velkommen til Balance Me s verden

Transkript

1

2 1 velkommen til Balance Me s verden Som alle gode idéer startede Balance Me med en vision om skønhed, der fungerer naturligt. Den er siden blevet vores filosofi og sammen med vores målsætning om at skabe en sund balance mellem arbejde og fritid blev vores navn til Balance Me. Vi har skabt denne brochure for at præsentere vores mærke, og vi håber, at du vil nyde at dykke ned i vores verden. Vi har fokuseret på de spørgsmål, som vi ofte bliver stillet, og sat fokus på vores superprodukter, som er blevet tildelt utallige priser, foruden de produkter i vores udvalg, som vi synes fortjener større opmærksomhed. Vi afslører et udvalg af vores vigtigste og mest effektive naturlige ingredienser. Derudover indvier vi dig i hemmeligheden omkring vores berømte fans favoritter! Dette år har allerede vist sig at blive vores mest spændende indtil nu, og vi vil gerne invitere dig med på vores rejse, mens vi fortsætter med at rykke grænsen for moderne naturlig skønhedspleje. Sian Jones, Clare & Rebecca Hopkins

3 Indhold 3 Historien indtil nu - Fra køkkenbordet til internationalt mærke 5 Balance Me promise - Vores naturlige garanti 7 Forårshud - Sian fortæller om sine foretrukne helende urter 9 Sommerhud - Fokus på Clares prisbelønnede olie, som hun skabte som teenager 11 Efterårs- og vinterhud - Rebecca fortæller om, hvordan hun klarer sig gennem den hektiske højtid 13 Oversigt over ingredienser - Vores nyeste, fantastiske og naturligt aktive ingredienser 15 Daily essentials - Produkter, du ikke kan undvære i hverdagen 17 Extra care - Vejen til et ekstra lag beskyttelse 19 Skin saviours - Naturlige vidundermidler, der hjælper i enhver knibe 21 Treatments - Sikring af en hud i topform 23 Balance Me prisvindere - Vores voksende trofæskab 25 Super moisturising - Vores bestsellere til at sikre velplejet hud 27 Super toning - Styr på ujævnheder og appelsinhud 29 Rose otto - Beroligende luksus til forskønnelse af din hud 31 Skin brightening and shiny clean - Gløden tilbage til dit hår og din hud 2

4 historien indtil nu Clare og Rebecca Hopkins grundlagde Balance Me i Søstrene forlod deres respektive virksomheder og PRkarrierer og lod sig omskole inden for det holistiske område i jagten på en bedre balance mellem arbejde og fritid. De fremstillede produkter i deres køkken som del af deres projekt med at dyrke et liv i balance, da de blev opdaget af et stormagasin på hovedgaden i London. Inden der var gået et år solgte de deres produkter overalt i Storbritannien. Sian Jones sluttede sig til dem og tilførte varemærket sin store erfaring inden for detailhandel og aromaterapi. Pigerne har udfordret opfattelsen af, hvad naturlig skønhed står for, ved at skabe en serie, der ikke ville have været mulig blot nogle få år tidligere. Balance Me anvender splinternye, højteknologiske naturlige blandinger og ingredienser til at skabe effektiv hudpleje med sofistikeret konsistens, udsøgte dufte og prisbelønnede resultater til overkommelige priser. 3 Balance Me mærket er stadig i pigernes private eje og i de syv år siden lanceringen har de vundet mere end 20 priser, herunder Cosmetic Executive Women (CEW) UK Members Achiever Award 2012 (stemt på af mere end medlemmer fra skønhedsbranchen) og fire Oscar - priser fra CEW. Balance Me har påvirket tusindvis af kunders tilværelse, fået mange førsteklasses anbefalinger fra skønhedsskribenter og optrådt på forsiden af mere end en million magasiner.

5 Vi bruger: Vi skaber: Vi leverer: højteknologiske, naturlige ingredienser til at skabe sofistikerede blandinger, der gør huden mere fyldig, fast og glat og beskytter den hver eneste dag særlige blandinger af udsøgte dufte, der er udvalgt for deres evne til at afbalancere, øge udstrålingen og give huden nyt liv Prisbelønnet, effektiv og naturlig antialdringshudpleje, der både er luksuriøs og til en overkommelig prise 4

6 5

7 Vi er meget ærlige omkring, hvad der indgår og ikke indgår i vores produktserier, og vores løfte understreger tydeligt principperne bag vores mærke. Derudover anfører vi med stolthed andelen af naturlige ingredienser på forsiden af hvert enkelt produkt. Vores moderne antialdringsserie kombinerer rene æteriske kvalitetsolier, virkningsfulde og naturligt aktive stoffer og ekstrakter foruden nyskabende, naturligt udledte blandinger, som sikrer, at vi er førende inden for sofistikeret og naturlig skønhedspleje, der leverer mærkbare resultater uden at gå på kompromis med kvaliteten. 6

