Amager Bladet INTERNETAVIS: ting, der har gjort, at den socialdemokratiske gruppe nu har mistet tilliden til Jette Bergenholz

Transkript

1 Amager Bladet TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 NR ÅRGANG TIL SAMTLIGE HUSSTANDE REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK Restaurant Kongelundskroen Restaurant Kongelundskroen ÅBENT FREDAG - LØRDAG - SØNDAG Vi har dog åbent alle dage for alle former for selskaber. Tlf. Store 5157 som små i og ud af huset dog min. 8 voksne. Vi holder også kokkeskole på kroen eller kongelundskroen@mail.dk ude i byen. Restaurant Kongelundskroen er deres garanti for et vellykket Åben Selskabsarrangement for selskaber Med venlig hilsen INTERNETAVIS: BESTEM SELV RENTEN PÅ DIN HØJRENTEKONTO 4,5% ELLER 4,50% Se vilkårene på amagerbanken.dk LÆSERNES HITLISTE Mest læste på UGE 8 Lokalarkivet: Englandsvej flyttes Ritt smider Bautrup på porten Amagerbanken skal på kraftig slankekur FC Amager ramt af finanskrisen Tina Lund smider tøjlerne ER ONLINE Læs følgende artikler eksklusivt på Min dag: Ejendomsmægler Kim Kragh Min web: Abegildernes tid Lokalarkivet: Det gamle Merry Teater Besøgsboom rammer Amager-biblioteker Metroen på solceller i fremtiden Bautrup bliver hos Socialdemokraterne EKSKLUSIONSSAG: Den socialdemokratiske gruppe på Københavns Rådhus valgte på et gruppemøde tirsdag at ekskludere Sundby-politikeren Jette Bergenholz Bautrup. Hovedpersonen selv vil dog ikke frivilligt melde sig ud af partiet. AF JESPER MARTHIN Illoyale udtalelser og udeblivelser fra gruppemøder er ifølge gruppeformand for Socialdemokraterne Jesper Christensen nogle af årsagerne til, at partiet nu har taget det drastiske skridt at ekskludere et af sine egne medlemmer. Et medlem, der har været en del af den københavnske borgerrepræsentation i år og en af partiets store stemmeslugere ved kommunalvalgene.»det har været længe undervejs, og der er flere fra den socialdemokratiske gruppe, der mener, det burde være sket for længe siden. Vi drøftede også en udelukkelse tilbage i januar 007, hvor hun i stedet fik en advarsel. Men det er bare ikke blevet bedre, så det er en enig socialdemokratisk gruppe, der har valgt at udelukke hende. At det sker nu er tilfældigt og har ikke noget at gøre med, at de andre partier har valgt eller er i fuld gang med at opstille deres kandidater til Borgerrepræsentationen,«understreger Jesper Christensen. Han fortæller, at det er det samlede billede, og ikke enkelte ting, der har gjort, at den socialdemokratiske gruppe nu har mistet tilliden til Jette Bergenholz Bautrup.»Der har selvfølgelig været Kløvermarkssagen, men bare det, hun siger, at Ritt Bjerregaard står bag udelukkelsen, og jeg har opfordret hende til ikke at stille op - er helt ude i skoven. Hun mangler helt konkret evnen og viljen til at samarbejde. Man må gøre op med sig selv, hvad det betyder at være medlem af et parti. Alle har da ret til at have en mening, og alle har nok også deres lokale sager, men man bakker altså op om partiet, når der er taget en beslutning. Derfor var der ikke andet at gøre. Det er ærgerligt, at det skulle slutte sådan, men det var svært at se, det kunne været gået anderledes,«siger han. Udelukkelsen skal også ses i sammenhæng med, at Socialdemokratiet i København ved kommunalvalget til november ikke vil stå i samme situation som ved sidste valg, hvor partiet mistede en borgmesterpost, da Winnie Berndtson og Finn Rudaizky forlod Socialdemokraterne kort tid efter valget i november 005. Siden er Winnie Larsen-Jensen også gået fra partiet i protest mod Ritt Bjerregaards ledelsesstil. Marionetdukker for Ritt Jette Bergenholz Bautrup har meget svært ved at genkende billedet af, at hun skulle være illoyal og bliver væk fra gruppemøderne og mener, det er overborgmester Ritt Bjerregaard, der er problemet.»gennem mine år i Borgerrepræsentationen har jeg siddet under fire socialdemokratiske overborgmestre, men aldrig tidligere oplevet, at der ikke var ytringsfrihed i Socialdemokratiet. Det er et enevælde, hvor vi fungerer som marionetdukker for Ritt. Hvis vi har haft 99 punkter på til gruppemødet, så har det kun taget et kvarter, fordi det hele allerede har været afstemt på forhånd. Jeg har fået frataget ordet i Borgerrepræsentationen og er blevet chikaneret og mobbet fra første dag, Ritt kom til som overborgmester,«siger Jette Bergenholz Bautrup til Amager Bladet. Hun er helt på det rene med, at man må se på sig selv, hvis man har klokket i det. Det mener hun bare ikke, hun har gjort.»man skal ikke se mig som en frelst person, men en person, der har en mening, og en gang imellem også får man en over snuden. Jeg havde dog ikke regnet med en udelukkelse. Men jeg er, bliver og fortsætter som socialdemokrat og foreløbig bliver jeg siddende for Socialdemokraterne i Borgerrepræsentationen. Den eneste forskel i første omgang er, at jeg ikke dukker op på gruppemøderne. Hvis det ender med, jeg bliver udelukket, så bliver jeg løsgænger, selvom andre partier har haft følere ude. Socialdemokratiet er et godt parti, og jeg satser på at komme i Folketinget næste gang,«siger hun. Jette Bergenholz Bautrup fortæller også, at hun blandt andet har haft en god samtale med Henrik Sass Larsen fra partiledelsen om situationen, og der er mange, der undrer sig over udelukkelsen. Samtidig er det væltet ind med opbakning på mails og sms. Der skal nu være et mæglingsmøde med partiledelsen i Socialdemokratiet, der skal tage stilling til en udelukkelse af Jette Bergenholz Bautrup. jma@b-l.dk ER SPORT KULTUR LOKALARKIVET DEBAT MED LÆSERBREVE OG LEDERARTIKLER TØNDEBRAGET VED BLUSHØJ Den traditionsrige fastelavnstøndeslagning til hest på Engvej ved Blushøj i Dragør blev en sand folkefest med flere tusinde tilskuere. Også Amager Fastelavnsforening slog katten af tønden. Det skete på Strandlodsvej. REPORTAGE, SIDE 4 Foto: Klaus Sletting. ER Mollerup kæmper videre Copenhagen Multiarena med Brian Mollerup i spidsen har ikke opgivet slaget om retten til at bygge multiarena i Ørestad. Læs side Strid om retten til gratis bus Tårnby og Dragør siger nej til, at trafikselskabet Movia skal kunne afgøre, om kommuner må gøre en bus gratis inden for egen kommunegrænse. Læs side ERHVERV Erhvervspris til Lindals Biler Amager Erhvervspris 008, stiftet af Amager Erhvervsråd i samarbejde med Amager Bladet, går til bilforhandler Lindals Biler A/S. Læs side 5 KULTUR Audition til AllStars Steen Jørgensen fra Sort Sol havde onsdag en masse håbesfulde mænd til audition i Christianshavns Beboerhus. Læs side 6 GRUNDIG SAGSBEHANDLING siden 1940 I mere end 65 år har borgere og virksomheder på Amager nydt godt af Amageradvokatens store erfaring i alle juridiske anliggender. Meget har ændret sig gennem årene og det er vi ajour med men vil holder fast ved vores udgangspunkt: Hurtig, grundig og effektiv sagsbehandling kombineret med god service. A. RØNN- SIMONSEN AMAGER LANDEVEJ KASTRUP TLF ars@amageradvokaten.dk PLUS1 Tandlægeklinik Hos Plus1 er vi specialister i parodontosebehandlinger, kirurgi samt genopbygning af slidte tandsæt. Derudover udfører vi alle former for almindelig tandpleje. Plus1 anvender de nyeste og bedste behandlingsmetoder Vi arbejder bl.a. med digital røntgen samt intraoralt kamera. Tandlægeteamet består af Charlotte Lebahn, Lars Christensen samt kirurg Ole Flindt. Akutte behandlinger udføres samme dag hvis der ringes inden kl Amagerbrogade 19 Tlf info@plus1.dk Åbent fra 8.00 til EKSTRA NEDSAT Originale malerier af Ulf Røll Larsen SPAR 70% F.eks:18x4 Normalpris 99,- NU89,- Mange motiver og størrelser. Begrænset periode Vi giver0% på alle indramninger. Vi indrammer på eget værksted efter specielle mål og ønsker GALLERI Oliebladsgade 5 00 S Tlf Åbningstider: Hverdage Fredag Lørdag Solgt eller gratis Hos home v/ Bjerregaard & Co. mener vi det bogstaveligt, når vi siger solgt eller gratis*. Kontakt os for at høre mere om solgt eller gratis. *) Tilstandsrapport og energimærke er iht. lovgivningen ikke omfattet af Solgt eller gratis Bjerregaard & Co. Aut. VVS & KLOAKMESTER Alt udføres... Er din boligøkonomi i topform? Bestil et gratis EDC Låntjek på edc.dk EDC Sauerberg & Terndrup Tlf EDC Rune Klarskov Tlf EDC Skytte Høj Tlf VVS RASMUSSEN SØN & SØNNER -Se vores udstilling Amagerbrogade 15 Tlf Telefax

2 SRULLEN TÅRNBY OG DRAGØR SIGER NEJ TIL MOVIA SIDE SIDE AMAGER BLADET ER TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 TELEGRAMMER Mollerup opgiver ikke arena-projekt 17 mio. ekstra til børnepasning KØBENHAVN: To år i træk med fejlvurderinger i prognoserne for antallet af vuggestue- og børnehavebørn har gjort børnepasningen til en hård trængt service i Københavns Kommune. Det har et flertal i Københavns Borgerrepræsentation nu forsøgt at gøre noget ved - i fredags blev budgetparterne i Budget Socialdemokraterne, Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti - på et ekstraordinært møde enige om at afsætte 17 mio. kroner ekstra til børnepasning. Det skulle modsvare de mellem 600 og 800 daginstitutionspladser, som lige nu mangler, skriver Berlingske Tidende. Dog fastholdes planen om, at vuggestuer på hver stue skal rumme 14 børn i stedet for som hidtil 1 børn. Alene i den københavnske del af Amager kan der skabes 69 pladser ved denne øvelse, som fortalt i Amager Bladet i november i fjor. Desuden vil kommunen indskrive børn en måned tidligere i fritidshjem for at frigøre pladser i børnehaver til de ældste vuggestuebørn. /haj Chikane mod demonstration POLITI: Studerende blokerede torsdag formiddag indgangen til Københavns Universitet i Njalsgade i forbindelse med Skattekommissionens forslag om beskæring i SU-støtten. En gruppe ikke-studerende, og heraf omkring 10 personer med kamphunde, forsøgte at hindre blokaden. Der opstod konfrontation parterne imellem, og en demonstrant blev bidt af en hund. Føreren af den brune kamphund bliver beskrevet som en skaldet mandlig nydansker. Henvendelser i sagen kan rettes til Station Amager. /jma MULTIARENA: Copenhagen Multiarena med Brian Mollerup i spidsen har endnu ikke opgivet slaget om retten til at bygge multiarena i Ørestaden. Han opfordrer politikerne til at kigge forvaltningens indstilling efter i sømmene. AF JACOB SCHNEIDER Direktør i Copenhagen Multiarena, Brian Mollerup, finder Københavns Kommunes valg af et væsentligt mindre arenaprojekt besynderlig og arbejder videre på planerne om et storstadion til tilskuere med tilhørende oplevelsescenter og kongresfaciliteter. I forrige uge vedtog fritidsog kulturudvalget at pege på event-koncernen AEG som den mest pålidelige bygherre af en multiarena - dog kun med en kapacitet på uden stadion. Men først 1. marts beslutter Borgerrepræsentationen sig for, hvilket af de to projekter, man vil give et rente- og afdragsfrit lån på 00 millioner kroner. Og Mollerup har allerede kridtet banen op for politikerne.»vi undrer os over det svar, kommunen har givet, og har svært ved at forstå de præcise begrundelser i indstillingen,«siger Mollerup, der ønsker sig mulighed for at opstille en finansieringsmodel på lige fod med konkurrenten, som har fået en frist indtil juni til at påvise, at der er penge til at føre den længe ventede multiarena ud i livet.»det er ikke nogen hemmelighed, at et visionært projekt som vores er noget dyrere end vores konkurrents: opførelsesprisen ligger et sted omkring 1,7 milliard. Vores finansiering ligger nu på godt halvdelen af totalen. Vi har gjort det klart for kommunen, at en væsentlig del skal finansieres af kreditforeningen, måske 40 til 50 procent. Og den vil vi jo først have på plads, når vi får projektet. Så vi er grundlæggende ikke ret langt fra vores totalfinansiering. Fik vi muligheden ligesom vores modpart, så lad os da se, om vi ikke kunne løfte opgaven. Det er da klart, at sådan som markedet er nu, er det da en svær opgave, men hvis man ikke får muligheden, så er den meget svær,«siger Mollerup. Millioner fra gigant En af de ting, som forvaltningen hæfter sig ved i sin indstilling, er driftsbudgettetterne, hvor AEG vurderes som mere pålidelige - dog med den tilføjelse, at Copenhagen Multiarenas indretning og drift også er»hensigtsmæssig«. Mollerup lover da også en tilbagebetaling af kommunens lån over 15 år, mens AEG strækker det over de maksimale 0. Kommunen hæfter sig ved, at op mod 18 ud af Copenhagen Multiarenas 5 årlige arrangementer - mod AEGs 40 - udgøres af mindre fodboldarrangementer. Men det er ikke her, pengene skal tjenes, fastslår Mollerup:»Vi går efter at have Superliga-fodbold inden for 10 år, men det er ikke her, driften skal hentes hjem. Det er på udlejning, salg af VIP lounges, mad og drikke, man henter indtjeningen hjem. Og så er der en væsentlig del, der hedder konferencer og virksomhedsarrangementer. Med vores projekt vil vi jo gerne vise spændvidden fra de små arrangementer med.000 mennesker til de helt store koncerter og sportsbegivenheder. Det bliver et oplevelsescenter med restauranter, bowlingcenter, læge- og wellnesscenter, hvor man kan komme alle ugens dage. Man kan måske nok stille spørgsmålstegn ved, om vores konkurrents projekt er mere driftssikkert. Vi har allieret os med ISG og IMG - i øvrigt verdens største event-mager på den brede front - som er vant til at drive ting som disse og har lagt et væsentligt beløb i projektet, ikke mindre end 500 millioner. Vi har bestemt ikke sat vores indtjeningsmuligheder for højt. Man kan næppe forestille sig, at de ville lægge så mange penge, hvis vores driftsbudget var urealistisk,«siger Brian Mollerup. Malmö-konkurrence I Malmö er en multiarena til tilskuere netop færdigbygget. Konkurrencen med Ørestad bliver hård, hvis man ikke satser på noget andet, vurderer Mollerup:»Malmö ligger kun 17 minutter fra København. Størrelsen i Malmö passer fint, men man burde måske se på et vartegn for København, som kan rumme noget mere - American Football, fodbold, ridebanespringning, motocross, monster truck rally og mange andre ting. Ingen af disse vil på noget tidspunkt komme til Danmark, hvis man ikke har rammerne til det. Jeg synes jo det er synd for politikerne, hvis de har ambitioner om, at vi skal have et landmark, ikke bare for København, men også for Skandinavien, og har mulighederne for det, at man så ikke sikrer, at man får så meget ud af borgernes penge som overhovedet muligt. Og få skabt det, som kan være en tiltrækningskraft, både for sport, men også for større events og mere kultur i København. Det synes jeg, man skulle kigge nærmere på,«appellerer Mollerup. jape@b-l.dk ILVA Ishøj Industridalen 10 t ILVA Lyngby Gl. Lundtoftevej 5 t ILVA Århus Graham Bells Vej 1 t mandag-fredag 10-0 lørdag søndag i md shop online > ilva.dk TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 BREV FRA BLADET Bautrups røde kort Timingen er perfekt. Der er over et halvt år til kommunalvalget, så eksklusionen af ballademageren Jette Bergenholz Bautrup kommer næppe til at gøre ondt, når vælgerne skal belønne eller straffe overborgmester Ritt Bjerregaard for fire års regeringstid på Københavns Rådhus. Det er heller ikke overraskende, at Amager-politikeren Bautrup må lade livet i den socialdemokratiske gruppe. Det var jo egentlig kun et spørgsmål om tid. Den karismatiske partilømmel har gennem de senestee syv-otte år raget uklar med gruppedisciplinen hos Socialdemokraterne, og sågar partiets daværende statsminister Poul Nyrup Rasmussen har været med til at redde Bautrup for en eksklusion. Nu går den ikke længere. Hun er fyret fra gruppen på gråt papir på grund af illoyalitet. Ritt Bjerregaard er blevet godt og grundigt træt af Bautrups forsøg på at underminere partiets politik ved at trække større projekter ned på det lokale gadeplan. Eksempelvis måtte Bautrup indkassere en regulær skideballe med trussel om eksklusion, da hun nægtede at støtte boligprojektet på Kløvermarken. I andre sager inden for social- og sundhedsområdet har hun stemt imod gruppen. Bautrup har alle dage været fortaler for lokale mærkesager, og selvom hun flere gange er blevet beskyldt for at være for populistisk, så er der ingen tvivl om, at Bautrup tilhører den generation af lokalpolitikere, hvor loyaliteten til valgkredsen er vigtigere end kæft, trit og retning og konsensus-politik på rådhuset. Omvendt er Bautrup blevet arketypen på en lokalpolitiker, der er ved at dø ud. Lokalpolitikere skal mere end nogensinde sikre, at partiets overordnede politik bliver gennemført på tværs af kommunegrænser- og skel, og her passer en type som Bautrup ikke ind i billedet. Samtidig er det et problem, at Bautrup til tider har svært ved at finde den hårfine balance mellem selvpromovering og substans. Bautrup anklager Ritt Bjerregaard for at udøve magtmisbrug og mener, at ytringsfrihedens tid er forbi i den socialdemokratiske gruppe. Bautrups egen tid er forbi. Og det lokale demokrati har mistet en socialdemokratisk stemme med gennemslagskraft. Amager Bladet Lederartiklen er ikke nødvendigvis dækkende for Amager Bladets holdning. Lederartiklen skrives af chefredaktør n Jeppesen eller dennes stedfortræder. design: Hans Thyge Raunkjær fra.499,- fåsogsåsomenkeltseng Amager Bladet EBERTSGADE, 00 KØBENHAVN S. Kontortid: Mandag-fredag kl Telefon: Telefax: Udgivelsesdag: Tirsdag. Annonceproduktion: AdCreate. Tryk: Trykkompagniet. Distribution: Dansk Distributions Center. Totaloplag: Abonnementsoplag: 5. Copyright: Erhvervsmæssig affotografering af Amager Bladets tekster og annoncer er ikke tilladt. Amager Bladet påtager sig intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Internetavis: UDEBLIVER AMAGER BLADET: Kontakt Dansk Distributions Center på telefon eller amager@d-d-c.dk ANNONCEAFDELING ANNONCER@AMAGERBLADET.DK Skandinavisk design i al sin enkelhed. Oxford er ILVAs nye, arkitekttegnede serie til soveværelset designet af Hans Thyge Raunkjær, hvis stil og møbler altid er karakteriseret af det højeste niveau inden for moderne design ikombinationmedenkelhedogfunktionalitet. Oxford.. Serie i delmassiv ask. Seng. 140 x 00 cm..499,- 160x00cm..799,- 180x00cm..999,- 90 x 00 cm..99,- Bedding box ,- Sengebord. H. 4 cm, B. 57 cm, D. 59 cm. 799,- Garderobeskabmeddøre.H.10cm,B.16cm,D.65cm ,- Kommodemed4skuffer.H.116cm,B.85cm,D.48cm..799,- Kommodemed7skuffer.H.11cm,B.5cm,D.4cm..99,- Stones.. Fotoprint i sølvramme. 100 x 100 cm ,- Mushroom.. Bordlampe i hvidt opalglas. H. 9,5 cm. 99,- søndagsåbent den 1/ kl Salgschef Kenneth Pedersen REDAKTION Ansv.hav. redaktør n Jeppesen DEADLINE Kontorchef Connie Jensen Journalist Hanne Bjørton (dj) Konsulent Henrik Christensen Konsulent Lizzi Kehlet Konsulent Lone Due Stige REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK Journalist Jesper Marthin (dj) Journalist cob Schneider(dj) Fotograf Michael Paldan (pf) ANNONCER OG REDAKTION REDAKTION Læserbreve, navnestof og arrangementsomtaler skal være redaktionen i hænde senest fredag kl Sportsresultater skal være redaktionen i hænde senest søndag kl ANNONCER Annoncebestilling skal være annonceafdelingen i hænde senest fredag kl på telefon eller annoncer@amagerbladet.dk For private er sidste frist torsdag klokken

