INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual SYM SYMPHONY ST
|
|
|
- Frida Søgaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual SYM SYMPHONY ST
2
3 TILLYKKE MED DIN NYE SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets funktioner. Læs manualen grundigt igennem, inden køretøjet tages i brug. Forkert brug af køretøjet, kan medføre skader eller kvæstelser. Denne vejledning er at betragte som en del af køretøjet og skal derfor altid følge dette. Visse illustrationer og beskrivelser i denne vejledning kan afvige fra den model, du har. Vi forbeholder os retten til at ændre tekniske specifikationer uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl. Hvis du har spørgsmål til dit køretøj, kan du rette henvendelse til den thansen.dk filial, hvor du har købt køretøjet eller til vores kundeservice på telefon , som altid sidder klar til at hjælpe. Vi ønsker dig god fornøjelse med dit nye køretøj.
4 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 > REKLAMATIONSRET BEGRÆNSNINGER FORUDSÆTNINGER > VIGTIGE INFORMATIONER > INTRODUKTION AF KØRETØJ > ALMEN INFORMATION SERIENUMMER INDKØRING FØRSTE SERVICE > BETJENING INSTRUMENTPANEL TÆNDINGS- OG RATLÅS STARTKNAP KONTAKT FOR OP- OG NEDBLÆNDING BLINKLYSKONTAKT HORN STARTSPÆRRE BREMSER BAGAGE/SÆDEBOKS HJELM/POSEKROG BENZINDÆKSEL... 21
5 6 > KØRSEL START AF MOTOR KICKSTARTER > START/STOP KØRSEL FARTREGULERING PARKERING > INSPEKTION OG VEDLIGEHOLD MOTOROLIE BENZIN TRANSMISSIONSOLIE SKIVEBREMSE GASHÅNDTAG BATTERI DÆK FORGAFFEL SIKRING BLINKLYS/HORN FOR- OG BAGLYS BREMSELYS BENZINUTÆTHEDER TÆNDRØR LUFTFILTER > FEJLFINDING MOTOREN VIL IKKE STARTE > ANBEFALINGER ELEKTRONISK TÆNDING BRÆNDSTOF TRANSMISSIONSOLIE GODE RÅD VEDR. KØRSEL > TEKNISK DATA SPECIFIKATIONER ELEKTRISKE DELE KAPACITET DIMENSIONER/VÆGT > SERVICE, VEDLIGEHOLD & REPARATION HVOR SKAL DIN SCOOTER TIL SERVICE KLARGØRING INDEHOLDER SERVICEEFTERSYN INDEHOLDER... 39
6 GENERELT OM REKLAMATIONSRET OPLYSNINGER OM KØRETØJET På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af T. Hansen Gruppen A/S s reklamationsforpligtelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse til den forhandler, du har købt køretøjet hos eller på neden stående adresse: T. Hansen Gruppen A/S Stensgårdvej Middelfart Tlf Stelnummer Model Varenummer T. Hansen Gruppen A/S står naturligvis altid til din tjeneste. T. Hansen Gruppen A/S gør særligt opmærksom på, at der på de følgende sider er indeholdt visse betingelser og begrænsninger i de reklamationsregler, der i øvrigt er gældende vedrørende forbrugerkøb. Salgsdato p. 6
7 1 > REKLAMATIONSRET T. Hansen Gruppen A/S giver 2 års reklamationsret i henhold til gældende dansk lov. Såfremt du, som bruger/ejer, skulle blive opmærksom på materiale- og/eller fabrikationsfejl, skal du straks meddele dette til den butik, hvor du har købt dit køretøj eller til T. Hansen Gruppen A/S. Videre brug af køretøjet skal straks ophøre, indtil en evt. fejl og/eller mangel er fundet og udbedret/repareret. Følgeskader, som skyldes fortsat brug er ikke omfattet af reklamationsretten. Reklamation skal ske ved, at du tager kontakt til den butik, hvor du har købt dit køretøj eller til T. Hansen Gruppen A/S på telefon Der vil så blive lavet en aftale med dig om, hvornår du kan få efterset køretøjet. Udbedring af en fejl og/eller mangel ved en berettiget reklamation, sker for T. Hansen Gruppen A/S s regning, således at du som kunde bliver holdt skadesløs for både materialeforbrug og arbejdsløn. Udbedringer sker i henhold til de for enhver tid gældende tekniske krav. Udskiftede dele forbliver T. Hansen Gruppen A/S s ejendom. Reklamationsretten på køretøjet forlænges ikke, selv om der inden for 24 måneder efter salgsdato repareres/udskiftes dele som reklamation. T. Hansen Gruppen A/S afgør i alle tilfælde om behov for afhjælpning af fejl og/eller mangler kan ske straks, eller om køretøjet senere skal indleveres på værkstedet. T. Hansen Gruppen A/S er dog forpligtet til at opfylde krav eller tilbud om afhjælpning inden for rimelig tid. Viser det sig, at der ikke kan påvises nogen fejl og/eller mangel på køretøjet ud fra fejlbeskrivelsen, vil du blive faktureret for den tid, der er gået til at søge fejlen verificeret, med 450,- kr. i timen inkl. moms (forbehold for prisstigninger i timeløn). Skulle fejlen være opstået pga. betjeningsfejl, håndteringsfejl, modifikationer, hærværk, misbrug, erhvervsmæssig brug, udlejning eller lignende, er den ikke omfattet af reklamationsretten. T. Hansen Gruppen A/S opfordrer dig til at undersøge kørtøjet grundigt før reklamation, for at du, som kunde, undgår unødige omkostninger ved en reklamation, som ikke dækkes af T. Hansen Gruppen A/S. Ved en reklamation skal du sørge for at give en så grundig og fyldest-gørende beskrivelse af evt. fejl og/eller mangler som muligt. Ved enhver reklamation skal instruktionsbog forevises. 1.1 > BEGRÆNSNINGER Reklamationsretten dækker ikke fejl på køretøjer, som har været udsat for trafikuheld, er blevet ombygget eller ændret uautoriseret. T. Hansen Gruppen A/S gør herunder særligt opmærksom på, at såfremt der udføres ændringer og/eller dele (de)monteres, som resulterer i en forøgelse af maksimum hastigheden og/eller forøgelse af motorens ydeevne, vil dette medføre at eventuelle reklamationer ikke vil være omfattet af reklamationsretten på køretøjet. Tilsvarende gør sig gældende, hvis der monteres ikke-originale reservedele eller monteres reservedele, der ikke er af tilsvarende godkendt fabrikat og kvalitet som de originale reservedele. p. 7
8 Reklamationsretten dækker ikke almindelig slitage og forringelse forårsaget ved brug af køretøjet og dækker derfor ikke slid på pærer, dæk, sikringer, kontakter og alle gummidele. Reklamationsretten omfatter ikke følgeskader forårsaget af ukorrekt brug af scooteren eller manglende eller for sen udførelse af service/ reparationer foreskrevet fra fabrikant eller importørs side, eller begrænset støj eller vibrationer, som ikke har nogen indflydelse på sikker kørsel på køretøjet. 1.2 > REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER UNDER FORUDSÆTNING AF At køretøjet bruges normalt og vedligeholdes i overensstemelse med den udleverede instruktionsbog. At eventuelle plomberinger ikke er brudt og køretøjet ikke har været udsat for overlast. At der kun bruges originale SYM reservedele, eller reservedele af tilsvarende godkendt fabrikat og kvalitet. At de i instruktionsbogen foreskrevne service- og reparationsarbejder er gennemført rettidigt og fagmæssigt korrekt af et thansen.dk godkendt værksted.* At reparationer/ændringer anbefalet af T. Hansen Gruppen A/S er foretaget. At køretøjet ikke anvendes til udlejning. At køretøjet ikke bruges til konkurrence- eller racerkørsel. At køretøjet ikke har været udsat for trafikuheld. At der ikke foretages konstruktive ændringer på køretøjet, som resulterer i en forøgelse af maximum hastigheden og/eller forøgelse af motorens ydeevne. * Liste over godkendte værksteder fås på eller på tlf p. 8
9 UNDERSKRIFTER Reklamationsretten for nærværende køretøj bekræftes hermed: Dato, forhandlerstempel og underskrift Undertegnede køber har læst og accepteret reklamationsbetingelserne, og herunder begrænsningerne, der er anført i denne bog. Dato og købers underskrift p. 9
10 2 > VIGTIGE INFORMATIONER Læs vejledningen grundigt igennem. Vær især opmærksom på følgende: BEMÆRK! Indikerer at der er tale om speciel information om køretøjets funktioner og vedligeholdelse. Det er vigtigt at følge disse instruktioner, da ukorrekt håndtering kan bevirke at eventuelle fremtidige reklamationer vil kunne blive afvist. ADVARSEL! Indikerer at det er vigtigt at følge de angivne instruktioner. Det kan være informationer, der vedrører din og andres sikkerhed samt køretøjets vedligeholdelse. Følg altid de angivne instruktioner, da ukorrekt håndtering kan bevirke at eventuelle fremtidige reklamationer vil kunne blive afvist. BRUGER Dette køretøj er beregnet til én person. BAGAGE Overskrid aldrig køretøjets max. tilladte totalvægt angivet i skemaet under teknisk data. (se side 36) p. 10 KØR KUN PÅ VEJEN Køretøjet må kun anvendes på offentlige veje.