8 7 Jeg nærer stor sympati for gamle, anerkendte hudplejeingredienser, som har bevist deres værd hele vejen gennem tiderne! Forårshud Sian fortæller om sine foretrukne helende urter Hvad er dit yndlingsprodukt, når du skal holde din hud gennemfugtet, i takt med at det bliver varmere i vejret? Som følge af den store efterspørgsel har vi skabt en naturlig forfriskende og fugtgivende ansigtsspray, som er sprængfyldt af styrkende og fugtgivende egenskaber som f.eks. gennemfugtende hyaluronsyre, blomstervand og moskusrod (nok en af mine æteriske yndlingsolier!). Jeg har altid en ekstra flaske i køleskabet til de situationer, hvor jeg foretrækker, at min ansigtsspray er afkølet! Kan du fortælle os om nogle af dine foretrukne ingredienser, som er inspireret af aromaterapien? Harpiks og mytiske helende urter er stadig meget relevante i den moderne verden, og vi har udnyttet deres kraft i vores Balance Me produktserier. En af mine yndlingsblandinger er sammensætningen af benzoeharpiks (anvendt i egyptisk kultur til at balsamere mumier) og røllike (som ifølge historiebøgerne blev brugt af Achilleus til heling af soldaternes sår i de trojanske krige), fordi disse modsætninger smelter sammen til en perfekt duft og har fremragende udglattende og blødgørende egenskaber. Vi har anvendt disse olier ti l at skabe vores effektive Radiance face oil og Super moisturising hand cream.

9 Hvilke uundværlige Balance Me produkter har du altid i din håndtaske? Foruden en historisk roman hvilket jeg altid har med mig medbringer jeg altid vores prisbelønnede Super moisturising hand cream, så jeg ikke behøver bekymre mig om tørre, rynkede hænder. Jeg bruger ikke læbestift, men jeg har altid sat min lid til vores Rose otto intensive lip-salve med hyaluronsyre for at holde mine læber fugtede og skinnende. Den er udformet med en praktisk skrå applikator, så den er let at påføre, når jeg skynder mig til og fra møder med vores forhandlere eller skifter mellem min mobiltelefon og min lille datter! 8

10 Sommerhud Fokus på Clares prisbelønnede olie, som hun skabte som teenager Du skabte den prisbelønnede Super toning body oil, da du var 18 år hvordan passer den ind i din daglige skønhedsrutine Jeg sværger til dette produkt to gange om dagen, henholdsvis efter mit morgenbad (eller min svømmetur) og før jeg går i seng. Blandingen af enebær, bergamot, pelargonie og lavendel er en duft, jeg identificerer mig fuldstændigt med! Jeg tørbørster først kroppen i retning af hjertet (brug to børster i stedet for en det er hurtigere!) for at vække min krop, og derefter masserer jeg vores olie ind på hele kroppen, mens jeg er særligt omhyggelig med de områder, der har let ved at danne appelsinhud! Hvilken ansigtsbehandling er din foretrukne luksus En af mine foretrukne måder at forberede huden til sommeren er at forkæle mig selv med nogle få foryngende ansigtsbehandlinger hos vores ansigtsspecialist, som har hjulpet os med at udvikle vores hudplejeserie. Det er ikke kun en fantastisk måde at investere i egen hud, men det nærer også huden ved at lokke ilten og næringsstofferne frem til overfladen og aktivere lymfekredsløbet og bihulerne i ansigtet og hovedet, så de bliver frigjort helt, og jeg lettere kan trække vejret. Efter behandlingen påfører jeg altid vores radiance face oil for at bevare huden strålende og spændstig efter ansigtsmassagen. 9

11 Mange af vores produkter har flere funktioner, da vi må erkende, at vores kunder har lige så travle liv som os! Du er vild med den varmere årstid hvordan undgår du stress midt i varmen? Svømning er min passion (foruden mine børn), og jeg tilstræber at besøge det opvarmede friluftsbad i nærheden af mit hjem op til tre gange om ugen for at holde mig spændstig og i form. Mens jeg svømmer, har jeg også tid til at få styr på dagens program. Hvis jeg er i godt humør, bager jeg kager og laver desserter, og jeg har skabt en trend på kontoret med eftermiddagste og kager kl. 16, så vi lige får lidt ny energi til resten af arbejdsdagen! Jeg har aldrig været tilhænger af slankekure, da jeg ikke mener, at de virker i det lange løb. Alt med måde er mit mantra, og jeg vil hellere smække et hjemmelavet måltid sammen af det, jeg kan finde i køleskabet og skufferne, end ty til en færdigret fra supermarkedet! 10

