Living. Ungt design Sidste weekend kæmpede 16 danske designspirer om at vinde UPcoming Design Awards. Bordet her løb med sejren. Side 8.

Transkript

1 BYT til NYT vælg Danmarks BEDST ISOLEREDE fritidshus Når du bytter til et Planet-Hus, fjerner vi GRATIS dit gamle hus op til 70 m2 Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller kampagner. SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Bolig Tendens Design Brevkasse Living Boligopvarmning: Sådan sparer du penge på varmeregningen. Side 12. Ungt design Sidste weekend kæmpede 16 danske designspirer om at vinde UPcoming Design Awards. Bordet her løb med sejren. Side 8. OPLEV EN VERDEN I TEGL lavenergihuse tlf Arkitekt-Huset Vejle A/S designer og bygger individuelle villaer - til typehuspriser Se side 4. SOMMERHUS I m 2 træhus med 20 m 2 overdækket terrasse Green House

2 2 Living Nyheder SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Sæt en hund i døren Foto: PR LIVINGREDAKTØR NANA ELVING HANSEN living@jp.dk Britiske Monica Richard sætter en stopper for kedelige dørstoppere med sin kollektion af charmerende hunde-dørstoppere. De farverige dørstoppere fås i tre forskellige størrelser, og man kan vælge mellem hund, får og ælling. Det brugbare stykke interiør har været populært i England de seneste år, og nu har Stuff Design importeret dem til Danmark, hvor de var at finde på den netop overståede designmesse Formland UPgraded i Herning. Priserne ligger på 199 til kroner. Nærmeste forhandler oplyses på tlf Et glimt af fremtiden Den seneste tid har budt på messer og masser af nyheder på design- og interiørfronten, og sidste uge var turen kommet til Danmark. Med hele to boligmesser Formland/Upgraded i Herning og den nye Defining Scandinavia i København har der været nok at se til for både designere, producenter, indkøbere og de bolig- og designinteresserede danskere. I dette Living kan du blandt andet læse om den næste generation af danske designere, som deltog i konkurrencen om at,,det må jo være fantastisk at få næsen ud af bøgerne og allerede tage sine første skridt ud i ens fremtidigere karriere som studerende. vinde UPcoming Design Awards på messen i Herning. Gennemgående for dem alle var, at deres design havde et udpræget skandinaviske udtryk og ikke mindst masser af bæredygtigt træ. De unge designere er alle stadig på skolebænken og det må jo være fantastisk at få næsen ud af bøgerne og allerede som studerende at tage de første skridt ud mod ens fremtidige karriere. Der er selvfølgelig masser af uddannelser, hvor man får muligheden for det, men der er sikkert lige så mange, hvor det ville meget tiltrængt med en pause fra de tunge teorier og et givtigt kig ud til, hvordan ens fremtidige arbejdsliv vil være. Dengang jeg læste på universitet og sad med siders lange søvndyssende teoretiske tekster, kunne jeg i hvert fald godt have brugt bare et lille glimt af, hvordan jeg mon skulle komme til at bruge al den viden i mit arbejdsliv. Det ville nok både have gjort mine øjenlåg mindre tunge og min interesse for indholdet en smule højere. Velkommen til Living. Foto: PR Østens boligmystik Med Taschens nye boligbøger "Living in Japan" og "Living in China" kan du lukke Østens boligunivers ind i din stue. I Japan står den på naturmaterialer som træ, mursten og bambus, der forenes i alt fra traditionelle stråtæktshuse til Tadao Andos eksperimentelle såkaldte 4x4 hus. I Kina-udgaven får du lov at kigge ind i stuer, der normalt ikke er åbne for offentligheden for eksempel en kunstnerisk Shanghai-lejlighed ejet af en kontroversiel kinesisk forfatter. Bøgerne koster 99,90 kroner stykketog kan købes i Taschen Storeller på hjemmesiden: Skærebrætter af syge elmetræer vandt UP-prisen Den innovative møbelsnedker Morten Høeg-Larsen ser muligheder i begrænsninger, når han forvandler syge elmetræer til rustikke og trendy skærebrætter med tanke på miljø og bæredygtighed. Sidste weekend blev hans kreativitet hædret med designprisen UP Design Award på Formland UPgraded i Messecenter Herning. Og den ihærdige designer udnytter da også hvert et sekund, og havde derfor taget snedkerarbejdet med på messen for at vise produkternes tilblivelse og samtidig udnytte messetiden optimalt. Skærebrætterne ligger i prislejet kroner, og hvert skærebræt indgraveres med en stamtavle, der beretter om træets art og oprindelse. Nærmere forhandlerinfo på tlf eller Foto: PR Foto: PR, Taschen LIVING Redaktion: Nana Elving Hansen / Mediamovers Magasinchef: Kirsten Elley Forsidefoto: Brian Kyed Layout: Kasper Bach Hansen / Mediamovers living@jp.dk Telefon redaktion: Telefon: Morgenmad på en nummerplade Recycle Designs nye serie License gør det muligt at servere morgenmaden på en nummerplade. Kollektionenes grundmateriale består nemlig af gamle javanesiske nummerplader, som på opfindsom vis er omformet til forskellige bakker, et unikt skaksæt, spejle og dekorative bogstaver og numre. Tanken er at skabe unikt boligtilbehør, som er lavet af bæredygtige materialer, men stadig bevarer et lækkert og kvalitetspræget design.