3 SRULLEN LOKALUDVALG PLANLÆGGER HØRINGSSVAR SIDE 4 TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 ER AMAGER BLADET SIDE Hvem bestemmer om bussen må være gratis BUSTRAFIK: Trafikselskabet Movia har sendt i høring hos kommuner og regioner, om det er Movias bestyrelse, der afgør, om kommuner må gøre en bus gratis inden for egen kommunegrænse. Tårnby og Dragør mener nej - det skal være kommunens eget valg. København behandler sit høringssvar politisk. april. AF HANNE BJØRTON Linie 0E mellem Kongens Nytorv og Oslobåden er gratis for passagererne, fordi linjen finansieres af DFDS. Og servicebusser tilbydes som gratis transportmiddel i Rødovre og Ballerup Kommune. Men så er der heller ikke meget mere at komme efter i hovedstadsregionen, hvis man - helt lovligt - vil køre gratis med bus. Skulle andre kommuner alligevel ønske at give borgerne en bedre service ved at gøre en buslinje inden for egen kommunegrænse gratis, så er det i øjeblikket til diskussion, hvor meget selvbestemmelsesret kommunerne har. Trafikselskabet Movia sendte i november et administrationprincip til høring blandt kommuner og regioner på Sjælland. For det første vil Movia høre holdningerne til, at konsekvenserne for den trafikale helhed altid indgår, når en kommune træffer en beslutning om en lokal ændring i bustrafikken. For det andet til, at kommunernes ønsker om at gøre dele af deres bussystem gratis i sidste ende afgøres af Movias bestyrelse under hensyntagen til konsekvenser for helheden i den kollektive trafik. Princippet om, at Movias SELV OM en gratis buslinje i Dragør eller Tårnby ikke ligger lige om hjørnet, ønsker begge kommuner at bevare selvbestemmelsesretten til at indføre gratis busdrift inden for egen kommunegrænse. Arkivfoto: Michael Paldan. bestyrelse og ikke den lokale kommunalbestyrelse har det sidste ord at skulle have sagt om gratis busdrift i kommunen, er ikke faldet i så god jord her på Amager. Indtægt for lille Foreløbig har Tårnby Kommune svaret tilbage til Movia, at man ikke vil fratages muligheden for at indføre gratis buskørsel, når buslinjen alene kører inden for kommunens grænser. Dragør Kommune har omtrent samme svar til politisk behandling, og foreløbig har både teknik- og miljøudvalg samt økonomiudvalget været enstemmigt for kommunens selvbestemmelsesret. Københavns Kommune har endnu ikke svaret, men hovedstadens teknik- og miljøforvaltning forventer Drømmer du om nyt badeværelse? HUSK! SØNDAGSÅBENT KL Københavns høringssvar behandlet i Borgerrepræsentationen. april. Spørgsmålet er sendt i høring, fordi Movia har fået flere ønsker fra forskellige kommuner om den såkaldte hjemtagning af lokale buslinjer, typisk skolebuslinjer eller servicebusser. Billetindtægten på en buslinje udgør som regel kun en procentdel af udgiften til buslinjen, så flere kommuner har ræsonneret, at så kan bussen lige så godt køre gratis. Movia mener for sin del, at det giver trafikselskabet problemer i forhold til operatører, informationer til kunder, det fælles takstsamarbejde og indtægtsfordelingen, hvis kommuner gør enkelte buslinjer gratis. Movia peger på, at det vil kræve et højt informationsniveau at gøre kunderne bevidste om, at én linje er gratis, mens de øvrige ikke er. Sydamager ikke med Hvis afgørelser om gratis busdrift kommer til at ligge i Movias bestyrelse, så er flertallet edoc Kampagnepris her byrådsmedlemmer, der både bærer helhedens kasket og har fingrene nede i en lokal pragmatik - dog ikke i Dragør og Tårnby. Movias bestyrelse består af Finn Aaberg (S), borgmester i Albertslund Kommune; Knud Larsen (V), byrådsmedlem i Vordingborg Kommune; Bent Larsen (V), medlem af regionsrådet i Region Hovedstaden; Evan Lynnerup (V), medlem af regionsrådet i Region Sjælland; Jesper Christensen (S), medlem af Borgerrepræsentationen i Københavns Kommune; Hans Toft (C), borgmester i Gentofte Kommune; Olav Aaen (V), borgmester i Fredensborg Kommune; Ole Find Jensen (S), borgmester i Frederikssund Kommune og Kaj Petersen (S), borgmester i Guldborgsund Kommune. INFORMATIONSMØDE TIRSDAG D.. MARTS KL TÅRNBY TORV 7, 1. SAL Velkommen i Klinikken TELEGRAMMER Stadig to konservative holdninger DRAGØR: Der er fortsat mere end en konservativ holdning i Dragør. Da erhvervsudviklingen på Dragør Havn var til behandling på økonomiudvalgsmødet i torsdags, stemte gruppeformand Asger Larsen og Richard Barth imod, at et forslag til debatoplæg om havneplanlægningen skal offentliggøres i fire uger som en slags foroffentlighed, før et endeligt lokalplanforslag sendes til høring. For stemte derimod konservative Poul Gjerka sammen med Socialdemokraterne, Liste T og løsgænger Pia Osbæck. Den samme stemmefordeling gjorde sig gældende i en sag, om ledige plejeboliger på plejehjemmet Enggården midlertidigt kan udlejes som almindelige lejeboliger. Poul Gjerka mente ja, Asger Larsen og Richard Barth nej. Sagerne sender samme kile ned gennem den konservative byrådsgruppe, der har været synlig i det forløbne år. Partiet signalerede ellers en vis borgfred, da Asger Larsen i januar blev valgt som borgmesterkandidat. Forud var gået en periode, hvor de konservative byrådsmedlemmer Poul Gjerka og n Christiansen i flere sager stemte modsat byrådsgruppens øvrige fem medlemmer. Gjerka og Christiansen figurerede desuden på en hjemmeside under navnet lille c. Moderpartiet opfattede dette som en markedsføring af en alternativ konservativ liste og bad de to lille-c er fjerne indholdet på siden. eksisterer fortsat i dag, men det er understreget, at Knud Berggreen - før som nu - står bag siden og ikke Gjerka og Christiansen. Knud Berggreen er medlem af vælgerforeningen. /haj På mødet vil der være special tandlæger der fortæller om mulighederne med moderne tandimplantetbehandling. Tilstede på mødet vil Tandtekniker Kim Rasmussen rådgive om implantater i forbindelse med protesebehandling, som han bruger til dagligt. Specialist i badeværelse Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling Alt i fliser og badeværelsesindretning Renovering fra A til Z vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS Udstedelse af certifikat Saml hele processen hos os det sparer dig for mange problemer Amager Landevej Kastrup Tlf Åbningstider: Mandag-fredag kl Lørdag kl Peder Lykke Centrets Dagcenter Inviterer til åbent hus i anledning af: Kvindernes Dag Fredag d. 6. marts kl. 10:00-14:00 Vi fejrer kvindernes internationale kampdag (lidt for tidligt) med en festlig dag. Arrangementet henvender sig til nuværende dagcenterbrugere og kvinder, der har lyst til at opleve en dag i et dagcenter. Dagen vil bl.a. byde på : Velkomstdrink Catwalk med dagcentrets egne mannequiner Angelique Mode Professionel makeup-ekspert Dorthe Sko, Libo-design Elitemassage Lotteri Gevinst på indgangsbillet (gratis) Foredrag ved kulturhistoriker Tommy P. Christensen: Da danske kvinder fik mæle Feminine retter og drikkevarer sælges i Q-cafe en Inciterende harmonikamusik og sang Peder Lykke Centrets Dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 00 København S. Tlf Kvindernes dag støttes af: Vores stab af dygtige håndværkere står parat Kig ind på vores hjemmeside KØBENHAVN AMAGER VEST LOKALUDVALG Stub s Dyrefoder Gl. Roskildevej 1, 650 Ølstykke & Bistrupvej, 460 Birkerød Tlf / Husk Foderbussen kører til Amager, hver Fredag. STUB S Hestefoder: Eggersmann Møllerens Dangro Videbæk Dangrønt Dengies Dodson & Horrell Stormøllen 5 kg. GULERØDDER 0,- ved foder køb De Ringer, Vi Bringer Hønsefoder: Stubs Hønselux Møllerens Komplet Møllerens Fuld-a-pep Tilskud Møllerens Fjerkræ Start Hønseskaller Grise-,Fåre-& Gedefoder: fuldfoder & Tilskudsfoder Slikstene og meget mere Vi forhandler Pavo hesterfoder Gnaverfoder & Blandinger: Stub s Kanin Lux Spillers Mølleren Rabbit Royale King Hunde- & Kattefoder: Arion Agro-sam Møllerens Dodson & Horrell Pitti Kæmpe Tilbehørs Udvalg Godbidder (mange varianter) Kattegrus (mange varianter) På mødet vil der blive serveret kaffe/the, øl/vand. Der vil blive uddelt et gavekort til en gratis konsultation og med tilhørende røgtengenoptagelse, med henblik på implantatbehandling i forbindelse med protesebehandling. LØSE PROTESER KAN LØSES Med implantater kan løse tandproteser sættes fast TANDIMPLANTATER ER LØSNINGEN Vi inviteter til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlingsmulighed. Tandtekniker Aut.Klinisk Tandtekniker Aut.Klinisk Tandtekniker Kim Kim Rasmussen Rasmussen Tårnby Torv På mødet vil vi fortælle om muligheden for igen at få fastsiddende tænder. Deltagelse er GRATIS! Tilmelding på eller .: Kim@tandtekniker.dk

4 SRULLEN TÅRNBY NEDLÆGGER FOLKESKOLE SIDE 5 SIDE 4 AMAGER BLADET ER TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 Orienteringsmøde om nyt parkeringshus i Ørestad ØRESTAD: Amager Vest Lokaludvalg inviterer på tirsdag. marts til orienteringsmøde om et nyt parkeringshus og erhvervsbyggeri, der er planlagt opført ved Hannemanns Allé i Ørestad Syd. Mødet skal danne baggrund for lokaludvalgets høringssvar til Københavns Kommune. AF HANNE BJØRTON Et parkeringshus på kvadratmeter med plads til 680 biler samt et erhvervsbyggeri planlægges opført i Ørestad Syd lige ved Metroens klargøringcenter syd for Hannemanns Allé. Lokalplanen for byggeriet blev sendt i høring 19. februar og frem til 0. april, og nu vil Amager Vest Lokaludvalg gerne høre borgernes mening om byggeriet, før udvalget indsender sit høringssvar til kommunen. Derfor inviterer lokaludvalget til et orienteringsmøde tirsdag. marts klokken i By og Havns udstillingspavil- fra torsdag 6. til lørdag 8. februar Fadkoteletter Fdktltt Flotte magre koteletter. 400 g pr. kg 55,00 Før 5,95 Stegeflæsk Letsaltet. pr. kg, 750 g Spar 15% Røde Vindruer Kernefri Kl. 1 Før 16,95 Maks. kg pr. kunde Icebergsalat Kl. 1 Før 8,95 Spar 41% Spar 49% 500 g Spar ØRESTAD: Hjørnebygningen på tegningen er det planlagte erhvervsbyggeri, og den cylinderformede bygning rummer parkeringshuset. Illustration: Københavns Kommune. lon på Ørestads Boulevard 19, hvor der bydes på sandwich, sodavand og kaffe. Her kan borgerne høre mere om, hvordan byggeriet kommer til at se ud og fortælle, hvad de synes om lokalplanforslaget, og hvad bygherren skal tage hensyn til. Efterfølgende vil borgernes forslag blive en del af det høringssvar, Amager Vest Lokaludvalg indsender til kommunen.»det er vigtigt, at vi altid ser på kommunens planer, for når byggeriet er færdigt, så er det jo umuligt at komme med forslag til ændringer. Byggeriet bliver en slags port til Ørestad, og derfor er det vigtigt, at byggeriet kommer til at passe ind i området. Så jeg håber, at der kommer rigtig mange borgere til vores orienteringsmøde om byggeplanerne i Ørestad,«siger André Just Vedgren fra Amager Vest Lokaludvalg. Lokalplanforslag: OPHØRSUDSALG UDSALG OG FRA KONKURSBO Bolton luksus lammeskind. Før 998,- Whiskyfarvet NU 198,- Brun 1498,- Sort 1998,- Det er kun Frederikssundsvej og Amagerbrogade der lukker Maks. stk pr. kunde Tuborg eller Carlsberg Alc. 4,6% 0x cl Ekskl. pant pr. ltr 10,00 Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl. *Gælder så længe lager haves. Mandag - fredag: 9-0 Lørdag: 8-17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på Det er billigt! * 99.-/ks Dagligvaretilbuddene er gældende fra torsdag 6. til lørdag 8. februar Derby herrejakke i lammeskind. Utrolig lækker. Før 1998,- NU HALV PRIS 999,- Amagerbrogade 6 00 København S, Buslinje A, 50S Tlf Støden Roskilde Tlf Hovedvejen 15 E 600 Glostrup, v/netto Tlf Frederikssundsvej 400 København NV, v/nørrebro Station Tlf Smedelundsgade 400 Holbæk Tlf POSTORDRE Kanin vest i lys og brun Før optil 798,- Som foto 98,- Brun 00,- Faglært bundtmager siden RASKE DAGE - SPAR MINDST 5% PÅ ALLE FODBOLDSTØVLER Nike Mercurial Vapor IV FG Str: Normalpris: 1.800,- Puma v.08 i FG Str: 9 46 Normalpris: 1.000,- Adidas Predator Powerswerve TRX FG Str: 9 46½ Normalpris: 1.700,- Nu 750,- Nu 1.75,- Nike Total 90 Laser FG Str: 4 45½ Normalpris: 1.400,- SPORT Amagerbrogade 165 Tlf Nu 1.050,- Nu Puma v1.08 i FG Str: Normalpris: 1.500,- Nu 1.50,- 1.15,- TILBUDENE GÆLDER TIL LØR. 7. MARTS Adidas Copa Mundial Str: 8 47 Normalpris: 1.000,- Nu 750,- SPAR 5% Amager Centret FCK Spilletrøje Normalpris: 500,- Så længe lager haves Nu 99,- PÅ ALT FCK BEKLÆDNING

5 TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 SRULLEN ER KAREN HÆKKERUP SKRIVER I Ø-RÅDET SIDE 6 Ny skolestruktur i høring Mød Mikkel Warming TÅRNBY: Tårnbygårdsskolen skal fra august 010 nedlægges som selvstændig folkeskole og i stedet rumme en specialskole for børn og unge med ADHD og autisme. I hvert fald hvis et nyt forslag til skolestruktur i Tårnby gennemføres. Forslaget forventes sendt i høring efter byrådsmødet i dag tirsdag. Mikkel Warming fortæller om det ny Sundbyvang handicap, er stigende og sammensætningen af disse børns vanskeligheder bliver mere og mere komplekse. Eleverne fra Tårnbygårdsskolen overflyttes til Pilegårdsskolen, som i budget 009 fik 16 mio. kroner bevilget til en udbygning. Ydermere samles alle Tårnbys specialklasser på Kastrupgårdsskolen, undtagen ordblindeklasserne, der forbliver på Korsvejens Skole. Vedtages forslaget, træder ændringerne i kraft efter sommerferien 010, og skoledistrikterne justeres i forhold til elevtalsudviklingen. AF HANNE BJØRTON Kommunalreformen har betydet store ændringer på specialundervisningsområdet. De enkelte kommuner har fået til opgave at udvikle undervisningstilbud, så nærhedsprincippet fremmes, og stort set alle elever kan undervises i nærområdet. Det er baggrunden for et forslag til en helt ny skolestruktur i Tårnby Kommune et forslag der behandles på byrådsmødet i dag tirsdag og derefter sendes i høring. Det foreslås, at Tårnbygårdsskolen nedlægges som almindelig folkeskole og i stedet bliver specialskole for børn og unge med ADHD og autisme. Antallet af børn, der bliver diagnosticeret med udviklingsmæssige og psykiske AMAGER BLADET SIDE 5 Socialborgmester Mikkel Warming kommer og fortæller om planerne, og du kan stille spørgsmål. Tid og sted: Tirsdag. marts kl i festsalen på Sundbyvang. Socialforvaltningen TÅRNBYGÅRDSSKOLEN foreslås benyttet som specialskole for børn med ADHD og autisme. Foto: Michael Paldan. Sundbyvang skal moderniseres for at skabe nye og tidssvarende plejeboliger til handicappede. Plejeboligerne bygges sammen med nye familieboliger. Københavns Kommune TELEGRAMMER S Y A D Y Z CRA S D L E I F I T R E P X E S HO Chaufførstrejke lammer busser BUSTRAFIK: 15 buslinier og natruter holdt stille mandag, fordi 600 chauffører fra Arrivals afdeling på Østerbro nedlagde arbejdet. Her på Amager blev linje 4A, 40, 66 samt natbus 8N ramt af strejken. Her til morgen tirsdag mødtes chaufførerne igen for at afgøre, om strejken skulle fortsætte. Arbejdsnedlæggelsen skyldes, at Arriva fremover ikke vil acceptere en fagforeningsstrid mellem F og FOA og derfor kun vil acceptere en overenskomst fra F. Før i tiden har FOA haft aftale om chauffører i København, men i dag har F aftale med hele branchen af buschauffører og har dominans i København, undtagen på garageanlægget på Østerbro. /haj L K R A U R B E F. FRA DEN 6 SVIGT: Velfærdsministeriet vil nu vurdere, om der er grundlag for at rejse tilsynssag mod Københavns Kommune vedrørende kommunens overholdelse af den sociale lovgivning i forhold til de to unge, der 1. januar blev idømt henholdsvis fire et halvt års og tre års fængsel i Københavns Byret for drabet på det 16-årige avisbud, Deniz Özgür Ozun, i Polensgade 19. marts 008. Statsforvaltningen Hovedstaden afviste. oktober 008 at rejse en tilsynssag mod Københavns Kommune. /jma ALTID SuperBest logo fra????? GODE TILBUD VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111, 770 KASTRUP, TLF SuperBest - Vi samler på glader kunder! Hele Danmarks fødevaremarked BILLIG MALING TOPKVALITET SPAR OP TIL 40%-50% SE MERE PÅ LAGERSALG Høreapparater Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente Høreapparater fra Interton høreapparat %FS UBHFT GPSCFIPME GPS QSJT PH BGHJGUT OESJOHFS USZL PH CJMMFEGFKM TBNU MFWFSJOHTTWJHU 1SJTFSOF FS H MEFOEF GSB EFO UJM PH NFE EFO FMMFS TÌ M OHF MBHFS IBWFT Tilsynssag på tale om drabsmænd SPAR TUSINDVIS AF KRONER SONY 40 LCD TV KDL40V440 VANVITTIG PRIS TV fyldt med kvalitetsfeatures og udført i lækkert design. Den høje 190x1080p opløsning bevirker, at dine film og TV-udsendelser vises med en masse detaljer og i super billedkvalitet. Endvidere er der mulighed for at modtage DVB-T og DVB-C signal via den indbyggede Digitale Tuner. t Q HUF ö MNGPSNBU t &YQFSUQSJT G S *Finansiering: 65 måneder. ÅOP 1,4%. Kreditomk ,- x 40 MPEG FINANSIERING* 179 kr./65 mdr. SONY DIGITAL SPEJLREFLEKSKAMERA MED GPS DSLRA50 + GPSCS1 SONY HD VIDEOKAMERA HDRTG Super lækkert digitalt spejlreflekskamera med ekstrem høj opløsning, hvilket sikrer utrolig detaljerede billeder. D-Range optimeringsfunktion og Super SteadyShot gør, at lys og kontrast automatisk bliver PQUJNFSFU TBNUJEJH NFE BU LBNFSBFU SFEVDFSFS FWFOUVFMMF CJMMFESZTUFMTFS t.fhbqjyfm t 4VQFS 4UFBEZ4IPU t % BOHF PQUJNFSJOHTGVOLUJPO t *40 t -JWF WJFX MED GPS PLOTTER t (14 EPOHMF t &YQFSUQSJT G S Verdens mindste og letteste HD videokamera i elegant design. Videokameraet er med ansigtsregistrering, Super SteadyShot og D-Range optimering, som hver især er med til at skabe klare skarpe billeder, hvor lyset er tilpasset, og fokus er skarpt. t HUF )% Y t Y 0QUJTL ;PPN t #*0/; CJMMFEQSPDFTTPS t *OLM EPDLJOHTUBUJPO t &YQFSUQSJT G S.999,-.999,- SPAR.400,- ( ) * $ + $ DELTAG I VORES CRAZY DAYS KONKURRENCE DEN 6. FEBRUAR 009 I FIELDS,PN JOE IPT &YQFSU J 'JFMET PH VEGZME FO LPOLVSSFODFLVQPO Vi trækker lod om en Sony fladskærm én gang i timen kl. 1, kl. 14 og kl.15. gratis, - Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon ! " # $ % & SPAR.500,- SPAR.900,- 5*-#6%%&/& &,6/ ( -%&/%& )04 &91&5 * '*&-%4 ' $ 5.999,- Expert Fields "SOF +BDPCTFOT "MMF t, CFOIBWO 4 t 5MG MODEL: KDLD810

