HIRTSHALS - OSLO HIRTSHALS - KRISTIANSAND FREDERIKSHAVN - LARVIK 2003/04. Weekendski. VinterNorge. Bus og Kør-selv. Oplev Norge.

Transkript

1 HIRTSHALS - HIRTSHALS - FREDERIKSHAVN - Weekendski VinterNorge Bus og Kør-selv 003/0 Oplev Norge Gør dig fri

2 Hvorfor nøjes med én skiferie, når du har råd til to? Indhold Nyhed: Stort skicenter i Oslo side 3 Skiweekend, kør-selv side -7 Skiweekend, bus side skiområder - kort og godt side Skifakta side - Rejsebetingelser side 6 Hvem siger, at skiferie behøver at vare en uge? Eller at der kun skal være én af slagsen hvert år? Med Color Line kan du komme på miniskiferie til priser, der er så små, at alle kan være med. Mindst én gang om året. Vælg en skiweekend med én eller flere dage på ski eller en miniferie midt på ugen. Turen over Skagerrak og til de nære destinationer i Telemark varer ikke længere, end at du kan nøjes med at tage fri et par dage. Velkommen om bord! Tryvann Skisenter udvides i efteråret 003, og anlæggene Tryvann og Wyller sammenbygges. Bakkearealet øges med mere end 0% - der bliver nye nedfarter, ny -sæders stolelift, half pipe og terrænparken vil blive én af Norges største. Skianlægget bliver et unikt tilbud kun 0 minutter fra Oslo centrum. Skifakta nedfarter ( grønne, blå, rød, sorte). 6 lifte - liftkapacitet pr. time: 7.00 personer Terrænpark, skiudleje, skiskole Se flere skifakta på side. Overnatning og Oslo Pass I Oslo Pakken er der over 3 hoteller at vælge mellem, og sammen med overnatningen får du Oslo Passet, der giver gratis entré til museer og attraktioner f.eks. Kon-tiki museet. Passet giver også gratis transport med bus og tog/ sporvogn - lige fra centrum til skibakkerne! Priseksempel Soria Moria - ligger på toppen af Holmenkollen. Lige ved det nye Tryvann Skisenter og med Nordmarka s flere tusinde kilometer langrendsløjper lige uden for døren. i dbb.vær. 70,- Overfart t/r overnatning med morgenmad Oslo Passet Ekstra nat 0,- Tillæg enkeltværelse 30,- Få priser på de øvrige hoteller hos Color Line Foto:Espen Bratlie Oslo Pakken - op ad Oslofjorden ned ad Holmenkollen Foto: Gunnar Strøm Foto: Göran Assner På med vanten og skøjterne. Lige i centrum af Oslo finder du en skøjtebane. Forsidefoto: Getty Images Foto: Gunnar Strøm Foto: Glen Philip Hagen

3 Skiweekend kør-selv Hvorfor køre sur i hverdagen, når I kan køre på miniskiferie til Norge? Jamen, kan det virkelig betale sig at køre så langt for et par dage på ski - tænker du så. Svaret er. For i virkeligheden skal I ikke køre så langt. Når først I er i Hirtshals eller Frederikshavn, er der kun en hyggelig sejltur og en kort køretur tilbage før I står for foden af de norske fjelde. Mange tror, at kør-selv-skiferie kun handler om ugeophold. Sådan er det ikke med Color Line. Her kan du overnatninger () Evt. slutrengøring NOK 00,- overnatninger () Evt. slutrengøring NOK 00,- Vrådal Hyttegrend Weekendophold i 8 pers. hytte, type A, B eller C Vrådal Hyttegrend ligger 7 km fra skicentret. Gode hytter til 8 personer. 3 eller soverum. Køkkenafd. med komfur/ovn, opvaskemaskine, køl/frys, mikroovn. Sauna. TV. Brændeovn. Weekendophold i 6 pers. hytte Pr. person v/min. 7 pers. Uge -3 90,- Uge -.060,- Uge 6 og 9-.60,- Uge 7-8.0,- Uge ,- Pr. bil tur/retur 00,- Vrådal Hyttepark kør-selv Vrådal Hyttepark består af 36 dobbelthytter. Hver bolig er på 60 m. soverum med dobbeltseng og enkeltseng. Køkkenafd. med komfur/ovn, opvaskemaskine, køl/frys. TV. Brændeovn. Skibod. km til skicenter. Gratis skibus. Pr. person v/min. 6 pers. Uge -3 90,- Uge - og 7 990,- Uge 6 og -.00,- Uge ,- Uge ,- Pr. bil tur/retur 00,- Skal firmaet, kortklubben, strikkeklubben på tur eller er det bare en hyggetur med vennerne - kan vi tilbyde en weekendophold på Quality Straand Hotel i Vrådal inkl. / pension, hvor der fredag aften er stor aftenbuffet og lørdag aften serveres en 3-retters middag. overnatninger () OBS: Ikke gratis børn på weekendski. Quality Straand Hotel Quality Straand Hotel er et ferie- og konferencehotel af høj standard. Levende musik i Dansebaren 6 aftener om ugen. Badeafdeling med pool, sauna, trimrum. km til skicenter. Gratis skibus. Nisser Hyttesenter