3 SØNDAG DEN 10. FEBRUAR Book vores indretningsservice FÅ ET VÆRDIBEVIS PÅ 10% AF ORDREN* Fargo sofa fra ,- Sofabord 2.895,- Ogi stol fra 6.290,- Lecco reol ,- Cubic tæppe fra 3.695,- HJÆLP TIL INDRETNINGEN? Har du brug for hjælp og inspiration til indretningen, kan du booke vores indretningskonsulent, som vil besøge dig i dit eget hjem, arbejde med de eksisterende rammer og rådgive dig om, hvordan du kan implementere nye BoConcept møbler og accessories og samtidig skabe en helhed i dit hjem. Hvis du booker nu og køber for min. kr ,-, får du et værdibevis på 10% af ordrebeløbet, som du kan bruge, næste gang du forelsker dig i et BoConcept produkt. Læs mere om vores indretningsservice på * Ordren skal placeres i perioden fra til og skal være på min. kr ,- pr. ordre. Værdibeviset skal anvendes inden 3 år fra udstedelsesdato og kan ikke ombyttes til kontanter. BoConcept Vejle Løversysselvej 1A 7100 Vejle Tel vejle@boconcept.dk BoConcept Århus Vintervej 7 (ved Viborgvej i Hasle) 8210 Århus V Tel aarhus@boconcept.dk Vi har også butikker i Herning, Hillerød, Ishøj, København, Odense og Roskilde

4 4 Living Mit Kreative Rum SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Keramiker Ane-Katrine Von Bülow har to kreative rum. Her er hun på det ene, værkstedet nord for København. Hun finder inspiration mange steder blandt andet var det loftlampen i metal bag hende, der gav ideen til formen på skålene forrest i billedet. BLÅ BOG Ane-Katrine Von Bülow er uddannet i 1980 fra Danmarks Designskole. Har i mange år undervist på Danmarks Designskole i i keramisk dekoration og serigrafi (silketryk). Har to voksne børn, Ann- Sofie på 25 år og William på 30 år. Er gift med fotograf Ole Akhøj. Har forretningen Butik for Borddækning i København sammen med fem andre kunstnere. Porcelæn i 3D Ane-Katrine von Bülow lader sig inspirere af alt fra naturen til bølgepap og metallamper og blander både 3D-computerdesign, silketryk og beton ind i sit kunstnervirke. NANA ELVING HANSEN FOTO: CAMILLA STEPHAN living@jp.dk På en helt almindelig villavej i Hellerup, nord for København, ligger et lille værksted, som deles af tre kunstnere. En af dem er keramiker Ane- Katrine von Bülow. Det er her, hun former, glaserer og brænder sine porcelænskreationer, og her hun støber sin nyeste idé, lysestager i beton.»jeg er en rigtig betonarbejder,«siger hun med et smil og giver et kærligt puf til en stor sæk med cementpulver. På arbejdsbordet midt i rummet står fire støbeforme med dugfriske betonlysestager, som Ane- Katrine von Bülow forsigtigt pakker ud. Der er to forskellige modeller, "Feminin" og "Maskulin".»Jeg laver tit flere forskellige udgaver, og så kan jeg ikke beslutte mig for, hvilken der er bedst. Sådan var det også med lysestagerne, så jeg lavede begge to,«siger hun. Og generelt er hendes kreative proces ikke sådan at sætte en finger på.»når jeg får ideer, er de ofte bare til stede i mit hoved noget, jeg ser for mig. Og der kan gå årevis, før de materialiserer sig. For eksempel tænkte jeg første gang på at arbejde med beton for ti år siden. Jeg kan også sagtens arbejde med en form i mange år. Lysestagerne startede jeg på for længe siden og producerede dem både i porcelæn og stentøj. Men når jeg stadig kan holde ud at arbejde med den form, så må det være fordi, den holder,«siger hun. Netop formgivningen af værkerne bruger Ane- Katrine von Bülow meget tid på at forfine. Det er vigtigt for hende, at formen forholder sig til funktionen og hænger sammen med dekorationen. Afgørende tilfældigheder Vi lukker og slukker på værkstedet og bevæger os hjem til Ane-Katrine von Bülow. I det gamle krudtmagasin fra 1776 på Christiania arbejder hun med nye projekter, mønstre og former, og det er her hun overfører Fortsættes E,,Jeg er en rigtig betonarbejder. Ane-Katrine von Bülow startede med at formgive i beton, da hun skulle lave nogle fade i porcelæn til en udstilling, og de blev ved med at revne.»til sidst var jeg fuldstændig desperat. Men så tænkte jeg: Jeg laver dem i beton det revner i hvert faldt ikke, og så holder de formen,«fortæller hun. Familiehygge og afslapning i Futurasommerhuset NYT SOMMERHUS 50 m 2 træhus 20 m 2 overdækket terrasse Traditionelt og funktionelt Selvbyg eller medbyg Green House Bestil katalog på lavenergihuse tlf Arkitekt-Huset Vejle A/S designer og bygger individuelle villaer - til typehuspriser! - et anderledes arkitekt byggefirma! Ring til salgsafd. for et uforpligtende møde på tlf OPLEV EN VERDEN I TEGL

