Tillykke med dit nye instrument fra Roland! Registrer dig online på / og blive medlem af My Roland Rolands VIP klub.

Transkript

1 ME-70 (DK/NO)

2

3 ME-70 DANSK BRUGSANVISNING RSC-0813 Tillykke med dit nye instrument fra Roland! Registrer dig online på / og blive medlem af My Roland Rolands VIP klub. Ved online registrering får du ekstra garanti på dit Roland/BOSS-produkt. På alle Roland/BOSS-produkter giver vi ved produktregistrering 1 års ekstra garanti i forhold til købelovens lovpligtige 2-årige garanti, dvs. du får i alt 3 års garanti. Hvis du har købt et HP-piano, LX-piano, RG-piano, V-Piano Grand eller Classic Orgel C-330/C-380, får du ved registrering ekstra 3 års garanti, dvs. i alt 5 års garanti. Du har også muligheden for at sige ja tak til at modtage Rolands nyhedsmail og være på forkant med information fra Roland omkring produktnyheder, produktdemoer hos forhandlere, spændende artikler om forskellige musikere, koncerter, events, konkurrencer og meget mere. Roland har produceret instrumenter i mange år, og er i dag en af de førende producenter indenfor mange forskellige instrumentkategorier. Uanset om du spiller klaver, keyboard, orgel, synthesizer, guitar, trommer, bas eller er indehaver af et større eller mindre studie, så har Roland det rigtige produkt. På Rolands hjemmesider og via Rolands nyhedsmail kan du læse om de mange produkter, og læse artikler om brug af MIDI og computer. Hvis du har brug for hjælp, så har Roland en telefonsupport du kan ringe til, på hverdage mandag til torsdag imellem og fredag imellem Telefonnummeret er og du er meget velkommen til at ringe. Vi svarer også på support via . Du kan skrive til os på support@roland.dk. Der tages forbehold for trykfejl. Gå nu i gang med at spille og glæd dig over, hvor dejligt det er at spille musik. God fornøjelse!

4 INDHOLD SIKKERHEDSFORSKRIFTER / DANSK 5 SIKKERHETSFORSKRIFTER / NORSK 7 Velkommen til ME-70 9 Vær energibevidst! 10 Sådan tilslutter du bedst ME Om guitarforstærkeren 11 Overblik over ME Fem hovedeffekter 12 PREAMP 12 Om COMP/FX (Compressor/Effects) 14 Om OD/DS (Overdrive/Distortion) 14 Om MODULATION 14 Om DELAY 14 Om REVERB 14 Om MANUAL og MEMORY 15 Find og brug gemte lyde 16 Lav dine egne indstillinger 17 Eksempel på justering af OVERDRIVE/DISTORTION) 17 Gem dine indstillinger (PatchWrite) 18 Tilbage til grundindstillinger (Factory Reset) 19