Weekendophold i 8 personers hytte Uge - i dbb.vær..30,- i opredning.0,- i opredning.800,- Uge 7-8 i dbb.vær..370,- i opredning.0,- i opredning.980,- Uge -6, 9- og 7 i dbb.vær..0,- i opredning.00,- i opredning.80,- pr. døgn 0,- komme på miniferie til priser, der er så små, at alle kan være med. Mindst én gang om året. Mange vælger miniskiferien som supplement til en længere skiferie. Enten som smugtræning eller forlængelse af sæsonen. Her kan du se, hvad vi kan tilbyde på de skidestinationer, der ligger inden for kort køreafstand fra færgelejerne i Kristiansand, Larvik og Oslo. Vælg mellem en weekendtur eller et par fridage midt på ugen. Se også de mange ophold i vinterkataloget. /-/ i dbb.vær..0,- Inkl. / pension. Vrådal Hotel Påsketilbud Vrådal Hotel ligger på fjeldsiden med udsigt over mod skicentret, hvortil der er km. Gratis skibus. Familiehotel. Swimmingpool, pejsestue, TV-stue. 9/-/ i dbb.vær..80,- Ekstra døgn 70,- Nisser Hyttesenter består af hytter beliggende ved søen. 70 m. 3 soverum. Køkkenafd. med komfur/ovn, opvaskemaskine, køl/frys. TV. Brændeovn. 3 km til skicenter. overnatninger () Evt. slutrengøring NOK 0,- Pr. pers. v/min. 6 pers. Uge ,- Uge - 90,- Uge 6 og ,- Uge ,- Uge -3 90,- Pr. bil tur/retur 00,- Vrådal skifakta side

4 Quality Hotel Grand Kongsberg Fre-søn. Periode /-8/3 Vrådal Hotel Familie Hotelpakke Quality Hotel Grand Kongsberg ligger midt i byen nær Lågen elven. Hotellet har bl.a. badeafdeling, restaurant, café og natklub. Weekendophold incl. overfart tur/retur, /-pension (morgenmad og -retters middag) og 3-dages liftkort. km til skicenter Kongsberg Vandrerhjem er et vandrerhjem af høj standard. Alle værelser har eget bad/toilet samt TV. Der er hyggelige opholdsrum, hvor man kan slappe af og få en sludder med de øvrige gæster. Weekendophold incl. morgenmad, overfart tur/retur og 3-dages liftkort., km til skicenter. Kongsberg Vandrerhjem Fre-søn Periode / - / i dbb.vær..30,- Pr. barn (t.o.m. år) i opredning 30,- i opredning 80,- pr. døgn 30,- Kongsberg skifakta side overnatninger () Evt. slutrengøring NOK 600,- i dbb.vær..730,- Pr. barn (t.o.m. år) i opredning 780,- i opredning.730,- pr. døgn 0,- Club Gautefall Weekendophold i 8-0 pers. lejlighed Club Gautefall er et lejlighedskompleks med nyere ferieboliger, der ligger som nabo til alpincentret. Gæsterne kan benytte faciliteterne på Gautefall Hotell mod betaling. Pr. person v/min. 8 pers. Uge -6 og uge 0-800,- Uge ,- Uge 9 860,- Pr. bil tur/retur 00,- Gautefall skifakta side OBS! Ikke Gratis børn på weekendski Uge 3 i dbb.vær..770,- i opredning 930,- i opredning.380,- pr. døgn 90,- Quality Hovden Høyfjellshotell Weekendophold incl. / pension, overfart tur/retur og 3 dages liftkort. Quality Hovden Høyfjellshotell er bygget over snekrystallets 6- kant, hvilket giver flot udsigt til landskabet fra de nyrenoverede værelser. Godt køkken. Lille swimmimgpool. Levende musik 6 aftener om ugen. 800 m til skicenter. overnatninger Evt. slutrengøring NOK 900,- Uge i dbb.vær..980,- i opredning.0,- i opredning.0,- Uge 6-7 i dbb.vær..00,- i opredning.00,- i opredning.700,- Hovden Høyfjellsenter kør-selv Weekendophold i hytter til 9 personer. Hovden Høyfjellsenter har hytter til 9 personer. 3 soverum. Køkkenafd. med komfur/ovn, køl/frys, opvaskemaskine. Brændeovn/pejs. TV. Egen skiudlejning m til skicenter. Pr. pers. v/min. 6 pers. Uge 3- og uge ,- Hovden skifakta side 3 / pension overnatninger () OBS: Ikke gratis børn på weekendski. Uge - i dbb.vær..80,- i opredning 990,- i opredning.60,- Lifjell Feriesenter Specialtilbud - Midtuge Lifjell Feriesenter ligger 800 m o.h. i flot højfjeldsterræn. 0 hytter. 