5 SØNDAG DEN 10. FEBRUAR VOLA A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel.: Pakhus 48 Klubiensvej 22, Frihavnen DK-2100 København Tel.: VOLA rund hovedbruser Forfriskende unik. Konsekvent VOLA sales@vola.dk

6 6 Living Mit Kreative Rum SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Ane-Katrine Von Bülow laver alle sine silketryk i arbejdsrummet i hjemmet. Selve mønstrene laver hun via et 3D-program på computeren, hvor hun tilpasser dem til formen og printer dem i de rette størrelser. Bagerst, til højre for det lille vindue, står nogle af de nye former, hun arbejder med, der tager deres udgangspunkt i trekanter ligesom betonlysestagerne. Esine silketryk. For når hun ikke arbejder med beton, er hendes egentlige speciale at silketrykke på porcelæn. I det arbejde smelter hun natur og computerteknik sammen. Det, hun kalder Grafisk Porcelæn.»For eksempel blev jeg inspireret til det netlignende mønster på mine skåle af en skal, jeg fandt på Seychellerne. Jeg grublede længe over, hvordan jeg kunne lave et mønster, der mindede om det, og overføre det til tryk på porcelæn.«en dag stødte hun ind i et stræknet og følte, at hun havde fundet noget, hun ledte efter. Og som så mange andre gange, blev et tilfældigt møde afgørende for Ane-Katrine von Bülows virke.»jeg kombinerede det rytmiske mønster, stræknettet havde, med skallens stoflighed og farve, og så havde jeg udkastet til det endelige mønster. Det er interessant, at blive inspireret af noget fra naturen og kombinere det med et industrielt udtryk og materiale som stræknettet.«silketryk og 3D Det var dog endnu ikke helt på plads. Ane- Katrine von Bülow grublede længe over, hvordan hun dog skulle få overført mønstret til porcelænet. Og sådan fandt hun vej til computeren.»jeg tænkte, at det måtte computeren da kunne finde ud af. Og det kunne den,«fortæller hun. Hun tog et kursus i at bruge et 3D-computerprogram og fik hjælp af nogle computerkyndige herrer. I dag sidder hun selv og giver mønstrene form i 3D-programmet og lægger dem virtuelt på sine værker. Når det ser rigtigt ud, printer hun en mønsterskabelon ud, som bliver belyst over på en silketryksramme, og mønsteret kan nu trykkes og overføres til porcelænsformen. På den måde kombinerer hun moderne teknikker med klassiske håndværkstraditioner. Fra én form og funktion til en anden Skallen fra Seychellerne kombineret med stræknettet gav inspiration til mønstret, og en metallampe fra værkstedet gav inspiration til formen. Og det er typisk for Ane-Katrine von Bülow, at hun ser noget, som hun får lyst til ændre, at give en anden form og funktion. Eller at arbejde videre med den form, hun allerede har skabt.»når jeg vender og drejer mine ting, så ser jeg ofte en ny form eller funktion. På den måde arbejder jeg med at forfine mit udtryk og perfektionere en form,«slutter hun. Arbejdsrummet ligger i den ene ende af huset ved siden af køkkenet. Her sidder Ane-Katrine Von Bülow og lapper små luftbobler i betonlysestagerne. Foran hende står nogle af hendes nye ideer, som også tager udgangspunkt i den trekantede form. Den store seng i hjørnet vidner om, at her ikke altid har været arbejdsrum. Da Ane-Katrine Von Bülows børn var små, sov de alle i denne seng. Senere inddragede familien loftet i boligen, hvor børnene fik hver deres værelse. De små skydeskår ved sengen afslører samtidig, at bygningen her engang var en del af et militært anlæg.