5 SIKKERHEDSFORSKRIFTER / DANSK Det er vigtigt, at du læser disse sider inden du bruger dit nye musikinstrument. Selvom instrumentet er produceret efter de højeste standarder og naturligvis gennemgår omfattende test fra vores fabrikker, er det vigtigt, at du læser denne lille guide, der er skrevet, for at du skal undgå problemer med dit instrument. Strømforsyning Det er vigtigt at bruge den rette strømforsyning til dit nye instrument. Anvender du en forkert strømforsyning, kan du risikere, at instru mentet ikke fungerer, at det kan gå i stykker eller det kan udgøre brandfare. Sørg derfor for at bruge enten den strømforsyning, der følger med instrumentet, eller brug den strømforsyning, som anbefales i den medfølgende engelske manual. Husk at bruger du andre strømforsyninger end den, der anbefales af Roland, så vil en evt. skade ikke være omfattet af din Roland garanti. Sørg også for, at de ledninger og kabler, som du bruger, er i god stand. Et strømkabel, der ikke er i god stand, kan udgøre en stor brandfare og skade både dig, instrument og det lokale, hvor instrumentet er placeret. Anvender du en strømforsyning med fejl, kan det gå ud over lydkvaliteten og ødelægge dit instrument. Vær også opmærksom på, at tilslut ter du strømforsyningen til samme strømkilde som f.eks. køleskab, fryser eller stikkontakter med dæmper, kan det medføre støj. Når du tilslutter instrumentet til stikkontakten er det vigtigt, at instrumentet er slukket. Når du tilslutter instrumentet til en stikkontakt så vær opmærksom på, at spændingen svarer overens med de krav, der står på instrumentet. Det er ikke alle Roland instrumenter, der har eks tern strømforsyning. Faktisk er der mange, der har indbygget strømforsyning og som derfor kun leveres med et netkabel. Placering Alle elektriske apparater påvirkes af den placering apparatet har og det gælder naturligvis også for dit nye instrument. Du kender sikkert den lyd, der kan komme i fjernsyn og stereoanlæg m.v., hvis f.eks. mobiltelefonen ringer tæt på apparatet. Denne støj stammer fra den elektromagnetisme, som elektriske instrumenter udsender og den letteste måde at undgå støjen på, er at placere dit nye instrument væk fra potentielle støjkilder. Det kan være computerskærme, kraftige forstærkere, fjernsyn m.v. Sørg også for at instrumentet ikke er placeret i ekstrem varme, direkte sollys, steder med fugt, støv eller under andre ekstreme forhold. Sørg for at holde dit instrument rent. Skidt og snavs kan være medvirkende årsag til at dit instrument går i stykker. Alle Rolands instrumenter indeholder elektronik og som du sikkert allerede ved, er elektronik følsomt overfor fedt, støv og snavs. Pas derfor godt på dit instrument. Når du skal fjerne støv skal du anvende en tør blød klud. Er der fedtpletter skal disse fjernes med en klud der er let fugtet og brug evt. lidt opvaskemiddel, hvis pletterne er svære at fjerne. Du må under ingen omstændigheder anvende væsker med opløsningsmidler. Pas også på at instrumentet ikke kommer i forbindelse med væsker (øl, sodavand, m.v.) eller ting som kan skade instrumentet - f.eks. skarpe genstande m.v. QUICK GUIDE 5

6 Almindelig brug Når du i det daglige anvender instrumentet, så lad være med at trykke hårdt på knapper m.v. Knapperne på dit instrument skal virke uden at øve vold - Føler du, at du er nødt til at trykke hårdere end sædvanligt, bør du kontakte din autoriserede Roland-forhandler. Har du et instrument, der kører på batteri, så bør du skifte batterier og derved checke, om det afhjælper problemet. Når du tilslutter eller fjerner kabler fra instrumentet, så tag fat i stikket og ikke i selve ledningen. Det er helt almindeligt at instrumentet kan blive varmt når det er tændt. Når du transporterer dit nye instrument, bør du bruge enten en Flightcase eller den originale papkasse, instru mentet blev leveret i. Selvom det vel for de fleste er naturligt så udsæt ikke instrumentet for voldsomme belastninger. Sørg for ikke at kaste med instrumentet, sætte tunge ting ovenpå det eller på andre måder øve vold imod instrumentet. Data Mange af Rolands instrumenter har indbygget hukommelse til lagring af data (lyde, sequencerdata, brugeropsætninger m.v.). Har dit instrument en hukommelse, så husk at tage backup af data med jævne mellemrum og under alle omstændigheder, hvis instrumentet skal serviceres på et værksted. Når du tager backup sker det enten på det indbyggede medie (diskette, SmartMedia, Zip o.l.) eller via MIDI til computer. For nærmere detaljer omkring dette bør du læse i den engelske manual eller ringe til Rolands support på hverdage imellem 14 og 16 på telefon Vær opmærksom på at de forskellige medier også skal håndteres med omhu. Generelt vil digitale-medier kunne miste data, hvis de opbevares i nærheden af magnetiske kilder, f.eks. computerskærme, højttalere m.v. Læs mere om brugen af de enkelte medier i din eng elske manual. Reparation Skulle uheldet være ude så husk altid at kontakte din forhandler. Roland giver 2 års garanti på alle produkter og reparation og service skal ske på et Roland-autoriseret værksted. Kontakt Rolands tekniske afdeling på telefon for yderligere information. Du må under ingen omstændigheder selv forsøge at åbne og reparere dit instrument, hvis det går i stykker. Husk at din garanti bortfalder, hvis du alligevel gør det. 6 QUICK GUIDE