6 pers m - 3 soverum ( med dbb.seng, med køjer). pers. - 9 m - soverum ( med dbb.seng, med køjer). Køkkenafd. med komfur/ovn, køleskab med lille frostboks. TV. Lille dagligvarebutik. Afstand til skicenter,7 km. Gåafstand til Vinterland Udrejse søndag-onsdag. Hjemrejse senest fredag. overnatninger midtuge Evt. slutrengøring NOK 0,- Tilbuddet gælder hele vinterperioden f.o.m. uge (dog ikke påsken) Tillæg for hjemrejse fredag fra Larvik kl..30 og fra Oslo kl. 9.30: 00,- pr. bil. overnatninger i hytte til personer Uge.70,- Ekstra døgn 80,- Uge 3.330,- Ekstra døgn 330,- Uge.30,- Ekstra døgn 360,- Uge 7-8 i dbb.vær..030,- i opredning.080,- i opredning.730,- Uge -6, 9- og 7 i dbb.vær..870,- i opredning.00,- i opredning.600,- pr. døgn 70,- Pr. bil tur/retur 00,- Uge -6, 9- og ,- Ekstra døgn 390,- Uge ,- Ekstra døgn 60,- overnatninger i hytte til 6 personer Uge.70,- Ekstra døgn 330,- Uge 3.30,- Ekstra døgn 390,- Uge.0,- Ekstra døgn 0,- Uge -6, 9- og ,- Ekstra døgn 90,- Uge ,- Ekstra døgn 70,- Pr. bil tur/retur 00,- Specialtilbud for voksne og børn u/6 år hotelovernatninger (søndag-fredag) inkl. / pension og liftkort* (mandag-fredag) Opholdet starter med morgenmad mandag og slutter med morgenmad fredag. Udrejse- og hjemrejse: Fra Hirtshals søndag kl. 3. eller fra Frederikshavn kl..30. Hjem fra Kristiansand fredag kl. 9. OBS! Pakken gælder for voksne og børn under 6 år i dage - og kan IKKE udvides med yderligere børn/voksne eller ekstra dage! * Se pris på Key card, etc. på fakta siderne.. Vrådal Hotel Uge -.80,- Uge -6 og ,- Uge ,- Se hotelbeskrivelse side.. Quality Straand Hotel, Vrådal Uge ,- Uge ,- Uge ,- Se hotelbeskrivelse side. 3. Quality Hovden Høyfjellshotel Uge ,- Uge 7.30,- Se hotelbeskrivelse side 6.. Hovdestøylen Golfhotell Hovdestøylen Golfhotell ligger km fra skicentret. Pæne værelser. Hyggelige saloner, lobbybar, restauranter, cafeteria, pejsestue, legerum. Svømmehal med sauna. Uge - 6.0,- Uge ,-. Rauland Høgfjellshotel Rauland Høgfjellshotell ligger ved trægrænsen.000 m o.h. med flot udsigt over fjeldene. Hyggelige saloner og pejsestue. Swimmingpool, sauna, trimrum. Legerum. Billard og bordtennis. 0 m til lift på hotelbakken med forbindelse til skicentret. Ellers km til skicenter. Uge -3 og ,- Uge ,- Uge ,- 6 7

5 Det burde være en menneskeret at komme på skiferie mindst én gang om året. Og hos Color Line får du råd og tid til det. Priserne og afstandene til VinterNorge er så små, at alle kan være med. Og tager du med på en af vores busture, kan du slappe af hele vejen i det norske. Luksus! Gautefall Hotell Restpladser Gautefall dag 3/-/ er der afgang fra Hirtshals natten til lørdag og natten til søndag med ankomst til Kristiansand næste morgen. I Kristiansand holder busserne fra Birkeland Busser klar til at køre dig til Gautefall Alpinsenter, hvor du får udleveret liftkort og kan tage fat på pisterne. Efter en dejlig dag på ski, kører busserne dig tilbage til Kristiansand, hvor der er afgang kl. 9. med M/S Christian IV, og kl. 3. er du tilbage i Hirtshals. Hvis en enkelt dag på ski er for lidt, kan du vælge en -dages tur til Gautefall med en overnatning på Gautefall Hotell. Gautefall Hotell er et populært og hyggeligt familiehotel beliggende kun 0 m fra skicentret. Hotellet har bl.a. swimmingpool, badstuer og legerum. Der er afgang natten til lørdag og hjemkomst søndag aften. Opredning Overfart tur/retur uanset alder 930,- Enkeltværelsestillæg 70,- Gautefall tur/retur -dages liftkort Tillæg for Overnatning på / pension Gautefall Hotell fra pr. person 0,- lørdag til søndag i dbb.vær. incl. morgenmad OBS! - Der skal checkes ud fra hotellet senest kl ,- Tilbuddet gælder i uge - og 0-, og kan tidligst bookes dage før ankomstdato. Med Color Line kan du godt komme på ferie uden at tage fri fra arbejde. Kan du hive en weekend ud af kalenderen, er det nok. Og så er det bare med at pakke kufferten. Vinterdæk slipper du for at tænke på. Efter sejlturen skal du bare sætte dig godt til rette i bussen, og inden du når at drømme om ferien, er du i sneen. Overfart tur/retur Gautefall Alpinsenter tur/retur -dags liftkort 38,- OBS! Turen køres desuden hver dag i uge 7 og 8. Club Gautefall Restpladser Club Gautefall er et lejlighedskompleks med nyere ferieboliger til 8-0 personer, der ligger som nabo til alpincentret. Gæsterne kan benytte faciliteterne på Gautefall Hotell mod betaling. Skiweekend med bus Når du tager på sneweekend med Color Line, er der flere skidestinationer at vælge mellem. Og flere muligheder for overnatning. Du kan for eksempel bo på Gautefall Hotel, i lejlighed på Club Gautefall eller på flersengsværelser på Bortelid. Uanset hvilken