11 3 > INTRODUKTION AF KØRETØJ Forlys Hjelmkrog Opbevaringsrum Luftfilterboks Bag- og stoplys Stelnummer Benzindæksel Startspærre kontakt Tændingslås Blinklys Sikring, C.D.I & batteri Sidestøtteben Motornummer Kickstarterpedal Bagerste blinklys Udstødning Olie-niveau Dobbeltstøtteben p. 11
12 4 > ALMEN INFORMATION 4.1 > SERIENUMMER Køretøjets stelnummer bruges ved indregistrering og som generel identifikation. Stelnummeret (1) sidder centralt på stellet under et dæksel. Motornummeret (2) sidder på venstre side på motoren delvist bag stænkskærm. (2) 4.2 > INDKØRING 0 km km Varierende hastighed (Ikke fuld gas mere end 3 min. ad gangen). 300 km km Varierende hastighed (Ikke fuld gas mere end 7-8 min. ad gangen). Hvis du behandler køretøjets motor korrekt fra starten, vil den have en længere levetid, og unødige reparationer kan derved undgås. Derfor er det vigtigt, at du overholder ovenstående fartgrænser i starten. I starten bør du undgå at køre med den samme fart i længere tid. De første km bør du derfor variere din fart og belastning. Dette vil forøge motorens levetid. (1) BEMÆRK! Undgå at køre langsomt i længere tid. Sænk eller forøg farten langsomt. Undgå høj belastning på motoren (kørsel med fuld gas) og kørsel ved høje omdrejninger. 4.3 > FØRSTE SERVICE Det første servicetjek er meget vigtigt. Efter indkøringsperioden skulle alle motordele virke optimalt. Ved hjælp af nogle få justeringer vil motoren køre optimalt. p. 12
13 5 > BETJENING Bemærk: den forreste del af scooteren er beskrevet i de 2 følgende figurer Lang og kortlys Instrumentpanel Bagbremse greb Forbremse greb Blinklys Hornkontakt Startkontakt Sæde åbner Bemærk: Figuren er kun vejledende og kan være afvigende fra din specifikke scooter. p. 13
14 5 > BETJENING 5.1 > INSTRUMENTPANEL Fjernlys Venstre blinklys Omdrejningstæller/ speedometer Kilometertæller/ triptæller Speedometer/ omdrejningstæller Højre blinklys Fejlvisning Kontrollampe: skift motorolie Kontrollampe: brændstofreserve Benzinmåler Voltmeter/tid BEMÆRK! Tør/rens ikke plastickomponenter, f.eks. instrumentpanel, forlygter med organiske opløsningsmidler heriblandt benzin. Delene kan tage skade. p. 14
15 SPEEDOMETER/OMDREJNINGSTÆLLER Viser kørselshastigheden eller motorens omdrejninger pr. minut. I spændingsmodus, tryk på 'MODE' i mere end 2 sekunder, for at skifte mellem speedometer/motorens omdrejningstæller. Når hoveddisplayet viser kørselshastigheden, vises motorens omdrejningstal på den nederste LED-skærm og skiftes der displaymodus, vises det omvendt. Når hoveddisplayet viser omdrejningstallet, vises kørselshastigheden på den nederste LED-skærm. KILOMETERTÆLLER Kilometertælleren viser det antal kilometer eller miles, som scooteren har kørt i alt. TRIPTÆLLER Triptælleren viser den strækning, som scooteren har kørt siden den seneste nulstilling af tælleren. I normal displaymodus, tryk på 'MODE' i 1 sekund for at få det antal kilometer eller miles vist, som scooteren har kørt i alt. Tryk igen på 'MODE' for igen at skifte til triptælleren. I triptællermodus, tryk på 'SET' og hold knappen trykket for at nulstille triptælleren. BENZINMÅLER Benzinmåleren viser vejledende benzinstanden i benzintanken. Måleren bliver i 'E' position, når tændingslåsen er drejet til 'OFF'. BLINKLYS (VENSTRE/HØJRE) Afhængigt af blinklysarmens position blinker venstre eller højre kontrollampe. FJERNLYSINDIKATOR Denne kontrollampe lyser, når fjernlyset er tændt. VOLTMETER/TID Batteriets gennemsnitlige spænding eller tid. I normal displaymodus, tryk på 'SET' i 0,5 sekunder, for at skifte mellem 'VOLTAGE' og 'UR'. I tidsmodus, når scooteren holder stille, tryk på 'MODE' i mere end 2 sekunder, hvorved tidsindstillingen åbnes og tryk derefter på 'MODE' i 1 sekund for at skifte mellem indstillingerne (time minutter ti cifre minut enkelte cifre). Tryk kort på 'SET' for at ændre tiden. I indstillingsmodus, tryk på 'MODE' i mere end 2 sekunder for at lukke indstillingsmenuen. p. 15
16 FEJLVISNING Hvis der opstår problemer med ECS, blinker denne kontrollampe. KONTROLLAMPE BRÆNDSTOFRESERVE Når tankens indhold af brændstof er lavt, lyser denne kontrollampe. INDSTILLING AF URET 1. Tryk på 'MOD' i 2±0,5 sekunder for at åbne "CLOCK" modus. Åbn derefter indstillingsmodus og SET "time". 2. Tryk kort på 'MOD' i 0,5±0,25 sekunder, "time" > ti cifre for "minut" > enkelte cifre for "minut" > Afslut. Ur(blinker)-time > Ur-minut(10 min.)-(blinker) > Ur-minut(1 min.)-(blinker) > Afslut. 3. I indstillingsmodus "CLOCK", tryk kort på 'SET' for at ændre tiden. 4. I indstillingsmodus, tryk ikke på 'MOD' i 0,5±0,25 mens der indstilles "minute", og afslut derefter. SKIFT MELLEM DISPLAYMODUS 1. Tryk på 'MODE' i 0,5±0,25 sekunder i "TOTAL" modus, og skift til triptæller. 2. Tryk på 'MODE' i 0,5±0,25 sekunder i " TRIP" modus for at skifte til 'ODO' modus. p Tryk på 'SET' i 0,5±0,25 sekunder i "CLOCK" modus for at skifte til spændingsmodus. 4. Tryk på 'SET' i 0,5±0,25 sekunder i spændingsmodus for at skifte til "UR" modus. NULSTILLING AF SKIFT MOTOROLIE Bruges til at vise tiden indtil motorolien skal skiftes; når scooteren har kørt ca kilometer, lyser kontrollampen, hvorved brugeren ved, at det er tid til at skifte motorolie. Efter motorolien er skiftet, sæt hovedkontakten på "TIL". Når kontrollampen er aktiveret, tryk på 'SET' i mere end 2±0,5 sekunder i "ODO" modus. NULSTILLING AF TRIPTÆLLER Tryk på 'SET' i 2±0,5 sekunder i triptællermodus, hvorved triptælleren kan nulstilles (0,0) og ny beregning af kilometer påbegyndes. Skift mellem speedometer viser-display og LCD-display: Tryk på 'MODE' i mere end 2±0,5 sekunder i spændingsmodus, for at skifte mellem speedometer viser-display og LCD-display. Skift mellem O/min. viser-display og LCD-display: Tryk på 'MODE' i mere end 2±0,5 sekunder i spændingsmodus, for at skifte mellem O/min. viser-display og LCD-display.