7 SIKKERHETSFORSKRIFTER / NORSK Det er viktig at du leser disse sidene før du begynner å bruke ditt nye musikkinstrument. Selv om instrumentet er produsert etter de strengeste standarder og naturligvis gjennomgår omfattende tester ved våre fabrikker, er det viktig at du leser denne lille guiden som er skrevet for at du skal unngå å få problemer med ditt instrument. Strømforsyning Det er viktig at du bruker den riktige Strømforsyningen til instrumentet. Bruker du feil strømforsyning kan du risikere at instrumentet ikke fungerer, at det blir ødelagt eller at det kan utgjøre brannfare. Sørg derfor og enten bruke den strømforsyningen som følger med instrumentet, eller bruk den strømforsyningen som anbefales i den medfølgende engelske bruksanvisningen. Husk at hvis du bruker en annen strømforsyning enn den som anbefales av Roland, så vil ikke eventuelle skader komme inn under Rolands garantiansvar. Sørg også for at ledninger og kabler som du bruker er i god stand. En defekt strømkabel kan utgjøre stor brannfare og skade både deg selv, instrumentet og lokalet der instrumentet er plassert. Bruker du en strømforsyning med feil kan det både gå ut over lydkvaliteten og ødelegge ditt instrument. Vær også oppmerksom på at hvis du kobler strømforsyningen til samme strømkurs som for eksempel kjøleskap, fryser eller lysdemper, kan dette generere støy i instrumentet. Når du kobler instrumentet til strømnettet er det viktig at strømbryteren på instrumentet er slått av. Før du kobler instrumentet til strømnettet må du være sikker på at spenningen stemmer overens med de krav som står på instrumentet. Plassering Alle elektriske apparater påvirkes av den plasseringen apparatet har, og dette gjelder naturligvis også ditt nye instrument. Du kjenner sikkert den lyden som kan oppstå i TV-apparater eller lydanlegg hvis en mobiltelefon befinner seg i umiddelbar nærhet. Denne støyen kommer fra det elektromagnetiske feltet som stråler ut fra alle elektriske apparater. Den letteste måten å unngå slik støy på er å plassere instrumentet i tilstrekkelig avstand fra slike forstyrrende støykilder. Disse kan også være dataskjermer, kraftige forsterkere, fjernsynsapparater osv. Sørg også for at instrumentet ikke utsettes for ekstrem varme, direkte sollys, fuktighet, støv eller andre ekstreme påvirkninger. Rengjøring Sørg for å holde instrumentet rent. Støv og skitt kan være en medvirkende årsak til at instrumentet går i stykker. Alle Rolands instrumenter inneholder elektronikk som kan ta skade av uheldige kombinasjoner av fuktighet, støv og fremmedelementer som kan skape kortslutninger. Pass derfor godt på ditt instrument. Når du skal fjerne støv og skitt bør du bruke en tørr, myk klut. Fjerning av fettflekker gjøres med en lett fuktet klut, eventuelt med litt oppvaskmiddel hvis flekkene er vanskelige å fjerne. Du må under ingen omstendigheter bruke rensevæsker som inneholder løsningsmidler. Pass også på at instrumentet ikke kommer i forbindelse med væsker (øl, mineralvann osv.) eller ting som kan skade instrumentet, for eksempel skarpe gjenstander osv. Det er ikke alle Roland instrumenter som har ekstern strømforsyning. Det er mange som har innebygget strømforsyning og som derfor bare leveres med en nettkabel. QUICK GUIDE 7

