IMPULS. Bürstner Innovativ og prisbelønnet side 7-9. KABE Nu også med glatte alu-plader side 3-5

Transkript

1 IMPULS CAMPINGMAGASIN Tag på inspirationstur gennem magasinet, hvor du kan se og læse om de aktuelle nyheder til campingsæson KABE Nu også med glatte alu-plader side 3-5 Sprite Har fået en lille ny side 15 Bürstner Innovativ og prisbelønnet side 7-9 WILK Helt ny generation med ophøjet kvalitet side Så er der Børnepenge til campisterne side 16 ARKITEKTUR PÅ HJUL E L S K E R A L L E Å R S T I D E R Den nye klassiker - vi bestræber os lidt mere

2 NYHED 2011 Nem opstilling Hurtigt rejsetelt Belagt materiale Telt for to MAGNUM nyt design nyt materiale Magnum er et rejsevenligt deltelt, som er ekstra let med CarbonX... fra tidligt forår til sent efterår UNIVERSAL 400 UNIVERSAL UNIVERSAL 300

3 ELSKER ALLE ÅRSTIDER KABE-FØLELSEN Når udstråling bunder i dyb indsigt At køre en KABE frem er en helt speciel følelse. Først og fremmest fordi den ruller let og sikkert hen ad vejen. Men også fordi du har valgt en svensk vogn, hvor det meste er bygget i hånden i lette, stærke materialer. Hvor intet er overladt til tilfældigheder, heller ikke når det gælder isolering, varme og ventilation. Kloge løsninger, smuk indretning og lækre materialevalg er også en stor del af KABE-følelsen. Lige som den gode følelse af en investering på mindst to planer - livskvalitet og produktkvalitet. Med KABE kan du få del i campinglivets glæder - hele året! KABE er Danmarks mest solgte helårscampingvogn for 13. år i træk. Med Flexline-systemet kan du få din KABE skræddersyet efter egne ønsker og behov. Ikke kun praktisk, men også æstetisk. KABE har 160 planløsninger fordelt på 36 modeller og 20 forskellige Flexline alternativer. Læg dertil to vognbredder, 7 tekstil- og læderdesigns samt masser af tilbehør, så forstår du, hvorfor næsten ingen KABE er ens. Se markedes bredeste modelprogram på Den hjemlige følelse I en KABE er der ikke gået på kompromis med hverken funktion eller finish. Udfordringen ligger i at bygge let, men samtidig få borde, skabe og skuffer til at føles lige så solide som i hjemmet. Ydersiden er beklædt med valnøddefinér, som giver en varm, blød tone i hele indretningen, men som også er hårdt og slidstærkt i det lange løb. 3

4 Nyheder 2011 Nyhed 2011 Royal serien udvides med 3 nye modeller XL, 750 GLE og 780 GDL. Royal 520 XL Nyhed nye modeller i Royal serien med hjørne siddegruppe i L-version og vinkelkøkken. Med den L-formede sofa bliver der plads til en TV-bænk med god opbevaringsplads, hvor der kan stå et stort fladskærms-tv. Samtlige L-sofaer kan omdannes til sovepladser. De nu ialt 4 modeller i denne version er 560 LXL, 590 LXL, 610 LDXL og 720 LUTDL. XV2 Royal 750 GLE B2 Royal 780 GDL 520 XL er nu den mindste model i Royal serien og svarer til en opgraderet Smaragd XL. Royal 750 GLE fås også med en ekstra bred dobbeltseng. Nyhed 2011 Glatte plader er den hotteste designtrend lige nu. KABE tilbyder derfor nu glatte plader som tilvalg på Ædelsten- og Royal modellerne. Versionerne med glatte plader får også forkromede lister rundt om vinduerne, hvilket gør helhedsindtrykket komplet. 4

5 Nyhed 2011 Strømbesparende og smuk LED belysning i alle modeller - kan reguleres med lysdæmper. Nyhed 2011 Gardiner monteret på gardinstænger med belysning - som tilvalg. Nyhed 2011 Nydesignet køkken med afrundet vask og slank udvendig vandhane gør køkkenet luksuriøst og praktisk. Det smarte Royal vinkelkøkken er lånt fra autocamperne. Bordpladerne i køkkenet er i samme laminat som de øvrige bordplader og møbeltoppe. Hele ydervæggen i køkkenet er beklædt med et elegant hvidt plexiglas med LED belysning, som både giver et godt arbejdslys og en smuk belysning i vognen. Alle skuffer er monteret med soft-close og centrallås. Nyhed 2011 Det nye køkkenvindue, der i de fleste modeller er hele 1 meter bredt og 30 cm højt, er en unik KABE konstruktion, der både giver mere lys og bidrager til det stilrene design. Du får også et mere trendy eksteriør med i købet. ELSKER ALLE ÅRSTIDER Se markedes bredeste modelprogram på FORTELTE AUTOCAMPERE CAMPINGVOGNE TELTVOGNE UDSTYR CAMPINGPLADSER Tv, internet magasin & events www campingferie dk 5