17 SKIFT MELLEM KILOMETER/MIL DISPLAY Tryk på 'SET' og 'MODE' i mere end 2±0,5 sekunder for at skifte mellem kilometer og mil. BEMÆRK! Husk at fjerne tændingsnøglen efter at have lukket sædet efteråbning og/eller hvis køretøjet forlades. 5.2 > TÆNDINGS- OG RATLÅS ÅBNING AF SÆDE Indsæt tændingsnøglen i tændingslåsen. Drej tændingsnøglen til "SEAT OPEN" position mod uret. Derefter vil sædet være åben. Denne knap returnerer tilbage til oprindelig position igen efter at den bliver sluppet. Pres sædet ned for at låse det. Efter at sædet er blevet trykket ned, kontroller herefter at sædet er låst korrekt ved at løfte let i sædet. 'ON' position Motoren kan startes i denne position. Tændingsnøglen kan ikke fjernes. 'OFF' position Motoren er slukket og kan ikke startes i denne position. Tændingsnøglen kan fjernes. 'Låst styr' position Drej styret helt til venstre. Tryk nøglen ned og drej til venstre indtil den er i aflåst position. Ratlås er nu aktiveret. BEMÆRK! Husk at fjerne nøglen fra tændingslåsen igen efter at sædet er låst, hvis køretøjet forlades. Put ikke nøglen ned i sædeboksen, da nøglen derved ville kunne blive låst inde. BEMÆRK! Drej aldrig tændingsnøglen under kørsel. At dreje nøglen til 'OFF' og "låst styr" position vil slukke det elektriske system og motor, hvilket kan resultere i uheld. Derfor bør tændingsnøglen kun drejes når køretøjet er bragt til fuldt stop. p. 17
18 Fjern altid nøglen og tag den med dig når du forlader køretøjet efter kørsel. Hvis tændingsnøglen efterlades i 'ON' position for en længere periode efter motoren er stoppet vil batteriets kapacitet blive reduceret, som kan forårsage startbesvær. Husk at fjerne tændingsnøglen efter at have lukket sædet efter åbning og/eller hvis køretøjet forlades. (3) (4) (2) 5.3 > STARTKNAP (1) Dette er knappen for den elektriske starter. Når tændingslåsen er drejet til 'ON', samt enten for- eller bagbremsegreb bliver holdt inde og man aktiverer denne startknap, så vil den elektriske starter aktiveres. 5.4 > KONTAKT FOR OP-/NEDBLÆNDING (2) Indikerer fjernlys (langt lys). Indikerer nærlys (kort lys). Ved aktivering af lyser fjernlysindikatoren (i instrumentpanel). p. 18 (1) BEMÆRK! Slip startknappen øjeblikkeligt når motoren er startet og aktiver ikke startknappen igen mens motoren kører for at undgå at skade motoren. Der er indbygget et sikkerhedssystem. Motoren kan kun startes med den elektriske starter når enten for- og/eller bagbremsegreb er aktiveret sammen med at startknappen bliver aktiveret. Sluk for lyssystemet under start med den elektriske starter. Sluk lys og blinklys på respektive 'OFF' knapper.
19 BEMÆRK! I Danmark er det lovpligtigt at køre med forlyset tændt også om dagen. 'OFF' position: Motoren er ulåst. Motoren kan startes. (5) 5.5 > BLINKLYSKONTAKT (3) Brug blinklyset, når du drejer, skifter vognbane m.m. Når blinklyset er aktiveret, blinker indikatorlampen (i instrumentpanel). Drej tændingslåsen til position 'ON', og aktiver blinklysknappen enten til højre eller venstre. Herved vil blinklyset blinke i den valgte retning. For at deaktivere blinklyset returneres blinklysknappen tilbage til den oprindelige position. 5.8 > BREMSER Træk i for- (7) eller bagbremsegrebet (6) for at aktivere bremser. Bremselyset er aktiveret, når et eller begge greb er trukket. 5.6 > HORN (4) Tændingsnøglen skal stå på 'ON'. Tryk på knappen for at aktivere hornet. (6) (7) 5.7 > STARTSPÆRRE FUNKTIONSKNAP (5) Denne knap er placeret under sædet. 'ON' position: Motoren er låst og kan ikke blive startet i denne position. Undgå unødig pludselig opbremsning. Brug front- og bagbremse samtidigt ved bremsning. p. 19
20 Undgå at bremse uafbrudt over længere tid, da det kan overophede bremserne og reducere bremseeffekten, samt forkorte levetiden på bremsedelene betydeligt. Brems langsomt og tidligt ved kørsel på våd og/eller glat vej. Brems ikke pludseligt og kraftigt, da det kan forårsage udskridning ved våde/glatte veje. Det er nødvendigt at benytte for og bagbremse periodisk når man kører på en lang og stejl hældning. Motorbremse: Returner gashåndtaget tilbage til oprindelig position for at benytte motorbremsen. 5.9 > BAGAGE/SÆDEBOKS (1) Denne boks er placeret under sædet. Anbefalet maksimal lastkapacitet: 10 kg. Opbevar ikke værdigenstande i sædeboksen. Vær sikker på at sædet er låst korrekt igen efter, at det har været åbnet, ved at løfte let i sædet efter, at det har været trykket ned. Placer ikke temperaturfølsomme ting i sædeboksen, da sol- og/eller motorvarme kan påvirke temperaturen inde i sædeboksen. (1) (2) 5.10 > HJELM/POSEKROG Her kan enten hjelmen hænge, når køretøjet er stoppet eller en let pose kan hænge under kørsel. BEMÆRK! Hæng ikke hjelmen på krogen under kørsel eller kør ikke med for store og/eller tungeposer, da det kan påvirke sikkerheden. p. 20
21 5.11 > BENZINDÆKSEL (2) Indsæt nøglen i tændingslåsen, drej til 'OFF' position, aktiver sædeåbnerknappen, åben sædet og drej benzindækslet mod urets retning, herefter kan dækslet fjernes. Fyld ikke benzin op over maksimumgrænsen under opfyldning. Ved genmontering placer mærket på dækslet ud for mærket på benzintanken, herefter drej benzindækslet i urets retning. BEMÆRK! Ved påfyldning bør køretøjet stå på dobbeltstøtteben med motoren slukket. Direkte ild er strengt forbudt i forbindelse med benzin og påfyldning. Overfyld ikke over maksimumgrænse under påfyldning. Ellers er der risiko for at benzin kan flyde over og ødelægge plastik, malede dele eller i værste tilfælde være årsag til direkte brand. Vær sikker på at benzindækslet er monteret korrekt før kørsel. Vær opmærksom på at afhængig af lufttemperatur og fugtighed kan det være nødvendigt at anvende karburatorsprit i benzinen. 6 > KØRSEL 6.1 > START AF MOTOR BEMÆRK! Kontroller om olie- og benzinmængde er tilstrækkelig før start af motoren. Ved start af motor bør køretøjet være placeret på dobbeltstøtteben, og bagbremsen bør være aktiveret for at undgå, at køretøjet bevæger sig fremad pludseligt. 1. Drej tændingsnøglen til position 'ON'. 2. Aktiver bag- og/eller forbremsen. 3. Tryk på knappen for den elektriske starter uden at dreje gashåndtaget. p. 21
22 BEMÆRK! Hvis motoren ikke starter efter aktivering af knappen for den elektriske starter en 3 til 5 gange, drej da gashåndtaget 1/8~1/4 omgang og aktiver knappen for den elektriske starter igen for en let start af motoren. For at undgå at skade startermotoren, så lad vær med at aktivere startknappen uafbrudt over 15 sekunder af gangen. Hvis motoren ikke starter efter at have aktiveret startknappen ca. 15 gange, da stop og hold en pause på minimum 10 sekunder før du prøver igen. Det kan være sværere at starte motoren igen efter, at køretøjet har været efterladt i tomgang for en lang periode, samt hvis køretøjet lige har været løbet tør for benzin. Da kan det være nødvendigt at aktivere startknappen eller kickstarteren flere gange uden at dreje gashåndtaget. Det kan tage flere minutter for at varme motoren op, hvis det er en koldstart. Udstødningsgasserne indeholder skadelige gasser, så start altid køretøjet op et velventileretsted. 6.2 > KICKSTARTER Efter at have fulgt ovenstående trin uden at motoren har startet, pres da kickstarteren kraftfuldt ned med foden, dog uden at dreje gashåndtaget. Hvis motoren har svært ved at starte, drej da gashåndtaget ca. 1/8~1/4 omgang for at den lettere starter. Placer kickstarteren tilbage til oprindelig position efter start af motoren. BEMÆRK! Placer køretøjet sikkert på dobbeltstøtteben før brug af kickstarter. Start motoren en gang imellem med kickstarteren for at motionere kickstartermekanismen. Så det virker, hvis det skulle blive aktuelt. p. 22