8 Alminnelig bruk Når du bruker instrumentet til daglig skal du ikke trykke overdrevent hardt på knapper osv. Knappene på instrumentet skal trykkes på uten bruk av hard kraft. Føler du at du er nødt til å trykke hardere enn vanlig bør du kontakte din autoriserte Roland-forhandler. Har du et instrument som bruker batterier, bør du først skifte til nye batterier og sjekke om dette løser problemet. Når du kobler til eller fra ledninger skal du holde i kontakten - ikke dra i selve ledningen. Det er helt normalt at elektroniske instrumenter blir varme når de er slått på. Når du transporterer ditt nye instrument bør du enten bruke en egnet transportkasse eller den originale emballasjen som instrumentet ble levert i. Ikke utsett instrumentet for voldsomme belastninger selv om det i blant kan være en fristelse... Sørg for å behandle ditt instrument med forsiktighet. Data Mange av Rolands instrumenter har innebygget minne til lagring av data (lyder, sequencerdata, brukeroppsett osv.) Hvis ditt instrument har dette, så husk å ta sikkerhetskopier av verdifulle data med jevne mellomrom, og under alle omstendigheter hvis instrumentet skal leveres til service på et verksted. Når du tar sikkerhetskopier skjer dette enten på det innebygde mediet (SD-kort, USB minne, CD og lignende) eller via MIDI til en datamaskin. For nærmere detaljer om dette kan du lese den engelske brukerveiledningen eller ringe Rolands brukerstøtte man-tors mellom kl og på telefon Vær oppmerksom på at de forskjellige lagringsmedier også skal håndteres med forsiktighet. Les mer om bruken av de enkelte lagringsmedier i din engelske manual. Reparasjon Skulle uhellet være ute så husk å kontakte din forhandler. Roland gir 2 års garanti på alle produkter og reparasjon, og service skal skje på et Roland-autorisert verksted. Du må under ingen omstendighet selv forsøke å reparere ditt instrument hvis det går i stykker. Dette vil kunne resultere i at din garanti ikke lenger gjelder. 8 QUICK GUIDE

9 VELKOMMEN TIL ME-70 Tillykke med din nye guitarpedal! Med dit nye indkøb har du en lang række powerfulde guitareffekter foran dig: Træd på pedalerne - og du rykker med effekter i verdensklasse. Effekterne inkluderer compressor, overdrive, delay, reverb, chorus, phaser, flanger, tremolo, leslie, EQ, phrase loop og ikke mindst forstærkeremulering. De mange forstærkermodeller er hentet fra BOSS GT-10 og Legend pedal-serien. Du styrer lyden i Preamp-sektionen, der giver dig adgang til en række forstærkermodeller, rækkende fra klassiske vintagemodeller til ultramoderne hi-gain forstærkere. Du styrer det hele med de 4 fodkontakter, adskillige drejeknapper og en effektiv expressionpedal, der giver ekstra udtryksmuligheder og er forprogrammeret med kontrolparametre til Wah, Voice, Octave, Mod Rate og Delay Level. Funktionen EZ Tone giver dig nemme redigeringsfunktioner. I Manual Mode kan du lave realtime styring af effekterne, udover at du i Memory Mode kan lagre lyde i 36 egne brugerhukommelsespladser og hente lyde fra de 36 forudprogrammerede fabrikslyde. Med en enkelt pedal kan du kort sagt fyre den af med mange forskellige lyde! Hvor det passer dig! I din dagligstue, øvelokale, studie eller på scenen foran et tændt, krævende og entusiastisk publikum. Skulle du få lyst til at øve og spille sammen med dine CD er eller en MP3-player, kan du bruge Aux In -stikket bagpå pedalen. ME-70 kører enten på batteri eller strømforsyning. Sidstnævnte skal købes separat. I denne QuickGuide kan vi desværre ikke komme ind på alle detaljer, men du får en hovedindføring i nogle funktioner og i generel betjening. Herefter er det en smal sag at sætte sig ind i ME-70, der fungerer meget intuitivt. Er der imidlertid specifikke detaljer, du ikke kan finde ud af, må du konsultere den engelske hovedinstruktionsbog OWNERS MANUAL. QUICK GUIDE 9