6 Vi synes godt om dine børn. Masser af legetøj er opsat på DCUs egne camping pladser, f.eks. hoppepuder, gynger, rutsjebaner, osv., osv. D Færgerabatter D Gratis Camping Card D 15% rabat på Pava rustbeskyttelse D Teknisk vejledning gratis D Testcentre med rabat til campingvogne D Danmarks store livsstilsmagasin Camping Fritid gratis D DCU-rabat på DCU/Falck-pakken til bil og campingvogn D DCU-rabatter på overnatninger -20% på egne 19 pladser D Særlige medlemstilbud i campingbladet D Børn under 12 år gratis med far/mor på DCU-pladser D Medlemmers børnebørn gratis 1. september 1. april D Masser af fordelskuponer til seværdigheder D Spændende arrangementer D Rabat hos Applus+ og Tempo 100 D Pensionistrabat i lavsæson på overnatninger D Derudover giver en del udenlandske pladser ligeledes rabat til DCU-medlemmer D Altid rabat hos Uno-X D 19 velorganiserede campingpladser Billige færgeoverfarter. Billige feriechecks. Professionel vejledning. Mindst 15% rabat på ca. 140 danske campingpladser også i højsæsonen, hvor du har brug for rabatten. D Fordelagtig forsikringsordning gennem Trekroner Dine børn under 12 år gratis med dig på campingtur på DCUs egne 19 pladser. Børnebørn under 12 år gratis med bedste forældre i perioden 1/9-1/4. DCU har egen nyhedstjeneste og Danmarks største internetportal for campister. Den hedder Lynge Olsen A/S D D D

7 ARKITEKTUR PÅ HJUL Belcanto 510 TS Belcanto - elegancen og stilen ses med det samme Det komplet nye interiør i Belcanto er både varm og hyggelig. Eksklusivt cedertræsdekor med lyse kontrastlister på overskabene, køkkenområde med lyse fronter i Sahara Beige og køleskab med højglansoptik, giver en utrolig elegant fremtoning. Belysningen under overskabene er udført med en LED lysliste. Også det udvendige design og grafik er opdateret. I standardudgaven er Belcanto forsynet med hvide plader i hammerslag, og som tilvalg fås den med glatte alu-plader i speciallakeringen Hvid eller Silver. Alle grundplaner med rundsiddegruppe har 2 nakkestøtter, der kan placeres individuelt. Alle faste senge er med lamelbund og justerbart hovedparti samt eksklusive koldskumsmadrasser. Der er 10 forskellige hyndedesigns til rådighed. Modelprogrammet er udvidet med en ny 510 TS i 2,5 m bredde. 510 TS har en stor rundsiddegruppe i front, soveværelset med fransk dobbeltseng placeret bagest, og i midten af vognen finder man det lækre badeværelse med separat dusch. Belcanto fås i 9 forskellige grundplaner i størrelserne Pris fra kr ,- Se alle Bürstner modellerne på Trecento - hvis du foretrækker drømmerejser Komplet nyt interiør i Valnød Merano. Køleskabsfront med højglansoptik, formskåret gulvtæppe og elegante baderum efterlader ingen tvivl om, at vi nu har bevæget os helt op i luksusklassen. Derfor leveres Trecento kun i luksusudgaven med glatte alu-plader og speciallakeringen Champagne. Det intelligente Air-Plus ventilationssystem sørger for den perfekte luft- og varmefordeling i vognen. Hvis du sætter komforten i højsædet, lægger vægt på eksklusivt udstyr, luksuriøst møbeldesign og kreative løsninger, så er Trecento den perfekte rejseledsager til dig. Drømmen kan blive til virkelighed med 9 forskellige grundplaner i størrelserne , heraf 5 i 2,5 m bredde. Pris fra kr ,- Trecento 465 TS Belcanto X-clusive 460 TL - med enkeltsenge Kampagnepris kr ,- SPAR ,- Belcanto X-clusive 465 TS - med fransk dobbeltseng Kampagnepris kr ,- SPAR ,- Belcanto X-clusive 510 TS - med fransk dobbeltseng Kampagnepris kr ,- SPAR ,- Spar mindst kr ,- Som i tidligere sæsoner tilbydes Belcanto også i specialmodellen X-clusive, der er fabriksudstyret efter alle kunstens regler, og hvor din besparelse er mindst kroner. De 3 modeller der tilbydes i denne sæson er 460 TL, 465 TS og 510 TS. Alle er kompakte og særdeles manøvredygtige vogne - sidstnævnte er i 2,5 m bredde. Belcanto X-clusive er bl.a. udstyret med: n Glatte alu-plader med speciallakering Hvid eller Silver n Alu-fælge Black Polish n Træktøjsafdækning n Stabilisator W3 300 WINTERHOFF n Tonede ruder, oplukkelige overalt n 3. bremselygte LED n Serviceklap n 2 stk. nakkestøtter n Air-Plus ventilerede skabe n Klimaryglæn n Blæservarmeanlæg n Dometic køleskab ltr. (modelafhængig) n Friskvandstank 40 ltr. n Omformer 400 VA / 240 V n Seitz indgangsdør med vindue og myggedør n El-gulvvarme n Midi-Heki soltag n Truma Terme varmt vand i køkken og bad n Springmadrasser på træ-lamelbunde med indstilleligt hovedgærde 7

