ANNEX - D052119/01 "Bilag I Del A Vegetabilske og animalske produkter, jf. artikel 2, stk. 1, som der gælder maksimalgrænseværdier for

Transkript

1 ANNEX - D052119/01 "Bilag I Del A Vegetabilske og animalske produkter, jf. artikel 2, stk. 1, som der gælder maksimalgrænseværdier for Kodenummer Kategorier: Gruppe Undergruppe Primære produkt i gruppen/undergruppen (1) Videnskabelige navne Del af produktet, som der gælder maksimalgrænseværdier for FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER Citrusfrugter Grapefrugter Citrus paradisi Appelsiner Citrus sinensis Citroner Citrus limon Limefrugter Citrus aurantiifolia Mandariner Citrus reticulata; syn: Citrus deliciosa Andet (2) Trænødder Mandler Amygdalus communis; syn: Prunus dulcis Paranødder Bertholletia excelsa Cashewnødder Kastanjer Anacardium occidentale Castanea crenata Castanea dentata Castanea mollissima Castanea sativa Kokosnødder Cocos nucifera Hasselnødder Macadamia Corylus avellana Macadamia ternifolia; syn: Macadamia integrifolia Macadamia tetraphylla Pekannødder Carya illinoinensis Pinjekerner Pinus pinea Pistacienødder Pistacia vera Juglans nigra Valnødder Juglans regia Andet (2) Hele produktet efter fjernelse af stilk Hele produktet efter fjernelse af skallen (undtagen kastanjer) Hele produktet med skal Kernefrugter Æbler Malus domestica Pærer Pyrus communis Kvæder Cydonia oblonga Mispel Mespilus germanica Japanmispel/loquat Eriobotrya japonica Andet (2) Hele produktet efter fjernelse af stilk

2 Stenfrugter Abrikoser Armeniaca vulgaris; syn: Prunus armeniaca Kirsebær (søde) Cerasus avium; syn: Prunus avium Ferskner Persica vulgaris; syn: Prunus persica Blommer Prunus domestica Andet (2) Bær og små frugter a) Druer Spisedruer Vitis vinifera Druer til vinfremstilling Vitis vinifera b) Jordbær Fragaria x ananassa c) Stængelfrugter Brombær Rubus sect. Rubus Korbær Rubus caesius Hindbær (gule og røde) Rubus idaeus Andet (2) d) Andre små frugter og bær Vaccinium angustifolium Blåbær Vaccinium corymbosum Vaccinium formosum Vaccinium virgatum Tranebær Vaccinium macrocarpon Ribes nigrum Solbær og ribs (hvide, røde og sorte) Ribes rubrum Stikkelsbær (gule, grønne og røde) Ribes uva-crispa Rosa canina Hyben Rosa majalis Rosa rugosa Morus alba Morbær (hvide og sorte) Morus nigra Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel Crataegus azarolus Hyldebær Sambucus nigra Andet (2) Diverse frugter med: a) spiselig skræl Dadler Phoenix dactylifera Figner Ficus carica Spiseoliven Olea europaea Fortunella japonica Kumquat Fortunella margarita Stjernefrugter/karamboler Averrhoa carambola Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter Diospyros kaki Jambolanablommer/jambolan Syzygium cuminii Andet (2) Hele produktet efter fjernelse af stilk Hele produktet efter fjernelse af hase, krone/blomst og stilk (undtagen solbær og ribs) Frugt med stilk Hele produktet efter fjernelse af stilk (undtagen ananas)