destination, du vælger, er der mange muligheder i sneen. For børn og voksne for alpin- og langrendløbere. Nyd overfarten, slap af i bussen og gør dig klar til en weekend i sneen. Uden at tage fri fra arbejde. Hvis du har fri i uge 7 eller 8 og ikke har bestilt ferie, så har du alligevel mulighed for at smage lidt på VinterNorge. Der er natafgang fra Hirtshals kl. 0. søndag-torsdag med ankomst Kristiansand næste morgen kl Birkeland Busser kører dig til Gautefall, hvor du kan stå på ski i dage og hygge dig på Gautefall Hotell. Gautefall Hotell er et populært og hyggeligt familiehotel beliggende kun 0 m fra skicentret. Hotellet har bl.a. swimmingpool, badstuer og legerum. Overfart tur/retur Gautefall tur/retur -dages liftkort overnatning på Gautefall Hotell i dbb.vær. incl. morgenmad.30,- Gautefall Hotell dage på ski i uge 7 og 8 Opredning uanset alder 930,- Enkeltværelsestillæg 70,- Tillæg for / pension pr. person 0,- Ekstra døgn 30,- OBS! - Der skal checkes ud fra hotellet senest kl..00. Gautefall skifakta side personer og personbil Gautefall tur/retur overnatning på Club Gautefall lørdag-søndag -dages liftkort v/min. 8 personer Uge - og 0-90,- Tilbuddet kan tidligst bestilles dage før ankomst. Club Gautefall er et lejlighedskompleks med nyere ferieboliger til 8-0 personer, der ligger som nabo til alpincentret. Der er natafgang fra Hirtshals kl. 0. søndag-torsdag med ankomst Kristiansand næste morgen kl Birkeland Busser kører dig til Gautefall, hvor du kan stå på ski i dage og hygge dig. Gæsterne kan benytte faciliteterne på Gautefall Hotell mod betaling. personer og personbil Gautefall tur/retur overnatning på Club Gautefall -dages liftkort Club Gautefall dage på ski i uge 7 og 8 v/min. 8 personer Uge ,- Ekstra døgn 330,- 8 9

6 Tryvann, Oslo fakta: Skilørdag til Bortelid Alpinsenter - inkl. overfart, bustransport Kristiansand-Bortelid samt dags liftkort Overfart Hirtshals- Kristiansand tur/retur (excl. køje) Bortelid tur/retur dags liftkort 30,- Overfart tur/retur excl. køjeplads Bortelid tur/retur dages liftkort overnatning i -6 pers. vær. v/min. pers. pr. værelse 90,- Kr. Skilørdag Bortelid Skiudstyr kan lejes på stedet i skiudlejningen: Alpinski (incl. støvler og stave) dag - voksen NOK 0,- dag - barn NOK 80,- Snowboard (incl. støvler) NOK 0,- Turen køres hver lørdag f.o.m. 7/-003 t.o.m. /-00. Skiweekend Bortelid Skiweeekend til Bortelid Alpinsenter, inkl. overfart, bustransport Kristiansand- Bortelid, overnatning samt dages liftkort Bortelidseter ligger ca. 00 m fra alpincentret, og her findes mulighed for enkel overnatning i værelser med plads til -6 personer i bl.a. køjesenge. Alle værelser har bad/toilet og tørrestativ. Der er fælles køkken, så man selv kan klare madlavningen. Desuden er der TV-stue, restaurant, cafeteria, udeservering og afterski. Tillæg for /-pension (morgenmad samt et enkelt aftensmåltid) 7,- pr. person. Skal bestilles senest dage før ankomst! Sengelinned medbringes eller lejes for NOK 7,- pr. person. Slutrengøring NOK 0,- pr. værelse. Tillæg for evt. dobb.vær. 60,- pr. person. Turen køres hver lørdag f.o.m. 7/-003 t.o.m. /-00. Bortelid skifakta side inkl. overfart, bustransport Larvik-Svarstad samt dags liftkort Overfart Frederikshavn- Larvik tur/retur Bustransport Larvik- Svarstad tur/retur -dags liftkort 0,- Skifredag Svarstad Skisenter Skiudstyr kan lejes på stedet i skiudlejningen: Alpinski (incl. støvler og stave) dag - voksen NOK 0,- dag - barn NOK 0,- Turen køres hver fredag f.o.m. 9/-6/ skiområder - kort og godt Color Line har med sine 3 ruter til VinterNorge direkte adgang til SydNorges bedste skiområder. 