10 Vær energibevidst! Før du plugger guitaren ind i din ME-70, skal du først sætte de medfølgende batterier i. Batterierne isættes fra undersiden. Der skal seks stykker til, af typen 1,5 volt LR6, også kaldet AA. Batterierne rækker normalt fra 3-5 timer (almindelige) op til 12 timer (alkaline) -men det kan variere meget efter omstændighederne. Hold øje med displayet. Når lyset bliver svagere, fortæller det dig at et batteriskift snart er påkrævet. Det vil måske være en god ide at anskaffe sig en ekstern strømforsyning, hvis du spiller meget. Køb kun en strømforsyning/adapter af typen Boss PSA, den passer til. 10 QUICK GUIDE

11 SÅDAN TILSLUTTER DU BEDST ME-70 På bagsiden af ME-70 sidder alle stik. Det er her, du tilslutter dit instrument og forbinder til en forstærker (eller to, da der er stereooutput). Du kan også forbinde ME-70 til en mixer eller harddiskrecorder. Bemærk at INPUT -stikket samtidig fungerer som Power-knap, du tænder altså pedalen ved at tilslutte et instrument. Husk at trække stikket ud, hvis du holder en længere pause. Du kan også tilslutte en ekstern lydkilde, f.eks. en cd-spiller eller MP3-player. Lyden vil blive sendt samlet ud af hovedtelefonstikket. På denne måde kan du høre et mix af hvad du selv spiller og hvad der kommer ind i AUX IN. Praktisk, hvis man f.eks. vil øve sig til allerede indspillet musik. PS: Du kan ikke justere niveauet på den indkomne lyd, juster i stedet ME-70s effekter. Tip! Brug ekstra fodkontakt! Du kan have stor gavn af en ekstra fodkontakt, som fx FS-6 eller FS-5U. Du kan bruge fodkontakten til at tænde for Preamp ON/OFF, tænde for rumklang (Reverb ON/OFF) OD/DS eller skifte Bank Up, Bank Down i Memory Mode. En rigtig god mulighed. Men en ekstra pedal følger ikke med, den skal købes som ekstraudstyr. Om guitarforstærkeren Brug Normal Input på din guitarforstærker. Spiller du i mono og kun bruger en forstærker, så brug L/MONO udgangen. Har du to guitarforstærkere, kan du med stort udbytte bruge begge to, da du så vil få stor glæde af stereolydene. Som udgangspunkt er det bedst at bruge en rimelig ren, neutral, uforvrænget lyd på forstærkerne med tonekontrollerne i neutral position. Øverst til højre på pedalens overside sidder en lille knap, der hedder OUTPUT LEVEL. Her justerer du hvor kraftig lyden skal være til din guitarforstærker. Indstillingen er vigtig, skruer du for meget op, kan du risikere utilsigtet forvrængning. QUICK GUIDE 11

12 OVERBLIK OVER ME-70 Fem hovedeffekter Der er fem-seks vigtige effektgrupper i ME-70. Du har adgang til fire vigtige effekttyper via fodkontakterne COMP, OD/DS, MOD og DELAY. Den femte gruppe er PREAMP, der styres øverst til venstre på pedalens forside. I PREAMP-sektion vælger du forforstærker, dvs. du kan vælge mellem en række forskellige forstærkertyper, der simulerer berømte guitarforstærkere, gamle som nye. Det er også i preamp-sektionen du laver indstillinger for gain og EQ. Den sjette effekt er REVERB (mere om det senere). PREAMP I denne sektion vælges pre-amp og man kan styre lyden på den valgte preamptype. TYPE Du kan vælge mellem: 0: OFF 1: EQ Der er ingen modelling af forforstærker. Her bruges kun equalizer-funktionerne. 2: CLEAN En ren, direkte og varm lyd. 3: COMBO En efterligning af den klassiske VOX AC-30TB-forstærker, som havde sin storhedstid i 60 erne. Leadlyden blev brugt af mange bluesmusikere i The British Invasion. Tilslut en Rickenbacker eller en Gretch guitar, og du har den autentiske Beatles-lyd! Lyden bruges også Brian May fra The Queen og The Edge fra U2. 4: TWEED Efterligning af en klassisk Fenderforstærker-lyd fra 60 erne. De kendte klassiske modeller Twin Reverb, Super Reverb, Showman Reverb og Bassman er udviklet af Leo Fender og gennem tiden blevet meget brugt af guitarister i country og blues-genren. Bl.a. af legender som Stevie Ray Vaughan og Buddy Guy, men også af punkgruppen The Clash! Tweed-lyden ligger tæt op af lyden fra en Fender Bassmann. 12 QUICK GUIDE