12 Produktnavne, der holder, hvad de lover på etiketten! efterårs- og vinterhud Rebecca fortæller om, hvordan hun plejer og beskytter huden om efteråret/vinteren Hvad bruger du i ansigtet om natten for at holde de frygtede rynker i skak? Det må være vores potente og intensive wrinkle repair cream, som er fyldt med elastin- og collagenfremmende egenskaber foruden fuldstændig ren hyaluronsyre, som gør huden spændstig og fast. Min hud slubrer virkelig alle de gode stoffer i sig, hver gang jeg tager den på. Selvom jeg bruger denne creme om natten, når temperaturen udenfor når under frysepunktet, tager jeg den også på om morgenen, før jeg vover mig ud i det kolde vejr hen til skolen og på scooteren på vej til arbejde. 11

13 Hvad var din inspirationskilde ved udviklingen af Balance Me s emballage? Et væld af farver! Produktnavne, der holder, hvad de lover på etiketten! Vores produkter er blevet beskrevet af et førende livsstilsmagasin som badeværelsesslik, og vi ved, at emballage, der skiller sig ud på hylden, foruden løftet om resultater, vil påvirke interessen for mærker, du selv kan vælge. Derudover kategoriserer vi produkterne i familier, så kunderne let kan finde ud af, hvordan de enkelte produkter passer til deres respektive rutiner, f.eks. daily essentials, treatments, super toning. På samme måde opdeler vi produkterne efter ingredienser, f.eks. rose otto. Hvordan holder du dig sund og i form, når temperaturen falder udenfor? Vores filosofi har altid været at afbalancere arbejde og fritid, og den bliver afprøvet til fulde, når efterårssæsonen begynder og julen venter om hjørnet! Jeg forsøger at reservere tid hver uge til min træning, hvilket omfatter Iyengar yoga (som Clare introducerede mig til for flere år siden) og løb min nyeste dille. Jeg har erfaret, at hvis jeg har det både fysisk og mentalt godt, kan jeg undgå de fleste vira, som hærger på denne tid af året, og komme godt igennem den hektiske juletid. Selvom de ikke er vist her, kan jeg godt lide at få regelmæssige fodbehandlinger, som jeg bytter mig til (til gengæld for refleksologibehandlinger) med en skønhedsterapeut, som har indtil flere berømtheder blandt sine klienter! For at holde sine klienters fødder i topform, masserer hun dem med en blanding af varmt vand, vores skin brightening exfoliating body polish og super moisturising body wash, efterfulgt af vores rose otto hand cream! 12

14 en ordliste over en håndfuld af vores vigtige naturlige ingredienser Abessinsk olie er en exceptionelt beroligende olie, som vi anvender som et naturligt alternativ til silikoner, så huden efterlades med en silkeblød glat overflade. Den er sprængfyldt med fedtsyrer og vitaminer, som er med til at forbedre hudens spændstighed og struktur. Akaciegummiekstrakt i kombination med polysaccharider skaber et 100 % naturligt kompleks, der ved påføring løfter huden og gør den mere klar, så fine linjer og rynker reduceres. Acmella oleracea-planteekstrakt indeholder spilanthol, som har en myo-afslappende effekt på huden (den afspænder f.eks. de fine muskelsammentrækninger, som vores konstante ansigtsudtryk fremkalder og som kan føre til fremkomsten af fine linjer og rynker). På denne måde kommer huden til at se glattere og mindre grov ud. Buritinøddeolie fra Amazonjunglen er meget blødgørende og en luksuriøs, gylden olie, som udbedrer svagheder i hudens spændstighed og efterlader en sund og klar teint. Arktisk multebær er et superbær, som kan overleve ved temperaturer helt ned til -40 C og dermed bevarer hele sit fugtindhold, hvilket gør den til en meget beskyttende, næringsrig ingrediens. Den udgør en virkelig rig kilde til C-vitamin og fungerer som et naturligt konserveringsmiddel og en effektiv antioxidant. Benzoe er en gammelkendt harpiks, der er blevet anvendt til heling og beroligelse af hudlidelser. Den har en meget sød duft og hyller huden i sine balsamerende egenskaber, som i gamle kulturer er blevet brugt til at beskytte og blødgøre huden. Brombærbladekstrakt har fremragende antioxiderende egenskaber, som medvirker til at neutralisere ilten på huden, beskytte mod UVA-skader og stimulere collagenaktiviteten med henblik på at minimere de synlige aldringstegn. Hyaluronsyre findes naturligt i huden og er primært ansvarlig for hudvævets fugtindhold og spændstighed. Den kan binde op til 1000 gange sin vægt i vand i hudens cellestruktur, hvilket resulterer i en glattere og blødere hud og mindsker rynkers dybde. Balance Me anvender en udgave af meget høj kvalitet for at sikre, at den absorberes let og dermed øger sin effektivitet. Kukuinøddeolie er en naturlig silikoneerstatning, der har rige fugtgivende og blødgørende egenskaber. Den fungerer som en naturlig kilde til æteriske fedtsyrer og efterlader huden glat og fin. Neroli er en foryngende og revitaliserende æterisk olie fra appelsintræets blomster med en sofistikeret træ- og citrusduft. Den afhjælper tør hud og genopretter hudens balance. Sheasmør er et ekstrakt fra det afrikanske sheatræs nødder, som er meget blødgørende og anvendes på grund af sine fremragende udglattende og fugtgivende egenskaber. Moskusrod en ældgammel helende æterisk olie, som menes at være blevet brugt af Mary Magdalene til at salve Jesus fødder. Den har regenererende, anti-inflammatorisk og afbalancerede egenskaber og en blid, dyb duft. Spilanthes acmella (paracress eller tandpineplante) er et blomsterekstrakt fra Sydafrika, som styrker de dynamiske egenskaber i hudens fibroblastre, som dernæst understøtter collagen- og elastinstrukturen i huden. Ved at øge