23 7 > START/STOP KØRSEL Tænd blinklys hvis nødvendigt før du kører ud på vejen og vær sikker på, at der ikke er farlig trafik før du kører af sted. 7.1 > FARTREGULERING Acceleration: Sætte i gang og/eller at øge hastigheden. Ved kørsel på en vej med kraftig stigning, drej da gashåndtaget langsomt for at tillade motoren at udnytte og øge sin motorkraft gradvist. Deacceleration: Sænke hastigheden. 7.2 > PARKERING Ved ankomst til parkeringspladsen: 1. Tænd blinklyset tidligt og vær opmærksom evt. andre køretøjer i trafikken omkring dig og ankom langsomt. 2. Luk ned for gashåndtaget og brems i god tid. (Bremselys vil tænde og notificere dem, som kører køretøjerne bagved.) Når køretøjet er stoppet: 3. Sluk blinklyset og drej tændingsnøglen til position 'OFF' for at slukke motoren. 4. Stig af køretøjet til den venstre side efter, at motoren er slukket og placer køretøjet på den udvalgte plads. 5. For at sætte køretøjet på dobbeltstøtteben gør da følgende: Hold med den venstre hånd styret og hold med højre hånd i håndtag/greb/bagagebærer ved sædet. 6. Pres med højre fod på dobbeltstøttebenet ned mod jorden, mærk at køretøjet står lige, så pres fast ned med foden, samtidigt med at højre hånd let løfter i håndtaget/grebet/ bagagebæreren samtidigt med at trække let tilbage. Husk: Lås køretøjet minimum med styrlåsen og helst med en ekstra kædelås eller lign. og tag nøglen med for at undgå at køretøjet skulle blive stjålet. BEMÆRK! Parker køretøjet et sikkert sted, også i forhold til den øvrige trafik. p. 23
24 8 > INSPEKTION OG VEDLIGEHOLD Vedr. placering af de følgende komponenter læs da oversigt for komponent placering. KONTROL AF FØLGENDE KOMPONENT KONTROLHOVEDPUNKTER Motorolie Benzin Bremse Front Bag Er der nok olie på motoren? Er der nok benzin på tanken? Bremse tilstand? (Bremsegrebs frigang: 10~20 mm) Bremse tilstand? (Bremsegrebs frigang: 10~20 mm) Dæk Styretøj Speedometer, lys, and sidespejle Tilspænding af hovedkomponenter Unormale punkter Front Er dæktryk normalt? Evt. slid? (Standard: 1,75 kg/cm 2 ) Bag Er dæktryk normalt? Evt. slid?(standard: 2,0 kg/cm 2 for 1 person, 2,25 kg/cm 2 for 2 personer) Vibrerer styret unormalt, eller er det svært at dreje? Fungerer det? Tænder lyset? Er skruer, møtrikker og bolte løse? Eksisterer et evt. tidligere problem stadig? BEMÆRK! Hvis en uoverensstemmelse bliver fundet under kontrollen udbedre da dette før brug af køretøjet. Få køretøjet kontrolleret og repareret hos din lokale autoriserede SYM forhandler hvis nødvendigt. p. 24
25 8.1 > MOTOROLIE INSPEKTION OG SKIFT INSPEKTION Motoren vil bruge olie løbende. For at sikre korrekt smøring kontroller olieniveau minimum for hver 500 km. Det kan være en god ide at kontrollere hver gang man tanker benzin. Top op til øverste grænse, hvis niveauet er for lavt. 1. Parker køretøjet vha. dobbeltstøttebenet på en vandret flade. Skru niveauproppen (1) ud efter at motoren har været slukket i 3~5 minutter. Tør den af for olie og glid den ned i niveauhullet igen (Den skal ikke skrues i). 2. Træk niveauproppen op igen og afmål hvorvidt olieniveauet er mellem øverste og nederste grænse. 3. Tilføj olie til niveauet er op til den øverste grænse. (Kontroller cylinder, motorblokke etc. for utæthed.) (1) MAX MIN OLIESKIFT Skifte olie i forhold til service intervallerne/serviceplanen. 1. Parker køretøjet vha. dobbeltstøttebenet på en vandret overflade. 2. Varm motoren op, sluk den igen, placer en olieopsamler under bundproppen og tap olien af via. bundproppen. 3. Udskift pakningsskive på bundprop og skru bundproppen i igen. 4. Påfyld motorolie til øverste grænse, start motoren op og kontroller niveau efter at motoren har været slukket 3~5 minutter. Top op hvis nødvendigt. Motorolie: Brug (API) SL/CF SAE 10W-40 eller bedre. Forkert olie kan skade motoren. Anbefalet motorolie: SAE 10W-40 API SL. Oliekapacitet: 0.95 liter (ca. 0.7 liter ved olieskift). Rensning af olie-si: Efter olieskift punkt 2 skrues olie-si møtrik ud. Rens olie-sien for fremmede elementer. Udskift o-ring og monter olie-si, fjeder og olie-si møtrik igen. Fortsæt med olieskift punkt 3. ADVARSEL! Olieniveau vil være fejlvisende hvis køretøjet er parkeret på en ikke vandret flade, samt hvis kontrolleret lige efter, at motoren er slukket. p. 25
26 Motor, olie og udstødning er varme lige efter at have kørt. Vær opmærksom på ikke at brænde sig ved kontrol eller udskift af motorolie. Hvis niveauet nærmer sig nederste grænse efter opfyldning, kontroller da for evt. utætheder og top op. 8.2 > BENZIN KONTROL Drej tændingsnøglen til position 'ON', og kontroller benzinmålerens visning. Evt. kontroller benzinstanden ved at afmontere tankdækslet og visuelt kontrollere benzinstand for at sikre at der er nok benzin i benzintanken. Denne scooters motor er designet til at bruge blyfri, minimum oktan 92 benzin. Placer køretøjet sikkert på dobbeltstøtteben ved påfyldning. Husk at slukke køretøjet ved påfyldning. Fyld ikke over benzintankens øverste grænse. Vær sikker på at benzindækslet er genmonteret korrekt før start efter påfyldning. 8.3 > TRANSMISSIONSOLIE INSPEKTION OG SKIFT INSPEKTION Placer køretøjet vha. dobbeltstøttebenet på en vandret flade. Varm motoren op, sluk, vent 3~5 minutter. Placer et målebæger under transmissionsbundproppen og skru transmissionsbundproppen ud. Lad olie løbe ud og afmål oliestanden. (Monter bundprop, ny pakningsskive og hæld olie på igen før opstart). Kontroller for evt. utætheder. OLIESKIFT Følg ovenstående vejledning, blot med påfyldning af ny transmissionsolie. Kontroller for evt. utætheder. Anbefalet transmissionsolie: (SAE 75W-90). p. 26
27 8.4 > SKIVEBREMSE INSPEKTION Kontroller visuelt bremseslanger for utætheder eller skade. Kontroller bremseslangernes samlinger om de er løse med en gaffelnøgle eller lign. værktøj. Kontroller om evt. skarpe kanter e. lign har været i kontakt med bremseslangerne, som vha. køretøjets viberationer har skadet bremseslangerne. Hvis skader kontakt da den lokale autoriserede SYM forhandler vedr. reparation og service. KONTROL AF BREMSEVÆSKE NIVEAU Parker køretøjet på en vandret flade, og kontroller om bremsevæsken er over 'LOWER' mærket. Anbefalet bremsevæske: DOT 4 SUPPLERING AF BREMSEVÆSKE 1. Løsn skruerne og fjern dækslet på hovedcylinderen. 2. Tør forsigtigt af, så skidt og lign. ikke kommer ned i reservoiret. 3. Fjern membranpladen og membranen. 4. Hæld bremsevæske op til max. grænsen. 5. Installer membran, membranpladen og dækslet på hovedcylinderen. 6. Vær opmærksom på membranens retning og undlad at der kommer skidt i reservoiret. Skru skruerne sikkert i igen. BEMÆRK! Kør langsomt på en tør asfalteret vej, når der skal kontrolleres bremsefunktion. KONTROL AF BREMSEKLODSER SLIDGRÆNSE Kontroller visuelt bremseklods slidgrænsen. Bremseklodserne skal skiftes minimum når de er slidt ned til slidgrænsen. Kontakt din lokale SYM forhandler for reparation og service. BEMÆRK! For at undgå kemisk reaktion og skader til følge undgå da at bruge andre bremsevæsker end den anbefalede. Fyld ikke over max. grænsen, samt undgå at dryppe ned på plastik eller lakerede dele, for at undgå skader. p. 27