6 SIDE 6 AMAGER BLADET TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 DEBAT ØRÅDET DEBATREDAKTIONEN: LÆSERBREVE SENDES TIL REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK KÆMPE 0 KR'S MARKED Markedet starter torsdag d. 6 februar kl. 8⁰⁰. Kun afhentningstilbud. KØB 6 FL. SPAR 0 KR. PR. FL. Crestissimo Rosso Lambrusco Prøv noget spændende til velkomst. Eller for blot at nyde et godt glas mousserende rødvin. Prøv den. Serveres ved ca. 1 C. Pr. fl. 50,- Paso Fino Carmenère En elegant fuldmoden vin, importeret på flaske og nu lagret i et år på flasken. Dette giver en meget flot, moden vin med en lang eftersmag. v/6 fl.0,- KØB 6 FL. SPAR 5 KR. PR. FL. Barbera d Asti 007 Ritt Bjerregaard har ønsket, at jeg henviste journalister til gruppeledelsen eller ordførere, selvom jeg sad i det udvalg, som sagen vedrører. Da jeg er folkevalgt politiker ønsker jeg naturligvis at give mine synspunkter til kende i pressen, hvilket gruppeledelsen ikke har accepteret siden valget i 005. Jette Bergenholz Bautrup, BR-medlem, Socialdemokraterne Et fund til prisen! Den kendte gode kvalitet fra Piemonte i Norditalien. Fyldig og frugtig med masser af smag. Pr. fl. 65,- Paso Fino Cabernet Sauvignon Imponerende god kvalitet. Her kan man virkelig smage, hvor god kvalitet man kan få for meget små penge. Vin i vinhandlerkvalitet til supermarkedspriser. fl.0,- v/6 Pr. fl. 59,- v/6 fl.0,- Pr. fl. 59,- UNDER ½ PRIS KØB 6 FL. SPAR 9 KR. PR. FL. v/6 fl.0,- Chamarré Réserve Spéciale Vi har tømt en vinkælder i Frankrig til langt under ½ pris. Chamarré har stor ekspertise inden for vinindustri og salg og drager fordel af en sammenslutning af de største kooperativer. Colombard-Sauvignon Vinen er en blanding med Colombards krop og fylde og Sauvignons duft og friskhed. Pr. fl. 79,- v/6 fl.0,- Chardonnay-Sauvignon-Chenin Chardonnays fylde, Sauvignons duft og friskhed, Chenin Blancs struktur og elegance. Cabernet Sauvignon-Grenache Cabernet bidrager med struktur og livlighed, mens Grenache tilføjer fylde og karakter. Shiraz-Merlot Merlot giver denne vin elegance og blødhed mens Shiraz tilføjer power og kompleksitet. Grenache-Shiraz Saft og kraft og krydderi fra Shiraz samt den runde og fyldige smag fra Grenache. Shiraz-Grenache-Merlot De enkelte druesorters unikke smag, den krydrede Shiraz, den frugtige Grenache og den modne Merlot giver et fantastisk resultat. Pr. fl. 69,- Pr. fl. 79,- v/6 fl.0,- Pr. fl. 74,- v/6 fl.0,- v/6 fl.0,- Pr. fl. 69,- v/6 fl.0,- UNDER ½ PRIS Boliger og boldbaner uden sikkerhedsrisiko KLØVERMARKEN: I de forløbne to uger har vi set et meget mærkeligt fænomen: Nemlig politisk ærgrelse over, at det kan lade sig gøre at skabe ordentlige sikkerhedsforhold for de kolonihaver og boliger, der ligger i nærheden af Prøvestenen. COWI har netop udarbejdet en sikkerhedsanalyse af forholdene på Prøvestenen for Københavns Kommune. Rapporten konkluderer, at der skal investeres mellem seks og tolv millioner i skadesreducerende tiltag - eksempelvis nedgravning af rørledninger - for at sikre kolonihaverne på Nordøstamager og boligerne på Margretheholm i tilfælde af en ulykke. Nu skulle man jo så tro, at alle kunne blive enige om, at disse relativt beskedne investeringer skal foretages hurtigst muligt for at sikre kolonihaverne - og ikke mindst de mennesker, der bor der - mod ulykker. Det burde da ikke kunne give anledning til politisk ærgrelse. Men det kan det. Når vi har sikret de eksisterende kolonihaver og boliger mod ulykker, er der nemlig intet sikkerhedsmæssigt til hinder for at bygge boliger ved Kløvermarken. Det får følgegruppen mod boligbyggeri ved Kløvermarken til at buldre løs i pressen og anklage COWI for ikke at have fagligheden i orden. Grænsende til det patetiske, når man tænker på, at COWI er en af landets største faglige kapaciteter på området. Ikke desto mindre holder heller ikke Dansk Folkepartis Finn Rudaizky og SF s Bjarne Fey sig for gode til at betvivle rapportens metoder. Det synes jeg er trist. Lad os da være glade for at det for mellem seks og tolv millioner kan lade sig gøre at bringe sikkerhedsforholdene i orden for både de eksisterende boliger og kommende. Lad os være glade for, at det var en overdramatisering af de helt store, da SF s Bjarne Fey på baggrund af egne beregninger mente, at det ville koste et trecifret millionbeløb at gøre Kløverparken klar til boligbyggeri. Lad os gøre debatten om Kløvermarken til en debat om det, den handler om: Nemlig om man som parti ønsker at skabe et boligområde med billige boliger og samtidig renovere fodboldbanerne på Kløvermarken. Anne Vang, politisk ordfører (S), Københavns Kommune S T E N D E R VI GÅR HELT AMOK DU KAN FÅ LAVET HVAD DU VIL, DU BESTEMMER KLIP/FARVE: KLIP/STRIBER: KLIP/PERMANENT: SPAR FRA 78 KR. Til lykke til Dragørs byråd ÆLDREPOLITIK: Til lykke til kommunalbestyrelsen i Dragør med beslutningen om plejehjemsudvidelsen, selvom det i spørgetiden på kommunalbestyrelsen - og inden beslutningen blev truffet - kom frem, at politikerne er informeret om, at der er værdier for 6 millioner kroner i ældreboliger, som de Pr. fl. 79,- v/6 fl.0,- 698,- TILLÆG FOR LANGT HÅR Tilbuddet gælder t.o.m d. / og kun i Amager Centret DIN PRIS jævner med jorden, og som de yderligere betaler syv mio. kr. for at nedrive. Det er en modig, men forståelig beslutning, når man hører, at kommunen selv skal bidrage med seks-otte mio. kr. De resterende penge kommer i form af forskellige tilskud. Jette Hagetoft, Schoutgården 17, 791 Dragør denim tunika 00,- AMAGER CENTRET 60 - TLF KLUMMESKRIBENT KAREN HÆKKERUP FOLK BLIVER FYRET Rigtig mange mennesker er lige nu bange for at blive fyret fra deres arbejde og rædselsslagne for, om de har råd til at blive i deres bolig. Den angst er desværre ikke ubegrundet. Hver uge fyres flere tusinde. Også her på Amager har mange allerede mistet jobbet. Lufthavnen er øens største arbejdsplads, og her mærkes krisen voldsomt. Lufthavnen mistede i januar passagerer sammenlignet med januar sidste år. Det er et kæmpefald i antallet af passagerer, som er faktisk endnu større end det, der var efter terrorangrebene 11. september 001. Siden sidste sommer er over 1.00 F-job forsvundet i lufthavnen. Og lige nu har SAS sat navn på de første af 00 fyrede danskere, som rammes af selskabets internationale fyringsrund, hvor i alt.000 mennesker afskediges. Arbejdsløsheden stiger alle steder. Mange fag er urimeligt hårdt ramt, og det gælder især byggebranchen. Ørestaden rammes naturligvis også, og de bygningsarbejdere, der lige nu arbejder på det nye hotel i Ørestaden, aner ikke, hvad de skal lave, når de om ganske kort tid er færdige med arbejdet der. I Politiken kunne man i en artikel læse, at afdelingschefen fra HCA Anlæg & service, der står for byggeriet i Ørestaden sige, at»hver dag er en kamp for at få skaffet arbejde til næste måned«situationen er med andre ord alvorlig. Kun regeringen virker som om, de endnu ikke har fattet lige præcis, hvor meget det presser sig på med at få lavet politiske løsninger, der kan bremse arbejdsløsheden. Ingen tvivler længere på, at Fogh gerne vil væk fra Danmark, og jeg skal være den første til at ønske ham lykke på rejsen. Men det er utilgiveligt, at hans ansættelsesforløb i udlandet åbenbart lammer den danske regering, som så intet foretager sig for at hjælpe mennesker, der er på vej ud i arbejdsløshed. For Socialdemokraterne har det alle dage været hjerteblod at sikre mennesker arbejde. Og vi har netop fremlagt vores store vækstplan på 6 mia. kr., som vil holde gang i byggeriet. Kommunerne skal have lov til at renovere de skoler og andre offentlige bygninger, der er så voldsomt nedslidte. Det samme gælder veje, kollektiv trafik, sygehuse, ghettoer. Der er så meget, der trænger, og hvor der er blevet gjort så lidt i så mange år. Vores plan vil sætte gang i væksten og give omstilling og opkvalificering til fyrede, og derfor vil de få nemmere ved at finde nyt arbejde. For os er det her hjerteblod. Og vi kræver handling nu! Karen Hækkerup www. klummer på amagerbladet.dk Ø-RÅDET SKRIVES PÅ SKIFT AF SOGNEPRÆST FLEMMING PLESS, POLITIKER MANU SAREEN, MULTIKUNSTNER ANNE MARIE HELGER, POLITIKER KAREN HÆKKERUP, EVENTMAGER THOMAS JULIN OG ELITEIDRÆTSUDØVER CATHRINE GRAGE. Lavt til loftet hos Socialdemokraterne? BAUTRUP-SAGEN: Er vi nu nået dertil, hvor loftet er blevet så lavt hos Socialdemokraterne og i den socialdemokratiske gruppe på Københavns Rådhus, at gruppemedlem Jette Bautrup skal smides på porten, selv om hun er demokratisk valgt ind i BR af sine tilhængere og står ved sine løfter? Er der kun plads til marionetter, som springer efter overborgmesterens fløjte, og er vi nået dertil, at vi andre også skal til at vare vores mund for ikke at komme under»is-dronningens«og gruppens hammer? Jette Bautrup er amagerkanernes stemmesluger og har været det i årevis; hvor hendes tilhængere i årtier har kunnet tælles i tusinder, kan andre partifællers stemmetal tælles i ganske få hundrede eller under! Jette Bautrup fører en sober, ordholdende politik, hvor hun på bedste socialdemokratiske vis har børnene, de unge, de ældre og de svageste i samfundet for øje. Hun kæmper for børnefamilierne, for renovering af skolerne, for idrætsanlæg og for de ældre. Derfor: Lad os ekskludere dem, som hopper og danser efter piben og mener, at»samarbejde«hører under denne kategori - og lad os beholde Jette Bautrup. Karin Bøgh, Brydes Alle 56, 00 København S. Fremtiden for Amager KOMMENTAR: Der er ikke en eneste beslutning om Amagers fremtid, som jeg kan træffe alene. Hver gang vi så meget som flytter en kantsten, er det med et politisk flertal på Københavns Rådhus. Det gælder også de projekter, som Peter Corlin nævner i Amager Bladet i sidste uge. Jeg vil gerne slå fast én gang for alle, at der ikke er planer om at lukke Amagerbrogade. Teknik- og Miljøforvaltningen er i gang med at lave en plan for, hvordan vi kan udvikle Amagerbrogade. Ideen er at skabe mere byliv, bedre handelsliv og bedre forhold for cyklister, fodgængere og busser. Der er et godt samarbejde med lokaludvalgene om at skabe en løsning, som beboerne på Amager kan blive glade for. Den løsning skal vi først tage politisk stilling til her i foråret, så der er slet ikke besluttet noget konkret endnu. Peter Collin nævner også parkering, og jeg går ud fra, han mener omkring Amagerbro Station. Vi har besluttet at oprette 48 nye cykelparkeringspladser for at få de rodende cykler væk fra torvet. Samtidig har vi nedlagt 4 parkeringspladser for biler. I stedet kan beboere med beboerlicens parkere i Amagercentrets parkeringshus døgnet rundt alle årets dage. Der kommer 70 nye pladser og bliver nedlagt 4 - det har jeg svært ved at se som en forringelse. Begge dele handler i bund og grund om, at vi vil skabe et godt byliv på Amager, hvor vi fordeler pladsen i gaderummet på en fornuftig måde, så det kommer både beboere, besøgende og handelslivet på Amager til gode. Jeg er meget glad for Amager og nyder at komme på besøg i bydelen jævnligt og se de gode tiltag, der bliver lavet for øen. Jeg har bl.a. været ude at cykle på den grønne bølge for cyklister på Amagerbrogade og glæder mig til, at at vi nu kan tage det sidste skridt og gøre Amager Strandpark helt færdig med anløbshavn, cafehusbåd, bedre lys og en mere trafiksikker indgang til Strandparken. Klaus Bondam (Rad.), teknik- og miljøborgmester, Københavns Kommune Tegning: Linda Gil.

7 Husk, vi holder Gourmetaften torsdag 19. marts 009 fra kl 0:0 - :00 Der vil være 5 bemandede stande med udsøgte vine og nogle helt særlige madvarer. Eksempelvis kommer: Hansen Is, Il fornario brød, Viking chokolade, Amager Bryghus, Kildegaarden Dansk Kødkvæg, Castro, Tølløse Ost og smagning af op til 5 forskellige vine... 1/ GRILKYLLING (færdigstegt) + en skål med salat fra saltabaren KUN 0.- KUN Det er nemt, godt og billigt BLAND-SELV SLIK Pr. 100 g 4 95 HALV PRIS STK. Rib-Eye steaks fra Kødkvæg CA. 500 G 5 STK. Laksebøffer fra Fiskeafdelingen VEJER CA. 900 G 006 Villa Asmundo Azienda San Giuliano Asmundo 006 er en dyb mørk rødvin med en bouquet, der udvikler sig flot i glasset. Smagen er intens og kraftfuld med en god frugtig fylde af solbær og mørke kirsebær. Hæld vinen på en karaffel i god tid inden servering (-5 timer) og få det fulde udbytte af en rund og harmonisk rødvin med en lang og kraftfuld eftersmag. Velegnet til smagfulde kødretter f.eks. til oksesteg, dyre- og fuglevildt eller til stegt and med brune kartofler til. Billetter købes i kundeservice. Pr. stk stk Ta flasker Topvinen fra Peter Vinding-Diers til det gode oksekød Kom & smag fredag kl. 15:00-18:00 SPAR HUSK! Søndagsåbent 1. marts kl Åbningstider: Hverdage Lørdag 8-17 Tilbuddene gælder fra onsdag til og med lørdag Amager Vermlandsgade 51 - øens fødevaremarked! 00 København S HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest

8 SRULLEN IRMA DROPPER TILBUDSAVISER PÅ AMAGER SIDE 18 SIDE 8 AMAGER BLADET ER TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 Nyt værested for hjemløse fædre TELEGRAMMER Banebrydende forsøg CHRISTIANSHAVN: Frelsens Hær på Christianshavn starter et nyt projekt op for hjemløse og enlige fædre og deres børn 8. marts. Projektet»Fars Dag«skal knytte fædrene og børnene tættere sammen. AF JESPER MARTHIN Værestedet vil holde åbent hver anden lørdag i ulige uger fra klokken i Frelsens Hærs lokaler i Wildersgade og henvender sig både til hjemløse og enlige fædre, der bor alene. Formålet med projektet er at give fædrene mulighed for at mødes med deres børn under trygge rammer og lave forskellige ting sammen.»mange gange mødes fædrene og deres børn»under uret«på Hovedbanegården, men vi vil gerne give dem et sted, hvor de kan mødes. Det vil være gratis at komme, og meningen er, at der skal være fællesspisning, hvor en far og barn på skift er med til at lave maden. Der skal også foregå ture ud af huset, som skal planlægges sammen med fædrene,«siger daglig leder af Kontaktcentret i Wildersgade Line Lee Niederreuther. Succeskriteriet for projektet vil være, at der kommer 15 fædre i løbet af året. Til april starter en ny omgang AllStars op på TV, hvor seks danske sangere og musikere dyster om kroner til et godt MØDESTED: Daglig leder af Kontaktcentret i Wildersgade Line Lee Niederreuther står bag et nyt projekt for hjemløse og enlige fædre og deres børn. Projektet»Fars Dag«starter op 8. marts og skal knytte fædrene og børnene tættere sammen. Foto: Michael Paldan. formål. Én af dem er musikeren Steen Jørgensen fra Sort Sol, der vil være leder af et kor fra Christianshavn. Hvis koret vinder AllStars, vil pengene gå til projektet»fars Dag«. Det vil gøre rigtig meget, fortæller Line Lee Niederreuther.»Vi er afhængige af midler, så hvis vi får pengene, vil det betyde, at vi virkelig vil kunne give dem nogle fede oplevelser. Tænk for eksempel at kunne leje en fiskekutter. Det er vigtigt for både fædre og børnene at have regelmæssig kontakt. Flere af børnene går rundt og er bekymrede for deres hjemløse fædre, og i dag findes der ikke rigtig nogen steder for dem at mødes. Gennem en fælles bekendt kom jeg i snak med Steen Jørgensen og fortalte ham om projektet. Jeg troede faktisk, han havde glemt alt om det, så det er bare rart, han gerne vil støtte os,«siger hun. Steen Jørgensen har valgt at støtte projektet, dels fordi han selv bor på og har været tilknyttet Christianshavn i mange år, og dels fordi han kan se, der er et behov for sådan et projekt.»det er ganske forfærdeligt med hjemløse og især, når der også er børn involveret. Fædrene og deres børn skal have mulighed for at tilbringe tid sammen i trygge og rolige omgivelser - noget som er svært for en hjemløs far at give sit barn. Derfor skal pengene gå til»fars Dag«, hvis mit kor vinder AllStars,«siger Steen Jørgensen. jma@b-l.dk ØRESTAD: By og Landskabsstyrelsen under Miljøministeriet har bevilget kroner til videreudvikling af et innovationsprojekt om kemikaliefri vandrensning. Forsøget har hidtil været i gang i Ørestad, hvor renset regnvand bruges som forsyningsvand i bydelens kanaler. Men systemet rummer mange flere muligheder. Systemet, der ligger under jorden i Ørestad Bypark, er så stor en succes, at Miljøministeriet nu giver penge til videreudvikling. I Ørestad bliver 1,4 hektars vejvand - via det nye system - omdannet til klart vand, der kan forsyne Ørestads kanaler. Regnvand er en vigtig ressource, der kan genbruges og give frodigere byer og villakvarterer - men det kræver, at vandet renses først. /jep- Gratis og anonym kvinderådgivning ved psykologer, jurister og socialrådgivere Personlig henvendelse tirsdage mellem 18.0 og Dannerhuset Nansensgade 1, 166 København K Hvabehar? BOGUDSALG Det store bogudsalg starter i Bog & Ide i Amager Centret Onsdag d. 5. Februar Kl Kom ind og få vores Store katalog, hvor du kan Se vore mange gode og billige tilbud Få gratis høreapparat -udenventetid Ring Amager Centret S Tlf Sund & slank De fleste danskere mener, at det ikke bør være et spørgsmål om økonomi at høre godt. Detharvilyttettil. Derfor har vi valgt, at du aldrig skal betale forenhøreapparatbehandlinghosos.viholderallevoresudgifterindenfordet offentlige tilskud. Det betyder selvfølgeligogså,atdufårservice,tilpasningog garanti helt gratis. Kom til åbent hus Gratis måling Detkanladesiggøre,fordivoresavanceerlav,ogfordivikøberindtilfornuftigepriser.Afsammegrundliggervoresbutikkerhellerikkepådedyreste adresser,ogdeharkunåbent,nårdererbrugfordet. HOLBÆK KALUNDBORG ROSKILDE HILLERØD STENLØSE ALLERØD LYNGBY BALLERUP TAASTRUP HVIDOVRE KØBENHAVN V Vores høreapparater er blandt debedste i verden.det samme er vores service. Du får altid fuld tilfredshedsgaranti, såduindenfordenførste måned frit kan returnere dit høreapparatogfåheletilskuddettilbage.samtidigfårdu månedersbytteretoggratisservicesåofte,duharbrugfordet.ogsåfårdu selvfølgelig 4årsgaranti. Bestiltidpå705555,såharvidinenyehøreapparaterklartildigindenfor 5 uger. SJÆLLAND RINGSTED SLAGELSE NÆSTVED VORDINGBORG KØGE FAKSE Tab 1 kilo om ugen Kom til uforpligtende inspirationsmøde i uge 10 og få gratis rådgivning, smagsprøver, måling af BMI og fedtprocent m.m. Desuden vil du kunne købe opskriftsbøger, køkkenredskaber m.m. til helt specielle priser. AMAGER Kvarterhuset Jemtelandsgade -5 Mandag / kl Gratis høreapparat uden ventetid Ring Kom ind og deltag i et uforpligtende møde og få gratis undervisning vægtkonsulenterne.dk

9 KOM OG TØM BUTIKKEN PÅ STRANDLODSVEJ - VI SKAL BYGGE OM! SIDSTE 8 DAGE! HÄSTENS SENGE DUNLOPILLO JENSEN SENGE TEMPUR O.S.V. SPAR OP TIL KØ-TILBUD PÅ HÄSTENS HALVPRIS 50% KOM OG GØR ET KUP SPAR OP TIL 50% PÅ DE UDSTILLEDE MØBLER KOMMODER, REOLER, STOLE, SENGE, BORDE, SOFAER, SPEJLE OSV. Amager: Strandlodsvej 7-1 Tlf min. fra Lergravsparkens Metro. Bus 40, 871, 1 og 77