15 celledynamikken, kan denne ekstrakt opstramme nettet af proteinfibre, forbedre hudens udseende og dermed minimere de synlige aldringstegn. Grantræsknast er et udtræk af rødgranharpiks, som indeholder høje niveauer af vitamin E og antioxidanter. Harpiks har til formål at beskytte træet, når det bliver beskadiget, hvorfor grantræsknast er kendt for sine afbalancerede og antibakterielle kvaliteter. Det har også vist sig at indeholde høje niveauer af østrogen, så den siges at være gavnlig for kvinder med hormonforstyrrelser. Røllike-planten har en lang historie som en kraftfuld helende urt, som typisk har været anvendt til pleje af sår, snit og hudafskrabninger. Det fortælles, at den græske helt Achilleus altid medbragte urten til at behandle sine soldaters kampsår. Den har blødgørende og betændelseshæmmende egenskaber og en duft af skovens løv. 14

16 Hudpleje Daily essentials Rens, opstram, beskyt og klargør din hud hver dag med vores sofistikerede, naturligt aktive hudplejeserie, som håndterer de synlige aldringstegn og holder huden renset, gennemfugtet og afbalanceret ud fra din hudtype, hudens struktur og din foretrukne duft. 15 Cleanse and smooth face balm, 125ml Et 100 % naturligt dagligt renseprodukt til dig, der elsker rensebalsam. Denne balsam leveres med en musselinklud og egner sig til tør, moden og sensitiv hud. Blandet med fint havrepulver polerer den huden, og de antioxidantrige arktiske multebær udglatter, beroliger og fremmer hudens udstråling Moisture-rich face cream, 50ml En sofistikeret, effektiv og dybdevirkende daglig fugtighedscreme, som indeholder vitaminer, lipider og kukuinøddens mange æteriske fedtsyrer foruden hybenrose- og kameliaolier. Denne creme er designet til at beskytte, klargøre og gøre tør, sensitiv og moden hud mere spændstig, så hudens aldringstegn bliver holdt i skak.

17 Intensive wrinkle repair cream, 50ml En fyldig antialdringscreme med ren hyaluronsyre og spilanthes acmellablomsterekstrakt, som giver en synligt udglattende behandling, der med fordel kan anvendes om natten, men også er en virkningsfuld fugtighedscreme om dagen. Den håndterer dybe linjer og rynker og styrker hudens overflade, så du opnår en strålende og ungdommelig teint Skin bright hydrating face mist, 60ml En naturligt avanceret og sofistikeret ansigtsspray, som indeholder hyaluronsyre, ananasog rosenblomstervand foruden æteriske neroli- og moskusrodolier. Ansigtssprayen er designet til at give huden et øjeblikkeligt brus af fugtighed og efterlader huden klar, spændstig, næret og dugfrisk. Pure skin face wash, 125ml En blid, men effektiv ikke-udtørrende ansigtssæbe uden sulfater og mineralske olier. Sæben renser huden for makeup og hverdagens snavs og egner sig til mere fedtproducerende hud. Sammensat af antioxiderende moringa- og risklidolier, sansestimulerende grapefrugt og olibanoolie vil sæben polere, gøre huden klar, efterlade den sund og forfriskende ren. Balancing face moisturiser, 50ml Et både let og aktiv fugtgivende dagcreme, der er designet til at gøre huden spændstig og glat og fjerne alderstegnene på en mere fedtproducerende hud ved hjælp af antioxiderende og overdådige meadowfoamog moringaolier, neroli og bergamot. Denne dagcreme udglatter, beroliger, afbalancerer og øger udstrålingen hos selv den mest matte hud.