28 8.5 > GASHÅNDTAGETS FRIGANG Frigang i gashåndtaget bør være 2~6 mm. For at justere løsn, kontramøtrikken og juster herefter frigangen vha. justermøtrikken. Spænd kontramøtrikken efter justering. KONTROLPUNKTER 1. Kontroller om gaskablet bevæger sig frit og let fra lukket position til fuldt åbent. Samt om gashåndtaget let glider tilbage til lukket position, når det slippes i fuld åben position. 2. Drej styret fra side til side for at kontrollere om gaskablet kommer i klemme og evt. strammes op. 3. Kontroller om gaskablet er begrænset i funktion af andre kabler eller lign > INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERI Køretøjet er udstyret med et vedligeholdelsesfrit batteri, så der skal ikke kontrolleres væske på batteriet. Få den lokale SYM forhandler til at kontrollere batteriet, hvis der opleves noget unormalt vedr. batteriet. RENSNING AF BATTERIPOLER Fjern batterikablerne og rens batteripolerne, hvis de er beskidte og korroderede. Batterikablerne fjernes på følgende måde: Drej tændingsnøglen til position 'OFF', herefter fjern først minuskablet og så pluskablet. Det skal gøres i den rækkefølge for at undgå at få stød af batteriet. p. 28
29 BEMÆRK! Hvis der er tydelig korrosion, rens da polerne med en stålbørste eller sandpapir efter at kablerne er afmonteret. Monter batterikablerne efter afrensning og smør et tyndt lag af batteripolfedt på. Anbefalet fedt: LIQUI MOLY Battery terminal grease Monter batteri i modsat rækkefølge af afmontering. 8.7 > DÆK INSPEKTION Dækkene skal kontrolleres og evt. pumpes med slukket motor. Hvis et dæks kontaktflade er unormal, kontroller da dæktryk og pump det til korrekt dæktryk. Dækkene bør kontrolleres når de er kolde. BEMÆRK! Dette er et lukket batteri. Forsøg aldrig at åbne det. For at undgå afladning under opbevaring i en længere periode, afmonter da batteriet. Opbevar batteriet et velventileret sted efter at batteriet er blevet fuldt opladt. Afmonter minuspolen, hvis batteriet bliver efterladt på køretøjet. Hvis batteriet skal udskiftes, udskift det da med den samme type og størrelse (vedligeholdelsesfrit). Kontroller dækkenes frontale og laterale sidevægge for knæk, buler eller skade. Kontroller dæk for fremmedlegemer, søm, småsten e. lign. Kontroller om dækket er slidt ned til slidgrænsen eller om der er tilstrækkelig med mønster på. Et dæk slidt ned til slidgrænsen eller med tydelige tråde er udslidt og skal udskiftes med det samme. Det kan være pletvis, kontroller hele dækket. BEMÆRK! Forkert dæktryk, slitage, flænge eller skade kan forårsage tab af styrekontrollen og punkteret dæk. p. 29
30 8.8 > FORGAFFEL INSPEKTION Udfør denne kontrol med slukket motor og fjernet tændingsnøgle. Visuel kontroller forgaffelben for skader. Bevæg styret op og ned og kontroller for mislyde på grund af skævheder. Kontroller forgaflen for løse bolte og møtrikker. Ryst styret op og ned, side til side og frem og tilbage for at kontrollere om den er for løs, har for meget modstand eller trækker til den ene side. Hold forbremsegrebet inde og tryk styret fremad for at kontrollere for mislyde eller løshed. Kontroller om styret bliver trukket stramt af kabler e. lign.. Få den lokale SYM forhandler til at kontrollere, reparere og servicere, hvis noget unormalt bliver fundet. 8.9 > KONTROL OG UDSKIFTNING AF SIKRING Drej tændingsnøglen til position 'OFF' og kontroller for en sprunget sikring. Skift den brændte sikring med en ny af samme specifikation (den korrekte er specificeret under specifikationer). Udskiftning med en ledning eller lign. er strengt forbudt i forhold til at udgå skader på det elektriske system, batteri og komponenter. Referer til komponent placering for sikring(ernes) placering. Typisk tæt på batteriet. Åben sikringsboksen og tag den brændte sikring ud. Kontroller for skader. Løse forbindelser kan forårsage overophedelse med tilhørende skade, samt give samme symptomer som en brændt sikring. Brug kun dele med den korrekte specifikation til udskiftning af elektriske dele som f.eks. sikringer, og pærer. Ved brug af dele med ikke korrekte specifikationer risikerer man at springe en sikring, aflade batteri eller overbelaste det elektriske system. Undgå at sprøjte med vand direkte på og omkring sikringerne, når køretøjet vaskes. Hvis den nye sikring springer med det samme, kontroller da årsagen først før en ny udskiftning af sikring. Få den lokale autoriserede SYM forhandler til at fejlfinde på køretøjet, hvis en sikring springer pga. ukendte årsager. p. 30
31 8.10 > KONTROL AF BLINKLYS OG HORN Drej tændingsnøglen til position 'ON'. Aktiver blinklyskontakten og sikre at alle blinklys virker, samt at frekvensen er ens til begge sider. Kontroller blinklysglas/lygter for skidt, vask hvis nødvendigt og udskift hvis skader. Pres hornknappen for at kontrollere at hornet virker. BEMÆRK! Brug kun specificerede pærer til udskiftning ellers vil det påvirke funktionen af blinklyssystemet. Aktiver blinklys før der foretages drejninger eller baneskift for at gøre andre trafikanter opmærksom på dette. Sluk blinklyset umiddelbart efter brug, ellers kan det være misvisende og forvirre de andre trafikanter > KONTROL AF FOR- OG BAGLYS Start motoren og tænd lyset. Kontroller om både for- og baglys er tændt. Kontroller styrken og retningen af forlyset op ad en væg for at sikre, at den er korrekt. Kontroller lygterne for skidt og skader > KONTROL AF BREMSELYS Drej tændingsnøglen til position 'ON', aktiver forbremsegrebet og kontroller om bremselyset tændes. Gør det samme for bagbremsen. Kontroller om lygten er beskidt, løs eller skadet. BEMÆRK! Brug kun pærer med den korrekte specifikation for at undgå skader på det elektriske system, sprungne pærer eller afladning af batteriet. Modificer eller tilføj aldrig andre elektriske komponenter for at undgå overbelastning eller kortslutning af det elektriske system. En kortslutning kan forårsage en ildebrand og kan skade køretøjet alvorligt > KONTROL FOR BENZINUTÆTHEDER Kontroller benzintank, benzinfilter, benzinslanger og karburator forutætheder. p. 31
32 8.14 > KONTROL AF TÆNDRØR Træk tændrørshætten af tændrøret og skru tændrøret ud. Kontroller om elektroden er beskidt eller tilsmudset af kulstofaflejringer. Fjern aflejringerne med en stålbørste og rens tændrøret. Kontroller elektrodeafstanden med søgerblade. Elektrodeafstanden skal være 0.6~0.7 mm. Håndspænd tændrøret og herefter spænd 1/2~3/4 omgange med en tændrørsnøgle > KONTROL AF LUFTFILTER ADVARSEL! Motoren er meget varm efter at have kørt. Vær opmærksom på ikke at blive brændt. Hvis tændrøret er tilsmudset eller lign. forsøg da ikke at fejlfinde selv, men få en autoriseret SYM forhandler til at reparere, justere og servicere køretøjet. Brug kun tændrør anbefalet af SYM til denne motor. Andre typer kan direkte skade motoren. (Henviser til specifikationer.) ADSKILLELSESPROCEDURE Fjern de selvskærende skruer fra luftfilterdækslet. Fjern dækslet, fjern elementskruerne (hvis nogen), herefter fjern luftfilterelementet. Tag luftfilterelementet ud og rens det. (Hvis det er af papirtypen, skal det udskiftes. Overlad udskiftning og rensning af luftfilter til en autoriseret SYM forhandler) SAMLINGSPROCEDURE Saml i modsatte rækkefølge af adskillelse. p. 32
33 BEMÆRK! Tilstopning af luftfilteret er en af hovedårsagerne til reduceret trækkraft og forøget benzinforbrug. Få luftfilteret skiftet ifølge serviceplanen og få det skiftet oftere, hvis der er megen kørsel på støvede veje. Hvis luftfilterelementet ikke er monteret korrekt, kan det forårsage alvorlig motorskade. Få den lokale SYM forhandler til at udskifte/rense luftfilteret. Vær opmærksom på ikke at gøre luftfilteret vådt ved vask af køretøjet. 9 > FEJLFINDING 9.1 > MOTOREN VIL IKKE STARTE 1. Er tændingsnøglen drejet til position 'ON'? 2. Er der nok benzin på? 3. Er for- eller bagbremsegrebet aktiveret samtidigt med at startknappen aktiveres? 4. Har du prøvet at dreje gashåndtaget, mens du forsøger at starte køretøjet? 5. Prøv at dreje tændingsnøglen til position 'ON' og aktiver hornknappen. Hvis hornet ikke lyder, kan det være at en sikring er sprunget. BEMÆRK! Få dit køretøj undersøgt og repareret af den lokale SYM forhandler, hvis ovenstående ikke hjælper med at få køretøjet startet. p. 33