3 b) ikke spiselig skræl, små Actinidia deliciosa Kiwifrugter (gule, grønne og røde) Actinidia chinensis Litchi/litchiblommer Litchi chinensis Passionsfrugter/vandcitron Passiflora edulis; syn: Passiflora laurifolia Ægte figenkaktus/kaktusfigner Opuntia ficus-indica Stjerneæbler Chrysophyllum cainito Amerikansk kaki/virginia kaki Diospyros virginiana Andet (2) c) ikke spiselig skræl, store Avocadoer Bananer Persea americana Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Mangofrugter Mangifera indica Papajaer Carica papaya Granatæbler Punica granatum Cherimoya Annona cherimola Guavaer Psidium guajava Ananas Ananas comosus Hele produktet efter fjernelse af top Brødfrugter Artocarpus altilis Durianfrugter Durio zibethinus Soursops/guanabanas Annona muricata Andet (2) GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE Rod- og knoldgrøntsager Hele produktet efter fjernelse af top og jord a) Kartofler Solanum tuberosum subsp. tuberosum b) Tropiske rod- og knoldgrøntsager Maniokker Manihot esculenta Søde kartofler Ipomoea batatas Yams Dioscorea spp Salepmaranta Maranta arundinacea Andet (2) c) Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer Rødbeder Beta vulgaris var. vulgaris Gulerødder Daucus carota subsp. sativus Knoldselleri Apium graveolens var. rapaceum Peberrod Armoracia rusticana Jordskokker Helianthus tuberosus Pastinakker Pastinaca sativa Persillerod Petroselinum crispum convar. radicosum Radiser Raphanus sativus, radisegruppen

4 Havrerod Tragopogon porrifolius Kålroer Brassica napus subsp. napobrassica Majroer Brassica rapa subsp. rapa Andet (2) Løg Hvidløg Allium sativum Løg Allium cepa, alm. løg-gruppen Allium cepa, Aggregatum-gruppen; syn: Allium Skalotteløg ascalonicum Allium cepa, alm. løg-gruppen Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg Allium fistulosum Andet (2) Modne løg efter fjernelse af letaftagelig hinde og jord (undtagen forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg) Umodne løg med pseudostængler, blade og i nogle tilfælde knopper Frugtgrøntsager a) Solanaceae og Malvaceae Tomater Lycopersicon esculentum Sød peberfrugt Capsicum annuum Auberginer/ægplanter Solanum melongena Okra/lady's fingers Abelmoschus esculentus Andet (2) Hele produktet efter fjernelse af stilk og (for arter af slægten Physalis ) bægerblade b) Cucurbitae med spiselig skræl Hele produktet efter fjernelse af stilk Agurker Cucumis sativus Drueagurker/asieagurker Cucumis sativus Courgetter Cucurbita pepo, Zucchini-gruppen Andet (2) c) Cucurbitae med ikke spiselig skræl Hele produktet efter fjernelse af stilk Meloner Cucumis melo Græskar Cucurbita maxima Vandmeloner Citrullus vulgaris; syn: Citrullus lanatus Andet (2) d) Sukkermajs Zea mays convar. saccharata Kerner (3) med kolbe,uden svøb e) andre frugtgrøntsager Hele produktet efter fjernelse af stilk Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

5 a) Blomsterkål Hele planten efter fjernelse af rod og blade Broccoli Brassica oleracea var. italica Blomkål Brassica oleracea var. botrytis Andet (2) b) Hoveddannende Brassica Hele planten efter fjernelse af rod og ødelagte blade (undtagen rosenkål) Rosenkål Brassica oleracea var. gemmifera Kun knopperne Hovedkål Brassica oleracea var. capitata Andet (2) c) Bladkål Hele planten efter fjernelse af rod og ødelagte blade Kinakål/pe-tsai Brassica rapa subsp. pekinensis Brassica oleracea var. sabellica Grønkål/kokål Brassica oleracea var. viridis Andet (2) d) Kålrabi Brassica oleracea var. gongylodes Hele produktet efter fjernelse af rod, top og jord Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster a) Hoved- og pluksalat og salatplanter Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat Valerianella locusta Havesalat Lactuca sativa Bredbladet endivie Cichorium endivia var. latifolia Havekarse og andre spirer og skud Lepidium sativum subsp. sativum Langskulpet vinterkarse Barbarea verna Salatsennep/rucola Eruca sativa Rød sennep Brassica juncea var. rugosa Andet (2) b) Spinat og lignende blade Spæde blade (herunder af Brassica- arter) Hele produktet efter fjernelse af rod, ødelagte blade og jord (undtagen karse og andre spirer og skud, spæde blade (herunder af Brassica - arter) og purløg) Hele produkter fremstillet ved spiring af ægte frø (evt. af knolde eller løg) i vand, jord eller hydroponisk vækstmedium som defineret i EFSA's videnskabelige udtalelse (EFSA Journal 2011 ; 9(11):2424, s. 9) Unge blade og stilke af alle planter (herunder Brassica ) høstet op til bladstadium 8