18 Hudpleje Extra care Gendan din huds naturlige glød og fremelsk en mere ungdommelig udstråling ved at styrke din huds daglige fugtindhold og behandle din hud med et ekstra lag daglig beskyttelse for at gøre huden spændstig, fast og glat. Radiance face oil, 30ml En 100 % naturligt aktiv ansigtsolie en nektar til huden som gør huden mere klar, spændstig, glat og håndterer mat, dehydreret, uensartet, sensitiv eller rødmende hud. Blandet af buriti- og kukuinøddeolier foruden de historiske hudplejemidler benzoe og røllike. Anti-ageing face serum, 30ml Et sofistikeret, 100 % naturligt, avanceret og aktivt koncentrat, som bekæmper de synlige aldringstegn. Opstrammende og udglattende spilanthes acmelia, plejende abyssinsk olie og gennemfugtende og ren hyaluronsyre udgør en blanding, der opstrammer, løfter og gør huden mere fyldig og genopretter dens naturlige ungdommelighed. 17 Natural protection daily moisturiser SPF 18, 50ml Et dagligt og uundværligt foryngende forsvar i de varmere måneder til dem, som ønsker en naturlig by-blocker, der kan anvendes alene eller som et ekstra lag beskyttelse. Denne lette, parfumefrie, ikke-blegende og letoptagelige creme opfylder de høje krav, der stilles til huden i hverdagen, og beskytter huden mod miljøpåvirkninger. Wonder eye cream, 15ml En tredobbelt virkende, både let og effektiv creme med vores sofistikerede blanding af gennemfugtende hyaluronsyre, antioxidantfyldt grantræsknast, agurkeolie og troldhassel, som er designet til at berolige trætte øjne, minimere mørke skygger og reducere forekomsten af synlige linjer.

19 Det er forbløffende: i stedet for at vågne op med tør, stram hud, kan jeg vente til efter morgenmaden med at smøre fugtighedscreme på hvilket ikke er dårligt for en gammel pige som mig. Sarah Vine, Beauty Editor, Saturday Times magazine. Redaktørens valg radiance face oil Perfekt til: Mat, livløs, dehydreret hud og sensitiv eller rødmende hud. Vigtige fordele: Vi har blandet otte basisolier, herunder buritinøddeolie fra Amazon-junglen og hybenroseolie, som reducerer rødmen, håndterer uensartet hudtone og minimerer de synlige tegn på arvæv. Derudover har vi tilføjet røllike (en af de ni historiske, helende urter) og benzoe fra vores prisbelønnede super moisturising hand cream med romansk kamille for at skabe en gennemfugtende, effektiv blanding. Effektiv brug: Massér ind i ansigtet med cirkelbevægelser, fra midten af ansigtet og udad. Vi anbefaler påføring to gange dagligt: om morgenen på renset hud og under din daglige fugtighedscreme og om aftenen på renset hud, før du går i seng. Fakta: Victoria Pendleton, CBE, Olympisk guldmedaljevinder er fan! 18

20 19 Alle kvinder har fart på i decembers mange sociale arrangementer. Så her er mit produkttip, som hjælper med at opstramme og tone huden hurtigt. Balance Me s Facial Expression Filler indeholder akaciegummi, som udjævner pandens linjer med det samme. Bella Blisset, You magazine, November Hudpleje Skin saviours Løsninger, der klarer enhver udfordring ved at håndtere hudproblemer. Fremme fastere og finere hud, som derved fremstår mere sund og ungdommelig. Congested skin serum, 15ml En her og nu behandling i form af en uimodståeligt beroligende og afkølende, ikke-fedtende gel uden mineralske olier og med grantræsknast, eukalyptus og lavendel. Designet til de situationer, hvor huden viser tegn på uvelkomne pletter, urenheder eller udslæt. Facial expression filler, 15ml Et naturligt avanceret og aktivt koncentrat med acmella oleraceaplanteekstrakt, collagen og elastinfremmende brombærbladekstrakt og ren hyaluronsyre, som gør huden fastere og finere, løfter den og afslapper de fine muskelsammentrækninger, som fremkalder udtrykslinjer i panden og omkring øjne og mund.