9 af dem ligger så tæt på, at de passer til en skiweekend. Bortelid Et fint lille skicenter med masser af muligheder både for børn og voksne. Selv om der ikke er mange pister, er der meget at køre på. Den længste nedfart er 700 meter. Gautefall Et af de større alpinanlæg i Telemark. Lette og middelsvære pister og en af Norges bedste snowboardparker med half- og quarterpipe, big jump, fun boxes m.v. Spændende legeområde til børnene. Hovden Hovden højt og herligt, med masser af varieret skiløb i op til 00 meter. Ekspressliften tager dig op på kun 6 / minut! Muligheder nok til såvel eksperten som nybegynderen. Kongsberg Et velfungerende alpinanlæg med tilsammen 0 km slalombakker. Konkurrenceslalombakke og snowboardpark med snowcross, half pipe og big jump. Lifjell Et hyggelig skicenter omgivet af fjeldtoppe, alle tiders sted at starte eller at varme op til skiferien med højere mål. Begyndervenlige pister og et legeland til børnene. Begrænsede åbningstider. Svarstad Området tættest på Danmark. Kun 3 tre kvarters kørsel fra færgen i Larvik. Et perfekt sted for børn og nybegyndere, der lige skal prøve at snuse til sneen. Vrådal Et familieparadis med masser af udfordringer også for de mere drevne. Alpinpister i alle sværhedsgrader. Hold familieråd eller drøft verdenssituationen, mens den 8-sæders stolelift bringer jer til tops. Rauland Et hyggeligt skicenter med pister i alle sværhedsgrader og et sjovt Vinterland i Vierli for alle børn under 00 år. Kælkebakker på op til 000 meter. Ta liften til toppen igen og igen og igen... Tryvann, Holmenkollen/Oslo Et nyt spændende alternativ til skiferien. Flot skianlæg på Holmenkollen Tryvann Skisenter 0-30 m o.h. Snekanonanlæg: (alle pister) stollifte T-træk 3 tallerkenlifte 7.00 personer i timen Alpinpister i alt: Største højdeforskel: 300 m Længste nedfart:, km (alle pister), mandag-fredag Snowboardpark: Pukkelpister:.000 km Løjper i dal-/skovterræn:.000 km Løjper på fjeldet: - ca. 0 km (til kl. 3 hver dag) Liftkort Ordinære priser voksen 7- år 0-6 år dag NOK 80 gratis Dette er en specialpris for Color Lines gæster. Husk at vise Color Line billetten. Børn 0-6 år gratis, når de kører med hjelm og forældrene køber liftkort. Key card NOK 7 - Returpant NOK 0-7 år dag NOK dag NOK Skilejepriser oplyses med forbehold. Oslo ca. km fra centrum Tryvann Skisenter: Tlf info@tryvann.no Wyller og Tryvann skicentrene er til sæsonen 003/0 bygget sammen. Samlet er anlægget renoveret for 30 mio. kroner. Tommkleiva (set fra sydøst) med udsigt over Oslofjorden. Udvidet for 30 mio. kroner til sæson Svarstad skifakta side med nye nedfarter, terrænpark og meget mere. Se skifakta for de enkelte områder på de næste sider! Wyller (set fra vest) Tryvann (set fra nord) 0

7 Vrådal fakta: 6-73 m o.h. Snekanonanlæg:, km pister stollift T-træk 3 tallerkenlifter personer i timen Alpinpister i alt: km Største højdeforskel: 73 m Længste nedfart: 3,6 km - Snowboardpark: Pukkelpister: Løjper i dal-/skovterræn: Løjper på fjeldet: ca. 60 km ca. km km ca. km VRÅDAL 3 Gautefall fakta: 700 m o.h. Snekanonanlæg: km pister stollift 3 T-træk tallerkenlifte personer i timen Alpinpister i alt: 8 Største højdeforskel: 00 m Længste nedfart:, km, km, tirsdag og fredag Snowboardpark: Pukkelpister: km Løjper i dal-/skovterræn: km Løjper på fjeldet: 0 km - GAUTEFALL 3 Hovden fakta: m o.h. Snekanonanlæg:, km pister stollifte T-træk tallerkenlifte 6.0 personer i timen Alpinpister i alt: 7 Største højdeforskel: 368 m Længste nedfart:, km, km, tirsdag, torsdag og fredag Snowboardpark: Pukkelpiste: - Løjper i dal-/skovterræn: Løjper på fjeldet: km 63 km 9 km, km tur/retur HOVDEN Rauland fakta: Rauland og Vierli 830 m o.h. Snekanonanlæg:, km stollifte T-træk 8 tallerkenlifte 6.0 personer i timen Alpinpister i alt: 6 Største højdeforskel: m Længste nedfart: km På hotelbakken Snowboardpark: Pukkelpister: Løjper i dal-/skovterræn: Løjper på fjeldet: 0 km 70 km 70 km 8 km RAULAND Liftkort Ordinære priser voksen 7- år 0-6 år 3 dage NOK gratis dage NOK gratis 6 dage NOK gratis 7 dage NOK gratis Telemark børnetilbud: Gratis leje af alpinski til alle danske børn fra -6 år. Så længe beholdningen rækker. Skiene skal afleveres i skiudlejningen efter brug hver dag. Gælder uge - ved en eller flere dages midtuge ophold. dag NOK dage NOK : Ski fra 60 cm - Barn: Ski t.o.m. 0 cm dag NOK 3 3 dage NOK 3 3 Kristiansand 70 km, Larvik 30 km, Oslo 00 km Vrådal Turistservice: Tlf vts@telnett.no Vrådal Skisenter: Tlf alpin@online.no Føremelding: Liftkort Ordinære priser voksen 7- år 0-6 år 3 dage NOK gratis dage NOK gratis 6 dage NOK gratis 7 dage NOK gratis Nyt berøringsfrit billetsystem. Key card (SnowPass) NOK 