10 Sauerberg & Terndrup Statsautoriserede Ejendomsmæglere, MDE Rune Klarskov Statsaut. Ejendomsmægler MDE FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk DEJLIG 1 PLANS VILLA DEJLIG GULSTENSVILLA FAMILIEVENLIG 1 PLANS VILLA KØBENHAVN S. KØBENHAVN S ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl OTTERUPVEJ EDC Flot villa indeh.: Entre, rigtig flot lyst køkken med alt i hårde hvidevarer samt åbning til spisestuen med udgang til terrassen og haven, dejlig lys opholdsstue, børneværelse, stort forældresoveværelse med indbygget skabsvæg, pænt hvidt flisebadeværelse med bruseniche samt gulvvarme, rummeligt disp. rum/kontor, fyr/vaskerum. Bolig 107 m² Rum/vær. 4/ Grund 84 m² Opført 198 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.44/10.04 PRÆSTEMARKSVEJ 14 EDC Rigtig flot 1 plans murstensvilla, stor skøn have, garage samt udhus. Entre, flot køkken med spisekrog, flot lyst badevær. med brus, alrum/ bryggers, disp. rum, mellemgang med store indbyg. skabsvægge og i direkte forbind. med forældresovevær., børnevær., meget stor vinkel stue, nyt askeparketgulv, brændeovn og udg. til terrassen. Bolig 11 m² Rum/vær. 4/ Grund 708 m² Opført 197 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / LINDUMVEJ 7 EDC Pæn og velholdt 1 plans gulstens villa med dejlig have, carport og udhus. Indeh.: Entre, møblerbar mellemgang, badevær. med brus, rigtig flot nyt hvidt spisekøkken med udg. til haven samt fløjdøre til stor lys vinkelstue med brændeovn og udgang til haven og solterrassen, stort rummeligt soveværelse med indbyggede skabe, børneværelser (opr. ). Bolig 15 m² Rum/vær. 4/ Grund 609 m² Opf./omb. 1967/79 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /1.41 AMAGERBROGADE EDC Klassisk murermestervilla i plan beliggende tilbagetrukket fra Amagerbrogade. Huset er moderniseret i 006 med bl.a. elinstallationer, kvist, køkken og badevær. Stor Kælder. Bo./kld. 145/8 m² Rum/vær. 4/ Grund 84 m² Opført 191 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 5.97/ FLOT ISTANDSAT MED STOR HAVE GOD BEGYNDERBOLIG DEJLIG 1-PLANS VILLA ISLANDS BRYGGE HØJSKOLE ALLÉ EDC Rigtig hyggelig og charmerende 1 plans villa med nyere tag, nyere facader i Sibirisk lærk. Entre, gæstetoilet, stor hyggelig opholdsstue, nyere lækkert køkken/alrum med brændeovn samt flot merbaugulv, store værelser, nyere lækkert luksus badeværelse med brusniche, gulvvarme, håndklædetørrer. En flot istandsat villa med stor skøn have. Bolig 114 m² Rum/vær. / Grund 1014 m² Opf./omb. 197/61 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.695 ILBRO ALLÉ 4 EDC plans villa beliggende i attraktivt kvarter tæt på skole, indkøb og off. transport. Entre/fordelergang m/nyere laminatgulv, flot badeværelse m/klinkegulv og spabadekar, 1 stort værelse p.t. opdelt i mindre kamre, nyere køkken m/ alle hårde hvidevarer, stuer en suite m/laminatgulve og soveværelse m/tæppe. Udhus m/vaskesøjle og gasfyr. Bolig 81 m² Rum/vær. 4/ Grund 899 m² Opført 199 Pris Brutto 15.8 Udbet Netto 1.05 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.066 HINDHOLM ALLE 7 EDC Dejlig hvidpudset et-plansvilla med nyere rødt tegltag, naturgas og termovinduer. Bryggers med klinker, stort køkken med spiseplads, entre med klinker med gulvvarme, pænt badeværelse med klinker og bruseniche, stor stue med parketgulv og udgang til dejlig udestue, fordelergang med parketgulv, værelser og soveværelse med skabe. Bolig 97 m² Rum/vær. 4/ Grund 671 m² Opført 1959 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8.57 GIMLES ALLÉ EDC Stor værelses lejlighed beliggende i dejlige grønne omgivelser. Ejendommen grænser op til et villakvarter og har en meget kort afstand til Amagerbrogade - Danmarks længste handelsstrøg - med alle dens hyggelige små specialbutikker, et pulserende cafeliv samt gode transportmuligheder. Derudover er der en dejlig fælles have. Det er ydermere tilladt at holde husdyr i foreningen (dog ikke hund). Lejligheden indeholder: Entré med plads til overtøj, stor opholdsstue med fransk altan, soveværelse, stort badeværelse med bruseniche samt køkken med hårde hvidevarer og en god spiseplads. Alt i alt en stor og dejlig rummelig lejlighed i et godt kvarter! Areal 60 m² Rum/vær. /1 Etage Stuen Opført 190 Pris Brutto Udbet Netto 8.45 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /6.19 WEIDEKAMPSGADE EDC Lækker andelslejlighed. Indeh. bl.a.: vær., badevær., køkken, stue, altaner, p-plads i p- kælder, med direkte adgang til elevator. Kun en gåtur fra Rådhuspladsen, havneparken og Bolig 110 m² Rum/vær. 4/ Grund 0m² Opført 004 Pris Brutto Udbet Netto NYERE ½ DOBBELTHUS NYERE 1,5 PLANS VILLA HYGGELIG VILLA KØBENHAVN SV KØBENHAVN S ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl SKAL SES NY PRIS LØJTEGÅRDSHAVEN EDC Rigtigt flot nyere halvt dobbelthus. Klinkebelagt entre, gæstebadevær., flot lyst køkken i åben forb. med stor lys opholdsstue med et flot lysindfald, bryggers med udgang til den hyggelige forhave. 1 Sal: gode børneværelser med indbyggede skabe, stort forældresoveværelse med indbygget skabsvæg, flot flisebadevær. med bruseniche. Bolig 16 m² Rum/vær. 4/ Grund 4 m² Opført 000 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.74/ OXFORD ALLE 74 EDC Nyere villa fra 1999 i 1,5 plan med attraktiv beliggenhed. Stor entre, fantastisk køkken-alrum i bedste "landkøkken" stil, flot brusebadevær. holdt i samme "landlige" stil. 1. sal har et dejligt lysindfald, loft til kip og indeh. gode værelser, højloftet kælder med pænt brusebadeværelse, stort mellemrum, to rigtig gode disp. rum samt et mindre rum. Bo./kld. 18/7 m² Rum/vær. / Grund 544 m² Opført 1999 Pris Brutto 6.17 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / OTTERUPVEJ EDC Dejlig pudset 1 plans villa i skøn have, stort udhus. Mulighed for at om- og tilbygge. Ejd. indeh.: Entre, nyt flot køkken med hvidevarer, bryggers med bruseafdeling, seperat toilet, vaskerum, dejlig opholdsstue med nyt filt på væggene samt nyt parketgulv, forældresoveværelse og børneværelse. En hyggelig villa med en dejlig have. Bolig 81 m² Rum/vær. / Grund 816 m² Opført 199 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.59/10.6 HÄNDELSVEJ EDC Pæn og lys V'er, lige midt i Kgs. Enghave. nem adgang til indkøb, off. transport mm. Lejl. indeh. bl.a. stort badeværelse, hyggeligt køkken, regulære rum som kan gøres større. Areal 5 m² Rum/vær. /1 Etage Stuen Opført 199 Pris Brutto 7.44 Udbet Netto 6.44 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 6.81/ ØRESUNDSVEJ EDC Pæn og charmerende lejlighed, beliggende utrolig centralt, nær bl.a Lergravsparkens Metro, Amager- Centeret, Cafe-liv mv. Pænt istandsat lejlighed: åbent køkken i ét m. spisestue, rum forskudt i flere plan, stue m. brændeovn, pænt nyere køkken samt nyere badeværelse. En rigtig spændende mulighed, for en herskabelig lejlighed med atmos- Areal 19 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opf./omb. 1906/01 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / FLOT OG VELHOLDT NYERE KØKKEN OG BAD HAVE OG STORT KÆLDERRUM KØBENHAVN S. KØBENHAVN S. ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl TÅRNBYSTRÆDE EDC Flot og velholdt 1 plans rødstens villa i nem og dejlig have med nyanl. terrasser og havegange. Carport og udhus.vindfang, entre, gode børnevær. med indb. skabe, forældredsovevær., flot spisekøkken, flot lyst flisebadevær., stort bryggers/fyrrum, gæstetoilet, viktualierum, grovkøkken/værksted, dejlig opholdsstue, stor udestue. Bolig 119 m² Rum/vær. 4/ Grund 7 m² Opført 196 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / JERNKÅSVEJ 6 EDC Flot rækkehus i dejlig nem sydvendt have med stor overdækket terrasse. Entre, flot nyere køkken, værelse/kontor, lys opholdsstue med udgang til den overdækket terrasse samt haven. 1 sal: Repos, lækkert nye badeværelse med bruseniche samt gulvvarme, stort forældresoveværelse og børneværelser. Kælder: Fyrrum/ vaskerum, disponibelt rum. Bo./kld. 11/0 m² Rum/vær. 4/ Grund 98 m² Opf./omb. 196/76 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /10.5 EDC Lejligheden indeholder.: Entre, pænt hvidt flisebadeværelse med kar, nyere - køkken med hårde hvidevarer i åben forbindelse med stor lys opholdsstue som har direkte udgang til vestvendt terrasse og have, lyst soveværelse. Fra stu- LISTEDVEJ 9,ST.TV en er endvidere direkte adgang til et stort disponibelt rum i kælder, dog ikke godkendt til bebo- Areal 6 m² Rum/vær. /1 Etage Stuen Opført 196 Pris Brutto Udbet Netto 8.0 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /5.84 FUSSINGSVEJ EDC Beligg. på fredelig gade. Der er tale om en andelslejlighed på 1.sal som indeholder: entre, pænt, nyere renoveret badevær. med gulvvarme, pænt nyere renoveret køkken, sydvendte stuer ensuite samt soveværelse. Med til lejligheden følger desuden kælderrum, fælles vaskerum, en hyggelig fælles for- samt baghave. Bolig 86 m² Rum/vær. / Grund 99 m² Opført 19 Pris Brutto Udbet Netto SUPERFLOT OG CHARMERENDE VÆR. ANDELSLEJLIGHED HELT NYT OG FLOT DEJLIG STOR RØDSTENSVILLA KØBENHAVN S. KØBENHAVN S. JANSVEJ STENLÆNGEN EDC Rigtig flot og meget charmerende 1 plans kædevilla med garage og super flot anlagt have med stor terrasse. Møblerbar entre, stort sovevær. med skabsvæg, børnevær., flot badevær. med bruseniche og gulvvarme, lækkert køkken med spiseafdeling, godt rummeligt bryggers, meget stor vinkelstue, stor overdækket lukket terrasse. Bolig 119 m² Rum/vær. 4/ Grund 458 m² Opf./omb. 1966/75 Pris Brutto 0.61 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /11.05 Andelslejl. DIGEVEJ 8,.TV. EDC Andelslejl. m/ pæn entre med garderobe, badevær. m. skabe, køkken/alrum med udg. terrasse, sovevær., børnevær., en særdeles god udsigt. GERNE I BYTTE MED VILLA PÅ AMAGER. Bolig 88 m² Rum/vær. / Grund 0m² Opført 005 Pris Brutto 8.7 Udbet Netto URANUS ALLE EDC Helt nyopført et plansvilla med integreret vognly og udhus. Alt nyt og flot og med mulighed for selv at anlægge haven. Entre, bryggers, badeværelser med brus, stort køkken/alrum med udgang til haven og er i åben forbindelse med dejlig lys stue ligeledes med adgang til haven. Forældresoveværelse samt eget badevær., store lyse vær. Bolig 156 m² Rum/vær. 6/4 Grund 749 m² Opført 009 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / SØNDERHOLM ALLE 4 EDC Entre, køkken med spisepl., bryggers, spisestue, dejligt rum med brændeovn, badevær., stue med pejs, sovevær.1. sal vær., depotrum, kontor, gennemgangskammer, uudnyttet rum. Bo./kld. 169/7 m² Rum/vær. 5/4 Grund 701 m² Opf./omb. 1960/79 Pris Brutto.687 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / KONGELUNDSVEJ EDC Lejl. indeh: rummelig entré, badevær., gæstetoilet, stort sovevær., kontor, åbent køkken, Kælder. Der er tilknyttet en lille have. Centralt beligg. i nærheden af Fields. Areal 101 m² Rum/vær. 4/ Etage Stuen Opført 195 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.19/ EDC Lejligheden indeh: Entré, stue med plankegulve, soveværelse, flisebadeværelse med badekar, køkken med spiseplads. Lejligheden er beligg. i nærheden af Sundbyvester Plads, hvor offentlig transport og alle hverdagens indkøbsfaciliteter er inden for bekvem rækkevidde. Endvidere kan Strandparken nås hurtigt og bekvemt på cykel. Der er tale om en stuelejlighed beliggende i en veldrevet ejerforening. Der er fællesvaskeri samt store grønne arealer. Areal 49 m² Rum/vær. /1 Etage Stuen Opført 198 Pris Brutto Udbet Netto 6.08 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / DEJLIGT RÆKKEHUS NYERE VINDUER OG TAG SUPER FLOT PÅ BRYGGEN GRÆKENLANDSVEJ KØBENHAVN S. JACOB APPELS ALLÉ 88 EDC Velholdt rækkehus med dejlig have med god terrasse. Ejd. indeh.: Entre, flot lyst spisekøkken, lys stue med udg. til terrassen og haven. 1 sal: gode vær. med indb. skabe, flot badevær. med bruseniche og gulvvarme. Kælder: disp. rum, det ene med udgang til haven, fyrrum med gasfyr. Et flot rækkehus med god beliggenhed i attraktivt kvarter. Bo./kld. 10/51 m² Rum/vær. 4/ Grund 4 m² Opført 1954 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.919 JERSLEV ALLÉ EDC plans pudset villa med nyere vinduer og nyere tagpaptag roligt beliggende i ældre opvokset have. Indeh.: Vinkelentre med garderobe, toilet, badeværelse med kar, elementkøkken i åben forbindelse med spisestue ensuite med dagligstue og udgang til havestue, bryggers/vaskerum med oliefyr og håndvask, soveværelse samt værelser. Bolig 101 m² Rum/vær. 6/ Grund 705 m² Opført 1961 Pris Brutto 1.9 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /7.750 EDC Super flot lejlighed på en af de bedste adresser på Islands Brygge med nyt rigtig flot moderne badeværelse med bruseafdeling, super lækkert nyt hvidt køkken i højeste kvalitet med hårde hvidevarer i stål, rummeligt højloftet soveværelse, stor lys hjørnestue HALFDANSGADE 1,., TV samt udgang til vestvendte altan med en helt fantastisk udsigt. Alle plankegulve er nyafhøvlede Areal 67 m² Rum/vær. Etage. sal Opført 191 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8.018 EDC Charmerende bindingsværk i 1 1/ plan Huset indeh: Entre, Stor stue med udgang til terrasse samt køkken. 1.salen: værelse med adgang til altan, værelse, badeværelse samt små depotrum. Kælder: Bryggers, store depotrum, ét mindre depotrum.der er endvidere en hyggelig have både foran og bagved. central beliggende på Amager med afstand til Amager Strand Metro, Kastrup Fortet, Femøren og det nye Amager Strandpark ved en hyggelig tur gennem villakvartererne. Bo./kld. 7/48 m² Rum/vær. / Grund 545 m² Opført 190 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / RUGAGERVEJ EDC Totalt renoveret rødstensvilla med betontegl fra 006. Huset indeh: Entré, Stue, værelser, badeværelse, køkken/alrum med trappe til 1.sal og bryggers. På 1.salen er der en stor stue, store soveværelser samt stort kommende badeværelse. Ejendommen ligger centralt med kort afstand til Metro og motorvej. Bolig 19 m² Rum/vær. 6/4 Grund 661 m² Opført 1976 Pris Brutto.5 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / @edc.dk Kom godt videre 89@edc.dk Kom godt videre Autoriseret låneformidler for BRFkredit Autoriseret låneformidler for BRFkredit