21 Ny stjerne til håndtering af aldringstegn Facial expression filler Perfekt til: At mindske udtrykslinjer i panden og omkring øjne og mund. Vigtige fordele: Løfter og gør huden fastere og finere, udglatter fine linjer og rynker og giver resultater med det samme i kraft af et naturligt avanceret og aktivt koncentrat med acmella oleracea-planteekstrakt, ren hyaluronsyre, brombærbladekstrakt og arktiske multebær. Effektiv brug: Det bedste resultat opnås ved dagligt (efter fugtighedscremen) at duppe en lille mængde filler direkte på udtrykslinjerne i panden, over overlæben, i siden af munden og øjnene. Fakta: Dette er Balance Me teamets daglige naturlige botox -fix! 20

22 Hudpleje Treatments Forkæl din hud hver dag eller uge med vores intensive samling af behandlinger, som gør huden meget mere sund, spændstig og klar og giver den en bedre udstråling. Radiance face mask, 75ml En prisbelønnet, tredobbelt virkende 5-minutters ansigtsmaske, der renser i dybden, eksfolierer og gør mat og livløs hud mere klar, glat og strålende i kraft af vores særlige blanding af rensende kaolin, opfriskende frugtsyrekompleks og malede valnøddeskaller. Stellar face balm, 50ml En bøtte fuld af gode sager, som har flere formål, til hele kroppen. Sammensat af økologisk sheasmør og dulmende neroli, som beskytter huden døgnet rundt. Designet til at gøre dehydreret hud spændstig og glat foruden at regulere hud med uensartet fedtproduktion. Rose otto intensive lip salve, 10ml Vores 100 % naturlige læbebehandling uden mineralske olier, som gør selv de tørreste læber fyldige, glatte og gennemfugtede, takket være et tilskud af gennemfugtende hyaluronsyre, gennemtestet lanolin og vores udsøgte blanding af æteriske rose otto-olier. Den oversete redning Stellar face balm Perfekt til: Dehydreret hud, der har tendens at vise aldringstegn og ujævn fedtproduktion. Den beroliger, blødgør og beskytter huden døgnet rundt. Vigtige fordele: Den er en fremragende barrierecreme til alle tørre pletter (indeholder mere end 60 % sheasmør), er 100 % naturlig og har en smuk, fyldig og stadig cremet konsistens. Det er også en vidunderlig behandlingsmaske, som kan bruges i løbet af natten for at reducere de synlige aldringstegn og gøre det lettere at fjerne urenheder. Effektiv brug: Når der er behov for det, påføres en rigelig mængde direkte på den tørre hud, herunder på læberne, under næsen, på kinder, neglebånd, albuer og hæle. Anvendes om natten to gange om ugen, hvor du lægger et godt lag balsam på hele det rensede ansigt. Fjern eventuel overskydende balsam, hvis du føler behov for det. Super klima balsam når det bliver koldt, og huden har brug for ekstra beskyttelse. Vi har også anvendt den til at begrænse forkølelsessår og berolige kløende myggestik i sommermånederne tips vi har fået fra kunder og internationale venner. Pressen siger: Highly Commended, Best Pampering Range for Mothers 2012, Junior Magazine. Designet til at rense, fugte og beskytte Stellar Face Balm er et hit til travle mødre, der har brug for et lille pift i hverdagen.

23 Jeg har brugt dette produkt siden det blev lanceret som læbebalsam og creme til neglebåndene og røde babynumser. Det er min store redning, som altid ligger i min taske og vil være det skønhedsprodukt, jeg ville vælge at tage med på en øde ø. Angela Laffan, Cocoonhomestyling, Richmond Upon Thames. 22

24 Vores prisbelønnede serie Det er ingen overdrivelse at sige, at jeg er blevet afhængig af Balance Mes superolie, lige siden jeg prøvede den første gang. Det kræver ikke så lidt, for at jeg bliver begejstret for et produkt, men det her er et, der uden tvivl fortjener betegnelsen super. Nicola Moulton, Beauty Director, Vogue 23

25 NOGET SÆRLIGT! Duften er frodig, efterlader huden blød og strålende, og han (som ellers aldrig lægger mærke til noget som helst) sagde, at han godt kunne lide min parfume selvom det bare var en rensebalsam! Tester af Balance Me s rensende og udglattede ansigtsbalsam, Best anti-ageing cleanser, Anti-ageing Beauty Bible