7,- i tillæg til liftkortprisen (returpant NOK 0,-). Telemark børnetilbud: Gratis leje af alpinski til alle danske børn fra -6 år. Så længe beholdningen rækker. Skiene skal afleveres i skiudlejningen efter brug hver dag. Gælder uge - ved en eller flere dages midtuge ophold. dag NOK dage NOK 60 3 : Ski fra 0 cm - Barn: Ski til og med 0 cm dag NOK dage NOK Larvik 0 km, Kristiansand 3 km, Oslo 30 km Gautefall Alpinsenter: Tlf alpin@gautefall.no Føremelding: Tlf Gautefall turistinfo: Tlf Liftkort Ordinære priser voksen 0- år 7-9 år 3 dage NOK 6 90 dage NOK dage NOK dage NOK Nyt berøringsfrit billetsystem. Key card NOK 0,- i tillæg til liftkortprisen (returpant NOK,-). dag NOK 9 3 dage NOK 38 : Ski fra 0 cm - Barn: Ski under 0 cm dag NOK 0 0 dage NOK 9 30 : Ski fra 0 cm - Barn: Ski under 0 cm Kristiansand 0 km, Larvik 30 km, Oslo 7 km Hovden Turistkontor: Tlf Fax post@hovden.com Hovden Skisenter: Tlf Fax hovden@hovdenskisenter.no Skibua - skiskole, skileje: Tlf Fax skibua@online.no Liftkort Ordinære priser voksen 8- år 0-7 år 3 dage NOK gratis dage NOK gratis 6 dage NOK gratis 7 dage NOK gratis Fælles liftkort Rauland Skisenter og Vierli Skisenter. 0-7 år Priser fra Rauland Skisenter dag NOK 0 gratis 3 dage NOK 30 gratis dag NOK 0 0 dage NOK Larvik 90 km, Oslo 0 km, Kristiansand km Rauland Turistkontor: Tlf Fax info@rauland.org Rauland Skisenter: Tlf Vierli Skisenter: Tlf

8 Lifjell fakta: Bortelid fakta: Svarstad fakta: Kongsberg fakta: 700 m o.h. Snekanonanlæg: km pister T-træk tallerkenlifte.000 personer i timen Alpinpister i alt: Største højdeforskel: 0 m Længste nedfart:, km km, tirsdag og torsdag kl. 8- (i perioden / - /3) Snowboardpark: - Pukkelpister: - Begrænsede åbningstider, se eller Color Lines Vinterkatalog side 6 Løjper i dal-/skovterræn: Løjper på fjeldet: 80 km 0 km 60 km 0 km, i Bø ca. 0 km fra Lifjell LIFJELL Liftkort Ordinære priser voksen 8- år 0-7 år Lifjell Skisenter (gælder også i Lifjell Vinterland) 3 dage NOK 30 0 gratis dage* NOK gratis 6 dage* NOK gratis 7 dage* NOK gratis * inkl. en aftenkørsel Telemark børnetilbud: Gratis leje af alpinski til alle danske børn fra -6 år. Så længe beholdningen rækker. Skiene skal afleveres i skiudlejningen efter brug hver dag. Gælder uge - ved en eller flere dages midtuge ophold. dag NOK dage NOK : Ski fra 0 cm - Barn: Ski t.o.m. 0 cm dag NOK dage NOK 3 60 : Ski fra 70 cm - Barn: Ski t.o.m. 60 cm Larvik 90 km, Oslo 0 km, Kristiansand 0 km Lifjell Skisenter: Tlf eller postmaster@lifjell.no Føremelding: Tlf Turistkontor for Bø og Sauherad: Tlf turistkontoret@boitelemark.com m o.h. Snekanonanlæg: ca. 30 km pister T-træk - Alpinpister i alt: Største højdeforskel: ca. 0 m Længste nedfart: ca.,7 km km Snowboardpark: Pukkelpister: - 0 km Løjper i dal-/skovterræn: 0 km Løjper på fjeldet: 0 km - Liftkort Ordinære priser voksen 3- år 7- år 3 dage NOK dage NOK dage NOK dage NOK Key card NOK 80 - Returpant NOK 0 dag NOK 00 0 dage NOK : Ski fra 0 cm - Barn: Ski t.o.m. 0 cm dag NOK 60 0 dage NOK 0 00 : Ski fra 60 cm - Barn: Ski t.o.m. 0 cm Bortelid Alpinsenter: Tlf post@bortelid.no BORTELID m o.h. Snekanonanlæg: km pister T-træk tallerkenlifte.00 personer i timen Alpinpister i alt: 7 Største højdeforskel: 0 m Længste nedfart:,7 km km, alle hverdage Snowboardpark: Pukkelpister: 0 km Løjper i dal-/skovterræn: 0 km Løjper på fjeldet: - - SVARSTAD Liftkort Ordinære priser voksen 8- år 0-7 år 3 dage NOK 0 39 gratis dage NOK gratis 6 dage NOK 8 6 gratis 7 dage NOK gratis Key card NOK 7 - Returpant NOK dag NOK 0 0 : Ski fra 0 cm - Barn: Ski under 0 cm Svarstad Skisenter: Tlf info@svarstad-skisenter.no Føremelding: Tlf m o.h. Snekanonanlæg: 0 km pister stollifte T-træk tallerkenlifte personer i timen Alpinpister i alt: 7 Største højdeforskel: 330 m Længste nedfart:, km km, alle dage Snowboardpark: Pukkelpister: - 00 km Løjper i dal-/skovterræn: 80 km Løjper på fjeldet: 0 km, km, alle dage til kl KONGSBERG Liftkort Ordinære priser voksen 0- år 6-9 år 3 dage NOK dage NOK dage NOK dage NOK Børn under 6 år med hjelm - gratis Color Lines gæster får 0% rabat. Husk at vise Color Line billetten. dag NOK dage NOK : Ski fra cm - Barn: Ski t.o.m. 0 cm dag NOK 30 0 dage NOK : Ski fra cm - Barn: Ski t.o.m. 0 cm Color Lines gæster får 0% rabat. Husk at vise Color Line billetten. Larvik 9 km, Oslo 8 km, Kristiansand 70 km Kongsberg Skisenter: Tlf peer@kongsberg-skisenter.no Føremelding: Tlf A B 3