7 SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Living 7 Ane-Katrine Von Bülow bliver oftest inspireret af tingene omkring hende. I vindueskarmen står et papkrus med rillet overflade, og et par modeller til vaser i bølgepap. Find deltagende forhandlere eller køb på Godt læselys... Et af de sjældne tilbud på LE KLINT. Spar mere end 20% på den klassiske gulvlampe model 368. LE KLINT Gulvlampe model 368 Design: Flemming Agger Klassisk og tidløs læselampe med sortlakeret stel og håndfoldet lampeskærm. Vejledende pris kr ,- Priserne på de nævnte modeller er gældende i perioden 1. februar til 24. februar 2013 og kun hos udvalgte forhandlere samt i LE KLINT butikken, Store Kirkestræde 1, 1073 København K eller på: VIPER by LE KLINT Design: Philip Bro Ludvigsen Mønstrene til silketrykket hænger på væggen, og i vindueskarmen står flere af Ane-Katrine von Bülows skåle. Det kræver skarp præcision at få de fine mønstre over på skålen det er nemlig 12 styk udskårne silketryk, som overføres og stødes op til hinanden, der skaber det endelige mønster. Betonlysestagerne er blevet spartlet for små lufthuller og er næsten færdige. Nu mangler de kun at blive slebet plane og glatte i bunden med en diamantsliber. VIPER small (ej ill.) Vejl. pris kr ,-. Kr.1.495,- VIPER væg (ej ill.) Vejl. pris kr ,-. Kr.1.995,- VIPER medium Vejl. pris kr ,-. Kr.1.895,- VIPER large Vejl. pris kr ,-. Kr.2.595,- Godt læselys... VIPER er en serie af fleksible og multifunktionelle LED-lamper. Cognac læder , ,- VIPER medium PASSION DEDIKATION FASCINATION INNOVATION TRADITION - meget mere end bare lys...

8 8 Living Design SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Nye stjerner på designhimlen Anne Nørbjerg og Sanne Kyed Jeppesen vandt dette års UPcoming Design Award med deres bord og tørrestativ i ét, DryUnder. Foto: Brian Kyed 16 unge designspirer kæmpede sidste weekend om at vinde UPcoming Design Awards. Mød vinderne, en designduo fra Arkitektskolen i Aarhus, og deres vinderdesign her. NANA ELVING HANSEN living@jp.dk Ved første øjekast ligner det et helt almindeligt havebord. Men ved nærmere eftersyn viser det sig, at man kan rulle bordpladen til side, og pludselig har havebordet forvandlet sig til et tørrestativ. Det nye design, DryUnder, er skabt af Anne Nørbjerg og Sanne Kyed Jeppesen, der begge læser på syvende semester på Arkitektskolen i Aarhus. De - og deres design - blev udvalgt sammen med 15 andre lovende designspirer til at deltage i UPcoming Design Awards, som blev afholdt sidste weekend i forbindelse med Formland UP/Graded-messen i Herning. Og designduoen løb med prisen for deres multifunktionelle bord/tørrestativ, DryUnder. Hvad betyder det for jer at have vundet UPcoming Design Award 2013?»Det er et dejligt klap på skulderen og en bekræftelse af, at vores produkt ikke har ramt helt ved siden af. Ud over selve prisen har det at være udvalgt til messen under UPcoming også været en rigtig fed oplevelse og meget inspirerende og givende. Vi drømmer om at starte vores eget designfirma, og det er klart en stor gave for os at få opmærksomhed, en stand til næste messe og rådgivning omkring designet,«fortæller Anne Nørbjerg og Sanne Kyed Jeppesen. Hvordan fik I ideen til DryUnder?»Vi bor begge to i lejlighed med altan og ved, at pladsen kan være trang. Ofte må man prioritere enten at have et tørrestativ eller et altanbord. Derpå kom ideen om at kombinere bord og stativ. Derudover er det et faktum, at flere og flere vil bosætte sig i byerne, hvilket betyder at vi kommer til at bo på mindre plads, og drømmen om egen have vil derfor blive reduceret til en altan, hvor det er oplagt at optimere pladsen.«hvilke tanker ligger der bag DryUnder?»Vi ville skabe et mere permanent udtryk af altanbordet med inspiration fra spisebordes forskellighed for netop at differentiere sig fra de traditionelle sammenklappelige altanmøbler. De traditionelle lameller, som bordpladen består af, har vi lavet i to forskellige bredder for at skabe et anderledes og moderne udtryk. Snoren har vi monteret, så forbrugeren selv kan skifte den og dermed sætte sit personlige præg ud fra egen smag eller tidens tendenser. Derudover har det været et mål for os at tænke over det kom- DryUnder fungerer både som tørrestativ og bord. Foto: Brian Kyed Fortsættes E