26 Bade- og kropsplejeprodukter Super moisturising Forkæl din krop med vores udglattende og gennemfugtende serie, som forebygger solskader og meget tør hud og minimerer de synlige aldringstegn og arvæv. 25 Super moisturising hand cream, 100ml En prisbelønnet og virkelig fyldig creme med økologisk sheasmør og kukuinøddeolie, som beroliger, lindrer og udglatter mange former for udtørret hud og stiller uret tilbage for selv de mest crepe-agtige hænder. Super moisturising body wash, 260ml En beroligende, cremet og naturligt skummende kropssæbe, der er god mod tør hud. Kropssæben er sammensat af overdådige fugtgivende ingredienser, herunder røllike, benzoe og vitaminfyldt, økologisk sheasmør, som fremmer en holdbar blødhed og smidighed, uden at den udtørrede hud bliver irriteret og stram efter badet. Super moisturising body oil, 200ml En 100 % naturlig, nøddefri kropsfugtighedsolie, der dulmer og udglatter huden i kraft af neroli, som egner sig specielt til problemer med udtørring og fungerer som behandling af strækmærker ved graviditet og vægtændringer.

27 En multi prisvinder Super moisturising hand cream Perfekt til: At stille uret tilbage for hårdtarbejdende hænder, som har en tendens til udpræget tørhed og følsomhed. Vigtige fordele: Vores prisbelønnede og superfyldige håndcreme er en unik og opløftende blanding af de historiske hudplejemidler benzoe- og røllikeolie, sheasmør fuld af fedtsyrer og vitaminer, udglattende og beroligende carrageenan-gummi og kukuinøddeolie, som arbejder sammen om at afhjælpe selv de mest crepe-agtige hænder. Effektiv brug: Dup på hænderne dag og nat og så ofte, du har behov, og gnub den let ind i huden, idet du lader huden smæske sig i de gode sager. Vi oplever, at denne creme er så effektiv, at vi kan bruge den til alle tørre steder på kroppen, ikke mindst til fødderne om natten. Pressen siger: På det seneste har Jo brugt den flere gange i bussen/toget (som den dygtige skønhedsredaktør, hun er, udnytter hun enhver fri-stund ). Fremmede har spurgt hende, hvad den fantastiske duft var for noget, og er blevet overrasket over svaret: Det er en håndcreme, ikke en parfume. Udsnit fra Josephine Fairley og Sarah Staceys The Anti-ageing Beauty 8.4/10, Fantastisk! Mine hænder føles og ser flere år yngre ud, og mine negle er mindre skøre. Perfekt cremet konsistens. The Anti-ageing Beauty Bible by Josephine Fairley and Sarah Stacey. Bible. 26

28 Bad og kropspleje Super toning Denne allerførste specialblanding, som blev skabt af vores medgrundlægger Clare, emmer af udglattende luksus. Den opstrammer huden dag for dag, afhjælper områder med tendens til at blive matte og ujævne som f.eks. overarme, hofter, bagdele og lår. 27 Super toning body wash, 260ml En opløftende, opstrammende og naturligt skummende kropssæbe til dagligdagen, som appellerer i lige grad til begge køn og indeholder vores velkendte, spa-inspirerede superblanding af æteriske olier fra enebær, pelargonie, lavendel og bergamot. Super toning body oil, 200ml En supereffektiv og ultra-fugtgivende, prisbelønnet kropsolie, som indeholder vores specialblanding af naturlige, aktive ingredienser til områder med tendens til at blive slapper. Brug dagligt for at forbedre hudens form, udglatte og styrke et godt kredsløb især godt efter tørbørstning af kroppen. Super toning body cream, 200ml En opstrammende og ultraudglattende kropsfugtighedscreme, som styrker hudens kredsløb ved hjælp af hyaluronsyre, der gør huden spændstig, og blødgørende meadowfoam- og risklidolier alt sammen for at hjælpe huden til at genvinde sin superslanke blødhed

29 familievenlige Sulfatfrie sæber Perfekt til: En daglig dosis hudvenlig rensning og forkælelse for hele familien. Vigtige fordele: Vores sulfatfrie sæber er designet til at rense og beskytte selv den mest sensitive hud mod tørhed og irritation. Effektiv brug: Smør på våd hud og skyl af. Brug en hættefuld i vandet til et luksuskarbad. Selv en lille portion af vores overdådige blanding rækker langt! Hædersbeviser: Bedste nye luksusbade- og kropsprodukt, CEW Beauty Insider Awards, 2011 (rose otto); Green Beauty Bible (super toning); Red Best Beauty 2009 (rose otto); Green Parent Natural Beauty Awards 2011 Editor s Choice Award (rose otto). Fakta: Kate Winslet elsker vores rose otto body wash og rose otto hand cream! 28