6 Spinat Spinacia oleracea Portulakker Portulaca oleracea Bladbeder Beta vulgaris var. flavescens Andet (2) c) Vindrueblade og blade af lignende arter Vitis vinifera d) Brøndkarse Nasturtium officinale e) Julesalat/alm. cikorie Cichorium intybus,foliosum-gruppen f) Urter og spiselige blomster Kørvel Anthriscus cerefolium Purløg Allium schoenoprasum Blade og knopper Selleriblade Apium graveolens var. secalinum Persille Petroselinum crispum Salvie Salvia officinalis Rosmarin Rosmarinus officinalis Timian Thymus vulgaris Basilikum og spiselige blomster Ocimum basilicum Laurbærblade Laurus nobilis Estragon Artemisia dracunculus Andet (2) Bælgplanter Bønner (med bælg) Phaseolus vulgaris Bønner (uden bælg) Phaseolus vulgaris Ærter (med bælg) Pisum sativum Ærter (uden bælg) Pisum sativum Linser Lens culinaris; syn: Lens esculenta Andet (2) Hele produktet Stængelgrøntsager Hele produktet efter fjernelse af ødelagt plantevæv, jord og rod (undtagen artiskokker og rabarber) Alm. asparges Asparagus officinalis Kardoner/spanske artiskokker Cynara cardunculus, kardon-gruppen Bladselleri Apium graveolens var. dulce Knoldfennikel Foeniculum vulgare var. azoricum Artiskokker Cynara cardunculus, artiskok-gruppen Hele hovedet inklusive blomsterbund Allium ampeloprasum ampeloprasum, perleløggruppen; syn: Allium porrum var. Porrer sectivum Rabarber Rheum rhabarbarum Stilke efter fjernelse af rod og blade Bambusskud Bambusa vulgaris Phyllostachys edulis Bactris gasipaes Cocos nucifera

7 Andet (2) Svampe, mosser og laver Palmehjerter Dyrkede svampe Vilde svampe Mosser og laver Daemonorops jenkinsiana Euterpe edulis Euterpe oleracea Hele produktet efter fjernelse af jord eller vækstmedium Alger og prokaryote organismer BÆLGFRUGTER Bønner Phaseolus vulgaris Linser Lens culinaris; syn: Lens esculenta Ærter Pisum sativum Lupinus albus subsp. albus Lupiner/lupinbønner Lupinus angustifolius Lupinus luteus Lupinus mutabilis Andet (2) OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER Tørrede frø Olieholdige frø Kerner med skal (undtagen jordnødder, bomuldsfrø, kristpalmefrø og andre) Hørfrø Linum usitatissimum Jordnødder Arachis hypogaea Kerner Valmuefrø Papaver somniferum subsp. somniferum Sesamfrø Sesamum indicum Solsikkefrø Helianthus annuus Rapsfrø Brassica napus subsp. napus Sojabønner Sennepsfrø Glycine max Brassica juncea Brassica nigra Sinapis alba Gossypium barbadense Bomuldsfrø Gossypium herbaceum Fibrene ikke fjernet fra frøene Græskarfrø Cucurbita pepo, Styrian Hulless-gruppen Saflorfrø Carthamus tinctorius Hjulkronefrø Borago officinalis Sæddodderfrø Camelina sativa Cannabis sativa subsp. sativa Hampfrø Cannabis sativa subsp. spontanea Kristpalmefrø Ricinus communis Hele produktet efter fjernelse af kapsler Andet (2) Kerner eller kerner med skal, afhængigt af artens/sortens egenskaber