9 SØNDAG DEN 10. FEBRUAR SÅ ER DET NU! TILMELD DIG BÆREDYGTIG BETON KONFERENCEN NETVÆRK MED DINE KOLLEGAER I BRANCHEN OG MØD DEN INSPIRERENDE, SPANSKE STJERNEARKITEKT, ANTÓN GARCIA-ABRIL. HØR EN RÆKKE SPÆNDENDE BUD PÅ, HVORDAN FREMTIDEN FORMER SIG FOR BÆREDYGTIGT BYGGERI, OG HVORDAN BETON SPILLER EN CENTRAL ROLLE I ET MODERNE, VISIONÆRT OG BÆREDYGTIGT SAMFUND. Dansk Beton er en brancheforening i Dansk Byggeri for producenter af beton og betonprodukter. DAGENS PROGRAM BYDER PÅ: BETON I FREMTIDENS BYGGERI VED KASPER GULDAGER JØRGENSEN, 3XN LAD OS GØRE FREMTIDENS BY BÆREDYGTIG VED MALENE FREUDENDAL-PEDERSEN, ROSKILDE UNIVERSITET CARLSBERG BYEN FRA VISION TIL VIRKELIGHED VED LARS HOLTEN, CARLSBERG BYEN STONES AND BEAMS VED ANTON GARCIA-ABRIL, ENSAMBLE STUDIO KONFERENCIER: METTE VIBE UTZON PÅ DAGEN BLIVER DER OGSÅ UDDELT FIRE PRISER: BETONPRISEN, BETONELEMENT-PRISEN, IN-SITU PRISEN OG IKKE MINDST BÆREDYGTIG BETON PRISEN, DER I ÅR ER EN PUBLIKUMSPRIS. LÆS MERE OM PROGRAMMET OG TILMELD DIG PÅ DANSKBETON.DK DE NOMINEREDE TIL BÆREDYGTIG BETON PRISEN 2013: HUSK, AT DU STADIG KAN STEMME OG VINDE ET REJSEGAVEKORT TIL EN VÆRDI AF KR ,-. # 1 IKKE BARE REN FACADE # 2 FRA BYGKORN TIL GULDKORN # 3 FRA VÅDE TÆER TIL TØRRE TRICKS # 4 12 ETAGER TIL ET RENT 12-TAL KOMPANS HOVEDSÆDE I ODENSE SILOETTEN I LØGTEN RABALDER PARKEN I ROSKILDE UNGDOMSBOLIGER PÅ AARHUS HAVN BÆREDYGTIG BETON KONFERENCEN TIRSDAG DEN 19. MARTS PÅ HOTEL CROWNE PLAZA I KØBENHAVN.

10 10 Living Design SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Emercielle i forhold til for eksempel produktionsmetoder, og hvordan bordet kan pakkes og transporteres. Derfor kan bordet produceres med simple værktøjer og kan derefter flatpackes, så det fylder mindst muligt under transporten.«bordet er lavet af bambus - hvorfor?»vi valgte bambus for at fokusere på noget andet end de traditionelle træsorter. Bambus er under de rigtige grobetingelser et af de mest bæredygtige naturmaterialer i verden. Vi tror samtidigt på, at bambus vil blive brugt mere og mere inden for nordisk møbelproduktion, og vi ser det allerede nu inden for møbelinteriør.«træ, træ og mere træ Træ var det foretrukne matieriale, og den skandinaviske enkelthed gik også igen i alle de 16 design, der var med i UP-coming-konkurrencen. Her er et udvalg. NANA ELVING HANSEN living@jp.dk I vandt også FSC Design Award hvordan er det nu at stå med to priser for et produkt, der stadig er en prototype, mens I stadig er i gang med uddannelsen?»det er surrealistisk at se sit lille studieprojekt vokse sig stort i en realistisk kontekst og med en varm velkomst. Vi håber selvfølgelig, at opmærksomheden vil hjælpe os med at finde producenter, så det hurtigst muligt vil komme på markedet.«det næste halve år holder I orlov fra designuddannelsen for at få møbelsnedkeruddannelsen i Vejle - hvordan kan det være?»på Arkitektskolen Aarhus lærer vi ikke om håndværk udover learning by doing. Der kan være langt fra at få kreative papmodeller til at stå som færdige, holdbare produkter. Derfor ser vi det som en fordel at opnå viden omkring produktion, om træet som materiale, tekniske tegninger til møbelsnedkere, møbelsamlinger, overfladebehandlinger osv. Vi synes, det er vigtigt at have en god forståelse for det materiale, man arbejder med, og vi tror også, det kan gøre det nemmere for os, når vi skal ud i den virkelige verden og samarbejde med håndværkere og producenter.«hvornår tror I, at danskerne vil kunne købe DryUnder?»Det hele er meget nyt for os, så det er svært at fastslå, hvornår det ender hos forbrugerne. Vi håber selvfølgelig, at det bliver inden for en nær fremtid, men der er mange ting, der skal gå op i en højere enhed, før et produkt kan komme på markedet. Vi vil arbejde hårdt for det, så vi gør, hvad vi kan, for at danskerne snart både kan tørre tøj og drikke kaffe på deres altaner.«skandinavisk OG ENKELT DAYbed af Carina Maria Mølgaard Nielsen fra TEKO, Furniture Design. Daybed med et enkelt og eksklusivt skandinavisk udtryk i lyst egetræ og mørkere mahogni, som både kan bruges som briks, bænk eller hvad ejeren har lyst til. Tænkt som et socialt møbel, der giver mulighed for både samvær og nærvær. TØMMER- FLÅDE-STOL Raft af Sofie Østerby fra Kunstakademiets Designskole. Med Raft-stolen viser Sofie Østerby, hvordan man med primitive metoder, der minder om dem, man bruger til at bygge en tømmerflåde, kan lave et moderne, stilrent møbel. UPCOMING DESIGN AWARDS unge talenter fra designskolerne i Kolding, Aarhus, Bornholm og København var udvalgt af kurator Mads Arlien-Søborg til at udstille deres projekter og deltage i konkurrencen om at vinde UPcoming Design Award LEVENDE DØDT TRÆ Exhibit af Emil Søgård Jacobsen fra Designskolen Kolding. En ramme, som kan indeholde det døde træ, som i stedet for at blive brændt eller gjort til affaldstræ på anden måde, bliver til et brugsobjekt. Formålet er at vise, hvordan et træ lever og dør. Deltagerne var udvalgt ud fra parametrene kvalitet og nytænkning. Vinderen blev kåret af Formland UPgradedmessens forbrugerpanel, bestående af førende danske designbutikker og udvalgte kunder. Ud over æren fik vinderne iværksætterrådgivning og en stand på Formland UPgraded-messen til august.