30 Bad og kropspleje Rose otto Svøb din krop og dine sanser i vores udsøgt velduftende rose otto-serie, som er udviklet specielt til behandling af selv de mest sensitive og modne hudtyper med den daglige dosis silkeblød og gennemfugtende luksus. Rose otto body balm, 170ml En 100 % naturlig, meget fugtgivende, himmelsk duftende kropssmør, som er fin og let som olie. Sammensat af jojoba, sheasmør og mandelolie, som er proppet med fedtsyrer og vitaminer. Den smelter i bogstaveligste forstand på udtørret, irriteret og solskadet hud og efterlader en silkeagtig, blød og skinnende glød. Perfekt til after-sun! Rose otto body wash, 260ml En blid, beroligende, blødgørende og naturligt skummende kropssæbe, der med sin prisbelønnede, plejende og udsøgt duftende rose otto-olie er designet til at rense og beskytte selv den mest sensitive hud mod tørhed og irritation. Rose otto body cream, 200ml En prisbelønnet, ultraberoligende og overdådig kropsfugtighedscreme, der gør huden fløjlsagtig og blød i kraft af sin blanding af antioxiderende arktiske multebær og viol- og lotusblomstekstrakt. Denne kropscreme efterlader huden gennemfugtet, så selv den mest sensitive, tørre eller modne hud tager sig yngre ud. Rose otto hand cream, 100ml En ultraberoligende og eksklusivt duftende håndcreme, der sammensat af kukuinødde- og kameliaolier, superudglattende økologisk sheasmør og naturligt aktive arktiske multebær sikrer, at huden både bliver glat, fugtet, spændstig og holder aldringstegn på afstand.

31 30

32 Topkarakterer! Huden på mine ben var tør og i flager som hos et firben. Konsistensen er perfekt og huden føles fantastisk, gennemfugtet og glat uden at være fedtet eller irriteret. Den bedste eksfolieringscreme jeg nogensinde har prøvet, og jeg behøvede ingen fugtighedscreme bagefter. Tester af Balance Me skin brightening exfoliating body polish, Best anti-ageing exfoliator, Anti-ageing Beauty Bible by Josephine Fairley and Sarah Stacey. Hjemme-spa skin brightening exfoliating body polish Perfekt til: Dig, der har lyst til hjemme-spa, som fremmer strålende og superglatte ben. Vigtige fordele: En opfriskende, naturlig tre-i-en-kropspolish, der uden overflødige anstrengelser og i kraft af naturligt havsalt, pebermynteolie og vitamin- og fedtsyrerige mandel og kokosnøddeolier efterlader huden blød, strålende og silkeglat. Forsegler hudens fugtighed og hjælper den til at genvinde sin superblødhed. 31 Effektiv brug: Masser på våd hud, mens du fokuserer på de tørre områder. Påføres direkte på tør hud, hvis du ønsker en mere intens polering. Skyl ren, og glem alt om fugtighedscreme det har olieblandingen allerede sørget for.

33 Bad og kropspleje Skin brightening and shiny clean Skab dit eget naturlige hjemme-spa med vores shiny clean- og skin brightening polish. Tag lidt tid hver dag til at give din hud og dit hår lidt naturlig forkælelse, wow -effekt og udstråling, idet du holder hår og hud poleret, beskyttet, renset og i topform. Skin brightening exfoliating body polish, 220g En prisbelønnet, oplivende og polerende hudforfriskning, der er designet til at afhjælpe trætte ben, opfriske ømme og festplagede fødder og holde kroppen ultraglat og superblød. Den indeholder vores specialblanding af naturligt havsalt, opfriskende pebermynteolie og fedtsyrerige mandel- og kokosnøddeolier, som forsegler hudens fugt. Shiny clean shampoo, 260ml En sulfatfri, blidt skummende, rensende og plejende shampoo, der efterlader håret rent, skinnende og naturligt duftende. Shampooen indeholder vores specialblanding af æteriske olier, herunder sort peber, jasmin og grapefrugt og egner sig til alle hårtyper. Shiny clean conditioner, 260ml En gennemfugtende og luksuriøst cremet hårbalsam, der kan behandle selv det mest udtørrede hår. Den gør håret lettere at rede og fremhæver dets naturlige blanke skær. Med vores specialblanding af honningbaserede plejestoffer og æteriske olier fra sort peber, jasmin og grapefrugt egner vores balsam sig til alle hårtyper.

34

35 De engagerede kvinder bag dette mærke har i løbet af seks år vist, at enkel, naturlig skønhedspleje til fornuftig pris er lige så effektiv og attraktiv, som produktionsteknisk avancerede kvalitetsprodukter. Kate Shapland, Beauty Editor, Weekend Telegraph

36 For yderligere information kontakt firmaet Maria Svane: Tlf