8 Premio Manøvredygtig campingvogn med lav vægt. Vil du nyde friheden på tomandshånd eller tage hele familien med? Premio tilbyder sig med 5 modeller med dobbeltsenge, enkeltsenge og etagesenge. Ny model 495 TK - her kan tilvælges det store køleskab på 160 ltr. I modellerne 485 TK og 495 TK kan der monteres en 3. etageseng. Du kan vælge mellem 8 forskellige hyndestoffer. Trods den lave pris er Premio i standardversionen udstyret med bl.a. AKS stabilisator, serviceklap, oplukkelige vinduer med kombi-rollos, Midi-Heki med mygge-rollo og mørklægningsplissé. Premio fås i 5 modeller i størrelserne Pris fra kun kr ,- Averso Hos Averso finder man det største antal versioner i mellemklassen, så det er ikke så overraskende, at Averso er Bürstners mest solgte modelserie. Man kan vælge mellem ikke mindre end 12 grundplaner, lige fra en kompakt letvægter til den rullende familiebolig modellerne har fået et helt nyt interiør med møbeldekor i Golden Teak og med køkkenlåger og fronter i Sahara Beige, hvilket giver Averso en helt ny elegant fremtoning. Der kan vælges mellem 10 eksklusive hyndestof/gardin kombinationer - heraf 5 uden merpris. Premio 485 TK En 2011 nyhed i Averso serien er 800 TK, en stor tandemvogn i XXL format med børneafdeling/ etagesenge. Badeværelset er monteret med det fra autocamperne bekendte brusesystem med separate glasdøre til afgrænsning af bruseområdet. Averso fås i 12 forskellige grundplaner i størrelserne Pris fra kr ,- Averso Fifty Special Edition Spar kr ,- Med Averso Fifty har Bürstner indført nye forestillinger om, hvad man kan få for pengene. Den populære udstyrspakke fås til alle 12 Averso grundplaner og monteres direkte fra fabrikken. Averso Fifty 465 TS 8