9 Værd at vide om priser og betaling Bør læses inden bestilling! GENERELLE BESTEMMELSER Color Lines rejsebestemmelser er udarbejdet i overensstemmelse med lov nr. 7 af 30. juni 993 (Lov om pakkerejser). I medfør heraf gør vi opmærksom på, at Color Line ikke er ansvarlig for evt. ekstra udgifter i forbindelse med forsinkelser, uheld, skade, tyveri, vejrforhold eller anførte force majeure. BESTILLING Bestilling kan foretages i alle autoriserede danske rejsebureauer eller hos Color Line. Bestillingen vil altid blive bekræftet skriftligt af Color Line og anses for bindende ved indbetaling af depositum, hvilket skal ske senest 7 dage efter modtagelse af bekræftelsen. BETALING Senest 7 dage efter modtagelse af vores bekræftelse skal depositum indbetales (se under depositum). Restbeløbet skal være Color Line i hænde senest 0 dage før afrejse. DEPOSITUM Hytte/lejlighedsferie: ,- pr. person Hotelferie: ,- pr. person FRIVILLIG AFBESTILLINGSFORSIKRING VED SYGDOM Afbestillingsforsikring koster,- pr. person, og skal tegnes af alle i rejseselskabet uanset alder. Når du bestiller et ferieophold i hytte/lejlighed eller på hotel gennem Color Line, kan du tegne en frivillig afbestillingsforsikring. Afbestillingsforsikringen SKAL bestilles samtidig med rejsen, og den dækker følgende: Afbestilling p.g.a. akut opstået sygdom hos den rejsende selv, ægtefælle/samlever, børn, nærmeste familie (forældre/svigerforældre og søskende) samt rejsefæller, som har købt rejsen sammen med forsikrede. Det er en forudsætning at sygdom kan dokumenteres ved lægeerklæring, som skal være Color Line i hænde senest dage efter afbestilling. Hele feriens pris refunderes med fradrag af forsikringspræmiebeløbet. Gælder kun den feriebolig som vedr. den sygdomsramte og pårørende i.h.t. ovennævnte. Der refunderes kun såfremt hele arrangementet afbestilles. Der refunderes ikke ved afbestilling af enkeltpersoner, når det gælder hytter og lejligheder. Afbestilling skal omgående meddeles Color Line/rejsebureauet. Afbestillingsforsikringen er tegnet igennem forsikringsselskabet Skandia. I tilfælde af afbestilling p.g.a. akut sygdom skal henvendelse rettes til Color Line. OBS! Påbegyndt rejse refunderes ikke. ÆNDRING Hvis et allerede bekræftet ferieophold ønskes ændret fra ét feriested til et andet, betragtes dette som en afbestilling, efterfulgt af en ny bestilling - og IKKE som en ændring. Ved ændring af ud- og hjemrejsetidspunkt senere end 8 dage før afrejse - beregnes et gebyr på 00,- pr. bookingnummer. Beløbet opkræves ved indtjek inden ombordkørsel. AFBESTILLING Ved afbestilling i perioden fra bestilling er foretaget og frem til 0 dage før afrejse tilbagebetales depositum minus ekspeditionsgebyr: Hotelophold: 00,- pr. person. Hytte/lejlighed: Kr. 00,- pr. hytte/lejlighed. Ved afbestilling 30- dage før afrejse betales udover depositum 0% af rejsens pris. Ved afbestilling -0 dage før afrejse er rejsens fulde pris tabt. Påbegyndt rejse refunderes ikke. Rejsende, som ikke benytter sig af alle ydelser i en færdigpakket rejse, kan ikke kræve nogen tilbagebetaling for ubenyttede ydelser. HVAD DÆKKER PRISERNE? Priserne inkluderer valgfri overfart Danmark-Norge tur/retur med konventionel færge for personbil (max. m høj og max. m lang) samt det antal personer, der er anført i beskrivelsen. For yderligere biler (max. bil pr. personer) betales 00,- t/r Ved hjemrejse fra Oslo fredag/lørdag kl betales et tillæg på 00,- pr. bil. Tillæg for hurtigfærge 0,- pr. bil hver vej. Alle biler i.f.m. ferieopholdet skal benytte de samme afgange på ud- og hjemrejsen. Er man flere der rejser sammen på et af vore færdigpakkede ferieophold, men af forskellige årsager ikke rejser på samme rute/afgang beregnes der et ekstra ekspeditionsgebyr på 00,-. PRISER OG ANSVAR De anførte priser dækker kun de ydelser, der er klart specificeret i kataloget/prishæftet. Color Line