13 5: STACK Denne type emulerer den klassiske rocklyd fra en Marshall stack. Marshall er en meget populær forstærker, med rigtig pågående og punchy lyd, kendt fra rockhistoriens legendariske grupper som Deep Purple, Ten Years After, Jimi Hendrix, ZZ Top, Van Halen og Spinal Tap! Er også meget udbredt i dag, hvor lyden bruges af bl.a. Yngwie J. Malmsteen, Joe Satriani, Steve Vai, Steve Lukather (Toto) og Fun Lovin Criminals. 6: LEAD STK En forvrænget leadlyd, som den bl.a. kendes fra guitarister som Carlos Santana, Eric Clapton og Gary Moore. Indstillingen af GAIN-kontrollen er også her vigtig. Den skal ydermere tilpasses den type guitar du tilslutter, afhængig af om der kommer meget saft ud af din guitar; eller mikrofonerne producerer et lidt svagere output. 7: R-FIER Efterligner en MESA/Boogie Dual Rectifier forstærker, der leverer en lækker og hård, men alligevel varm distortioneffekt (skal kombineres med at skrue op for GAIN). MESA/Boogie er en populær moderne amerikansk forstærker, bl.a. karakteriseret ved en meget varm og blød forvrængning. Brugt i mange forskellige genrer, bl.a. af Carlos Santana, John Scofield, Metallica, Smashing Pumpkins, Steely Dan, Brad Roberts (Crash Test Dummies), John Hudson (Faith No More) og John Scofield. GAIN Justering af preampens forvrængning og volume. Jo mere knappen drejes mod højre, jo kraftigere bliver forvrængningen. BASS Justering (eq) af preampens bundområde og dybe toner. Jo mere knappen drejes mod højre, jo mere bund. MIDDLE Justering (eq) af mellemtoneområdet. TREBLE Justering (eq) af de øverste område, diskanten. LEVEL Justering af forforstærkerens lydniveau. Hvis du har hævet de øvrige kontroller en del, f.eks. med meget forvrængning (gain), skal preamp level-kontrollen sandsynligvis skrues nedad, så hovedoutput-signalet ikke bliver for kraftigt. QUICK GUIDE 13

14 Om COMP/FX (Compressor/Effects) I denne sektion kan man vælge mellem 10 forskellige effekter, der forandrer og bearbejder lyden uden at forvrænge. En vigtig effekt er compressor, der oprindelig er en signalprocessor, der begrænser et lydsignals dynamiske område, så niveauforskellen mellem svage og kraftige signaler udjævnes. Compressor anvendes derfor ofte (sammen med Limiter) ved studieoptagelser for at sikre mere jævn lyd eller ved masterering for at sikre, at der hele tiden er knald på lyden og maximalt signal. Compressor er også godt til vokal, guitar og trommer. I ME-70 kan du indstille tre forskellige parametre, der regulerer mængden af compression. Om OD/DS (Overdrive/Distortion) OVERDRIVE/DISTORTION er en række lækre Overdrive og Distortion-lyde, der lyder som det man kender fra enkeltstående forvrængerpedaler, perfekt til livebrug sammen med en guitarforstærker. Distortion er et af de vanskeligste områder at arbejde med for en guitarpedal. Hver enkelt musiker har jo sin egen personlige smag og graden af distortion, overdrive eller forvrængning (kært barn har mange navne), varierer fra genre til genre. Du kan indstille 10 forskellige Overdrive/distortionvarianter i ME-70 og lave tre underindstillinger. Drive bestemmer graden af forvrængning. Højere værdier giver mere saftig og distorted lyd. Tone bestemmer hvor lys din lyd skal være. Level bestemmer lydstyrken på forvrængningen. Drej mod højre for at skrue op for lyden. Om MODULATION Efffektgruppen MODULATION dækker 10 modulationseffekter som Chorus, Phaser, Flanger og Tremolo og ME-70 byder endda på Rotary effekt ( Leslie, en roterende højtaler.). Om DELAY DELAY er ekko-effekter, der findes i 10 forskellige spændende varianter i ME-70, inklusiv Phrase Loop. Phrase Loop er en unik funktion, hvor du kan optage op til 38 sekunders lydmateriale (mono). Du kan fx indspille et guitarriff, som du så kan overdubbe, dvs. spille ovenpå eller sammen med. Om REVERB Endelig har ME-70 en selvstændig effektknap, hvor du justerer rumklang. Her kan du vælg mellem to forskellige rumklangstyper ( Room og Hall ) i forskellige størrelser, der kan varieres ved at dreje på knappen. 14 QUICK GUIDE