11 SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Living 11 BORNHOLMSK INSPIRATION Koefoed-stellet af Vibeke Trolle & Mette Birk fra Kunstakademiets Designskole, Bornholm. Er designet af tre keramikere og tre glasformere til Restaurant Koefoed i København. Formen er inspireret af det bornholmske klippelandskab med farvepalletten fra sand, himmel og hav. Enkelthed og funktionalitet har været det primære udgangspunkt for stellets design. SKER DET KUN FOR NABOEN? Så fortæl ham, at en alarm fra G4S reducerer risikoen for indbrud med hele 70 %. Hos Codan tilbyder vi derfor en tyverialarm inklusive installation til 0 kr. og så giver vi oven i købet 20 % fast rabat på indbodækningen *. Send lige den over hækken. LEGENDE FARVER House of Knits af Sisse Maria Witek fra Kunstakademiets Designskole. Strikkede boligtekstiler i minimalistisk design, men med farver inspireret af San Fransiscos farvestrålende huse. Formålet er at kombinere legende farver med den skandinaviske æstetik. 20 % RABAT PÅ INDBO- DÆKNINGEN Ring Få gode råd til at sikre dit hjem på codan.dk/g4s * Vilkår og betingelser gælder. Læs mere på codan.dk/g4s

12 12 Living Boligopvarmning SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013»Det kunne jo ikke gå helt galt«for snart et år siden besluttede Flemming Juel Jensen og hans kone sig for at skifte deres oliefyr ud med både solceller og en luft til vand-varmepumpe. På den måde regner de med at kunne spare over kroner om året og så giver det også bedre samvittighed. LEA RYBERG KRUSE FOTO: GORM BRANDERUP Flemming Juel Jensen er glad for sit nye opvarmningssystem, som består af en luft til vand-pumpe, der får strøm fra solcellerne på taget. Flemming Juel Jensen og hans kone fik bygget deres parcelhus otte kilometer syd for Viborg i De har selv stået for flere af ideerne til indretningen af de 159 kvadratmeter, og da det kom til opvarmning, faldt valget på oliefyr. Men da der var gået 14 år, var det tid til forandring.»jeg syntes efterhånden, at oliepriserne var blevet for høje. Og hvis der skulle ske noget nyt, skulle det være nu, hvis vi skulle nå at have glæde af det,«fortæller Flemming Juel Jensen, der fylder 62 i år. Derfor fik han installeret en luft til vand-varmepumpe, der ofte bliver installeret, hvor det ikke er muligt at etablere jordvarme, men den bruges på samme måde til at både opvarme hus og brugsvand som en slags totalløsning. Pumpen er eldrevet og står uden for huset og princippet er, at den udnytter varmen i udeluften og genbruger den til at varme boligen og brugsvandet op med.»jeg undersøgte markedet grundigt og fandt ud af, hvad der var af muligheder. Og jeg syntes, at den her løsning var den allernemmeste. Det kunne jo ikke gå helt galt.«gratis varme Flemming Juel Jensen valgte i samme ombæring som luft til vand-pumpen at få sat solceller på taget. Han regnede ud, at solcelleanlægget ville kunne producere den mængde strøm, luft til vand-varmepumpen bruger, og dermed kunne den blive omkostningsfri.»min idé var at få lavet en helhedsløsning, der hænger sammen. Ved at have installeret begge ting, kan vi faktisk sidde gratis i varme.«,,min idé var at få lavet en helhedsløsning, der hænger sammen. Løsningen med både solceller og luft til vandvarmepumpen har kostet Flemming Juel Jensen og hans kone lidt over kr. Pumpen kostede og solcelleanlægget kostede kr. De penge regner de med at have tjent ind på seks eller syv år.»der er ikke gået et helt år endnu, så de præcise besparelser har vi ikke, men vi forventer at kunne spare mellem og kr. om året i omkostninger, og derudover får vi omkring kr. i overskud oven i det, fordi solcelleanlægget faktisk producerer mere strøm, end pumpen bruger.«mindre forurening Det er dog ikke kun de økonomiske gevinster, Flemming Juel Jensen varmer sig ved. I det daglige føler han også, at han nu kan have bedre sam-