8 Hele produktet efter fjernelse af stilk Olieholdige frugter (undtagen oliven til oliefremstilling) Oliven til oliefremstilling Olea europaea var. europaea Hele frugten efter fjernelse af stilk og jord Oliepalmekerner Frugt fra oliepalmer Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Attalea maripa Elaeis guineensis Elaeis oleifera Kapok Ceiba pentandra Andet (2) KORN Kerner (4) (undtagen ris) Byg Hordeum vulgare Boghvede og andre pseudokornarter Fagopyrum esculentum Majs Zea mays Alm. hirse Panicum miliaceum Havre Avena sativa Afskallet ris defineret som ris efter fjernelse af Ris Oryza sativa skallen fra uafskallet ris Rug Secale cereale Alm. durra/sorghum Sorghum bicolor Hvede Triticum aestivum Andet (2) TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD Te Kaffebønner Urteudtræk fra a) blomster Camellia sinensis Coffea arabica Coffea canephora; syn: Coffea robusta Coffea liberica Chamaemelum nobile; syn: Anthemis nobilis Kamille Matricaria recutita; syn: Matricaria chamomilla Hibiscus/rosella Hibiscus sabdariffa Roser Rosa spp. Jasminum officinale Jasmin Jasminum sambac Tilia cordata Lind Tilia platyphyllos Tilia tomentosa; syn: Tilia argentea Andet (2) Tørrede blade, stilke og blomster, også gærede eller på anden måde behandlet Grønne bønner Som tørret produkt Blomsten efter fjernelse af stilk og ødelagte plantedele (undtagen kamille) Blomsterstand inklusive andre, teknisk uundgåelige overjordiske dele

9 b) blade og urter Jordbær Fragaria x ananassa Rooibos Aspalathus linearis Maté/paraguaykristtorn Ilex paraguariensis Andet (2) Blade og overjordiske grønne dele efter fjernelse af ødelagte blade c) rødder Roden efter fjernelse af top og jord Baldrian Valeriana officinalis Panax ginseng Ginseng Panax quinquefolius Andet (2) d) andre dele af planten Bønner, gærede eller tørrede, efter fjernelse af Kakaobønner Theobroma cacao skal Karob/johannesbrød Ceratonia siliqua Hele produktet efter fjernelse af stilk Tørrede humlekopper, også i form af pellets og HUMLE Humulus lupulus ikke koncentreret pulver KRYDDERIER Det tørrede produkt, helt, knust eller formalet Krydderier i form af frø Anis/ægte anis Pimpinella anisum Sortkommen Bunium persicum Selleri Apium graveolens Koriander Coriandrum sativum Spidskommen Cuminum cyminum Dild Anethum graveolens Fennikel Foeniculum vulgare Bukkehorn Trigonella foenum-graecum Muskat Myristica fragrans Andet (2) Krydderier i form af frugter Allehånde Pimenta dioica; syn: Pimenta officinalis Sichuanpeber Zanthoxylum spp Kommen Carum carvi Kardemomme Elettaria cardamomum Enebær Juniperus communis Peberkorn (grønne, hvide og sorte) Piper nigrum Vanilje Vanilla planifolia; syn: Vanilla fragrans Tamarinde Tamarindus indica Andet (2) Krydderier i form af bark Cinnamomum verum; syn: Cinnamomum Kanel zeylanicum Andet (2) Krydderier i form af rødder/jordstængler

10 Lakrids Glycyrrhiza glabra Ingefær (10) Zingiber officinale Gurkemeje/curcuma Curcuma longa; syn: Curcuma domestica Peberrod (11) Armoracia rusticana Andet (2) Krydderier i form af knopper Kryddernellike Syzygium aromaticum; syn: Eugenia caryophyllata Kapers Capparis spinosa Andet (2) Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang Safrankrokus Crocus sativus Andet (2) Krydderier i form af frøkapper Muskatblomme Myristica fragrans Andet (2) SUKKERPLANTER Sukkerroerødder Beta vulgaris ssp. vulgaris var. altissima Sukkerrør Saccharum officinarum Cikorierødder Cichorium intybus,sativum-gruppen Andet (2) Hele produktet efter fjernelse af top og jord ved skylning eller afbørstning (undtagen sukkerrør) Hele produktet efter fjernelse af ødelagt plantevæv, jord og rod ANIMALSKE PRODUKTER LANDDYR Varer fra a) svin Sus scrofa Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) b) kvæg Bos primigenius taurus Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) c) får Ovis aries Hele produktet (undtagen muskel)