forbeholder sig ret til - om nødvendigt - at ændre i priser og oplæg, såfremt der sker ændringer i: A. Transportomkostninger, herunder brændstof. B. Skatter, afgifter og gebyrer for visse tjenesteydelser, f.eks. havneafgift. C. Valutakurser. Der tages forbehold for trykfejl. Ret til ruteændringer forbeholdes. KØJEPLADSER Alle priser er eksklusiv køjepladser. OBS! Køjeplads er obligatorisk på natsejlads på Osloruten. Køjepriser - se prislisten side 3. Hvis man benytter Kiel-Oslo ruten på ud- eller hjemturen betales et tillæg på 00,- pr. voksen (børn - t.o.m. år 0,-) hver vej inkl. køjeplads i kahyt af T-kategori. Se gældende fartplan for kahytbeskrivelse. Dagkahytter skal forlades - timer før ankomst. Tjek i receptionen REJSERUTER Når du køber et ferieophold gennem Color Line i hytte, lejlighed eller på hotel, kan du kombinere alle Color Line's ruter - på kryds og tværs. Det er helt op til dig om turen starter fra Frederikshavn eller Hirtshals. Hjemrejsen er selvfølgelig også valgfri fra Larvik, Kristiansand eller Oslo, enkelte afgange mod et mindre tillæg. Postboks Hirtshals Ferierejser: Tlf kundeservice@colorline.dk MØDETID Gæster med og uden bil skal være klar til billetkontrol/boarding senest 60 minutter før afgang. FORSIKRING Det gule sygesikringsbevis sikrer, at man ved henvendelse til norsk læge/hospital har samme rettigheder som norske statsborgere. Men vær opmærksom på, at Norge på dette område til en vis grad har indført brugerbetaling. Undersøg hos dit eget forsikringsselskab, hvordan du og familien er forsikret - eller kontakt f.eks. Europæiske Rejseforsikring A/S. HVORDAN ER FERIEBOLIGERNE UDSTYRET? Ferieboligen må ikke beboes af flere personer end det antal, der er anført i beskrivelsen og prislisten. Evt. ændring i antal personer efter bestilling skal meddeles Color Line. Der er dyner og puder til det antal personer, som er anført i beskrivelsen. Sengelinned, håndklæder, viskestykker skal lejeren selv medbringe. Enkelte steder er sengelinned og håndklæder inkluderet (er anført i beskrivelsen). Sengelinned kan lejes de fleste steder - se prisliste. Der er douche og toilet i hytterne, hvis andet ikke er beskrevet. Hytterne og ferielejlighederne er el-opvarmede (hvis andet ikke er anført). El er inkluderet. Der er dog undtagelser dette fremgår af beskrivelsen. Lejeren er ansvarlig for boligens inventar i lejeperioden og forpligter sig til at meddele og afregne evt. beskadigelser til ejeren eller dennes repræsentant på stedet. Se beskrivelse af feriebolig/hotel, info om tjek ind/ud etc. i kataloget. REKLAMATIONER - VIGTIGT!. Reklamationer over ferieboligen og dens standard, faciliteter, rengøring, etc. skal straks ved indflytning - eller straks ved en skades opståen - meddeles til feriestedets reception, således at man på stedet har mulighed for at rette fejlen med det samme.. Evt. reklamation skal fremsendes skriftligt til Color Line eller rejsebureauet senest 8 dage efter hjemkomst. Reklamationer som ikke under opholdet er meddelt feriestedet kan ikke efterfølgende behandles. RENGØRING Hytten/lejligheden skal afleveres i rengjort stand. Rengøring foretages af lejeren selv. De fleste steder kan slutrengøring aftales mod betaling (senest dage før afrejse). Se prislisten. De fleste steder er der rengøringsmidler i hytten/lejligheden. Vi anbefaler dog, at man selv medbringer rengøringsmidler for en sikkerheds skyld. FORBEHOLD Alle oplysninger og beskrivelser af de enkelte produkter, herunder også destinationerne, sker efter oplysninger indhentet fra de beskrevne steder, og sker således efter bedste overbevisning og uden ansvar for Color Line. Det samme gør sig gældende for driften på skicentrene. Vi gør opmærksom på, at man i begyndelsen og slutningen af sæsonen må være forberedt på, at der er mulighed for, at ikke alle nedfarter og lifte er i drift, og at langrendsløjpenettet kun er delvist opkørt. OBS! Vær opmærksom på, at der ofte skal betales for parkering ved byhoteller! Husk altid at medbringe norske småpenge til bomstationer. Der oprettes kontinuerligt nye stationer Der tages forbehold for evt. ændringer og trykfejl. G R E Y A A L B O R G