34 10 > ANBEFALINGER 10.1 > C.D.I. ELEKTRONISK TÆNDING Op- og afladning af en kondensator er princippet, som er brugt for at C.D.I. systemet leverer elektrisk energi, genereret af en spole, frem til tændspolen, styret af en specifik timing, så tændrøret kan generere en gnist på det rigtige tidspunkt > ANBEFALET BRÆNDSTOF Dette køretøj er designet til at bruge blyfri benzin oktan 92 eller højere. Hvis køretøjet bliver brugt i en høj højde over vandets overflade (hvor det atmosfæriske tryk er lavere) er det anbefalet, at køretøjet justeres i luft/benzin forholdet, for at optimere motorens ydelse og undgå skader > TRANSMISSIONSOLIE Anbefalet olie: Gear Oil (SAE 75W-90) p > GODE RÅD VEDRØRENDE KØRSEL AF KØRETØJET 1. Træk/skub forsigtigt køretøjet ned fra dobbeltstøtteben eller sidestøtteben. Vær sikker på at støttebenet er slået helt op efterfølgende. BEMÆRK! Gas aldrig køretøjet unødigt op i omdrejninger før, du er klar til at køre. 2. Sid op på køretøjet fra venstre side, sid fornuftigt på sædet. Hold en af dine fødder sikkert på jorden for at holde balancen, når du holder stille. BEMÆRK! Tryk let på bagbremse til, du er klar til at køre af sted. 3. Drej gashåndtaget langsomt, så vil køretøjet sætte roligt i gang. BEMÆRK! Pludselige, kraftige drej på gashåndtaget kan forårsage, at køretøjet pludseligt og kraftigt bevæger sig fremad med mulig mistet kontrol til følge. Vær sikker på at sidestøttebenet/dobbeltstøttebenet er slået helt op, før du kører af sted.
35 BRUG IKKE BREMSERNE PLUDSELIG SAMT FORETAG IKKE PLUDSELIGE SKARPE SVING Pludselig bremsning og pludselig skarp svingning kan forårsage mistet grip i underlaget og styrt til følge. Risikoen ved pludselig bremsning og pludselig skarp svingning er forhøjet når det regner og vejen er våd og glat. VÆR MEGET FORSIGTIG VED KØRSEL, HVOR DET REGNER Bremseafstanden forøges under regnvejr, våde og glatte veje. Vær derfor i god tid med at sætte hastigheden ned og at bremse i tide. Ved kørsel ned af bakke bør man også være i god tid med at lukke ned for gashåndtaget og bremse for at reducere hastigheden tilstrækkeligt p. 35
36 11 > TEKNISK DATA 11.1 > SPECIFIKATIONER MÆRKE... SYM MODEL... Symphony ST MOTOR... BC MOTORTYPE... 4-takts, 1 cylinder, blæserkølet SLAGVOLUMEN... 49,4 cc BORING & SLAGLÆNGDE... 40,0 x 39,2 mm MAX EFFEKT MAX DREJNINGSMOMENT. 30 KM/T. 2,28 kw / omdr./min. 45 KM/T. 2,62 kw / omdr./min. 30 KM/T 3,3 Nm / omdr./min. 45 KM/T 3,4 Nm / omdr./min. TÆNDINGSSYSTEM... CDI TRANSMISSION... CVT, variabel TÆNDRØR... (NGK) BPR8HSA STARTERSYSTEM... Elektrisk starter og kickstarter STØDDÆMPER... Hydraulisk teleskopgaffel (for) Oliedæmpet fjederben (bag) DÆKSTØRRELSE /70-16 (for) / 110/70-16 (bag) DÆKTRYK (afkølede dæk)... 2,0 bar (for) / 2,3 bar (bag) BREMSER... Skivebremser (for og bag) 11.2 > ELEKTRISKE DELE BATTERI V/6 AH SIKRING A PARKERINGSLYS... LED BAG-/STOPLYS... LED FORLYGTE... 35/35 W BLINKLYS... Glødepære 11.3 > KAPACITET MOTOROLIE (4-takts)... 1,2 liter BENZINTANK... 7,5 liter MAX LAST kg MAX FART... 30/45 km/t 11.4 > DIMENSIONER/VÆGT LÆNGDE mm BREDDE mm HØJDE mm SÆDEHØJDE mm AKSELAFSTAND mm VÆGT kg TOTALVÆGT kg p. 36
37 SERVICEEFTERSYN VIGTIGT! p. 37
38 12 > SERVICE, VEDLIGEHOLD OG REPARATION Din scooter er designet til minimal vedligeholdelse. Men ligesom alle andre motoriserede køretøjer kræver den rutinemæssig vedligeholdelse. Det er ejers ansvar, at alle serviceeftersyn overholdes rettidigt, og at de udføres af en autoriseret SYM forhandler. For at sikre at service overholdes rettidigt, må den procentvise overskridelse ikke være mere end 10%. BEMÆRK! Alle serviceeftersyn udføres for ejers regning. Vi opfordrer til at beskytte din nye scooter ved at følge serviceplanen beskrevet på de følgende sider > HVOR SKAL DIN SCOOTER TIL SERVICE? Lad altid din scooter servicere hos SYM forhandleren. Din SYM forhandler har det nødvendige SYM specialværktøj og serviceudstyr hvilket sikrer kvaliteten i arbejdet på din scooter. Forhandleren fører også journal over din scooter, denne journal er gavnlig, hvis du nogensinde skulle få brug for reklamationsretten. Din SYM scooter skal serviceres med følgende intervaller: 1. gang efter km eller senest 3 mdr. efter købssdato, 2. gang ved km eller senest 6 mdr. efter købsdato, og derefter for hver km eller senest 6 mdr. efter forrige serviceeftersyn. I alle tilfælde er det først kommende interval, der gælder. REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE SIKRER DIG: Lang levetid på køretøj. Optimal ydelse og acceleration. Sikkerhed. Driftsstabilitet. Fuld reklamationsret. Overholdelse af færdselslovens krav. Bestilling af tid til service eller reparation, kan ske til vores kundeservice på telefon Du kan også henvende dig direkte i din nærmeste thansen.dk butik. ADVARSEL! Manglende vedligeholdelse af din scooter kan ugyldiggøre din garanti/reklamationsret. p. 38
39 12.2 > KLARGØRING INDEHOLDER 12.3 > SERVICEEFTERSYN INDEHOLDER FØLGENDE PUNKTER ER KONTROLLERET I FORBINDELSE MED KLARGØRING AF DIN SCOOTER: Dæktryk Foraksel Bolte til caliper Forgaffel Justering af bagbremse Kontrol af forbremse Hjullejer Bremseslange Bremsevæske stand Værktøj Nær- og fjernlys Blinklys Baglys Stoplys Horn Kontrollamper Kabler Karburator FØLGENDE PUNKTER KONTROLLERES/ JUSTERES/ SMØRES VED KM / 3 MDR. FRA LEVERING Lys Kontrollamper/instrumenter Horn Bremsevæske stand Dæktryk Hjul og hjullejer Forgaffel Bagstøddæmper Oliespild / øvrige lækager Oliebeholder Kontrol af ventilspillerum Bremsekabler, bremseslange Gearolie (SAE 80W90)* Benzinfilter og -slange Efterspænding af bolte Spejle Sæde Prøvekørsel Konstruktive ændringer *Gearolie skiftes ved og km service p. 39
40 TILLÆGSARBEJDER VED KM/ 6 MDR. FRA LEVERING TILLÆGSARBEJDER VED KM/ 18 MDR. FRA LEVERING Bremser for og bag Kilerem skiftes Variomaticruller skiftes Luftfilter kontrolleres/renses Bremser for og bag Kilerem skiftes Variomaticruller skiftes Luftfilter kontrolleres/renses TILLÆGSARBEJDER VED KM/ 12 MDR. FRA LEVERING TILLÆGSARBEJDER VED KM/ 24 MDR. FRA LEVERING Kilerem skiftes Bremser for og bag Variomatic-sæt udskiftes Luftfilter kontrolleres/renses Tændrør udskiftes Gearolie udskiftes Kilerem skiftes Bremser for og bag Variomatic-sæt udskiftes Luftfilter kontrolleres/renses Bremsevæske skiftes Gearolie udskiftes p. 40
41 SERVICE INDEN KM 3 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 6 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 12 MDR. FRA LEVERING Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift
42 SERVICE INDEN KM 18 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 24 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 30 MDR. FRA LEVERING Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift
43 SERVICE INDEN KM 36 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 42 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 48 MDR. FRA LEVERING Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift
44 SERVICE INDEN KM 54 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 60 MDR. FRA LEVERING Stempel SERVICE INDEN KM 66 MDR. FRA LEVERING Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift
45
46
47
48
PURE PASSION SINCE 1911 SERVICEHÆFTE
PURE PASSION SINCE 1911 2 INDSÆT DIT KØBEBEVIS HER 3 MODEL: STEL NR.: MOTOR NR.: NØGLE NR.: EJERS NAVN: ADRESSE: LEVERINGSDATO: FORHANDLER: 4 TILLYKKE MED DIT NYE BENELLI KØRETØJ Kære kunde Tak fordi du
2. KOMPONENT PLACERING