13 SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Boligopvarmning Living 13 Luft til vand-pumpen sidder på siden af huset. Den er drevet af el fra solceller på taget. LUFT TIL VAND-VARMEPUMPE Udnytter varmen i luften uden for til at opvarme boligen og brugsvandet. Består af en ude-del, der suger luft ind og udvinder varmeenergien fra luften, og en inde-del, der blæser den opvarmede luft ind i rummet. Fungerer som et omvendt køleskab, der varmer i stedet for at køle. Den indre del af køleskabet svarer så at sige til udeluften, og den varme bagside af køleskabet svarer til rummet indenfor. Kan også bruges, selv om det er koldt udenfor. Det skyldes, at der i luft til varme-pumpen sidder en kompressor, som trækker varmen ud af luften. Den energi, kompressoren producerer, er typisk tre gange større end den energi, der skal bruges til at få kompressoren til at køre, og derfor kan den selv med vinterfrost helt ned til minus10 grader give varme. Kilde: Dansk Varmeservice A/S Flemming Juel Jensen har skiftet oliefyret ud med et eldrevet luft til vand-pumpesystem. vittighed over for miljøet.»jeg har det også godt med, at der ikke er en skorsten mere. Det forurener ikke,«siger han. Og hele projektet har også vækket en del interesse fra naboer og andre folk i nærheden.»det er meget spændende, og jeg snakker faktisk med mange mennesker om det. Der er mange fra området, der har været inde og se det. Jeg er jo ikke blevet skuffet indtil videre, så jeg er meget positiv og anbefaler det til folk.«i modsætning til mange gamle oliefyr, slipper han også for en del støj med den nye luft til vandvarmepumpe.»den støjer næsten ikke. Man kan godt høre den en smule, men den følger de lovkrav, der er stillet. Og vi kan sidde ude på terrassen om sommeren uden at være generede af det,«slutter Flemming Juel Jensen.