9 ARKITEKTUR PÅ HJUL Averso Plus Genial rummelig - med hejseseng. Arets Campingvogn 2010 Averso Plus blev kåret som Årets Campingvogn i Danmark 2010, og er allerede nu den mest solgte campingvogn med hejseseng i hele Europa. I Averso Plus hejser du bare din dobbeltseng med sengetøjet op under loftet - og nedenunder dukker der en hyggelig siddegruppe op med masser af komfort. Ingen besværlig tilrigning af sovepladser, men derimod en pladsbesparelse, der giver sig udslag i kompakte udvendige mål, lettere totalvægt og ikke mindst en attraktiv pris. Som standard leveres Averso Plus med Golden Teak møbeldekor, og det mørkere møbeldekor Valnød Merano kan tilvælges. Averso Plus tiltrækker sig fortjent opmærksomhed, hvor man kommer frem. I standard versionen er den hvid, men vil du gøre noget ekstra ud af det, tilvælger du speciallakering i Silver, den stilfulde Mint med bladdekoration - eller den helt specielle model Jungle-Edition. Averso 460 TL Averso Fifty Special Edition er bl.a. udstyret med: n Glatte alu-plader med speciallakeringen Hvid eller Silver n Ny Seitz heldør med vindue og insektrollo n Alu-fælge Black Polish n Nova polster efter eget valg n Køleskab fra 8er serien fra Dometic n 2 nakkestøtter i rundsiddegruppen n Sengetæppe og væglommer (modelafh.) n AKS stabilisator n Midi-Heki (790 x 575 mm) n Serviceklap n Truma therme, varmt vand i køkken og bad n Springmadras i faste senge n Lysbaldakin ved indgangsdør Du sparer kr på disse specialmodeller. Pris fra kr ,- Se alle Bürstner modellerne på Averso Plus fås i 3 modeller til priser fra kr ,- 410 TS med 2 sovepladser 440 TK med 6 sovepladser 510 TK med 7 sovepladser Averso Plus 510 TK 510 TK har et ekstra børneværelse med rummelige køjesenge og en ekstra siddegruppe. I denne model får man derfor op til 5 senge og yderligere 2 sovepladser under hejsesengen. Sidste nyt: Bürstner har med sin geniale hæve/sænke seng netop vundet den Europæiske Caravan Industris Innovationspris for både autocampere og caravans med henholdsvis Bürstner Ixeo og Averso Plus. Averso Plus 410 TS Takket være hejsesengen har 410 TS en længde på kun 4,60 m. Alligevel er den yderst rummelig med fin plads til at gøre sig det mageligt. AVERSO PLUS JUNGLE-EDITION Averso Plus Jungle-Edition er helt sin egen med den knaldsorte dekoration på de elegante hvide glatte alu-plader og Black Polish alu-fælge. Vi gør opmærksom på, at ikke alle Bürstner forhandlere har denne specielle model i udstillingen. 9

10 Unikke forsikringer til dig som campist! - Ring og hør mere Tag din bærbare Cobb Grill med på terrassen, til stranden, på camping, på båden, på skovturen eller... Cobb Grill er hurtig og nem at tænde op - og tilmed miljøvenlig. Og så er en Cobb meget mere end en grill: Cobb er et udekøkken i miniformat. Et multikøkken, der kan tilberede hvad som helst - hvor som helst - når som helst. God fornøjelse - og velbekomme. Grilltid d - altid!

11 Helt ny WILK generation med ophøjet kvalitet der både kan ses og mærkes Den nye klassiker Den nye klassiker VIDA, SENTO og ETERNO er navnene på de 3 model serier, der uden problemer kan opfylde alle ønsker og krav fra de mere kræsne campister. Både 50+ og børnefamilierne. Udvendig et meget harmonisk design, der på samme tid udstråler elegance og robusthed. Indvendig en helt ny møbelkultur med nye træsorter. Låger, beslag, belysning og hyndedesign - alt er optimeret. Også sovekomforten er i topklasse med indstilleligt hovedgærde og delt 5 punkts kvalitetsmadrassen Visco, der tilpasser sig kroppens konturer. Komfortudstyret er så generøst, at muligheden for yderligere tilkøb er begrænset til en Vinterpakke. Alle modeller fra 490 og op er forsynet med kraftigere aksler, der sikrer tilstrækkelig lasteevne bl.a. til montering af Mover. VIDA, SENTO og ETERNO fås i 21 forskellige modeller til priser fra kr ,- Se den helt nye generation af højkvalitets caravans på SENTO Karosseriet på SENTO er lige som VIDA udført i Mini-Hammerschlag, hvor der er monteret en kraftig og robust teltskinne på begge sider af vognen. Også SENTA er ændret fuldstændig både ude og inde i forhold til forgængeren S4. Sento 490 HTD SENTO er kompakt og rummelig på samme tid. De moderne møbler i Montana Apple fremhæver det attraktive design, og den stemningsfulde belysning skaber et elegant rumscenario. Det store køkken og skuffer med Soft-Close funktion, de mange stikkontakter og køleskabet, der rummer 110 ltr., gør madlavningen til en udsøgt fornøjelse. Et mere elegant badeværelse skal man lede længe efter. SENTO fås i 10 modeller i størrelserne Pris fra kr ,- 11