11 Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) d) geder Capra aegagrus hircus Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) e) dyr af hestefamilien Equus spp Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) f) fjerkræ Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) g) andre opdrættede landdyr Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) Andet (2) Mælk Kvæg Bos primigenius taurus Får Ovis aries Geder Capra aegagrus hircus Heste Equus caballus Andet (2) Hele produktet baseret på et fedtindhold på 4 vægtprocent (5)

12 Fugleæg Hele produktet efter fjernelse af skallen (6) Kyllinger Gallus gallus Ænder Anas platyrhynchos Gæs Anser anser Coturnix coturnix Vagtler Coturnix japonica Andet (2) Honning og andre biavlsprodukter (7) Intet Padder og krybdyr Hvirvelløse landdyr Vildtlevende landlevende hvirveldyr ANIMALSKE PRODUKTER FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8) PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8) FORARBEJDEDE FØDEVARER (9) Intet Ikke relevant. (1) Maksimalgrænseværdierne gælder ikke for produkter eller dele af produkter, der på grund af deres egenskaber og art udelukkende anvendes som ingredienser i dyrefoder, indtil der er fastsat særskilte maksimalgrænseværdier for den specifikke kategori (2) "Andet" omfatter alle andre produkter, der ikke udtrykkeligt er nævnt under resten af koderne inden for samme gruppe eller undergruppe i kolonnerne "Primære produkt i gruppen/undergruppen" i del A og "Andre produkter, som de samme maksimalgrænseværdier gælder for" i del B. (3) Ved "kerner" forstås hele korn med skal. (4) Ved "kerner" forstås hele korn med skal. I overensstemmelse med den definition, som man nåede til enighed om ved CCPR-mødet i 2016, er den del af produktet, som maksimalgrænseværdierne gælder for, for så vidt angår arter og sorter, hvor skallen ikke kan fjernes (fuldstændigt) ved tærskning (f.eks. byg, havre, spelt, boghvede og visse pseudokornarter), "kernen med rester af/spor af skallen". (5) I alle tilfælde udtrykkes maksimalgrænseværdierne i mg/kg rå mælk. Hvis definitionen på restkoncentration er mærket som fedtopløselig (med bogstavet F), er maksimalgrænseværdien baseret på rå komælk med et fedtindhold på 4 vægtprocent; for så vidt angår rå mælk fra andre dyrearter skal maksimalgrænseværdien justeres i forhold til fedtindholdet i rå mælk fra disse dyrearter. (6) I alle tilfælde udtrykkes maksimalgrænseværdierne i mg/kg æg. Hvis definitionen på restkoncentration er mærket som fedtopløselig (med bogstavet F), er maksimalgrænseværdien baseret på hønseæg med et fedtindhold på 10 vægtprocent; for så vidt angår æg fra andre dyrearter skal maksimalgrænseværdien justeres i forhold til fedtindholdet i æg fra disse dyrearter, hvis fedtindholdet er højere end 10 vægtprocent. (7) Der gælder ikke maksimalgrænseværdier for andre biavlsprodukter, før de enkelte produkter er blevet identificeret og opført på listen i denne gruppe. (8) Der gælder ikke maksimalgrænseværdier, før de enkelte produkter er blevet identificeret og opført på listen i denne kategori.

13 (9) Der gælder ikke maksimalgrænseværdier, før de enkelte produkter er blevet identificeret og opført på listen i denne kategori. Bestemmelserne i nærværende forordnings artikel 20 finder anvendelse. (10) Fra og med 1. januar 2020 er den gældende maksimalgrænseværdi for ingefær (Zingiber officinale ) i krydderigruppen (kode ) den, der er fastsat for ingefærrødder (Zingiber officinale ) i del B i bilag 1 (kode , den samme som den for peberrod (Armoracia rusticana ), kode ), under hensyntagen til ændringer i værdierne som følge af bearbejdning (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005. (11) Den gældende maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana ) i krydderigruppen (kode ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana ) i grøntsagsgruppen, gruppen af rod- og knoldgrøntsager (kode ), under hensyntagen til ændringer i værdierne som følge af bearbejdning (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.