14 14 Living Boligopvarmning SØNDAG DEN 10. FEBRUAR 2013 Spar på varmen Varmeregningen er ofte frygtet, fordi den kan give smæk til boligejerne, særligt i vinterhalvåret. Men der er flere måder at spare penge på. Living har talt med en ekspert, Søren Draborg fra Teknologisk Institut, der guider til små og store løsninger. LEA RYBERG KRUSE living@jp.dk Det er ofte små ting, der gør en forskel. Også når det kommer at spare på varmen og dermed pengene. Derfor er det en god idé at starte med de ting, man nemt og billigt kan gøre, før man kaster sig ud i større og omkostningsfulde projekter og renoveringer for at optimere sit varmeforbrug og mindske regningen. Husk de små ting Småting, som at huske at slukke for vandet, når man sæber sig ind i badet og ikke at lade vandet løbe under opvask og tandbørstning, kan gøre en stor forskel på varmeregningen.»varmt vand er blevet sindssygt dyrt, så det er rigtig vigtigt, at man sikrer sig, at der ikke kommer mere vand ud af bruser og hane end højst nødvendigt. Man kan virkelig reducere sit vandforbrug ved at bruge sparebruser i badet og ved at sætte en vandbesparende perlator på vandhanerne. Den blander vandet med luft, så man kun bruger omkring det halve vand end ellers. Det er noget, der kan mærkes på varmeregningen. Og så er det er en god forretning, fordi man selv kan montere det, og det koster ikke noget videre i byggemarkederne,«fortæller Søren Draborg, seniorkonsulent ved Teknologisk Institut. Derudover skal man huske basale ting som at skrue ned for varmen, når man lufter ud eller om natten. I det hele taget er det vigtigt at sikre sig, at radiatorerne udnytter varmen optimalt.»radiatorerne skal være varme for oven og kolde for neden. Og så skal man lufte ud i sine radiatorer hvert år i forbindelse med, at der bliver åbnet for varmen. Det gør man ved at åbne forsigtigt for ventilen, holde en klud under og lukke luften ud, indtil der kommer vand ud.«varmt vand er blevet dyrt, så det kan betale sig at skrue ned for vandmasserne. Foto: Jan Unger,,Varmt vand er blevet sindssygt dyrt, så det er rigtig vigtigt, at man sikrer sig, at der ikke kommer mere vand ud af bruser og hane end højst nødvendigt. Søren Draborg Teknologisk Institut KLIK DIG TIL FLERE TIPS OG TRICKS Søren Draborg har været med til at udarbejde nogle tjeklister for optimering af isolering og varmeanlæg i hjemmet, man med fordel kan tage udgangspunkt i, hvis varmeregningen er for høj. De ligger tilgængelige på Derudover har firmaer som Dansk Varmeservice A/S, Verdo og andre, som tilbyder forskellige løsninger til opvarmning af hjemmet, også gode råd på deres hjemmesider. Tjek om huset er tæt Især i ældre huse kan der kan både sive meget varme ud og kulde ind gennem sprækker og utætheder, og det kan man komme til livs ved at tætne og isolere. Det kan mærkes på varmeregningen, og så er det både billigt og nemt at finde ud af, om husets tætningsløsninger slutter tæt.»noget af det første man kan gøre, er at tænde en lighter og holde flammen hen mellem vindue og karm for at se, om den blafrer eller ligefrem bliver blæst ud med det samme. Hvis den gør det, er det fordi, at gummilisten mellem karm og vindue skal skiftes. Det kan også være fordi, vinduet er gammelt og er blevet skævt, fordi træet har slået sig. Det er måske modent til en udskiftning, men man kan altid starte med at prøve at redde det med en tætningsliste. Så kan man nøjes med at spendere omkring kr. i et byggemarked, og så har man til tætning på et helt hus. Det er rigtig vigtigt, og det gælder både vinduer og døre,«fortæller Søren Draborg. Tjek om huset er isoleret Isolering er helt grundlæggende, når det kommer til at spare på varmen, og man bør tjekke om henholdsvis facade, loft og gulv er isoleret, forklarer Søren Draborg.»Hvis man har et nyt hus, er der ikke så stor grund til bekymring. De som regel er meget tætte og velisolerede, og der skal næsten ingenting til at varme dem op. Hvis man derimod har en ældre villa, bør man tjekke, om det er hulmursisoleret. I gamle huse er der ofte et hulrum i midten af murværket, og det bør man isolere. Det er noget, de færreste kan gøre selv, og her bør man rekvirere nogen, der har det udstyr, der skal til.«om isoleringen på loftet er god nok, er derimod noget, man selv kan tjekke ved at se, om isoleringen slutter tæt omkring loftsbjælkerne. Hvis de ikke gør det, kan det som regel betale sig at efterisolere, også hvis isoleringen er mindre end 250 mm tyk.»nye lavenergihuse har som regel 400 mm isolering på loftet, og hvis man ved en lille smule om det, man har med at gøre, kan man købe mineraluld i byggemarkedet, og isolere med det på loftet. Det har en rigtig god effekt, og man kan spare meget,«siger Søren Draborg. Et koldt gulv kan betyde manglende isolering i kælderloftet. Og hvis man har en uopvarmet kælder, er det en god idé at tjekke isoleringen i gulvet. Den kan være skjult, men man kan ofte finde oplysninger i en energimærkningsrapport eller i tegninger af huset. Alternativt kan man fjerne et lille stykke loftbeklædning i kælderen og måle isoleringens tykkelse. Hvis der er mindre end 50 mm, kan det som regel betale sig at efterisolere.»det er igen en følsom sag, om man vil gøre det selv eller have nogen til det. Hvis der er tale om en krybekælder, bør man nok få professionelle til det i tilfælde af, at der skulle opstå skader og komme en forsikringssag ud af det.«tjek vinduesruderne Selvom man ikke har utætte vinduer, kan der sive rigtig meget varme ud eller kulde ind gennem selve ruderne, hvis de ikke er isolerende.»i 1970 erne var det meget populært at bygge huse med ovenlys-kubler i akryl bare i ét lag. Dem kan der sive rigtig meget varme ud af, og man kan mærke, hvordan det trækker ned på en vinterdag,«siger Søren Draborg, der i det hele taget anbefaler, at man finder ud af, hvilke vin- Har du gamle vinduer, er der penge at spare ved at skifte ruderne eller hele vinduet ud. Foto: Thomas Borberg