15 OM MANUAL OG MEMORY I Manual Mode har du selv direkte styr på, hvad du vil tænde af effekter og du kan styre dine effekter live i real time. En lille rød prik lyser nederst i displayet, når du er i Manual Mode. Med den indbyggede hukommelsesfunktion i Memory Mode kan du lagre op til 36 egne lyde, som du kan kalde frem, når du vil. Du aktiverer Memory Mode ved samtidigt tryk på pedal 3 (MOD) og 4 (DELAY). I displayet kan du se et nummer, der viser hvilken Bank, der er aktiv. U indikerer User Banks (dine egne lyde) og P indikerer Preset Bank Tryk samtidig på pedal 3 og Hvert tryk skifter mellem Manual og Memory Mode. QUICK GUIDE 15

16 Find og brug gemte lyde I Memory Mode er der som sagt lagret 36 forudindstillede på programpladserne. Der findes 9 banker, med 4 programmer ( Patches ) i hver bank. Man skifter lyd ved at vælge Bank og man skifter mellem patches i hver Bank ved simpelt tryk på de fire pedaler. Hvis du vil skifte Bank, trykker du blot på Bankknapperne med fingrene. Du kan også indkøbe en fodpedal (ekstraudstyr), der tilsluttes på bagsiden af pedalen, så du kan skifte Bank med foden, hvilket kan være praktisk i livesituationer. 2 1 ME-70 indeholder også en Guitar Tuner, der aktiveres ved samtidig tryk på fodkontakt 2 og fodkontakt 3. Dette tryk aktiverer samtidig Bypass, så du hører guitaren helt uden pedaleffekter. Du kan bruge Expression-pedalen, til at skrue ned for lyden, når du stemmer. 16 QUICK GUIDE