11 Rune Klarskov Statsaut. Ejendomsmægler MDE Skytte Høj Statsautoriserede Ejendomsmæglere, MDE FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk ISLANDS BRYGGE KØBENHAVN S. KØBENHAVN S TÅRNBY TÅRNBY TÅRNBY NY PRIS ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl NY PRIS NY PRIS LINDUMVEJ EDC pl. villa i eftertr. kvt.. Hyggelig have m. gamle frugttræer. Indh: Vindfang, bryggers m. naturgas. Stue m.udg.til luk. overd. terr.. kamre, sovev., køkken m. spisepl. badev. KAIROVEJ EDC Velh. gulstensvilla, dobb. carport, havestue. Indeh: Vinkelentré, gæstetoilet. oph.stue m.br. Dejligt køkken med spiseplads. Sovevær., vær.. Badev. m. brus. Stort bryggers. Bolig 10 m² Rum/vær. 4/ Grund 66 m² Opført 196 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / Bolig 14 m² Rum/vær. 4/ Grund 851 m² Opført 1969 Pris Brutto 19.9 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.11/ LOTUSVEJ TÅRNBY TÅRNBY WEIDEKAMPSGADE EDC Dejlig andelslejlighed på sal med central beliggenhed. Der kan for 400 kr,- om måneden lejes p-plads i p-kælder. Andelen indeholder entré med plads til overtøjet, gæstetoilet med brus og vaskemaskine, børnevær., soveværelse med en-suite badeværelse med badekar. Stue med udgang til vestvendt altan. samt køkken med spiseplads, hvor der også er udgang til en østvendt altan. Der er parketgulve i lejligheden. Beliggende stille og roligt kun min. gåtur fra havnebadet på Islands Brygge. Derudover er den kun 10 min. gang fra Rådhuspladsen og voldene på Christianshavn. Andelen er beliggende nær skoler, Bolig 110 m² Rum/vær. 4/ Grund 0m² Opført 004 Pris Brutto Københavns Universitet og Metro station. Der er et tilhørende Udbet Netto pulterrum EDC Beligg. i det populære "blomsterkvarter". Et rigtigt begynder hus med mulighed for at bygge en 1.sal. Villaen består af plan. Stueetagen indeh: Entré, Stor og rummelig stue med udgang til sydvendt terrasse, nyt køkken, soveværelse, badeværelse med badekar. Kælderen er stor og har et stort disponibelt rum, fyrrum med fjernvarme ( nyt anlæg) samt disponible rum. Der kort afstand til Fremad Amagers boldbaner og Sundby svømmebad. Metro og motorvej nås på kort tid. Bo./kld. 75/75 m² Rum/vær. /1 Grund 65 m² Opført 196 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / PEDER LYKKES VEJ 54,. EDC Klassisk 4V på. sal med stuk, charme og altaner. centralt beligg. i nærheden af DR Byen Metro. Velh. ejd. gennemrenoveret ifb. m. privat opf. af taglejl. Bl.a. nyt tag, nye vandrør, dørtlf. Nymodern. vaskekld. Gård m. grill og legepl. Indr.: Rummelig fordelingsentré med indbygget skab, velindrettet soveværelse m. indbygg. skab, børneværelse m. adgang til stue, dejlige stuer ensuite med suveræn udsigt, velindrettet køkken med adgang til lille altan, endvidere større sydvendt altan samt badeværelse med siddekar. Der er adg. til at holde sædvanlige husdyr som ikke er til gen for de øvrige beboeree. Der er adgang til kabel TV som afregnes individuelt. ABSOLUT ET BESØG VÆRD Areal 107 m² Rum/vær. 4/ Etage. sal Opført 195 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8.97 VITTRUP ALLE EDC Børnefam. - SE HER. 1 pl. villa m. bryggers, kontor, badev., Stort vær. Flot køkken m. spisestue i å.f.b. m. stue m. brændeovn. Stort vær. (opr. ) Sovev. Børnev. Ny stue. Te-pavillon. Bolig 168 m² Rum/vær. 7/4 Grund 118 m² Opf./omb. 196/84 Pris Brutto 0. Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / HILVERSUMVEJ EDC pl. villa med swimmingpool beliggende i børnevenenligt. kvarter tæt ved Fælleden. 4 store værelser samt to badeværelser. Her er huset til den pladskrævende børnefamilie. Bolig 157 m² Rum/vær. 6/5 Grund 765 m² Opf./omb. 1975/9 Pris Brutto.140 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / BRYRUPVEJ 45 EDC Rækkehus i pl. i det børnevenlige "Kongelundsparken" m. legepladser og grønne arealer samt nær dagsinstitutioner. Solrig grund med udhus. Indr.: Rummelig entré med trappe til 1. sal. Gæstetoilet. Stor, opholdsstue med adgang til skøn sydvendt overdækket terrasse samt nem have. Køkken med grå elementer i åben forbindelse til stuen. 1.sal: Stor møblerbar repos, børneværelser. Soveværelse med adgang til sydvendt balkon. Flisebadeværelse med kar og håndvaske. Et rigtig godt køb for børnefamamilien, som ønsker god plads i trygge rammer i et børnevenligt lukket område med bl.a. tennisbane og store legeområder Bolig 18 m² Rum/vær. 5/4 Grund 171 m² Opført 1976 Pris Brutto 17.5 Udbet Netto 14.4 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.894 KØBENHAVN S. KASTRUP TÅRNBY DRAGØR ULLERUP TÅRNBY ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Stor familie SKAL SES NY PRIS SALTHOLMSVEJ EDC Indeh: entré, toilet, stuer en-suite, soveværelse, mellemgang med bruseniche, pænt køkken med hårde hvidevarer. Fra boligen kan både Metro og Amager Centret nås på kort tid. Areal 56 m² Rum/vær. /1 Etage. sal Opført 190 Pris Brutto 9.47 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 7.80/ VESTBIRK ALLÉ EDC ½ dobbelt hus med god beligg. i det populære Løjtegårds kvarter. Huset indeh: Entré, stor stue (opr. stuer) med udgang til overdækket terrasse, ældre køkken. 1. sal: badevær. samt store værelser. Kælder: store kælderrum, vaskerum samt pulterrum. Der er en velbeliggende have samt en carport. Huset trænger til en kærlig hånd. Bo./kld. 89/5 m² Rum/vær. 4/ Grund 97 m² Opført 1954 Pris Brutto Udbet Netto 1.86 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.74/10.48 KONGELUNDSVEJ EDC Centralt for børneinst., skole samt fælleden 1-pl. villa. Indr.: Entré. Pænt badevær. m. bruseniche i glasbyggesten. Pænt, lyst Kvik køkken. Rumm. spisestue. Hygg. oph. stue m. brændeovn. Skøn udestue med trægulv. Sydv. terr. - delvis overd. Meget stort børnevær. (opr. ) 1 vær. Sovevær. Et hus, der opfylder de fleste børnefam. ønsker. Bolig 106 m² Rum/vær. 5/ Grund 646 m² Opført 1975 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.40 HVIDTJØRNEN EDC Stort Brøchner-Nielsen hus på Sydstranden. Stor stue, nyere spisekøkken, sovevær. børnevær. badev. gæstetoilet og bryggers. Velanl. have m. ældre beplantn. Bolig 169 m² Rum/vær. 5/4 Grund 718 m² Opf./omb. 1971/98 Pris Brutto 6.55 Udbet Netto 1.5 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / TØMMERUPVEJ EDC Charm. ejd. i det hyggelige Ullerup, kun 15 min. fra Rådhuspl. Stuehus m. 196 m² boligareal heraf 1 m² udnyttet tagetage. 115 m² værksted/garage/opbevaringsrum. 167 m² hestestald. Bolig 196 m² Rum/vær. 6/ Grund 454 m² Opf./omb. 1867/55 Pris Brutto 0.0 Udbet Netto 4.11 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 0.85/ KONGELUNDSVEJ EDC Dejlig familievilla! Velindrettet CONTA Typehus m. naturgas. Endv.garage, udhus og udestue. Indr.: 4 velindr. vær. Entre og fordelingsgang. badeværelser. Dejlig vinkelstue med udgang til havestue og god plads til spisebord mv. Endvidere velholdt køkken som eventuelt kan åbnes op ind til stuen. Ejendommen har generelt et nydeligt fletparketgulv. Bolig 14 m² Rum/vær. 5/4 Grund 67 m² Opført 1969 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.70/10.90 KØBENHAVN S. ISLANDS BRYGGE TÅRNBY TÅRNBY TÅRNBY TÅRNBY ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Stor familie Børnev. omr. Børnev. omr. ETONVEJ EDC Hyggelig rødstensvilla med kælder og en god beliggenhed i Det Engelske Kvarter som er et familievenligt og fredeligt område. Indeholder: Entré, stor dejlig opholdsstue med brændeovn og udgang til terrasse og have, nyere åbent køkken, stort soveværelse, værelser samt stort nyt badeværelse med jacuzzi og bruseniche. Samt Kælder. Bo./kld. 117/6 m² Rum/vær. 4/ Grund 68 m² Opført 1967 Pris Brutto 4.9 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /1.510 BERGTHORASGADE EDC Lejlighed på Islands Brygge med god udsigt og kun 1 km til Rådhuspladsen. Indeh.: entré med skab, stue, køkken med køleskab og kogeplade, badevær med bruseniche samt tilhørende pulter- Areal 8 m² Rum/vær. 1 Etage 5. sal Opført 1970 Pris Brutto 7.8 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / HAAG ALLE EDC I attraktivt børnev. kvt. velh. 1 pl. villa. Stor grund. Flot indkørsel. Udhus m. overdækn. Indr.: Entré, gode vær. Badevær. Sovevær. Flot, moderne gæstetoilet. Køkken i hvid/kirsebær med spisepl. Stort bryggers. Lys vinkelstue m. brændeovn. Endv. tilbygning m store vær. Alt i alt en god og rummelig villa m. plads til mange børn. Lige til at flytte ind i. Bolig 151 m² Rum/vær. 6/5 Grund 876 m² Opf./omb. 1974/91 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / HADSTEN ALLÉ EDC Flot istandsat og udbygget rækkehus i det eftertr. og børnevenlige Løjtegårdskvarter. Bl.a. bør fremhæves: Flot nyere og topmoderne HTH køkk. God anv. kælder. Rigtig flot stand. Bo./kld. 107/44 m² Rum/vær. 5/ Grund 07 m² Opf./omb. 1958/75 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / HADSTEN ALLÉ EDC Lækkert istandsat rækkehus tæt ved gode legepladser. 1 m² boligareal plus 5 m² kælder. Derudover 16 m² udnyttet tagetage til istandsættelse. Nyere tag og vinduer. Bo./kld. 1/5 m² Rum/vær. 5/ Grund 197 m² Opf./omb. 1954/76 Pris Brutto 1.01 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.7/ LIBERIAVEJ EDC I roligt, børnev. kvt. tæt v. Amager Fælled, indkøb og skole gedigen villa i vinkel m. skøn udestue. Carport. Nem have. Indr.: Entré, badeevær. m. muret niche, gode børnev. Kvik køkken m. spisepl. Pænt bryggers m. vaskesøjle. Stort vær. Meget stor vinkelstue m. brændeovn. Sovevær. En virkelig god villa til den pladskrævende familie. Bolig 14 m² Rum/vær. 6/4 Grund 677 m² Opf./omb. 1974/8 Pris Brutto 0.64 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /11.47 KØBENHAVN S. KØBENHAVN S TÅRNBY ISLANDS BRYGGE TÅRNBY TÅRNBY ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Evt. delel. ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl NY PRIS NY PRIS KRETAVEJ EDC v, hvor man kan nyde de mange solskinstimer om sommeren fra lejlighedens to altaner. Indeh: entré, stue, sovevær., badevær samt køkken. Areal 55 m² Rum/vær. /1 Etage. sal Opført 196 Pris Brutto 8.0 Udbet Netto 6.64 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 6.68/ MJØSENSGADE EDC Stor -værelses med altan beliggende ikke langt fra Københavns Universitet og Metro. Hovedejendommen har nyere tegltag, fjernvarme, termovinduer, fællesvaskeri og nedstyrtningsskakt. Lejligheden indeholder: Entré, sydvendt opholdsstue med udgang til altan, stort soveværelse, nyere køkken samt nyere flisebadeværelse med bruseniche. Areal 60 m² Rum/vær. /1 Etage 4. sal Opført 1946 Pris Brutto Udbet Netto 7.81 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /6.019 WEIDEKAMPSGADE EDC Flot nybyggeri fra 006. Entre. Stor, lys oph. stue. Flot køkk. i åben forb. til spisest. To lækre badevær. To store vær. To altaner - en sydog en nordvendt. Gulvvarme overalt. Areal 10 m² Rum/vær. 4/ Etage. sal Opført 006 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / RINGBAKKEN EDC I eftertragtet kvt. enderækkehus på 9 m², heraf 19 m² havestue, indrettet som køkken-alrum samt 1 m² kælder. Lækkert nyere køkken, naturgas, nyere vinduer, brændeovn og mm. Bo./kld. 74/1 m² Rum/vær. 4/ Grund 74 m² Opført 1950 Pris Brutto Udbet Netto 1.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / KASTRUP KØBENHAVN S. KØBENHAVN S TÅRNBY TÅRNBY Børnev. omr. VIBY ALLÉ EDC Huset indeh.: Entré, stor stue, flot og lyst køkken med spiseplads., værelse og badevær. 1.salen indeh.: Stort sovevær., stort værelse. Stor kælder. Dejlig have og stor terrasse. Bo./kld. 15/61 m² Rum/vær. 4/ Grund 894 m² Opf./omb. 1954/86 Pris Brutto 5.58 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / SUNDBYVESTERVEJ EDC Velbeliggende byggegrund på 7 m² i det attraktive blomsterkvarter. Der er vuggestuer, børnehaver og skoler i nærområdet. Metro, motorvej samt Sundbyvester Plads nås på kort tid. Bolig 0m² Rum/vær. 0 Grund 7 m² Opført 0 Pris Brutto Udbet Netto KONGELUNDSVEJ EDC Beligg. i H/F Elmegården, trukket tilbage fra Kongelundsvejen med rimelig afstand til bl.a. Metro og Fields, udbydes nu dette hyggelige haveforeningshus. Huset er på 76 m² (BBR). Bolig 76 m² Rum/vær. / Grund 94 m² Opført 194 Pris Brutto 11.8 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 9.76/ JETSMARKVEJ EDC Beligg. i det attraktive Pilegårdskvt. i gåafstand til skoler samt svømmehal.1 plans villa med facader i letbeton og gavle i røde mursten. Bølgeeternitttag, naturgas og delvis nyere laveneregivinduer/delvis dobbeltglas. Skøn ugenert grund med solrige terrasser. Carport, udhus samt værkstedsrum. Indr.: Klinkebelagt vindfang, entré med adg. til flot køkken. trin ned til bryggers med klinker, naturgasfyr samt vaskesøjle. Pænt badevær. med flotte Italienske klinker og bruseniche i glasbyggesten. Sovevær./børnevær. Lys stue, stort sovevær./børnevær.. Fra stuen ligeledes adg. til stor, ugenert, sydv. terrasse. Rundt om hjørnet findes stor vestv. træterasse. En rigitg god ejd. til den lille børnefamilie Bolig 81 m² Rum/vær. / Grund 67 m² Opf./omb. 1961/90 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8. JACOB APPELS ALLE EDC Rækkehus i det attraktive Løjtegårdskvt. gode børnev. samt stort sovevæ r. Udvidet badevær. m. kar. 51 m² god, tør kælder. Nem have. Skøn vestvendt træ terrasse. Bo./kld. 10/51 m² Rum/vær. 5/4 Grund 4 m² Opført 1951 Pris Brutto Udbet Netto 1.51 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / LISTEDVEJ EDC LISTED PARKEN. Velindr. -vær. i velfung. ejerforening. Gode P-muligh. Høj stuelejl. med mulighed for direkte adg. til fælles have. Stor altan, som vil blive udvidet. Parketgulve. Areal 7 m² Rum/vær. / Etage Stuen Opført 196 Pris Brutto 1.97 Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 9.00/ VED GÆRDET 1 EDC Fantastisk beliggenhed for enden af rolig, børnevenlig., blind vej. Kort afstand til børneinstitutioner og Tårnby Torv med gode indkøbsmuligheder og togstation. Her er tale om en gedigen 1- plans murstensvilla med et ca. år gl. bølgeeternittag. Stor solrig grund. Carport, udhus og drivhus. Både med øst- og vestvendt have og flot beplantning. Indr.: Stor entré, rummeligt spisekøkken med åbning til stor vinkelstue. Stort bryggers. store værelser. Mulighed for indregning af ekstra værelse. Badeværelse med både bruseniche og badekar. Alt i alt, en rigtig velholdt villa med gode indretnings- muligheder, hvor der evt. også kan bygges til på sigt Bolig 104 m² Rum/vær. / Grund 76 m² Opført 1969 Pris Brutto Udbet Netto Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / @edc.dk Kom godt videre 76@edc.dk Kom godt videre Autoriseret låneformidler for BRFkredit Autoriseret låneformidler for BRFkredit

12 home Bjerregaard & Co. præsenterer Se mere på Stor altan og skøn fælleshave Skøn lejl. Sjældent udbudt ejendom Enderækkehus med skøn have værelses København S Sundby Parkvej København S Kretavej 15, 4. th. 8, 4. tv. Sag: 10M0007 Telefon: SMS: home 10M0007 til / /18.98 Knmpd København S Korfuvej 6, 1. tv. Fri udsigt fra den sydvendte altan. Separat brus og pænt køkken. Stue med spisestue/værelse ensuite samt soveværelse. I gåafstand til Metro og strand /8.47 kr /6.1 Roligt og meget attraktivt område. En fantastisk bolig med godt lysindfald, smukt moderniseret med mange af de oprindelige detaljer bevaret /5.17 kr..948/17.6 Telefon: Sag: 145I71 SMS: home 145I71 til 177 Knmpd Sag: 14M1881 Telefon: SMS: home 14M1881 til Superflot enderækkehus Nyt køkken Sag: 145Z1471 Telefon: SMS: home 145Z1471 til 177 København S Marsalavej 1 Andelsbolig Kastrup Uldumvej / /5.01 Her får du et godt og velbeliggende rækkehus med en skøn sydvendt have, veludnyttede etager og garage. Og endelig er der lige bestilt nyt naturgasfyr /14.69 kr. 1.8/10.55 Knmpd Sag: 145M949 Telefon: SMS: home 145M949 til klik-en-pris FLOT ENDERÆKKEHUS Lejlighed fra 006 Åbent hus: 1/: Mange starter med et klik Siden home lancerede klik-en-pris i 007, er det blevet så integreret en del af bolighandel i Danmark, at hvert fjerde boligsalg nu starter med klik-en-pris. Har du en bolig, du skal have solgt? København S Milanovej 6, st. tv. København S Lergravsvej 46, Så kontakt home Amager for en uforpligtende og naturligvis gratis salgsvurdering.. tv. Sag: 14M1181 Telefon: SMS: home 14M1181 til / /5.00 Entre, åbent køkken og stor stue. 1. sal: værelser samt badeværelse.. sal: stort soveværelse (oprindelig værelser) samt toilet. Kælder: disponible rum / kr / Knmpd Sag: 14M010 Telefon: SMS: home 14M010 til st 19 Solrig have Sag: 14M018 Telefon: SMS: home 14M018 til /7. Kastrup cob Appels Alle 96 BILLIG vær Kmdnq Line Buus PERFEKT TIL BØRNEFAMILIEN København S Øresundsvej 140R RØDSTENVILLA Næstøverst København S Jens Otto Krags I den attraktive bebyggelse Øresundsgården ligger dette flotte enderækkehus med fri udsigt ud over villakvarteret. En ejendom der skal ses og opleves. Spændende desig ca.4,5m. til loft Dragør Skadevænget 5 København S Greisvej 1, 1. TH. København S nsvej 66 Sag: 145I047 Telefon: SMS: home 145I047 til 177 Sag: 14L000 Telefon: SMS: home 14L000 til 177 Sag: 10M0017 Telefon: SMS: home 10M0017 til / / / / / / Sag: 145M1969 Telefon: SMS: home 145M1969 til / /1.65 Knmid Knmpd Sag: 145R1945 Telefon: SMS: home 145R1945 til 177 Gade 1, Kastrup Højbjergvej 10 LYSE STUER MED HØJT TIL LOFTET Lækkert og funktionelt arkitekttegnet dansk træhus på 145 kvm. Vil du bo i et hus, med et fantastisk lysindfald, skulle du aflægge dette hus et besøg! Åbent hus: 1/: København S Lombardigade 8, 4.th. Herskabelig lejlighed med god og rolig beliggenhed. Lejligheden har højt til loftet, stuk og plankegulve og er klar til byde dig velkommen / kr. 9.57/7.769 Telefon: Sag: 145I4181 SMS: home 145I4181 til 177 Knmpd Først på øen 6. KnFpd Enderækkehus Tæt på City Sag: 145M147 Telefon: SMS: home 145M147 til /4.7 1 Herskabelig 5 værelses / / Lys lejlighed København S Isafjordsgade 1, 145 Andelsbolig 568 Sag: 10M0009 Telefon: SMS: home 10M0009 til Sjælden udbudt ejendom / /14.64 København S Nordre Digevej th. Kmdnp Sag: 10M005 Telefon: SMS: home 10M005 til 177 København S Amagerbrogade 66,. tv. En dejlig beliggenhed først på Amager med alt inden for kort afstand. I form af Metroen, indkøbsmuligheder, cafe miljø, Christianshavn og Voldene /16.76 kr / / /1.8 Sag: 145M70 Telefon: SMS: home 145M70 til 177 Knmpd ANDEL MED LAV BOLIGAFGIFT TÆT PÅ CENTRUM København S Højdevej 48, st.tv. København S Hveensvej 7,. th Åbent hus: 1/: København S Luganovej 8 Sjældent udbudt ejendom med nyere tag og fjernvarme. En arkitektonisk flot ejendom fra 1910 med alle de kvaliteter fra dengang /8.454 kr. 6.00/ Sag: 145M670 Telefon: SMS: home 145M670 til En grøn oase i storbyen København S Søren Norbys Alle København S Ved Sønderport a, st.. 4, 5. TV. Sag: 14P11 Telefon: SMS: home 14P11 til /5.575 Sag: 14P1010 Telefon: SMS: home 14P1010 til / /5.946 Kmdnp 80 st 199 Knmpd Lukus lejlighed i Admiralens Gård Stue med godt lysindfald. Soveværelse Maksimalpris jf. med plads til både seng, skab og skri- Skønnet salgspris: vebord. Badeværelse med brus. Køkken Boligafgift pr. med rigelig skabsplads. Sag: 145I87 Telefon: SMS: home 145I87 til /.89 Kmdns 64 st På hjørnet af Hveensvej og Kirkegårdsvej ligger denne 4 vær lejlighed i en klassisk og velholdt ejendom med en hyggelig gårdhave og gode parkeringsmulighe /10.08 kr /7.401 Sag: 10M006 Telefon: SMS: home 10M006 til 177 Knmpd 88 4 Det perfekte hus til børnefamilien Attraktiv beliggenhed i Sundbyøster København S Weidekampsgade 45, 0. th. Kastrup Gadbjergvej København S Koreavej 190 Nyhed! København S Gimles Allé 5 Storfamilie-ejendom eller til flere generationer/ vennepar. Fantastisk beliggenhed i eftertragtet kvarter. Bag huset er der en skøn lukket have vendt mod syd /6.647 kr..81/ Eksklusiv 4 værelses lejlighed beliggende i kvalitetsbyggeriet Admiralens Gård få minutters gang til Islands Brygge s badeanstalt, kulturmiljø og Metro / kr / Ejendommen er løbende blevet vedligeholdt, og den fremstår i dag i meget fin stand. Herudover er der en stor og lukket solrig have /0.610 kr /14.1 Huset fremstår i god stand med overdækket sydvendt terasse og ugenert have. Særdeles attraktivt kvarter på rolig sidevej og kun 500 m til Amager Strand /15.51 kr / Sag: 14M080 Telefon: SMS: home 14M080 til 177 Sag: 117M0006 Telefon: SMS: home 117M0006 til 177 endk Sag: 145Z4669 Telefon: SMS: home 145Z4669 til 177 Sag: 145Z0681 Telefon: SMS: home 145Z0681 til 177 dekfg v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Vestamagercentret Ugandavej 111-1, 770 Kastrup taarnby@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 1 00 København S amagerboulevard@home.dk AMAGERBRO SUNDBY SUNDBYVESTER v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 5 00 København S sundbyv.plads@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kastrupvej København S kastrupvej@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Ørestads Boulevard 57 D 00 København oerestad@home.dk ØRESTAD CHRISTIANSHAVN Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf TÅRNBY v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade København S boligbutikken@home.dk AMAGER v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Strandgade København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