12 VIDA Den nye VIDA er ændret fuldstændig både udvendig og indvendig i forhold til den tidligere model S3. Det formskønne karosseri er udført i Mini-Hammer schlag, og der er monteret en kraftig og robust teltskinne på begge sider af vognen, hvilket gør det muligt at montere fortelt på begge sider. VIDA fås i 8 forskellige modeller i størrelserne Pris fra kr ,- Det rummelige køkken med køleskab på 110 ltr. Truma Therme varmt vand i køkken og bad er naturligvis en del af det omfattende standardudstyr. De nye møbler i French Cypres og de runde linjer i den ergonomisk rigtige rundsiddegruppe gør atmosfæren rar og behagelig. Under overskabene er monteret skinner med flytbare læsespots. Vida 450 HTD 12 Individuelt forskydelige og drejelige spots. Det smukke French Cypres trædekor med en stribe i en mørkere farve. Man bydes velkommen indenfor ad et isoleret integreret trappetrin med belyst WILK logo og gennem en komplet ny indgangsdør med vindue og mørklægningsplissé. Ståhøjden i vognen er øget til 196,4 cm.

13 DOMETIC FRESHLIGHT KLIMA MED UDSIGT Tag aircondition med ovenlys vindue! VERDENS NYHED ETERNO Med ETERNO får du en velværecaravan i ekstraklassen med en meget markant selvstændig profil. Elegant i Mini-Hammer schlag med en forende med moderne svungne linier, bagenden flot rundet og med brede påsætningsprofiler fra front til bag. I ETERNO kombineres rummelighed og åbenhed med et strejf af ekstravagance. Usædvanlige designelementer og en perfekt gennemtænkt struktur giver et luksuriøst præg hele vejen igennem. Det eksklusive mørke trædekor Piemont Cherry er flot afrundet med Ambiente belysning og kvalitets møbelgreb. Siddegruppen i ETERNO kan monteres med elegant hvidt læder. FreshLight Unik kombination af tag aircondition og ovenlysvindue! Inviter endnu mere sollys ind med dette innovative aircondition som har integreret ovenlysvindue eller erstat den eksisterende tagluge med den nye Dometic FreshLight. Dometic FreshLight - åbenlyse fordele: behagelig temperatur rmed naturligt lys fra oven! ETERNO fås i 3 kompakte modeller i størrelserne og vælges af parret, der sætter elegant komfort højere end prisen, der starter ved kr ,- Vindue Aircondition Se yderligere information on på: Ventilation Lys Se den helt nye generation af højkvalitets caravans på Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov 7000 Fredericia Tlf: mail: info@waeco.dk

14 Campingstole Høj model wecamp wecamp er et nyt mærke inden for campingartikler som sælges gennem campingbranchens forhandlere over hele landet. Sortimentet består af campingudstyr som f.eks. lette fritidsmøbler, telte, kølebokse og en masse andet tilbehør. Fås i flere farver Farve: Grå/Beige Farve: Mørkegrå Farve: Petrol Fra 299, ,- Lamelborde 2 åbninger Opbevaringstelt Fra 299,- Fra 299,- Garderobeskabe Få samme farvedesign på alle dine sidde- og liggemøbler wecamps nye 2010 møbelsortiment fås i ikke mindre end 4 flotte farvedesigns: New Sand, Mørkegrå, Grå/Beige og Petrol. Dette gælder alle typer stole og drømmesenge. Vælg det farvedesign, der passer bedst til din campingvogn og fortelt. Se mere på Nem at folde. Alle priser er vejl. udsalgspriser inkl. moms. *) Ovennævnte priser er gældende indtil wecamp's nye møbel serier fås hos de fleste campingforretninger i Dan mark. Find din nærmeste forhandler på wecamp.dk eller ring på tlf Industrivej Lunderskov. Tlf Aldrig mere en ødelagt ferie på grund af ondt i ryggen Fås til både enkelt- og dobbeltakslede campingvogne. Se dem hos din forhandler! Se mere på enduro-mover.dk enduro En Mover er IKKE bare en Mover Den nye enduro Mover-serie er unik og opfylder ethvert behov til meget konkurrencedygtige priser. enduro mover enduro er vel nok markedets mest støjsvage mover. enduro arbejder med soft start og soft stop, der gør moveren utrolig præcis af manøvrere med. Enkeltsidebetjeningen ved de manuelle movere gør dem nemme at arbejde med. Den automatiske måling af dæktrykkene på Premium modellen sikrer, at campingvognen altid kører lige ud. Den nye serie er konstrueret til montering med stor frihøjde. enduro's nye mover-serie fås hos de fleste campingforretninger i Danmark. Find din nærmeste forhandler på camper.dk eller ring på tlf KUN 6.999,- enduro ECO Kvalitetsmover til lavpris - den mest effektive og økonomiske løsning på markedet. KUN 8.999,- KUN 9.999,- Til twinaksler enduro PRO Kvalitetsmover til både enkelt og dobbeltakslede vogne. enduro Premium Kvalitetsmover med elektrisk tilkobling - til både enkelt- og dobbeltakslede vogne. KUN ,- KUN ,- Til twinaksler * Priserne er vejledende - inkl. moms, men ekskl. montering og batteri. *) Ovennævnte priser er gældende indtil Camper Fritid, Industrivej 11, 6640 Lunderskov. Tlf

