patienten har det Hvorledes sygdommen kommer til udtryk Hvorledes sygdommen kan behandles Hvilke muligheder der er under indlæggelsen for patient og dig Hvordan sygdommen påvirker patient og dig Hvordan du har det Hvordan pårørende kan inddrages bedst muligt i behandlingsforløbet Hvis du har brug for en snak kan du til hver en tid henvende dig til personalet hvis kontaktpersonerne ikke er til stede. Du er altid velkommen. Når din nærmeste er psykisk syg. Vi ved, at: Hele familien og dig, som pårørende, i en kortere eller længere periode kan have været vidne til, at patienten er blevet dårligere og dårligere inden indlæggelsen Både voksne og børn kan have svært ved at rumme alle de spørgsmål, tanker og følelser, som indlæggelsen/dommen medfører Det er derfor naturligt, at du kan være både bekymret, bange og forvirret Derfor lægger personalet vægt på, at lette bekymringer, angst og usikkerhed hos dig, som pårørende, samt at støtte patienten bedst muligt. Børn. Afsnit P5 støtter patienternes børn i rollen som pårørende, ved at tilbyde familiesamtaler. Børn, hvis mor eller far er psykisk syg, har også brug for støtte til at kunne mestre det at være pårørende. Derfor tilbyder vi familiesamtale, hvor information omkring mor eller fars sygdom tilpasses barnets niveau. 6 P5

7 Psykinfo - Psykiatrisk Informationscenter i Region Sjælland. - udarbejdet af speciallæger i psykiatri. PsykInfo Vordingborg Færgegårdsvej Vordingborg PsykInfo Næstved Ringstedgade Næstved Tlf E-post: psykinfo@regionsjaelland.dk find relevante om informationer om psykiatrien i Region Sjælland. - giver borgerne adgang til det fælles statslige retsinformationssystem. - find svar på de mest almindelige spørgsmål om psykiske sygdomme. P5 7

8 Nyttige adresser og links. Psykiatrifonden Hejrevej København NV Tlf Landsforeningen SIND Jernbane Allé 45, 3. Sal 2720 Vanløse Tlf Landsforeningen Bedre Psykiatri Livjægergade København Ø Tlf LAP Landsforeningen Af tidligere og nuværende Psykiatribrugere Store Glasvej Odense C Tlf lap@lap.dk Afdeling for Retspsykiatri, P5 Annebergparken Nykøbing Sj. Tlf Afdeling for Retspsykiatri, Afsnit P5 1. januar 2013