13 home Amager - overalt på Amager! Se mere på Islands Brygge UGENS HOTSPOT - FINT BEGYNDER HUS! home Bjerregaard & Co. Ingen dækker Amager bedre - og så har vi oven i købet Solgt eller Gratis*! Indflytningsklart! København S Erik Eriksens Gade 10, 5. tv. Sag: 145I1069 Telefon: SMS: home 145I1069 til / /1.489 KnmLd CHRISTIANSHAVN 100 AMAGERBRO m 005 VILLA FRA 1981 AMAGER SUNDBY SUNDBYVESTER ØRESTAD TÅRNBY Med 7 forretninger fordelt på hele Amager, er home Bjerregaard & Co. klart den ejendomsmægler der dækker Amager bedst! København S Gertsvej Dragør Elborg Allé Sag: 10M001 Telefon: SMS: home 10M001 til / / Hvis drømmen er et hus med have til en overkommelig pris, er denne dig og mig villa det helt rigtige for jer. Indretningen gør, at her er alle muligheder for at indrette sig, også med 1 til børn / /7.686 Sag: 114U0004 Telefon: SMS: home 114U0004 til etager - lyst og venligt home Ørestad Få en realistisk salgsvurdering Vi får mange henvendelser fra folk der er interesserede i at købe bolig i Ørestad og med en realistisk salgsvurdering fra home er du allerede godt på vej til et sikkert salg. home Bjerregaard & Co. HW VW UNW P JOHUÀUPD PHG SOLGT ELLER GRATIS* Går du i salgstanker bør du derfor kontakte os for en uforpligtende og naturligvis gratis salgsvurdering. Måske bliver din bolig den næste vi sælger cob Nilausen *) Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af Solgt eller gratis København S Oxford Allé B,. Sydvendt have RØDSTENSVILLA I SUNDBYØSTER Du kan flytte lige ind i denne skønne 11 kvm store lejlighed i etager. Indretning: Entre, lyst køkken med ny bordplade, gode værelser - det ene stort nok til børn, rummeligt badeværelse med brus, spisestue med trappe til 1. salen, hvor du bliver mødt af et fantastisk rum med synlige loftsbjælker og en super udsigt. Åbent hus: 1/: 11:0-11:50 BO ALLERFØRST PÅ AMAGER Klassisk 4 vær. med karnap Sag: 145I5469 Telefon: SMS: home 145I5469 til 177 Kastrup Alleen 15 Yderst velholdt rækkehus med stort køkken med spiseplads, værelser, stor stue, udestue og badeværelse med bruseafsnit og vaskemaskine / kr. 1.49/ Sag: 145I081 Telefon: SMS: home 145I081 til / /9.797 Knmpd København S Amagerfælledvej 15, 1. tv. Er du til sjæl og charme, højt til loft, plankegulve og stuk, og samtidig vil bo centralt med skøn gårdmiljø. så er denne lejlighed noget for dig! / kr /8.06 Sag: 10M001 Telefon: SMS: home 10M001 til 177 Knmpd København S Hedegaardsvej 5A Utrolig charmerende rødstensvilla fra 199 til dig, som gerne vil have hus og have, men ikke behøver meget plads. Eftertragtet beliggenhed! Stor altan! 77 Lækker andel! Kastrup Hjertegræsvej 15 København S Lemnosvej 17,. mf. Kastrup Kastrupkrogen 17,. TV. Sag: 145M1769 Telefon: SMS: home 145M1769 til 177 Sag: 14P101 Telefon: SMS: home 14P101 til plans ejendom med fuld kælder fra -59 i røde tegl, det ligger på den rigtige side af vejen - med stor skøn lukket have der vender mod syd / kr. 1.4/ / / / /5.60 Sag: 14M0881 Telefon: SMS: home 14M0881 til 177 Knmdq Knmid Den helt rigtige beliggenhed Skøn andel BRUGSRET TIL EGEN HAVE Åbent hus: 1/: Sag: 10M0016 Telefon: SMS: home 10M0016 til / / altaner København S Alperosevej, 1. Indbydende og indflytningsklart Med en attraktiv beliggenhed finder du denne rigtig gode villalejlighed i charmerende ejendom, hvor alt du skal bruge i hverdagen er inden for rækkevidde. Åbent hus: 1/: København S Øresundsvej 14B, Sag: 14L0001 Telefon: SMS: home 14L0001 til 177 København S Højdevej A, 1.th.. tv. Sag: 145Z166 Telefon: SMS: home 145Z166 til /8.574 dknob Sag: 145R4069 Telefon: SMS: home 145R4069 til /1.89 dknib København S Pæonvej 5 København S Slusevej 1 Klassisk murermestervilla, der løbende er blevet ombygget/moderniseret b.la. køkken og bad. Bag huset er der en dejlig lukket have Samt garage og carport /5.918 kr..15/ Huset er opført i 1 plan i 195, væsentligt ombygget i 1999 og brandsikret i forbindelse med helårsgodkendelsen. Incl. stor have, carport og udhus / kr /8.51 Sag: 14M4981 Telefon: SMS: home 14M4981 til 177 KfCgd Sag: 145M871 Telefon: SMS: home 145M871 til v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Vestamagercentret Ugandavej 111-1, 770 Kastrup taarnby@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 1 00 København S amagerboulevard@home.dk AMAGERBRO SUNDBY SUNDBYVESTER v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 5 00 København S sundbyv.plads@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kastrupvej København S kastrupvej@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Ørestads Boulevard 57 D 00 København oerestad@home.dk ØRESTAD CHRISTIANSHAVN Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf TÅRNBY v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade København S boligbutikken@home.dk AMAGER / / v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Strandgade København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

14 LokalBolig - Boliger solgt til tiden! Knt.: Udb: B/N:...58 Bolig: m² Grund:... 0 m² Stue/vær.:...0/0 Opført: Knt.: Udb: B/N: /4.78 Alternativ finansering Afd.fri X /.61 Bolig:... 7 m² BBR:... 4 m² Stue/vær.:...1/0 Opført: Knt.: Udb: B/N: /6.485 Alternativ finansering Afd.fri X /6.416 Bolig:... 5 m² BBR: m² Stue/vær.:...0/0 Opført: Knt.: Udb: B/N: /6.90 Alternativ finansering Afd.fri X /4.78 Bolig: m² BBR: m² Stue/vær.:...1/1 Opført: HØJDEVEJ 6 1. TH., KØBENHAVN S BIRKETINGET D. 41, KØBENHAVN S BREMENSGADE ST. MF., KØBENHAVN S CAPRIVEJ 5. TV., KØBENHAVN S Fordelingsentre med indbygget skab til overtøj eller lille computerafsnit for den fingernemme. Veldisponeret badeværelse med god plads til at bruse. Køkken med spisebord og hvide låger. Stue med slebne gulvbrædder og god plads til sofa og spisebord. Soveværelse. Sag: KJ Hyggelig 1 vær.! Inddeling: Entré. Stort badeværelse med stor bruseniche. Hyggeligt amerikansk køkken med hvidelåger. Lys og rummelig stue med flot afhøvlede parketgulv og dør til lejlighedens franskealtan. Perfekt lejlighed for dig der sætter pris på charme. Sag: BC Rummelig værelses lejlighed! Beliggende først på Amager. Du har alt hvad du skal bruge inden for rækkevidde: City, Lergravsparken, indkøbsmuligheder, Kløvermarken og Amagerbrogades mange specialbutikker. Sag: BC Lejligheden er beliggende tæt på Amager Strandpark og Lergravsparken metro, på parallelvej til Øresundsvej. Ejendommen har stort hyggeligt gårdmiljø. Lyst element køkken fra 006. Stort soveværelse. Badeværelse. Stor rummelig stue med godt lysindfald. Sag: BC078 Knt.: Udb: B/N: /7.004 Alternativ finansering Afd.fri X /4.948 Bolig: m² BBR:... 5 m² Stue/vær.:...1/1 Opført: Knt.: Udb: B/N: /7.788 Alternativ finansering Afd.fri X /5.798 Bolig: m² BBR: m² Stue/vær.:...1/1 Opført: Knt.: Udb: B/N: /7.760 Alternativ finansering Afd.fri X /5.87 Bolig:... 6 m² BBR: m² Stue/vær.:...1/ Opført: Knt.: Udb: B/N: /9.55 Alternativ finansering Afd.fri X /6.474 Bolig:... 6 m² BBR: m² Stue/vær.:...1/ Opført: HOLMBLADSGADE TV., KØBENHAVN S BREMENSGADE 4 1. TV., KØBENHAVN S BREMENSGADE 7 1. TV, KØBENHAVN S FLORENSVEJ 14 ST. TV., KØBENHAVN S Perfekt begynderlejlighed med central placering på Amager. Entre med plads til overtøjet. Hyggelig stue med hvide vægge og trægulv. Soveværelse i god størrelse. Stort badeværelse med masser af bruseplads. Nyere køkken med udsigt til gården. Sag: KJ06-10 vær. med altan tæt ved Metro! Veldrevet ejerforening med flere gode fællesfaciliteter, som cykelkælder, fitnessrum, solarium, vaskekælder m.m. Tæt på bl.a. Metro, indkøb, Amager Strandpark og Amagerbrogade. Perfekt som delelejlighed eller det unge par! Sag: PG Pæn værelses lejlighed med altan, beliggende i murstensejendom med rigtig gode faciliteter. Kort afstand til indkøbs- og transportmuligheder, Strandparken, City. En lejlighed, der ville være ideel for den lille familie eller som studiebolig. Sag: PG Perfekt delelejlighed med værelser og rummelig stue med udgang til altan. Godt badeværelse med plads til at bruse. Elementkøkken med plads til vaskemaskine. Hyggeligt område med masser af grønt samt gode muligheder for at parkere. Sag: KJ04-10 LYNEBORGGADE 7 1. TV., KØBENHAVN S vær. med stor sydvendt altan! Lejligheden er beliggende centralt på Amager, i nyere ejendom fra 006 med elevator, fælles gårdmiljø, p-kælder og fælles tagterrasse. Indd.: Stort køkken/alrum med udgang til lejlighedens store altan. Lyst badeværelse. Rummeligt Soveværelse. Godt Børneværelse/kontor. I hele lejligheden er der gulvvarme. En lys og indbydende lejlighed, som bestemt er et besøg værd! Sag: BC Knt.: Udb: B/N: /1.00 Alternativ finansering Afd.fri X /8.776 Bolig:...86 m² BBR: m² Stue/vær.:... 1/ Opført: HESSENSGADE 1 1. TV., KØBENHAVN S Flot værelses lejlighed med særdeles godt lysindfald. Lejligheden er beliggende i gåafstand til stranden samt metro. Kvadratisk og lys stue med god plads. Stuen har fransk altan. Stort badeværelse med bruseniche. I badeværelset er der installeret en vaskemaskine. Soveværelse med rummeligt klædeskab og god plads til at lave kontor. Nyere funktionelt køkken med lyse låger og gode hvidevarer. Sag: KJ04-10 Knt.: Udb: B/N: /7.961 Alternativ finansering Afd.fri X /6.069 Bolig:...61 m² BBR: m² Stue/vær.:... 1/1 Opført: KASTRUPVEJ 118 ST., KØBENHAVN S KLOKKER MORTENS HUS! Villalejlighed på 17 kvm (BBR) med højloftet kælder. Stor dejlig villalejlighed tilbagetrukket fra Kastrupvej med egen vestvendt have. Lejligheden udgør stuetagen og kælderen i flot hvidpudset villa fra år Villaen er beliggende i attraktivt villakvarter centralt på Amager, tæt på Amager Strandpark og offentlig transport. Sag: BC09-10 Knt.: Udb: B/N: /1.546 Alternativ finansering Afd.fri X /9.17 Bolig:... 0 m² BBR:... 7 m² Stue/vær.:... /4 Opført: Kælder...67 m² MESSINAVEJ 1 ST., KØBENHAVN S Charmerende villalejlighed i flot pudset ejendom med stort badeværelse. Boligen er beliggende i Italiensvej-kvarteret med strand, metro og børnepasning indenfor gå afstand. Boligen udgør stueetagen i ejendommen og har herudover stor istandsat kælder. I kælderen er der fælles vaskerum - dog med egen vaskesøjle. Sag: KJ Knt.: Udb: B/N: /1.6 Alternativ finansering Afd.fri X /8.578 Bolig:...85 m² Grund: m² Stue/vær.:... / Opført:...19 Kælder...5 m² Knt.: Udb: B/N: /9.4 Alternativ finansering Afd.fri X /6.78 Knt.: Udb: B/N: /10.01 Alternativ finansering Afd.fri X /7.06 Knt.: Udb: B/N: /10.7 Alternativ finansering Afd.fri X /7.41 Knt.: Udb: B/N: /17.94 Alternativ finansering Afd.fri X /1.568 Bolig: m² BBR: m² Stue/vær.:...1/1 Opført: Bolig: m² BBR: m² Stue/vær.:.../1 Opført: Bolig: m² BBR:... 8 m² Stue/vær.:.../1 Opført: Bolig: m² BBR:... 9 m² Stue/vær.:.../ Opført: ÆBLESTIEN 1. TV., KØBENHAVN S KASTRUPVEJ TV., KØBENHAVN S TORBEN OXES ALLE. TV., KØBENHAVN S HALFDANSGADE 5 4. TH., KØBENHAVN S Indflytningsklar og veldisponeret vær. i hjertet af amager. Boligen ligger i særdeles kort afstand til København og har hyggeligt nærmiljø med blandt andet gode cafeer og masser af indkøbsmuligheder. Vejen ligger som lille stikvej og her emmer af charme og hygge. Sag: KJ Stor vær. til istandsættelse ved Amager Strand og metroen. Boligen er beliggende i flot københavnerejendom på hjørnet af Italiensvej med særdeles kort afstand til både indkøb og metroen Amager Strand. Mange kvadratmeter til pengene! Sag: KJ Lejligheden er beliggende i flot murstensejendom med lukket gårdmiljø. Fordelingsentré. Nyere badeværelse. Elementkøkken fra HTH. Lyst soveværelse. Rummeligt kontor/børneværelse. To lyse stuer med udsigt over Eberts Villaby. Sag: BC0-10 Flot istandsat bolig i den "gamle" del af Islands Brygge. Boligen er beliggende i flot ejendom med solrig altan, med unik udsigt over Københavns havn. Flot moderne badeværelse med glasbyggesten. Nyere køkken i New Yorkerstil med rå murstensvægge og flotte massive trælåger. Sag: KJ04-10 LokalBolig Elbæk & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE Holmbladsgade København S Tlf Lars Elbæk Kim H. Johansen Brian Christensen Per Gottlieb Agnethe Funch 14 samarbejdende LokalBolig butikker Se mere på

15 home Bjerregaard & Co. - ingen dækker Amager bedre! Villa til renovering Fantastisk ejendom - intet mindre! Se mere på Super Planløsning VÆR. - ISLANDS BRYGGE Indflytningsklar villa fra 1998 Andelsbolig København S Siamvej 17 København S Marsalavej 8 Dragør Zaandam Alle 17 København S Njalsgade 1, st. tv. Har du hænderne rigtigt skruet på, vil du have mulighed for at få en drømmebolig med en yderst attraktiv beliggenhed. Ring og bestil tid for en fremvisning /1.994 kr /10.0 Italiensvejkvarteret - det ypperste Sundby kan præstere med kun 500 m. til Amager Strandpark, 00 m. til Metroen samt 150 m. til områdets bedste folkeskole /5.410 kr..77/ Rummelig og billig -værelses lejlighed Købspris: beliggende 150 fra Islands Brygges hav- Mdl. husl. inkl anv.udg.: nebad. God som evt. dele-lejlighed. Lav boligafgift. Sag: 168C045 Telefon: SMS: home 168C045 til 177 Sag: 145R1067 Telefon: SMS: home 145R1067 til 177 Sag: 116T171 Telefon: SMS: home 116T171 til Fritidshavehus i Kongevang Kmdnp 64 st 1911 Samlet set et fantastisk køb til prisen, du får et hus der kun er 10 år gammelt, næsten til lejlighedspris! Ring for fremvisning! /1.54 kr. 10.7/8.959 Sag: 114U00 Telefon: SMS: home 114U00 til Perfekt til børnefamilien Edvard Thomsens Vej 6,. 5. Huset til en stor familie Kastrup H/F Kongevang, nr. 5, Kongelundsvej 67 Dragør Alkmaar Allé 10 København S ØRESTAD CITY København S Røde Mellemvej 104 Er du ude efter et super fritidshavehus ud over det sædvanlige, og ønsker en stor have, så snyd ikke dig selv for denne oplevelse! /5.60 kr. 5.94/4.4 Alt i alt, meget hus for pengene, og i en stand der burde, selv for de lidt mere kræsne, være til at flytte ind i som det er! / kr. 1.65/10.07 Sag: 168P0149 Telefon: SMS: home 168P0149 til Villaen indeholder separate lejligheder samt kælder. God have tilbagetrukket fra 19.15/16.0 kr. vejen. Herudover stor garage. 1.86/ Sag: 114U001 Telefon: SMS: home 114U001 til 177 Sag: 114U0009 Telefon: SMS: home 114U0009 til 177 KndCf Måske områdets flotteste! CENTRALT I TÅRNBY Knmpd Amager /1.904 Alternativt finianceringsforslag: / Sag: 114U0011 Telefon: SMS: home 114U0011 til Sag: 168C1047 Telefon: SMS: home 168C1047 til 177 Flot og lys andelslejl. der er 100% klar til Købspris: indflytning. Lejligheden har store gode Mdl. husl. inkl anv.udg.: solrige altaner og der er netop blevet malet, ordnet gulve i hele lejligheden. Knmod / Alternativt finianceringsforslag: 9.751/ Pilegårdskvt. Sag: 116C117 Telefon: SMS: home 116C117 til Kmdnp København S 00 København S Dragør Doorn Allé 40 Sag: 168C0147 Telefon: SMS: home 168C0147 til Alt i alt en kvalitets ejendom, der skal ses og opleves! Haven er velplejet og der an / lagt flot indkørsel med herregårdssten.. kr /11.96 Knmpd /11.79 Alternativt finianceringsforslag: 9.97/ Rummelig lejlighed m. egen terrasse Ørestads Boulevard 6F, tv. 199 Perfekt stand Super planløsning Andelsbolig København S Rued Langgards Vej 1,. th. 7 LIND OG RISØR FRA 1985 Edvard Thomsens Vej 69,. 4. Kastrup Knarreborgvej 7A,. tv. Sag: 114U0007 Telefon: SMS: home 114U0007 til SOLID 0 ER VILLA - OXFORD ALLÉ Håndværkertilbud Kastrup Grindsted Alle 10 Sag: 114U0006 Telefon: SMS: home 114U0006 til 177 København S Backersvej 6, 1. th. Flot og charmerende ejendom m. sortglaseret tegl og flot facade finder man denne gode lejlighed sydvestvendt terrasse. gode vær. og stor lys stue / kr /8.196 Sag: 116C17 Telefon: SMS: home 116C17 til 177 Knmpd ØRESTAD CITY 87+6 M - SAMT TAGTERRASSE! / København S C.F. Møllers Allé 60, st. tv. København S Oxford Allé 8 Sag: 168C0747 Telefon: SMS: home 168C0747 til / /8.61 KnmLd 66 st København S Borneovej,. København S ØRESTAD CITY Sag: 168C0744 Telefon: SMS: home 168C0744 til 177 Knmpd / / Udsigtslejlighed med altaner Vi glæder os over at kunne præsentere denne lidt anderledes 4 værelses lejlig- 15.1/1.77 kr. hed, der rummer på mere end som så! /9.78 Sag: 114U0016 Telefon: SMS: home 114U0016 til 177 Knmdq / /1.75 Sag: 114U004 Telefon: SMS: home 114U004 til Sydstranden Dragør Atmosfærefyldt murermestervilla Yderst attraktiv adresse tæt på stort set alle de fede ting ved Amager. I tilkøb får i faktisk en ganske roligt beliggende villa, hvor børnene kan lege sikkert. Igennem de seneste 7 år gennemgribende renoveret Amagerbro Åbent hus: 1/: 1:45-1:15 Nyhed! Etplansvilla på god adresse København S Edvard Thomsens Vej 17, 1. TH. Kastrup Ved Gærdet 1 Dragør Hollændervænget 18 København S Uplandsgade 0 tv Sag: 168P0650 Telefon: SMS: home 168P0650 til 177 Sag: 168P05 Telefon: SMS: home 168P05 til Villaen fremtræder i original, velholdt stand, vinduespartier er udskiftet, og 19.01/ kr. der er lagt flotte parketgulve i stuen. 1.77/11.79 Super flot lejlighed på Amagerbro, tæt på Christianshavn og Indre by s mange tilbud og muligheder. Lejligheden ligger tæt på metrostation /19.95 kr / Sag: 116C166 Telefon: SMS: home 116C166 til 177 Knmpd Knmpd /1.51 Alternativt finianceringsforslag: / KfFnd /0.40 Alternativt finianceringsforslag: / Sag: 114U000 Telefon: SMS: home 114U000 til 177 KfndL v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Vestamagercentret Ugandavej 111-1, 770 Kastrup taarnby@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 1 00 København S amagerboulevard@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade København S boligbutikken@home.dk SUNDBY SUNDBYVESTER AMAGER v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kastrupvej København S kastrupvej@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Ørestads Boulevard 57 D 00 København oerestad@home.dk ØRESTAD CHRISTIANSHAVN Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf Tlf TÅRNBY AMAGERBRO v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 5 00 København S sundbyv.plads@home.dk v/bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Strandgade København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