15 et skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash. converted into cash. o p Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite. Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite. r. Sprite Super har fået en lille ny Modelrækken i denne engelske klassiker er til 2011 sæsonen blevet forøget med en lille ny Super 370 EK. Sprite Super 370 EK er en rigtig egoistvogn med endekøkken og to lange sofaer, der både kan fungere som enkeltsenge og som meget stor dobbeltseng. En kompakt model med alle nutidens faciliteter. Med en egenvægt på kun 895 kg vil de fleste mindre biler med fornøjelse hægte denne vogn på krogen. Sprite Super er lige så super, som navnet antyder. Det aerodynamiske udvendige design med glatte alu-plader giver nogle helt fantastiske køreegenskaber, bedre brændstoføkonomi, stabilitet og styrke. Udstyret og den indvendige komfort er på samme høje niveau. Standardudstyret er så omfattende, at den bedst læses på Sprite Super består i 2011 udgaverne af følgende modeller: Sprite Super 370 EK med endekøkken og to lange sæder Kr ,- Sprite Super 420 CT med stort sep. badev. og brusekabine Kr ,- Sprite Super 450 CF med fransk dobbeltseng Kr ,- Sprite Super 480 CF med fransk dobbeltseng Kr ,- Sprite Super 490 CE med enkeltsenge Kr ,- - vi bestræber os lidt mere CAMPING - det frie liv... Gutschein Gift voucher GGav GGutschein/Gift ift voucher Gutschein/Gift voucher Gutschein/Gift voucher Gutschein/Gift voucher Wert/ Value DKK. 100,- Wert/ Value DKK. 100,- et skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash. et skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash. et skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash. et skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be Gutschein/Gift voucher Wert/ Value DKK. 100,- Wert/ Value DKK. 100,- Wert/ Value DKK. 100,- Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite. Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite. Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite. Vi støtter

16 Kr pr. barn* Så er der "Børnepenge" til campisterne Tag en rask beslutning og få op til kr i "Børnepenge" Hvis du inden 30. november 2010 køber en ny Bürstner campingvogn model 2011, kan du modtage kr i Børnepenge for hvert barn i familien. "Børnepengene" skal bruges på originalt fabriksmonteret Bürstner udstyr. Tilbudet omfatter max. 3 børn i alderen til og med 18 år. Forudsætning: Du skal tilmelde dig Aktion-Børnepenge på Det afsatte budget er begrænset, så skynd dig at få en aftale med Bürstner forhandleren. ARKITEKTUR PÅ HJUL UDGIVER: INTERCAMP A/S. ANSVARSHAVENDE: THORKIL RASMUSSEN. GRAFISK DESIGN, PRODUKTION OG TRYK: AD-WORK REKLAMEBUREAU OPLAG: DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL, PRISSTIGNINGER, SPECIFIKATIONSÆNDRINGER, LEVERINGSSVIGT SAMT MOMS- OG AFGIFTSÆNDRINGER. Find nærmeste forhandler på *) Børnepengene kan ved køb af en ny Bürstner campingvogn årgang 2011, bestilt på fabrikken via en Bürstner forhandler, benyttes til at købe nyt originalt fabriksmonteret Bürstner udstyr til de af Bürstner opgivne normale salgspriser. (Pakker er undtaget). Til det formål har Bürstner stillet et budget på 3,75 mill. kr til rådighed til sine europæiske kunder. Børnepengene bliver tildelt i den rækkefølge, vognene bliver bestilt på fabrikken. Aktionen slutter senest den 30. november 2010, eller så snart budgettet er opbrugt. Den nye campingvognvogn skal være afhentet hos Bürstner forhandleren senest Kontant udbetaling af Børnepengene er ikke muligt. Børnepenge gives til max. 3 børn pr. familie. Højeste alder 18 år. 16 Ansøgning om Børnepenge er uden forbindende og giver ingen købepligt. Yderligere information finder du på