1. INDHOLD 1. Indhold... 1 2. Komponent placering... 3 3. Før kørsel... 4 4. Sikker kørsel... 4 5. Kørsel... 5 6. Brug originale reservedele... 5 7. Brug af hver funktion... 6 Instrument panel... 6 Funktion
2. KOMPONENT PLACERING
1. INDHOLD 1. Indhold... 1 2. Komponent placering... 3 3. Før kørsel... 4 4. Sikker kørsel... 4 5. Kørsel... 5 6. Brug originale reservedele... 5 7. Brug af hver funktion... 6 Instrument panel... 6 Funktion
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA VAX
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA VAX TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tillykke med dit nye miljøvenlige køretøj. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual SYM JET SPORTX SR50 50CC
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual SYM JET SPORTX SR50 50CC TILLYKKE MED DIN NYE SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA FIREFOX
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA FIREFOX TILLYKKE MED DIN NYE SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TREVIS 50CC
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TREVIS 50CC TILLYKKE MED DIN NYE SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og
BRUGER MANUAL. Superprices ApS Bike & Motor, Tlf.: 98 52 75 03, www.superprices.dk
BRUGER MANUAL Superprices ApS Bike & Motor, Tlf.: 98 52 75 03, www.superprices.dk Indholdsfortegnelse Forord 3 Sikkerhedsforskrifter 3 Indkøring af scooteren 3 Reklamationsbetingelser 3 VIN/stel- & motornummer
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA EXPLORA
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA EXPLORA TILLYKKE MED DIN NYE SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets
Købebevis. Instruktion. Service. www.cpi.dk
Købebevis Instruktion Service Generelt om reklamationsret På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af CPI Danmark A/S s reklamationsforpligtigelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse
Bruger- & servicemanual for City Scooter. Side 1 af 23
Side 1 af 23 Reklamationsbetingelser I Danmark ydes der 2 års reklamationsret på City Scooteren. Reklamationsretten træder i kraft fra købsdatoen for den endelige bruger og dækker ved alment brug og under
DK Betjeningsvejledning Model
2005/2 DK Betjeningsvejledning Model Texas Sport 125 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / Reservedele...2 Forord...4
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TRES 60V 20AH
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TRES 60V 20AH TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj
TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 [email protected] - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
INSTRUKTIONSBOG SYMPHONY SR 50
INSTRUKTIONSBOG SYMPHONY SR 50 1. INDHOLD 1. Indhold... 1 2. Komponent placering... 3 3. Før kørsel... 4 4. Sikker kørsel... 4 5. Kørsel... 5 6. Brug originale reservedele... 5 7. Brug af hver funktion...
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA FORMULA 50CC
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA FORMULA 50CC TILLYKKE MED DIN NYE SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og
Købebevis Instruktion Service VGA DANMARK Generelt om reklamationsret På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af VGA Danmarks reklamationsforpligtigelse. Køretøjs ID Har du spørgsmål,
KUNDE: ADRESSE: POSTNR.: BY: TLF.: DATO: KØBERS UNDERSKRIFT: FORHANDLERSTEMPEL/UNDERSKRIFT:
2 Stelnummer Type/farve Registreringsnr. Salgsdato KØBEANMELDELSE Undertegnede erklærer hermed, at scooteren er modtaget i korrekt og fejlfri stand inklusiv instruktionsbog, og at undertegnede har læst
DK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
2006/1. Texas Touring 200. DK Betjeningsvejledning. Model. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Model Texas Touring 200 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / Reservedele...
Købebevis Instruktion Service VGA DANMARK 1 Generelt om reklamationsret På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af VGA Danmarks reklamationsforpligtigelse. Køretøjs ID Har du spørgsmål,
KUNDE: ADRESSE: POSTNR.: BY: TLF.: DATO: KØBERS UNDERSKRIFT: FORHANDLERSTEMPEL/UNDERSKRIFT:
2 Stelnummer Type/farve Registreringsnr. Salgsdato KØBEANMELDELSE Undertegnede erklærer hermed, at scooteren er modtaget i korrekt og fejlfri stand inklusiv instruktionsbog, og at undertegnede har læst
Oplysninger om køretøj
Generelt om reklamationsret Oplysninger om køretøj På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af Giantco Danmark A/S s reklamationsforpligtigelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse
2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 [email protected] 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
DK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Texas Chili 30 Texas A/S Knullen 22 DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
S3 50CC BRUGERMANUAL. www.tmsmotor.dk. TMS importeres og distribueres af Trend-import.dk
TMS importeres og distribueres af Trend-import.dk Hovedkontor Danmark: Trend-mport.dk - Filial af Trendimport i Stockholm AB, Sverige Lunikvej 30 A 2670 Greve Telefon: 2628 8042 Telefax: 4390 7377 S3 50CC
DK Betjeningsvejledning Model
2005/2 DK Betjeningsvejledning Model Texas Sport 70 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / Reservedele...2 Forord...3
Oplysninger om køretøj
Generelt om reklamationsret Oplysninger om køretøj På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af Giantco Danmark A/S s reklamationsforpligtigelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY S23T 500W 50AH
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY S23T 500W 50AH TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit
ATV-320 S/U ATV-320SD S/U BRUGERMANUAL V1.0 22.12.2015
ATV-320 S/U ATV-320SD S/U BRUGERMANUAL V1.0 22.12.2015 0 FORORD Vi vil fra fabrikantens side gerne takke dig for at have valgt vores ATV som dit køretøj. Denne Brugermanual er udarbejdet for at sikre,
LONCIN LX70 BRUGERMANUAL
LONCIN LX70 BRUGERMANUAL Tak, fordi du har valgt en Loncin LX70 børne-atv. Vi håber, at produktet lever op til dine forventninger. Hvis der skulle være spørgsmål, som ikke er besvaret her i manualen, kan
Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG)
BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG) ! VIGTIGT! Læs venligst denne manual helt igennem før brugen af dit nye Purewash højtryksanlæg. Før første start Tjek at alle komponenter
BRUGERMANUAL MOTORCYKEL XT125-16 (XT250-16)
BRUGERMANUAL MOTORCYKEL XT125-16 (XT250-16) FORORD Tak fordi du valgte en XT125-16 (XT250-16) motorcykel. I denne manual beskrives det, hvordan motorcyklen bruges korrekt, ligesom der oplyse om grundlæggende
GOES 625 I og 625 I max
GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel
MANUAL TIL CITYELF CE25 OG CE40 E L S C O O T E R
MANUAL TIL CITYELF CE25 OG CE40 Forord Tak for dit køb af CityElf elscooter. Elscooteren fås med maks. 25 km/t eller 40 km/t. Denne manual dækker begge modeller. For den bedste oplevelse af din nye scooter
Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
GOES 520 4* * *4 MAX Model
GOES 520 4*2 520 4*4 520 4*4 MAX Model Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY PF2K 550 W 36AH
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY PF2K 550 W 36AH TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit
TRILET LC50 INSTRUKTIONSBOG
TRILET LC50 INSTRUKTIONSBOG O.B.S. Plastikdele inkl. bagagerum tåler ikke benzin og lignende opløsningsmidler! 24. november 2005 2 RevalideringsCenter Aalborg, Skjernvej 7, 9220 Aalborg Øst Telefon: 98151100,
DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...