16 Vi sætter en ære i at sælge din bolig Ama r vores hjemmebane! Hanne Nørrisgaard 1 års erfaring Peter Norvig års erfaring Brian S. Jørgensen 5 års erfaring Sofie Balslev-Olesen 10 års erfaring John Rasmussen 8 års erfaring Bente Hansen 9 års erfaring Poul Skjødt 14 års erfaring Birgitte Andersen 5 års erfaring Lars Ole Mortensen 5 års erfaring Lena Anker 5 års erfaring Belinda ChristiansenTanja P. Mathiesen års erfaring 10 års erfaring Niki Præst 4 års erfaring Patrick Rasmussen års erfaring Benjamin Gardner års erfaring Maja Granat års erfaring Camilla A. Nielsen års erfaring Charlotte kobsen 7 års erfaring Anne Vida 11 års erfaring Lasse Wennerwald 5 års erfaring Andelsbolig Andelsbolig Andelsbolig Andelsbolig Åbent hus Søn. d. 01/0 kl København S - Tom KristensensVej 6, 7. tv. København S - Lyneborggade 19,. tv. Åbent hus Søn d. 01/0 kl København V - Istedgade 66, 4. th. Andel - 4 vær. penthouse med badeværelser og en suveræn udsigt! En praktisk og sjælden udbudt lejlighed til den kræsne køber. Ring for fremvisning! Sag 655. New York lejlighed på Amager. 100 kvm med sydv. altan. Store rum med plads til "at være". Alt i super stand - kom selv og oplev mulighederne. Deligt stort badevær. Sag Super tilbud - sælges for under halvdelen af andelsværdien. Meget lys andel beliggende øverst oppe i byfornyet ejd. Stort nyere bad, spisekøkken fransk altan, termoruder, stuk og planker. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig/kld. m² Etage/ plan vær. Opført 11/ 7./ Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig m² Etage/ plan vær. Opført Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig m² Etage/ plan vær. Opført 87 4./ Åbent hus Søn. d. 01/0 kl København S - Erik Eriksens Gade - PENTHOUSE Penthouse andel på Islands Brygge. Unik lejl. med mange spændende detaljer som: Gulvarme i hele lejl, nye topskabe overalt, Smart House anlæg, som muliggør styring af lys og kontakter Sag 659. Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig m² Etage/ plan vær. Opført 94 6./1 004 Passer din bolig? Så ring gerne idag! Åbent hus Søn. d. 01/0 kl København V - Istedgade 10, 4. tv. Super andel med masser af lysindfald fra de sydvendte vinduer. Nyt hvidt badevær. med stor bruseniche. Hvidt køkken. Flot ejendom med fin facade. Gammel velfungerende andelsforening. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig m² Andelsbolig Etage/ plan vær. Opført 76 4./ Andelsbolig Åbent hus Søn. d. 01/0 kl. Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Amager - Tom KristensensVej 44, 4. th. Unik -v lejlighed med super køkken-alrum og god udsigt til amager fælled. Kun km. fra Rådhuspladsen og Tivoli og under 100 meter fra Islands Brygge Metrostation. Sag Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt /1.974 plan : Pauselån F / /1 006 Pernille fra Risskov søger stor lejlighed på Amager. Minimum 5 værelser og med god udsigt. Åbent hus Søn. d. 01/0 kl København S - Telemarksgade 4, st. tv. Utrolig lav boligafgift kombineret med så flot og højloftet lejlighed er sjældent udbudt. Alt fremstår meget lyst og yderst velholdt. Helt nyt og meget smukt gårdmiljø med masser af liv. Sag 04. Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig m² Etage/ plan vær. Opført 70 st/1 197 Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Åbent hus Søn d. 01/0 kl København S - Hollænderdybet, 4.th. Nedsat Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 1, 7., dør København S - Svinget 8,. tv. Charmerende lejlighed. Indeholder sydvendte stuer med altan. Sovevær. Rummeligt spisekøkken fra 00 i hvid højglans. Badevær. i lyse klinker og rustik natursten med badekar og vaskesøjle. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund vær. Opført Brt/nt /1.18 m² : Pauselån F / Virkelig lækker Penthouse hvor der ikke er sparet på noget, - Her kan nævnes speciel byggede skabe, helstøbt corian køkken ø, gulvvarme og ekstra badeværelse! + store terrasser! Sag Udb/knt / Brt/nt /6.15 : Pauselån F /17.7 Bolig/kld. m² Etage Stuer/ vær. Opført 14/ 7 1/ 006 Først på Amager - tæt på City og Voldene. En lys og rummelig herskabslejlighed med ekstra højt til loftet, der oser af charme og stemning. Unik lejlighed med attraktiv beliggenhed. Sag 009bh. Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt /1.67 plan : Pauselån F / / Andelsbolig København SV - BenWebstersVej 14, st. Suveræn lejlighed for børnefamilien med stort og eksklusivt køkken/opholdsrum med en fantastisk udsigt over vandet. Godt badevær. og gode vær. 0 kvm. SV-vendt terasse. Sag 197. Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² vær. Opført : Pauselån F / Islands Brygge - Weidekampsgade 5, 1. Andelsbolig i A/B Nytøjhus I med fastforrentede lån. Først på Islands Brygge. Stue i forlængelse af køkken, delvist adskilt af elementer. store altaner. Masterbedroom + vær. Sag 656. Andelsbevis Mdl. boligafgift Bolig m² Etage vær. Opført m. sydvendt altan Ørestad City - Edvard ThomsensVej 85, 6. tv. Perfekt beliggende direkte til byparken m. fri udsigt over byen. Sydvendt altan + adg. til stor fælles tagterrasse. Flot og enkelt spisekøkken. Lys stue. Stort sovevær. og moderne badevær. Sag Udb/knt / Brt/nt /9.56 Bolig m² Etage vær. Opført : Pauselån F / Første række til vandet Sluseholmen - BenWebstersVej 14, 1. København S - Ålandsgade 47, 1. København S - Ørestads Boulevard 57A, 8-84 København S - Amager Strandvej 190 B, 1. Sluseholmen er et attraktivt sted at bo m. spændende arkitektur, vand og senest har flere butikker åbnet bl.a. Irma. Fra hele lejl, får du skøn udsigt direkte til Teglværksløbet ind mod Kbh. Havn. Sag Udb/knt / Brt/nt /17.14 Bolig m² Etage vær. Opført : Pauselån F / Perfekt delelejlighed tæt på Metro. Dejlig lys stue med udgang til altan. Rummeligt sovevær. med indbyg. skabe. Ældre men pænt og velholdt køkken. Lyst badevær. Plankegulve. Sag 06. Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt /7.915 plan : Pauselån F / Smuk arkitektur og udsigt fra 8 sal i VM-huset. Stor åben lejlighed med et fantastisk lysindfald og enestående udsigt. Vinduer fra gulv til loft i hele lejlighedens længde. Ring for fremvisning. Sag Udb/knt / Bolig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt / plan : Pauselån F / /1 005 Direkte til Amager Strandpark!!! Egen have og carport, soveværelse, stort badevær., køkken, stor opholdsstue. Loft til kip i stuen og br.ovn. Balkon og værelse m. uhæmmet udsigt. Sag Udb/knt / Bolig m² Etage/ Stuer/ Opført Brt/nt / plan vær. : Pauselån F / / 1985 Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 4 00 København S Amagerbrogade 4 00 København S

17 Det er jo dine penge Lokalkendskab er afgørende for salg af boliger, specielt på Ama r. Vores store og nyindrettede afdelinger på Ama r er centralt beliggende på Amagerbrogade og Islands Brygge. Vi bruger ikke husleje på mange afdelinger, men få centralt beliggende afdelinger, hvor vi har samlet alle vores erfarne medarbejdere. Flot, overskuelig boligudstilling, og erfarne medarbejdere tiltrækker flere kunder. Og flere kunder giver flere handler. København S - Sundbyvestervej 45 Klassisk og meget smuk Patriciervilla med hvidpudset facade, mansard tag og skøn ugenert have. Villaen byder på imponerende lofthøjde, smukke stuklofter, parketgulve, fyldningsdøre mm. Sag Udb/knt / Brt/nt /4.878 : Pauselån F / Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 166/ / 19 København S - Vejlands Allé 7 Flot istandsat villa på ialt 161 kvm tæt på skole og daginstitution. Flot nyanlagt have, samt pænt nyere køkken og nyere badevær. vær og stue. 1. sal som ikke pt. er godkendt Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /17.91 m² vær. : Pauselån F / / 196 Kastrup - Ambra Alle 41 Attraktivt Kvt. Hyggelig Ejd. på i alt 178 kvm. Nyere køkken/alrum, god stue, gæstetoilet. 1. sal med - værelser og balkoner. God kælder med stort vaskerum, Badvær. samt stort disp. rum. Sag 10. Udb/knt / Brt/nt /0.881 : Pauselån F /14.64 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 115/6 45 / 196 Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Åbent hus Søn. d. 01/0 kl København S - Rodosvej 46 Kastrup - Zinniavej 9 Kastrup - Klosterhedevej Perfekt til flere generat. Charmerende ejendom tidligere med lejligheder. som alle indeh. stuer og 1 vær. bad i både stuen og på. salen. Ejd. har mange muligheder og familie status. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /.86 m² vær. : Pauselån F / / Indbydende Murermestervilla. Flot ejendom indeh.: hyggeligt køkken, flot badevær. praktisk brygger, gode stuer, pejsestue. på 1. salene r der gode vær. samt toilet. skøn have med værksted. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /16.00 m² vær. : Pauselån F / / 199 Rummelig entre med adgang til pænt badeværelse med brus, stor stue med brændeovn, åbent køkken med skabe og adgang til bryggers samt gode vær. God ugenert grund med dejlig have. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /9.790 m² vær. : Pauselån F / / 198 Passer din bolig? Så ring gerne i dag! København S - Wibrandtsvej 90 Nedsat Kastrup - Merkur Alle 10 Kastrup - Løjtegårdsvej 5 Nær strand og Metro i skønt villaområde med masser af legekammerater til børnene. Johan Christensen villa m/ store vær, badevær, stuer, køkken og bryggers. Samt stor kælder. Sag Udb/knt / Brt/nt /5.141 : Pauselån F / Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 154/1 850 / 197 Super flot ejendom. Nyt åbent køkken, stor stue med nyt plankegulv, badevær., sovevær samt vær. God kælder med fordelingsrum, gode depot rum, stort disp rum, fyrrum samt nyere badevær. Sag Udb/knt / Brt/nt / : Pauselån F /9.915 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 9/ / 196 Vi har flere kunder, der søger værelses lejligheder på Islands Brygge over 90 kvm med dybe altaner. I alt 117 kvm. Flot køkken/alrum, stue med udgang til haven. På 1. salen er der mindre badevær. med brus samt gode vær. God tør kælder med stort disp. rum samt nyere badevær. med granitgulv. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /1.797 m² vær. : Pauselån F / / 1948 Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Åbent hus Søn. d. 01/0 kl København S - Følfodvej 44 Kastrup - Klosterhedevej 6 Perfekt familievilla med nyere køkken og nyere granitbadeværelse. Flot anlagt have syd- og vestvendt. Tæt på skole/daginstitution og indkøb. God 1. sal med vær. og toilet. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt / m² vær. : Pauselån F / / 1957 Nyere Ejendom. 176 gode kvm indeh.: Entre, stort badevær. med brusere, samtale køkken, forældresovevær., børneafd. med 4 vær. samt badevær. Stor lys stue med brændeovn og udgang til have. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt....59/ m² vær. : Pauselån F / /5 001 Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Åbent hus Søn. d. 01/0 kl Kastrup - Smålyngen 6 Dragør - Møllevej 61 Dragør - Søvej 7 A Flot Ejd. på i alt 177 kvm. Lækker istandsat Ejd. indeh.: Flot Køkken/alrum, lækkert badevær. med både spa og brus, stuer en`suite samt vær på 1. salen. God tør kælder med bad. Sag Udb/knt / Brt/nt....80/18.06 : Pauselån F / Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 10/ / 195 Spændende ejendom. 195 arkitekttegnet gode kvm indeh: Meget stor stue, TV stue, badevær., pænt kækken, praktisk bryggers samt 4 store gode vær. Hyggelig ugenert grund lige ud til åbne marker. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /0.46 m² vær. : Pauselån F / /4 197 Den ekstra udgift ved køb af et helt nyt lækkert hus, i forhold til et brugt hus, er meget nemt tjent ind ved de store besparelser i form af meget begrænset vedligeholdelse og lave energiudgifter. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /1.44 m² vær. : Pauselån F / /4 008 Tårnby - Oliefabriksvej 66 København S - Kastrupvej 144 Sundbyøster - Neapelvej 7 Dragør - Westland Alle 11 Velholdt ejendom. Bryggers/hverdags Entre, flot nyere køkken, nyere badevær., stor lys stue med udgang til udestue. 1. sal med store ( kan deles) vær. samt TV-stue/vær. Flot ugeneret have. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt / m² vær. : Pauselån F / / 1975 Stor rummelig ejendom med 4 værelser, badevær, køkken i forbindelse med alrum, store stuer og yderligere høj, tør og yderst anvendelig kælder. Syd- og vestvendt have. Sag Udb/knt / Brt/nt....99/ : Pauselån F /1.617 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 176/4 600 / Charmerende murermestervilla fra 1957, yderst velholdt på en stille vej i det charmerende og populære villakvarter omkring Italiensvej. Skøn have. God planløsning. Fuld brugbar kælder. Sag Udb/knt / Brt/nt....1/5.50 : Pauselån F1....4/18.78 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 160/ / Hyggeligt sommerhus. Ejd. som har et boligareal på 41 kvm, er af ældre dato hvorfor en del modernisering må påregnes. Ejd. er opført på en 97 kvm vestvendt nem anlagt grund. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /5.89 m² vær. : Pauselån F / / Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 4 00 København S Amagerbrogade 4 00 København S

18 SRULLEN IDRÆTSFOLK HÆDRET MED IDRÆTSPRISER SIDE 0 SIDE 18 AMAGER BLADET ER TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 AMAGER BLADET ER DEN MEST LÆSTE LOKALAVIS Irma dropper tilbudsavisen på Amager LIZZI KEHLET, REKLAMEKONSULENT, AMAGER BLADET KONTORLEJEMÅL OG KURSUSLOKALER Vi udlejer kursuslokaler på dagsbasis op til 5 personer til rimelige priser. Leje af grupperum muligt. Beliggende i Dragør tæt ved syd indgangen til lufthavnen. Vi har flere mindre kontorer til leje 16 til 100 M beliggende samme sted. Gode tilkørselsforhold tæt på E0. Ring og hør nærmere på BYGFORENINGSHUS PÅ HYACINTVEJ Klassisk bygforeningshus beliggende i det eftertragtede kvarter ved Oxford Alle i kort gåafstand til Amagerbrogade med butikker og cafeer samt offentlig transport. Ejendommen er fuldt udlejet, nogle af lejekontrakterne er tidsbegrænset. Ejendommen fremstår pæn og velhold og indeholder pæn trappeopgang hyggelige og lyse boliglejemål, tagetage og underetage er udlejet til erhverv. SAG: 1069 KONTANTPRIS: KR ,00 SAMLET AREAL: 04 M² DanBolig Erhverv Johnny Hallas HELSINGØRSGADE 41 A 400 HILLERØD RING: Dragør Nordstrand BYGFORENINGSHUS Direkte til Øresund Charm. ældre, istandsat villa I Dragørs mest eftertragtede område og med fabelagtig Sundudsigt udsigt til broen, havnen og det altid skiftende efterlys over vandet fra næsten alle rum. Villa indeh: Forstue. Lys stue mod Sundet med smuk trappe til den møblerbare repos på 1. sal. Istandsat arbejdsvenligt køkk. store vær. Dejlig altan mod Sundet. Godt Rønne Alle 14 NY PRIS Besig. 1/ kl Istansat hus ved den gl. by Stor stue med smukt lysnindfald, stuk, nyt Trip-trap gulv m. varme Køkk. kan evt.udvides m. alrum. Toilet. 1. sal: dejlige vær. Lækkert bad. Spross. termovinduer. Skiftertag. Nem have. SKAL SES Pris/Udb / Brt./Nt.,670/6.175 Bolig 19 m Rum/Vær. 5/4 Grund 97 m Opført 1900/1995 Kontakt Sag EDC Lis & Kaj Markussen Lad os hjælpe dig til flere penge Nye muligheder for din boligøkonomi De nye låntyper giver mulighed for endnu større fleksibilitet i din boligøkonomi. Længere løbetid, udvidet afdragsfrihed samt mulighed for nye kombinationer af realkreditlån og billige boligkreditter gør det nemmere og mere fleksibelt at skræddersy din boligøkonomi, så den passer til netop din situation. Personlig og gratis rådgivning Måske betaler du for høje renter? Så er det værd at overveje at omlægge til en lavere rente og evt. indfri dele af gælden ved hjælp af en boligkredit eller afdragsfrihed. Privatrådgiveren fra EDC kan give dig professionel rådgivning og vise dig konkrete eksempler på, hvordan din fremtidige boligøkonomi kan se ud. Bestil et møde Bestil et møde med en Privatrådgiver og få en uforpligtende gennemgang af din boligøkonomi. Du bestemmer, hvor mødet skal holdes hos dig eller os. Ring til PrivatRådgiver John R. Andersen på tlf Læs mere på edc.dk ler John R. Andersen Privatrådgiver/Købermægler TIL SALG Kom godt videre Vi har lidt mere at byde på Afdragsfrie lån Tillægslån Garantilån Låneomlægninger Boligfinansiering Boligkreditten "EDC Kredit" Forældrekøb ERHVERV nyere badevær. Brygg. m. naturgasfyr. Nem have hvor der altid er mulighed for at finde sol og læ. Udsigtspallivion. Ring og aftal tid for at se dette enestående tilbud. Pris/Udb /5.000 Brt./Nt /4.558 Areal 15 m Rum/Vær. / Grund 50 m Opført 19 Kontakt Sag Dragør - E.C. Hammersvej Besig. sønd.1/ kl m totalt istandsat i den gl. by Et fantasisk hus. Sort åbent køk. stue. Sovevær. m. haveudg., dir. adg. til lækkert badev., meget store vær. Extra badev. Bredde gulvplanker, m.v. Flisebel. gårdhave. Pris/Udb / Brt./Nt. 7.74/9.779 Bolig 19 m Rum/Vær. 6/4 Grund 10 m Opført 1865/00 Kontakt Sag edc.dk KOM GODT VIDERE Privatrådgiveren EDC Sauerberg & Terndrup Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A Kastrup Tlf @edc.dk NY STRATEGI: Fra 1. maj er det slut med at modtage de husstandsopdelte tilbudsaviser fra Irma i postnumrene 00, 770 og 791. I stedet kan folk få tilsendt tilbudsavisen på eller hente den i en Irma-butik. AF JESPER MARTHIN Som det første sted i Danmark har Irma valgt at droppe tilbudsavisen i de tre postnumre på Amager. Årsagen er, at næsten halvdelen af alle husstande i postdistriktet 00, ifølge tal fra Post Danmark, siger nej tak til reklamer som Danmarks højeste andel. Men også i Kastrup og Dragør er andelen relativ høj, og derfor berøres de to distrikter også af det nye stop for distribution af tilbudsaviser. Irma vil samtidig bruge initiativet som en test af, hvordan kunderne reagerer, når de Bolig LEJLIGHED UDLEJES, Brøndby Strand. værelses på 60m Huslejen 5550,- + eget forbrug. Ingen husdyr. Ligger på 1sal. Tlf psr@surfmail.dk Hus til leje Hus til leje i Kastrup. Nyistandsat med stor have. 91 m. Kr pr. md. alt inkl. Tlf / Karrebæksminde Stort velfungerende hus med udsigt over Karrebæksmindebugten udlejes for 6 pers.k/s, v/opvask, sover. bad. ledig uge 1/ kr. 000,00pr. uge,4,5,4,5 kr. 1900,00 pr uge. Tlf staersholm@ stofanet.dk Andel søges vær lejlighed el.hus m. børnevenlig gård el have i Øresundsområdet - Italienskvarteret Max:6500 v. leje - andel: Tlf Andel sælges Andelslejlighed 17 kvm, toiletter/bad, bryggers, værl. køkkenalrum og stue.børnevenlig gård og sund forening. Boligafgift 900,- andelspris ca BUD ØNSKES. nygaardrasmussen@gmail.dk Bolig søges HJÆLP! Ung, rolig pige fra Jylland søger hurtigst muligt bolig i Københavns-området p.g.a. studiestart. Ring venligst på kathrineamann@forum.dk Værelse til leje ca. 1 m vær. sammen med andre lejere i stort hus. Fælles arealer. Alt ink. kr..600 pr. md. Tlf / Tørt kælder lokale KUN til lager 100kvm. til leje kr. 500,00 pr. mdr. Overfor Frederiksberg Centret tlf.: ikke længere får den ugentlige tilbudsavis ind ad brevsprækken. Målet er, at avisen på nettet skal blive mindst lige så meget læst, og blive brugt som basis for de ugentlige indkøb, som de trykte.»tilbudsavisen er med sit indhold fortsat uhyre vigtig for Irma. Så det handler ikke om at afskaffe den, men om at distribuere den på en måde, der passer vores kunder. Desuden er det klimavenligt og mindre omkostningskrævende med denne form for distribution. Tallene viser, at mange moderne forbrugere er trætte af de store mængder NYE RÆKKEHUSE UDLEJES I KASTRUP - Hyld Ager Nr. 4 1 plan værl. 97 kvm Kr ,00 pr. mdr. - depositum kr..184,00 Nr. 8 1 plan 4 værl. 18 kvm Kr. 1.08,00 pr. mdr. - depositum kr. 9.46,00 Nr. 4 1,5 plan 4 værl. 1 kvm Kr ,00 pr. mdr. - depositum kr..60,00 Omgående indflytning Ingen husdyr Interesserede bedes indsende seneste Årsopgørelse samt mdr s lønudbetalingsbilag til Nordbo Huse - Taastrup Hovedgade 98, 1 60 Taastrup tlf. hverdage man.-tor. kl tlf fax JEG SKAFFER OMSÆTNING TIL DIN FORRETNING KENNETH PEDERSEN, SALGSCHEF AMAGER BLADET Skal huset sælges tilstandsrapporter og energimærker udføres af beskikket bygningssagkyndig - hurtig og effektivt kr pr. rapport. Tlf Når Irma ikke længere omdeler tilbudsavisen på Amager, kan folk i stedet hente den i en Irmabutik, for eksempel Irma i Amager Centret på billedet. Foto: Michael Paldan. tilbudsaviser, og vi håber, at dette er første skridt mod at fjerne den traditionelle trykte husstandsomdelte avis. Vi vil allerhelst trække kunderne over til en elektronisk tilbudsavis, og derfor udbygger vi også konstant vores hjemmeside og tilbyder flere og flere funktioner,«siger marketingchef hos Irma Gitte Matzen. Ugens tilbudsavis er dog BOLIGKREDIT -fleksibel og let adgang til opsparing Lån op til 95% af boligens værdi Betal kun rente af det beløb, du trækker 0 års afdragsfrihed Lav rente fra p.t. 6,6% Netbank og VISA/Dankort uden årlig gebyr Skytte Høj Flemming Schnohr Privatrådgiver Vil du høre nærmere så ring Kongelundsvej 97, 770 Kastrup 76@edc.dk Autoriseret låneformidler for BRF kredit Med ørreder og fasaner som naboer! Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 16 kvm Priser fra kr ,00 til kr ,00 Smukke naturomgivelser Kun 1 km fra Rådhuspladsen TELEGRAMMER Nu mulighed for leje med forkøbsret fortsat vigtig for Irmas omsætning, og derfor er det helt afgørende, at den bliver læst, selvom den ikke kommer ind ad brevsprækken. Irma er netop gået i gang med en omfattende kampagne på Amager, der skal få flere kunder til at tilmelde sig kædens service og få tilsendt tilbudsavisen elektronisk hver uge. Og i alle Irma-butikker er der opstillet terminaler og caféborde, hvor man kan tilmelde sig via computer eller gennem udfyldelse af postkort. Der gennemføres store ugentlige konkurrencer, hvor der trækkes lod om otte præmier med Irma-varer til en værdi af kroner pr. styk blandt dem, der tilmelder sig Irmas elektroniske nyhedsmail.»vi tror, kunderne på Amager er motiverede, og vi håber, at det vil sprede sig til andre områder i København i de kommende år. Men det er vigtigt at understrege, at de kunder, der fortsat foretrækker Irma-avisen på papir, altid kan hente et eksemplar i butikken. Og fra april udvider vi det, så det også bliver muligt at hente næste uges avis,«siger Gitte Matzen. Skaarup stiller op i København POLITIK: Dansk Folkepartis tidligere medlem af Folketinget, Birthe Skaarup, Amager, stoppede sit virke på tinge efter valget i 007, men nu ønsker hun at genoptage politik ved at stille op til Københavns Borgerrepræsentation ved kommunalvalget til november. Birthe Skaarup har tidligere beskæftiget sig med kommunalpolitik - hun sad i BIRTHE SKAARUP i Århus byråd. I sin tid på Christiansborg var hun blandt andet formand for sundhedsudvalget, og det smitter stadig af på interessefeltet.»problemerne med de ældre, sundhed, manglende omsorg og botilbud for psykisk syge og udviklingshæmmede, stofmisbrugere, prostituerede og hjemløse er blandt de områder, der ligger mig meget på sinde,«siger Skaarup. /haj Åbent hus søndage kl Engløkken 64, 791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 770 Kastrup Mail 77@edc.dk

19 EDC Poul Erik Bech Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE KØBENHAVN S edc.dk København S - Lombardigade København S - Sundholmsvej 5,. tv. ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Flot lys 4 værelses lejlighed. God beliggenhed på sidevej til Amagerbrogade i klassisk ejendom fra 1904 med solid ejerforening. Fjernvarme, termovinduer, charmerende gårdmiljø, dørtelefon mv. København S - Amager Boulevard 1, 5. th. ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Lejlighed til istandsættelse øverst i ejendommen Helt perfekt beliggenhed nær Christianshavn i det eftertragtet og charmerende Linden, Svinget og Hollænderdybet kvarter først på Amager. Desuden tæt på Amager Strandpark, Islands Brygge, Metro, rigtig gode shopping muligheder og kun 10 min. fra Rådhuspladsen på cykel. Flot, særpræget og velholdt ældre ejendom som løbende vedligeholdes af ejerforeningen. Smukt og indbydende gårdmiljø med små hyggekroge. Spændende lejlighed, med mange indretningsmuligeheder. Lejligheden trænger til modernisering. Pris/Udb / Brt./Nt / Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.40 Areal 7 m² Rum/Vær. 4/ Etage 4. sal Opført 1904 Kontakt Sag Pris/Udb / Brt./Nt. 1.47/11.15 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8.40 Areal 88 m² Rum/Vær. 4/4 Etage 5. sal Opført 1918 Kontakt Sag København S - Thorshavnsgade 4,. tv. ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Stor -værelses Rummelig fordelingsentré. Stor lys stue med adgang til børneværelse/ kontor. Muligt at lave to stuer en-suite. Kæmpe lyst soveværelse med rigelig plads til stort klædeskab. Køkkenet fremtræder virkelig lyst og funktionelt med spiseplads. København S - Jemtelandsgade ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl Pris/Udb / Brt./Nt. 1.07/9.875 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 9.18/7.491 Areal 70 m² Rum/Vær. / Etage. sal Opført 1914 Kontakt Sag Andelslejlighed Jemtelandsgade er fantastisk beliggende på lukket vej, en sidegade til Holmbladsgade. Ejendommen er renoveret og fremstår yderst flot og charmerende. Gaden er delvist brostensbelagt og cafe ligger henne på hjørnet. Du er således kun et stenkast fra Amagercentret, Metro, cafeer, off. transport, indkøb mv. Fordelingsentre med højt til loftet. To østvendte stuer en-suite med højt til loftet og stuk. Gulvene bliver i skrivende stund afhøflet af sælger. Stort soveværelse mod gården. Smalt badeværelse med vindue mod gården. Køkkenet er nyere med bagtrappe til gården København S - Stenlandsvej Indskud/andelsbevis Boligafgift Bolig 71 m² Rum/Vær. / Grund 0 m² Opført 191 Kontakt Sag VI HAR KØBERNE! Har du boligen, - så har vi måske køberen Vores køberkartotek har stadig mange købere, der leder efter deres ønskebolig. Her er et udvalg af dem: Højt beliggende ejerlejlighed, Ørestad Ref. nr.: Vi har fl ere kunder, der søger ejerlejlighed i Ørestaden. Min. 80 kvm. og min. sovevær. og med god plads i opholdsstuen. Gerne så højt oppe som muligt og maksimalpris omkring kr.,4 mio. Ejerlejlighed med fri udsigt, Ørestad Ref. nr.: Kunde søger ejerlejlighed i Ørestaden på min. 50 kvm. og min. vær. Gerne beliggende højt i ejendommen med en fornuftig og fri udsigt. Max. omkring kr. 1,7 mio. Ejerlejlighed med gode udendørsmuligheder, Amager Ref. nr.: Ungt par søger renoveret ejerlejlighed på Amager. Min. 75 kvm. og mindst sovevær., samt separat brus i badeværelset. Der skal enten være altan, terrasse eller have, og beliggenhed ikke over sal, medmindre der er elevator. -vær. med altan, Islands Brygge Ref. nr.: Par søger ejerlejlighed på Islands Brygge. Minimum værelser og 70 kvm., helst fordelt på værelser og 1 stue. Køkkenet skal være delvist separeret fra stuen. Der ønskes ligeledes altan. Max. pris kr.,5 mio. Central forældrekøbs-lejlighed, Amager Ref. nr.: Ung studerende fra Jylland, søger en -værelses ejerlejlighed på Amager, forholdsvis tæt på Metro og AmagerCenteret. Min. 45 kvm. Max. pris omkring kr. 1 mio. Ejerlejlighed i fornuftig stand, Amager Ref. nr.: Ungt tilfl ytter par søger min. -værelses ejerlejlighed på Amager, meget gerne tæt på Metro og Amagerbrogade. Lejligheden skal være i fornuftig stand. Min. 50 kvm og min. værelser. Max. pris omkring kr. 1, mio. Lejlighed i Ved Linden / Ved Amagerport, København S Ref. nr.: Enlig fyr søger -værelses lejlighed i området omkring Ved Linden og Ved Amagerport. Lejligheden må max. koste kr. mio. Lejlighed i Pakhusene, København S Ref. nr.: Til forældrekøb søger vores kunde en -vær. lejlighed i pakhusene med udsigt over det grønne område. Pris omkring kr. 1,5-1,6 mio. Stor V på "Gamle Bryggen" Fordelingsentre. Badeværelse med vindue mod gården. Funktionelt køkken med spiseplads og adgang til bagtrappen. To store lyse stuer ensuite med plankegulve og smuk stuk. Stuerne har et godt lysindfald. Pris/Udb / Brt./Nt /9.757 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8.069 Areal 6 m² Rum/Vær. /1 Etage. sal Opført 1907 Kontakt Sag Perfekt begyndervilla God bungalow på attraktiv adresse tæt på busser og metro. Entre med adgang til stor stue, som kan deles op i to. Dejligt stort rummelig soveværelse og mindre værelse. Pænt ældre Pris/Udb / Brt./Nt /1.40 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /9.05 Bolig 100 m² Rum/Vær. / Grund 65 m² Opf./omb. 198/70 Kontakt Sag 0107 FORDI DE HAR TILLID TIL OS Har I boligen, så ring til vores afdeling på Amagerbrogade tlf København S - Kongovej 15 København S - Reberbanegade København S - Parmagade NY PRIS ÅBENT HUS Søndag 01/0 kl God familiers ejendom Ejendommen er beliggende i et roligt og grønt område med under 1 km. til metrostationer. Ganske tæt på Amager Strand, Amagerbrogades handelsliv og få minutter med metroen til både centrum og lufthavnen. Ejendommen har været familieejet i adskillige år og fungeret perfekt som "generations-ejendom", hvor flere familier har kunnet bo. Ejendommen er et etagers hus bestående af to lejligheder og kælder. Endvidere stor tilbygning. Pris/Udb /5.000 Brt./Nt /4.8 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / Bo./kld. 48/167 m² Rum/Vær. 7/5 Grund 66 m² Opf./omb. 1904/78 Kontakt Sag 0107 God begynderlejlighed Den perfekte studie -eller begynderlejlighed sydvendt altan og nyt køkken. Beliggende centralt, men stadig i et stille kvarter, med alt lige udenfor hoveddøren, bl.a. handelsstrøget på Amagerbrogade, Metrostation, samt Amagercentret. Pris/Udb / Brt./Nt /6.87 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /4.70 Areal 40 m² Rum/Vær. /1 Etage 1. sal Opført 1940 Kontakt Sag 0050 Rigtig god V'er tæt på Amager Strandpark. God og velholdt ejendom fra 196 med flotte renoverede opgange. Stor fordelings entré. Stor, flot og lys stue med stort vinduesparti. Dejligt stort soveværelse. Lyst lækkert velholdt køkken samt toilet og baderum som er særskilte. Pris/Udb / Brt./Nt /7.189 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /5.855 Areal 57 m² Rum/Vær. / Etage 4. sal Opført 196 Kontakt Sag KVALITETSBOLIGER TIL SALG KVALITETSBOLIGER TIL SALG ANDELSBOLIGER TIL SALG KVALITETSBOLIGER TIL SALG Æblestien 00 København S Sag Ring Bo./kld. 51/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 1918 Pris Udb Brutto Netto Windsorvej 00 København S Sag Ring Bo./kld. 94/0 m² Grund 540 m² Rum/Vær. 4/ Opført 190 Pris Udb Brutto Netto 1.96 Tom Kristensens Vej 00 København S Sag Ring Bo./kld. 11/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. 4/ Opført 007 Pris Udb Brutto Netto C.F. Møllers Allé 00 København S Sag Ring Bo./kld. 77/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 007 Pris Udb Brutto Netto 1.5 Lysefjordsgade 00 København S Sag Ring Bo./kld. 48/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. /1 Opført 191 Pris Udb Brutto Netto 7.51 Lyrens Alle 770 Kastrup Sag Ring Bo./kld. 97/0 m² Grund 708 m² Rum/Vær. 4/ Opført 19 Pris Udb Brutto Netto Lyneborggade 00 København S Sag Ring Bo./kld. 8/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. /1 Opført 006 Pris Udb Brutto 6.04 Netto 6.04 Lysefjordsgade 00 København S Sag 0500 Ring Bo./kld. 48/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. /1 Opført 191 Pris Udb Brutto Netto 6.88 Øresundsvej 00 København S Sag Ring Bo./kld. 4/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 1914 Pris Udb Brutto Netto Lillegrund 00 København S Sag Ring Bo./kld. 119/0 m² Grund 79 m² Rum/Vær. 4/ Opført 00 Pris Udb Brutto.7 Netto Romsdalsgade 00 København S Sag Ring Bo./kld. 78/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. /1 Opført 196 Pris Udb Brutto.900 Netto.900 Edvard Thomsens Vej 00 København S Sag Ring Bo./kld. 59/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. /1 Opført 006 Pris Udb Brutto Netto Æblestien 00 København S Sag Ring Bo./kld. 51/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 1918 Pris Udb Brutto 10.0 Netto 8.01 Bygrænsen 770 Kastrup Sag 0605 Ring Bo./kld. 81/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 1964 Pris Udb Brutto Netto Milanovej 00 København S Sag Ring Bo./kld. 67/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 198 Pris Udb Brutto.96 Netto.96 Tycho Brahes Allé 00 København S Sag Ring Bo./kld. 41/0 m² Grund 0 m² Rum/Vær. / Opført 190 Pris Udb Brutto Netto København S Kom godt videre Autoriseret låneformidler for BRFkredit

20 SIDE 0 AMAGER BLADET TIRSDAG 4. FEBRUAR 009 SPORT Martin Skov skifter fra Kastrup til B 1908 FODBOLD: Målfarlige Martin Skov er vendt tilbage til B 1908 efter et halvt års afstikker til Kastrup Boldklubs Danmarksserie-hold, hvor han scorede 11 mål. Den 1-årige midtbanespiller Rune Christensen, som kom til klubbens andethold i sommer, er også ny i førsteholdstruppen, ligesom Kristian Nielsen og Jeppe Hestehave er nye i truppen. I lørdagens træningskamp mod det svenske. divisionshold Klagshamn var det dog John van der Klein, som blev matchvinder med kampens enlige mål på hovedstød i det 4. minut. På lørdag klokken gæster Glostrup otterne til et testopgør på kunstgræsbanen ved Sundby Idrætspark. SPORTSREDAKTIONEN: SPORTEN SKRIVES OG REDIGERES AF JACOB SCHNEIDER. SSTOF, RESULTATER OG PRESSEMEDDELELSER SENDES TIL: JAPE@B-L.DK AMAGER BLADET ER DEN MEST LÆSTE LOKALAVIS PÅ ØEN LIZZI KEHLET, REKLAMEKONSULENT, AMAGER BLADET KOM OG SE VORES KÆMPE BLOMSTERMARKED ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE TIPS & LOTTO Kongelundsvej 99 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa Sengesæt dyne og pudebetræk 140x00 60x6 cm (før fra 19,-) Gode P-forhold for 00,- aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Fire nye navne til GULDLISTEN RECEPTION: Toppen af de lokale idræt var samlet til uddelingen af Amager Bladets idrætspriser på Hotel Park Inn. OL-sølvvinderen i toer-kajak, Kim Wraae Knudsen, fik overrakt den fornemste hæder, Amager Bladets Idrætspris 008. AF JAN JEPPESEN Kim Wraae Knudsen fik endnu en medalje til samlingen, da OL-sølvvinderen i meter toer-kajak sidste tirsdag blev hædret med Amager Bladets Idrætspris 008. Den 1-årige jernmand fra Amager Ro- og Kajakklub har vundet det meste i sin lange karriere, men er stolt og glad over at modtage øens fornemste idrætshæder. Også selvom det endnu gør ondt, at han og makkeren Rene Poulsen måtte nøjes med sølv i den dramatiske OL-finale efter den tyske guld-kajak.»jeg er sikker på, at vi havde vundet guld, hvis vi var kommet bedre fra land,«forklarede sølv-kim, der havde taget familien med til prisoverrækkelsen. Kims fire-årige PRISVINDERE I GLAS OG RAMME: Tonny Pedersen, Sundby Sejlforening, Caroline Nistrup, Dragør Golfklub, OL-sølvvinderen Kim Wraae, Amager Ro- og kakajklub og Jesper Langhorn, Sundby Boldklub, samlet til guldbillede efter prisoverrækkelsen. Foto: mip- AMAGER BLADETS IDRÆTSPRIS STIFTET 195 søn har dog ingen planer om at gøre karriere på vandet. Han er blevet bidt af en gal håndbold - akkurat som farmand, der tidligere spillede håndbold i Peder Lykke. Tidligere kajak-profiler som Flemming Andersen i 197 og fire gange Thor Nielsen er blevet kåret med Amager Bladets Idrætspris, men ingen skal regne med, at Kim Wraae vil kunne tangere Thor Nielsens rekord. Karrieren står på nedtrapning, færdiggørelse af studier og mere plads til familien. Hotel Park Inn i Kastrup dannede rammen om prisuddelingen, hvor priserne til årets fund, årets klub og årets idrætsleder blev motiveret af medlemmer fra Amager Bladets Idrætskomité og områdedirektør Niels Prier Olsen fra Amagerbanken, der præmierer årets klub og årets idrætsleder med hver kroner. I fjor gik prisen som årets fund til svømmeren Daniel Svendsen fra Kvik Kastrup, og denne gang var det golftalentet Caroline Nistrups tur til at komme i rampelyset. Det er første gang, at årets fund går til en golfspiller, men den 14- årige Dragør-pige er så god, at det kun er et spørgsmål om tid, før hun kan få drømmen opfyldt om en professionel karriere. Det store gennembrud kom i 008 med flere meriterende sejre i ind- og udland, og en plads i toppen af den danske juniorrangliste.»jeg er glad for prisen og vil gerne takke klubben og min familie for opbakningen,«sagde en stolt Caroline Nistrup. En glad formand for Sundby Sejlforening, Tonny Pedersen, modtog den kontante pris på kroner. ÅRETS IDRÆTSLEDER: Jesper Langhorn flankeret af komitémedlem Jørgen Jørgensen og områdedirektør Niels Prier Olsen, Amagerbanken. Foto: Michael Paldan. ÅRETS FUND: Komitémedlem Svend Mathiasen motiverede valget af Caroline Nistrup. Foto: Michael Paldan. aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Lagner tilenkeltseng(før79,-/stk) for 99,- aaaaaaaaaaaaaaaaa Fiberdyne Dyne behandlet med naturlige olier der modvirker støvmider. (før 1195,-) 499,- Findes også som pude (før 499,-) 199,- Nemme forandringer Gælder t.o.m 1/ 009 eller så længe lager haves. Rabatten fratrækkes normalprisen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Ballerup Ballerupcentret Hørsholm Hørsholm Midtpunkt København S Amagercentret16,FieldsCopenhagen, København V Toves Galleri, Amagercentret 16 Lyngby Lyngby Storcenter Nørreport Frederiksborggade 1 Taastrup City Grøn gade Valby Spinderiet Vejle Bryggen Roskilde Ro s Torv Randers Dytmærsken 9 Århus Storcenter Nord aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa KOM OG TØM BUTIKKEN PÅ STRANDLODSVEJ - VI SKAL BYGGE OM! SIDSTE 8 DAGE! KØ-TILBUD PÅ HÄSTENS NU HALV PRIS KOM OG GØR ET KUP SPAR OP TIL 50% PÅ DE UDSTILLEDE MØBLER KOMMODER, REOLER, STOLE, SENGE, BORDE, SOFAER, SPEJLE OSV. HÄSTENS SENGE DUNLOPILLO JENSEN SENGE TEMPUR O.S.V. SPAR OP TIL 50% Amager: Strandlodsvej 7-1 Tlf min. fra Lergravsparkens Metro. Bus 40, 871, 1 og Bliv fremtidens håndværker Start en erhvervsuddannelse til murer eller maler den. marts Vi tilbyder et godt undervisningsmiljø med gode rammer og dygtige lærere. Har du vilje og lyst til at bruge både hænder og hoved, giver vi dig mulighed for at blive en dygtig håndværker. Hvis du vil vide mere om uddannelserne kan du kontakte vores studievejledning på tlf eller komme forbi til en snak om uddannelserne. Vi bor på Fabriksparken 1, 600 Glostrup, tlf Tonny Pedersen er den første sejlsportsmand, der har modtaget prisen som årets idrætsleder. Det skete i 006, da han var ungdomsformand i foreningen. Siden er han blevet valgt som formand, og står nu altså i spidsen for årets klub.»i Sundby Sejlforening er der plads til alle, og selvom foreningen også kæmper med sine udfordringer, så er der altid plads til nye aktiviteter og initiativer,«sagde Niels Prier Olsen, da han motiverede valget. Komitémedlem Jørgen Jørgensen fremhævede egenskaber som»fremsynethed«og»initiativrig«, da han motiverede valget af Sundby Boldklubs Jesper Langhorn som årets idrætsleder:»jesper er en af de yngre, fremstormende idrætsledere, der er et stort aktiv for sin egen klub, men også involverer sig på andre fronter for at fremelske socialt samvær og legen med bolden,«forklarede han. Jesper Langhorn modtog sidste år KBUs ungdomslederpris og føler sig allerede»gammel i gårde«med kåringen som årets idrætsleder:»her gik jeg og troede, at kåringer kun var forbeholdt gamle mænd, så efter at have modtaget to lederpriser på så kort tid, er det vist på tide at gå på pension,«jokede han.»nej, jeg er utrolig glad for prisen, og jeg har ingen planer om at stoppe,«fastslog han. Efter prisuddelingen var Hotel Park Inn vært for bespisning af de glade prisvindere, klubkammerater og familiemedlemmer, og traditionen tro gav karikaturtegningerne af prisvinderne anledning til morskab ved bordene. ÅRETS KLUB: Formanden for Sundby Sejlforening, Tonny Pedersen, studerer billedet af de mange glade medlemmer fra foreningen. Foto: Michael Paldan.