17 LAV DINE EGNE INDSTILLINGER Prøv at lege lidt med alle knapperne, for at lære ME-70 bedre at kende. Skift til Manual Mode. Du kan nu prøve at trykke på de forskellige knapper på frontpanelet, for at høre en række forskellige lyde og ændre indstilling ved at ændre parametrene. Husk, at for at det skal virke korrekt, skal effekterne være tændt. Indikatorlampen på fodkontakterne, henholdsvis COMP/FX (1), OD/DS (2), MODULATION (3) og DELAY (4) skal lyse, hvis du vil høre virkningen af effekterne når du drejer. Eksempel på justering af OVERDRIVE/DISTORTION) I hver af de fire effektgrupper kan du justere 10 parametre, der hver har tre justeringsmuligheder. Lad os som eksempel på indstillinger af ME-70 se på den mere heftige sektion: OVERDRIVE/DISTORTION, der er tilknyttet fodpedal nr. 2. Sørg for at fodkontakten OD/DS er tændt og lyser. TYPE Med parametret Type vælger du den type af forvrængning du vil spille med, fx OD-1, BLUES eller METAL. Det giver varierede lyde, der kan bruges til forskellige genrer, rock, blues, heavy etc. (Du kan læse mere om de enkelte pedal/ forvrængningstyper på side E-5 i den engelske Owners Manual.) DRIVE Parametret DRIVE styrer mængden af forvrængning. TONE TONE (klang) styrer klangfarven i lyden. Hvis du drejer TONE mod højre får du en skarpere og lysere klang, mod venstre får lyden en mildere og mørkere klang. LEVEL LEVEL-parametret styrer hvor kraftig den enkelte effekt skal være, d.v.s. volume. Det er fx en god ide at slå distortioneffekten fra og til for at tjekke lydforholdet mellem tændt og slukket, så din distortioneffekt ikke brager igennem i forhold til den ubehandlede lyd. Bemærk, at der også findes en slags master level. Den hedder Output Level den styrer den samlede lydstyrke på ME-70. Prøv på samme måde at lege med de forskellige muligheder i COMPRES- SOR, MODULATION og DELAY-delen, der er tilknyttet de tre øvrige fodkontakter. QUICK GUIDE 17

18 GEM DINE INDSTILLINGER (PATCHWRITE) Hvis du har drejet dig frem til en lyd, du gerne vil gemme, så kan lyden gemmes som et nummer (patch) i en Bank. Du kan senere kalde lyden frem. Når du skal lagre lyden, skal du bruge nedenstående gemmeprocedure. Husk, at hvis du gemmer en lyd på en hukommelsesplads, sletter du den oprindelige lyd der ligger på pladsen. Start først med at indstille lyden, så du er tilfreds. Pedal Indicators 1, Tryk på WRITE [1]. Den pedal med det Patchnummer, du er på, vil nu blinke. 2. Tryk på pileknapperne [2], som du vælger Bank med og bestem hvilken Bank du vil gemme i. Tryk på pedal 1, 2, 3 el. 4 [2] for at vælge hvilken programplads, du vil overskrive. Bemærk: Hvis du fortryder og vil afbryde gemmeproceduren, trykker du blot på [EDIT/EXIT]. 3. Tryk på WRITE igen. Lyden bliver nu lagret og pedalen vender derefter tilbage til udgangspunktet. I displayet kan du se Bank-nummeret og pedalindikatorerne viser lydens nummer. 18 QUICK GUIDE

19 TILBAGE TIL GRUNDINDSTILLINGER (FACTORY RESET) Hvis ME-70 af en eller anden årsag ikke helt fungerer efter hensigten og du ikke kan finde ud af at justere dig tilbage til optimale indstillinger, findes der en løsning. Du kan foretage et Factory Reset, en initialisering, der nulstiller hele pedalboardet og sætter det tilbage til udgangspunktet. Factory Reset vil kort sagt føre ME-70 tilbage til de indstillinger den var programmeret med, da den forlod samlebåndet på fabrikken. PS: BEMÆRK! Et Factory Reset sletter alle indstillinger, du har foretaget og sletter eventuelle lyde, du har gemt! 3, ME-70 skal være i Manual Mode [1]. 2. Hold knappen [EDIT/EXIT] nede og tryk på Pedal nr. 3 MOD [2]. F dukker op i displayet. 3. Tryk Write. I displayet kan man nu se Tuning Guide blinke. 4. Tryk Write igen. Reset bliver gennemført. ME-70 går i Manual Mode. Du kan finde flere tips og tricks i den engelske hovedinstruktionsbog OWNERS MANUAL. God fornøjelse! QUICK GUIDE 19

20 XXXXXX (DK/NO) XXXXXXXXX ROLAND SCANDINAVIA AS DENMARK Skagerrakvej 7 DK-2150 Nordhavn SWEDEN Mårbackagatan 31, 4tr SE Farsta NORWAY Lilleakerveien 2 P.O. Box 95, Lilleaker NO-0216 Oslo FINLAND Vanha Nurmijärvent. 62 FIN Vantaa support@roland.dk roland.support@roland.se support@roland.no support@roland.fi