Milano. Elektrisk scooter. Betjeningsmanual
Milano Elektrisk scooter Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores scooter. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på den, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt
Før du bruger dit køretøj, anbefaler vi, at du læser denne manual. Den indeholder vigtige oplysninger og tips til brug af køretøjet.
Kære kunde! Før du bruger dit køretøj, anbefaler vi, at du læser denne manual. Den indeholder vigtige oplysninger og tips til brug af køretøjet. Vi forbeholder os ret til når som helst, at foretage ændringer
Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: [email protected] Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
DK Betjeningsvejledning Model
2006/1 DK Betjeningsvejledning Model Texas Free 50-4 Texas Flash 30-4 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele...3 Reklamationsbetingelser...3
Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Købebevis. Instruktion. Service
Købebevis Instruktion Service Generelt om reklamationsret På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af VGA Danmarks reklamationsforpligtigelse. Køretøjs ID Har du spørgsmål, bedes du rette
Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af
1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre
Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give
eller begrænset støj eller vibrationer, som ikke har nogen indflydelse på sikker kørsel på køretøjet.
Købebevis Instruktion Service VGA DANMARK 1 Generelt om reklamationsret På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af VGA Danmarks reklamationsforpligtigelse. Køretøjs ID Har du spørgsmål,
Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
INSTRUKTIONS-/SERVICEHÆFTE. Leone Swan
INSTRUKTIONS-/SERVICEHÆFTE Leone Swan SERVICE OVERSIGT 300 km eller 3 mdr. 2000 km eller 12 mdr. 4000 km eller 24 mdr. 6000 km eller 36 mdr. 8000 km eller 48 mdr. 10.000 km eller 60 mdr. INFORMATION OM
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK
Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:
Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra
PF350 / 360 BRUGSANVISNING
PF350 / 360 BRUGSANVISNING november 2008 Vedrørende brugsanvisningen. De ønskes tillykke med Deres valg af dette Pflanzfuchs jordbor. De har købt et af de sikreste og mest moderne jordbor på markedet.
Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt
Heartway Vita3 - S12T
Instruktion og service Brugermanual Heartway Vita3 - S12T p. 1 Tillykke med din nye El-scooter Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9055757 ATV 50cc Kitten II Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk ATV 50cc Kitten II - Varenr. 9055757 Beskrivelse: Lille 50cc
Brugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 [email protected] www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1
Betjeningsvejledning Cargo9000 (trehjulet) Modelnummer CNPW6-800 Side 1 Tak fordi du har valgt at købe netop vores produkt. Vi er sikre på, at du bliver glad for dit nye komfortable køretøj. Hvis du følger
BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800
BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800 . Kørsel Kontrol inden start: 1. Tjek batteri kapaciteten. (Hvis du skal køre langt, skal batteriet være fuldt opladet) 2.. Sædet kan køres frem og tilbage
Brugervejledning. P3 Knallert P3 Magnum
Brugervejledning P3 Knallert P3 Magnum Dybdalvej 11 Gudumholm DK-9280 Storvorde tel. +45 98 31 69 66 fax. +45 98 31 69 22 [email protected] www.mediconord.dk Indholdsfortegnelse Tillykke med Deres nye
RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961
RAAM / CULTIMA BRUGER Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 3 Brugergrænseflade 4 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkode
BRUGER MANUAL ECC800 ELEKTRISK SCOOTER
BRUGER MANUAL ECC800 ELEKTRISK SCOOTER INDHOLD Forord..1 Kør sikkert....2 Generelt Vådt føre Kørsel i mørke Teknisk information.5 Liste over dele...6 Instrument panel..7 Opladning af batteri..10 Før du
BRUGERVEJLEDNING EVT 325 EVT 325L. SPORTSTER A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk E-mail: info@sportster.
BRUGERVEJLEDNING EVT 325 EVT 325L SPORTSTER A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk E-mail: [email protected] Tillykke med din nye EVT 325 El-knallert Din model er: EVT
Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:
Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Ford Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA CLASSSIC 125
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA CLASSSIC 125 TILLYKKE MED DIN NYE MC-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj
Instruktion og service Brugermanual. Heartway monarch Royale - PF7
Instruktion og service Brugermanual Heartway monarch Royale - PF7 Tillykke med din nye El-scooter Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om
Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1
Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Vejledning i indstilling af tænding på Yamaha FS1.
Denne vejledning gælder Yamaha FS1 motorer monteret på både 4Gear og 2Gear modellen. Bemærk at der er flere forskellige typer tændingsanlæg monteret på disse knallerter fra fabrikken. De skal dog stilles
Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler
Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere
INTRODUKTION. Vi kan ikke gøres ansvarlige for skader, som måtte være opstået i forbindelse med tilbehør, som fabrikken ikke har godkendt.
INTRODUKTION Tak fordi du har valgt denne RS1 scooter. Den repræsenterer høj teknologi og stabilitet. Denne scooters udstødning overholder den nyeste emissionsstandard. Det er derfor en meget miljøvenlig
Version 1. september Manual Q12. Pegasus-Mobility A/S. Nørregade Otterup Telefon Serienummer: Salgsdato/garantidato:
Version 1. september 2017 Manual Q12 Pegasus-Mobility A/S Nørregade 7 5450 Otterup Telefon 70 27 27 18 Serienummer: Salgsdato/garantidato: 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Indhold INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRO TIL
Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961
RAAM / CULTIMA Forhandler Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 4 Brugergrænseflade 5 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkoder
Brugervejledning E-Fly Nova Max. Brugervejledning. Dansk MAX C966 MAX C10. Nova Max
Brugervejledning Dansk MAX C966 MAX C10 Nova Max 1 Indhold Display MAX C966 & MAX C10 3/4 Betjeningspanel.5/6/7 Indstillinger 8/9/10/11 Fejlkodevisning.11/12 Batteripakken.13 Vedligeholdelse af batteripakken
Sikkerhed/Forholdsregler
Brugermanual ES-400 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før el-cyklen tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af el-cyklen m.m.
Brugervejledning E-Fly Nova II
Brugervejledning Dansk Nova II 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen...3 Display E-Fly Nova...4 Batteripakken...5 Vedligeholdelse af batteripakken...5 Garantibestemmelser......6 10 års reklamationsret...6
Tillykke med din nye TMS Z2 50cc
Tillykke med din nye TMS Z2 50cc Udpaknings- og klargøringsanvisning. ver. 1.01 Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer i anvisningen. 1. Start med at fjerne pap emballagen. 2. Fjern de 2 stålwire,
Instruktion og service Brugermanual. vga formula 125
Instruktion og service Brugermanual vga formula 125 Tillykke med din nye MC-scooter Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj
BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER
BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER IMPORTØR: LARSEN MOBILITY Birkmosevej 7 6950 Ringkøbing Tlf: 97 33 00 95 www.larsenautoindretning.dk [email protected] Tillykke med din nye scooter fra Larsen Mobility
Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.
Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: [email protected] Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse
Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: [email protected] Web.: www.ji.
Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.
BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.
HN50QT-K. Bruger vejledning Og garantibog. Udgave 1.
HN50QT-K Bruger vejledning Og garantibog Udgave 1. FORORD Tusind Tak fordi De har købt en RMC Zan Zara scooter af modellen HN50QT-K. Den er udviklet af Jinangmen Dihao Motorcycle Co.,Ltd. Med dens ekstraordinære
MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES.
MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES. I SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst denne vejledning igennem. 2. Advarsel! Udstødningsgasserne
Luftkompressor Art.nr / /
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT
DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Betjeningsvejledning. Voyager 8. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning Voyager 8 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] Introduktion Tillykke med købet af din nye elektriske
Vigtigt: Fører og passager: Kun en fører og én passager er tilladt. Max. last er 150 kg. i alt.
Forord: Tak fordi du har købt en Kingring / JinLun JL150-5 motorcykel hos MC4you. Denne model er produceret ved hjælp af avanceret teknologi. Denne model er designet til såvel bykørsel som langture, og
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual. KEEWAY RKS 125 EFi
INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual KEEWAY RKS 125 EFi TILLYKKE MED DIN NYE MOTORCYKEL Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj
