COLOR TELEVISION VISION T

Transkript

1 COLOR TELEVISION VISION T

2 INDHOLD OPSTILLING OG SIKKERHED 6 GENERELT 6 Specielle forhold vedrørende din Tv et 6 Modtagele af digitale programmer 6 Common Interface - hvad er det? 7 TILSLUTNING/FORBEREDELSE 7 Tillutning af antenne og netkabel 8 Iættele af batterier i fjernbetjeningen 9 KORT OVERSIGT 9 Tv et tillutninger 0 Tv et betjeningelementer og tillutninger Fjernbetjening 3 INDSTILLINGER 3 Søgning efter tv-programmer 4 Ændring af programbelægningen for de digitale programmer 6 Billedindtillinger 7 Lydindtillinger 9 TV-FUNKTION 9 Grundfunktioner 20 oom-funktion 2 appefunktion 2 Elektronik programguide (tv-guide) 22 Skift af billedformat 23 TEKST-TV-FUNKTION 23 TOP-tekt- eller FLOF-tektfunktion 23 Normaltektfunktion 23 Andre funktioner 25 KOMFORTFUNKTIONER 25 Komfortfunktioner 26 Børneikring 28 Timerfunktioner 30 USB-FUNKTION 30 Filformaterne 3 Tillutning af ekterne datamedier 32 Filmanageren 33 Afpilning grundfunktioner 34 Ektrafunktioner for afpilningen 36 FUNKTION MED EKSTERNT UDSTYR 36 Dvd-afpiller, dvd-optager, videobåndoptager eller et-top-box 36 High definition HD ready 38 Hovedtelefoner 39 Dekoder eller atellitreceiver 40 Camcorder 40 HiFi-anlæg/av-receiver

3 INDHOLD FUNKTION SOM PC-MONITOR 4 Tillutning af pc 4 Valg af programplad for pc en 4 Indtillinger for pc en 42 FUNKTION MED CI 42 Iætning af common interface 42 Adgangkontrol for CI-modul og martcard 43 SPECIALINDSTILLINGER 43 Indtilling af digitale tv-programmer 44 Indtilling af analoge tv-programmer 46 Ændring af programbelægningen for de analoge programmer 48 INFORMATIONER 48 Vining af ignalinformationer 48 Opdatering af oftware 49 Afmontering af apparatet fod 50 Teknike data 50 Servicehenvininger til pecialforhandleren 50 Miljøhenvining 5 Afhjælpning af fejl DANSK 3

4 OPSTILLING OG SIKKERHED Overhold følgende henvininger i forbindele med optillingen af tv et: Dette tv er beregnet til modtagele og gengivele af billed- og lydignaler. Enhver anden anvendele er udtrykkeligt forbudt. Ly udefra på kærmen forringer billedkvaliteten. For at ørge for tiltrækkelig ventilation kal du ørge for tiltrækkeligt tore aftande i et lukket kab. Tv et er udelukkende beregnet til anvendele i tørre rum. Hvi du alligevel anvender tv et udendør, kal du under alle omtændigheder ørge for, at det er bekyttet mod fugt (regn, vandtænk). Udæt aldrig tv et for fugt i nogen form. Stil ikke beholdere med væke (vaer eller lignende) ovenpå tv et. Beholderen kan vælte og væken påvirke den elektrike ikkerhed. Placér tv et på et plant og hårdt underlag. Læg ikke gentande (f.ek. avier) ovenpå tv et, og læg ikke duge eller lignende under tv et. Stil ikke tv et i umiddelbar nærhed af radiatorer eller i direkte olly, da det forringer kølingen. Varmeophobninger er farekilder og formindker tv et levetid. Få for en ikkerhed kyld af og til en fagmand til at fjerne aflejringer inde i tv et. Du må under ingen omtændigheder åbne tv et. Garantien gælder ikke for kader, der er optået om et reultat af uagkyndige indgreb. Sørg for, at netkablet eller netadapteren (hvi der er en) ikke bliver bekadiget. Tv'et må kun anvende med vedlagte netkabel/netadapter. Tordenvejr udgør en fare for alle elektrike apparater. Ogå når der er lukket for tv et, kan det blive bekadiget af et lynnedlag i lynettet og/eller antenneledningen. Træk derfor altid el- og antennetikket ud i tordenvejr. Rengør kun kærmen med en fugtig, blød klud. Brug kun rent vand. TV et kabinet må kun rengøre med den vedlagte klud. Brug kun rent vand. I forbindele med optillingen af apparatet bør du være opmærkom på, at overfladen på møbler ofte har en belægning af lak og kunttoffer. De indeholder for det mete kemike tilætningtoffer, om bl.a. kan angribe apparatet tøtteben. Derved kan der danne aflejringer på møbeloverfladen, om kan være meget vankelige eller umulige at fjerne. 4

5 OPSTILLING OG SIKKERHED Skærmen på dit LCD-tv opfylder de højete kvalitetkrav og er kontrolleret for pixelfejl. Af teknologike årager kan det på trod af den tørt mulige omhyggelighed under produktionen ikke 00 % udelukke, at enkelte billedpunkter er defekte. Sådanne pixelfejl kan hvi de befinder ig inden for de græner, der er pecificeret af DIN-normen ikke betragte om apparatfejl, om er omfattet af garantien. Tillut ikke noget udtyr, men der er tændt for dit apparat. Sluk ogå for de andre apparater, før de tillutte! Sæt ført nettikket til dit apparat i tikkontakten, når de ekterne apparater og antennen er tilluttet! Sørg for, at nettikket er frit tilgængeligt! Forigtig: Hvi du kal bruge en vægholder til dit tv, kal du ubetinget overholde monteringvejledningen til vægholderen eller lade pecialforhandleren udføre monteringen. Når du køber vægholderen, kal du være opmærkom på, at alle fatgørelepunkter på tv et kal være i vægholderen og anvende ved monteringen. DANSK 5

6 GENERELT Specielle forhold vedrørende din Tv et Med tv et kan alle frie digitale og alle analoge programmer modtage og bearbejde. Dette tv har en integreret digital og analog modtagedel. De digitale programmer bearbejde via den digitale modtagedel, å de har en fremragende digital lyd- og billedkvalitet. Den elektronike programguide tv-guide (kun ved digitale programmer) informerer dig om programændringer med kort varel og om det amlede programtilbud i de næte dage fra mange forkellige tvtationer. Detaljerede informationer om de enkelte tv-udendeler er ogå til rådighed i den elektronike programguide, hvi tv-tationen tilbyder det. Til USB-bøningen kan der tillutte forkellige datamedier om for ekempel en ektern harddik, en USB-memorytick eller et digitalkamera. Ved hjælp af filmanageren kan du å vælge de ønkede filformater (f.ek. MP4-, MP3- eller JPEG-data) direkte og afpille dem. Tv et er udtyret med en meget omfattende, brugervenlig menutyring. Denne brugertyring vie på tv-kærmen, og de tilvarende tater på fjernbetjeningen forklare. Modtagele af digitale programmer For at kunne modtage digitale programmer kræve en digitalegnet hu- eller tueantenne (paiv eller aktiv tueantenne med egen pændingforyning). Til forkel fra tranmiionen af analoge programmer hører der ikke en egen endefrekven til hvert enkelt digitalt program. Flere programmer er amlet i en bouquet på regionalt eller nationalt plan. De aktuelle tranmiiondata kan du finde i tekt-tv-udbuddet fra forkellige tv-tationer, i et aktuelt tv-fagtidkrift eller på internettet. Common Interface - hvad er det? Common interface (CI) er et interface til DVB-modtagere. Kodede programmer kan kun e med et CI-modul, der varer til kodningytemet, i forbindele med det dertilhørende martcard. Tv et er udtyret med en common interface-åbning på bagiden, om der kan ætte CI-moduler fra forkellige udbydere i. Det pågældende martcard fra udbyderen til frigivning af ønkede kodede programmer kubbe ind i CI-modulet. 6

7 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Tillutning af antenne og netkabel 2 3 Sæt antennekablet fra hu- eller tueantennen (paiv eller aktiv tueantenne med egen pændingforyning til digitale tv-programmer) i antennebøningen»ant IN«i tv et; eller æt antennekablet fra huantennen (til analoge tv-programmer) i antennebøningen»ant IN«i tv et. Hvi der tillutte en tueantenne, kal den evt. placere kiftevi forkellige teder for at opnå en optimal modtagele. 2 Sæt det vedlagte netkabel i tv et netbøning»ac IN«. 3 Sæt netkablet tik i en tikkontakt. Sæt ført nettikket til dit apparat i tikkontakten, når de ekterne apparater og antennen er tilluttet! Tv et må kun tillutte til en egnet tikkontakt med jordforbindele med det vedlagte netkabel. Anvend ikke adaptertik eller forlængerkabler, der ikke opfylder de gældende ikkerhednormer, og foretag heller ikke indgreb på netkablet. DANSK 7

8 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Iættele af batterier i fjernbetjeningen Åbn for batterirummet ved at tage dæklet af. 2 Iæt batterierne (type micro, f.ek. R03 eller AAA, 3x,5 V). Overhold polariteten (er angivet i bunden af batteri rummet). 3 Luk batterirummet. Hvi dit tv ikke længere reagerer rigtigt på fjernbetjeningen kommandoer, kan det kylde, at batterierne er brugt op. Brugte batterier kal altid fjerne. Der hæfte ikke for kader, der er optået om reultat af lækkende batterier. Miljøhenvining Batterier hører ikke hjemme i almindeligt huholdningaffald. Det gælder ogå for batterier, der ikke indeholder tungmetaller. Bortkaf de brugte batterier miljø mæigt korrekt ved f.ek. at aflevere dem i de dertil beregnede indamlingbeholdere. Informér dig om de gældende lovbetemmeler. 8

9 KORT OVERSIGT Tv et tillutninger USB L R S-VHS Video U CI HDMI3 HDMI2 HDMI COMPONENT INPUT Y Pb Pr AUDIO IN L R SPDIF OUT PC-IN VGA PC AUDIO IN ANT IN SCART AC IN USB-bøning til ekterne datamedier. Lydignalindgang for camcorder. Billedignalindgang for S-video-camcorder. Billedignalindgang for camcorder. Tillutning til hovedtelefoner (3,5 mm ø jacktik). Common interface-åbning. HDMI-bøning, lyd-/billedignal indgang (HDMI). HDMI-bøning, lyd-/billedignal indgang (HDMI). HDMI-bøning, lyd-/billedignal indgang (HDMI). Billedignalindgang (YUV-ignal). Lydignalindgang (YUV-ignal). Lydignaludgang (koakial) til PCM-ignaler; til tillutning af en digital flerkanal-audio-/videofortærker eller av-receiver. VGA-bøning, billedignalindgang til pc. Lydignalindgang til pc. Antennebøning. EURO/AV-bøning (FBAS-ignal, RGB-ignal). Bøning til netkablet. DANSK 9

10 KORT OVERSIGT Tv et betjeningelementer og tillutninger P+ P Tænder for tv et fra tandby; trinvit programvalg; vælger funktion i menuen. Henter forvalget for av-programplader. Der vælge i menuen med»p+«eller»p «og bekræfte med»v+«eller»v «. MENU Henter hovedmenuen. menulinje med»p+«eller»p «; aktivér en funktion med»v+«eller»v «; indtil funktionen med»v+«eller»v «; luk menuen med»menu«. V+ V Regulerer lydtyrken; vælger funktion i menuen. 8/I Tænder og lukker for tv et fra og til tandby. Det er kun ved at trække nettikket ud, at tv et kan afkille fra lynettet. 0

11 KORT OVERSIGT Fjernbetjening 8 Slukker for tv et (tandby)....0 Tænder for tv et fra tandby; vælger programmer direkte. AV Henter forvalget for av-programplader og USBindgangen. Derefter vælge med»v«eller»λ«.? Vier programmet nummer og navn; frigivele af var i tekt-tv-funktion. PIP Aktualierer en ide i tekt-tv-funktion. E Skifter billedformatet. d Lyd til/fra (mute). i Henter menuen. appefunktion; kifter et menuniveau tilbage i menuerne. ΛV Tænder tv et fra tandby; vælger programmer trinvit; bevæger curor op/ned. (OK) Henter kanallite; aktiverer forkellige funktioner. + Ændrer lydtyrken; bevæger curoren mod ventre/højre. TXT TV-G z Skifter mellem tekt-tv-funktion og tv-funktion. Tat uden funktion. er forkellige billedindtillinger; bladrer en ide tilbage i tekt-tv-funktionen. Vier klokkelettet; vælger den næte ide i tekt-tv-funktion. 3 Stillbillede; vælger det ønkede kapitel i tekt-tv-funktionen. F er forkellige lydindtillinger (i analog tv-funktion); vælger forkellige audioprog (i digital tv-funktion); vælger det ønkede emne i tekt-tv-funktion. DANSK

12 KORT OVERSIGT SCAN PAT S P M Fortørrer billedet; kifter til dobbelt tekttørrele i tekt-tv-funktion. er funktionen plit creen i tekt-tv-funktion. er forkellige undertekter (i digital tv-funktion); vælger underider i tekt-tv-funktion. Henter programliter (»Alle kanaler«,»radio«,»fav«til»fav4«); idetop i tekt-tv-funktion. Skifter til betjening af en GRUNDIG digitalreceiver, en GRUNDIG digitalreceiver med harddik (PDR), en GRUNDIG dvd-afpiller, en GRUNDIG dvd-optager eller en GRUNDIG av-receiver. Tryk på»m«flere gange, indtil den pågældende vining»dr«,»dvd«eller»amp«lyer. Tryk derefter på den ønkede tat. Hvi der ikke trykke på nogen tat i ca. 0 ekunder, kifter fjernbetjeningen tilbage til tv-funktion (»TV«).»DR«er forprogrammeret til betjening af en GRUNDIG digitalreceiver (fjernbetjeningniveau ).»DVD«er forprogrammeret til betjening af en GRUNDIG dvd-afpiller.»amp«er forprogrammeret til betjening af en GRUNDIG av-receiver. Hvilke funktioner du kan udføre, afhænger af apparatet udtyr. Prøv dig frem. Du kan ændre forprogrammeringen: Tryk på»m«, og hold den inde, og tryk amtidig på de tre taltater i den pågældende kode:»«,»2«,»3«for GRUNDIG dvd-afpiller.»4«,»5«,»6«for GRUNDIG dvd-optager.»«,»4«,»7«for GRUNDIG digitalreceiver (fjern betjeningniveau ).»2«,»5«,»8«for GRUNDIG digitalreceiver (fjern betjeningniveau 2).»3«,»6«,»9«for GRUNDIG digitalreceiver med harddik (PDR). 2

13 INDSTILLINGER Language Setting Active Antenna Power Auto Tuning Sprogindtillinger Aktiv antene Au in Intall-guide Dank Aflut land og cantype, og tryk å på OK for at tarte indtilling Landevalg Scantype Tidzone Søger % UHF CH49 DTV DTV DF DTV DFinfokanal DTV SAT. DTV N24 DTV ProSieben DTV kabel ein Aflut Intallation Guide Select Spring over Englih Off a Exit Deutchland ATV & DTV Søgning efter tv-programmer Tv et er udtyret med en automatik programøgning, der ført øger digitale tv-programmer og derefter analoge tv-programmer. Du tarter øgningen og kan derefter ortere tv-programmerne i din egen rækkefølge. Der tår 400 programplader til rådighed til digitale programmer og 99 til analoge tv-programmer, om kan programmere med tv-programmer fra antennen eller fra kabeltillutningen (analoge programmer). Tænd for tv et fra tandby med»8«,» 0«eller»V«eller»Λ«. Når tv et tage i brug førte gang, vie menuen»intallation Guide«(Intall-guide). Berlin GMT+ 2 det ønkede prog med» «eller»+«. Hjælp: Hvi menuen»intall-guide«ikke vie på kærmen, kal indtillingen gennemføre om bekrevet i kapitlet Tilbagetilling af tv et til leveringtiltanden på ide 25. Vigtigt! Antennepændingen må kun lå til, hvi antennen virkelig er en aktiv tueantenne med ignalfortærker, og den ikke allerede elv foryne med pænding via en tiknetdel (eller lignende). Hvi det ikke overholde, kan det føre til kortlutning eller til, at antennen ødelægge! 3 linjen»aktiv antenne«med»v«eller»λ«. Slå antennepændingen til (»Til«) med» «eller»+«. 4 linjen»au in«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Linjen»Landevalg«er aktiv. 5 land med» «eller»+«. 6 linjen»scantype«med»v«eller»λ«. med» «eller»+«, om der kun kal øge digitale tv-programmer (DTV), kun analoge tv-programmer (ATV) eller begge dele (ATV & DTV). 7 linjen»tidzone«med»v«eller»λ«. tidzone med» «eller»+«. 8 Start øgningen med» «. Menuen»Søger...«vie, og øgningen efter tv-programmer begynder. Søgningen kan alt efter antallet af tv-programmer, der kan modtage vare nogle minutter. Søgningen er afluttet, når»programtabel«vie. Søgningen kan aflutte før tid med»i«. DANSK 3

14 Au in KANAL OPSÆTNING Digital manuel indtilling Analog manuel indtilling Programtabel Signalinformation CA - modul Aktiv antenne Removed Til Tilbage Aflut INDSTILLINGER Ændring af programbelægningen for de digitale programmer Du kan ortere rækkefølgen af de fundne programmer efter dine egne ønker, lette ikke nødvendige programmer og pærre enkelte programplader (børneikring). Med»F«(blå) kan der kifte mellem»programtabel ALLE«,»Programtabel DTV«,»Programtabel RADIO«og»Programtabel ATV«. Med»z«(rød) kan de programmer, der tilhører et netværk, vie. Med»P«kan der kifte til næte ide i programtabellen og med»s«en ide tilbage. Hentning af programtabel Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»kanal OPSÆTNING«med» «eller»+«. 3 linjen»programtabel«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Menuen»Programtabel«vie. DTV 2 DF DTV 3 RTL Televiion DTV 4 SAT. DTV 6 VOX DTV 7 RTL2 DTV 8 kabel ein DTV 9 Super RTL Programtabel Servicetype ALLE Netwærk Alle netwærk KANAL OPSÆTNING CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV Da Erte DTV 5 ProSieben Tilbage Aflut Flytning af programmer til andre programplader det tv-program, der kal flytte, i menuen»programtabel«med»v«eller»λ«. 2 Markér tv-programmet med» «(grøn). 3 den nye programplad med»v«eller»λ«. 4 Bekræft indtatningen med» «. Sortér flere tv-programmer ved at gentage trin til 4. Når tv-programmet flytte, er programpladnummeret fat knyttet til tv-programmet. Hvi f.ek. tv-programmet 5 Pro Sieben flytte til programplad 7, kan denne rækkefølge vælge med»v«eller»λ«. Når der vælge med tal - taterne»...0«, vælge det fortat med taltaten»5«. Tv-programmer med fat tilhørende programnumre (f.ek. franke programmer med LCN-kodning) kan ikke flytte. 4

15 INDSTILLINGER Programtabel Servicetype ALLE Netwærk Alle netwærk KANAL OPSÆTNING CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV ARD DTV 2 DF DTV 3 SAT DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku DTV 2 DF DTV 3 SAT DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku S Netværk Flyt Tilbage Slet Servicetype Aflut Forr. Side Næte ide P Programtabel Servicetype ALLE Netwærk Alle netwærk KANAL OPSÆTNING CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV ARD Oprettele af favorittabeller Du kan vælge dine fortrukne tv-programmer og gemme dem i op til fire favorittabeller (FAV til FAV4). ønkede tv-program i menuen»programtabel«med»v«eller»λ«. 2 Flyt tv-programmet til favorittabel til 4 med» «eller»+«, og gem det med» «. Poitionen i favorittabellen er markeret med» «. Du kan indføre det amme tv-program i flere favorittabeller. Tv-programmet kan lette fra favorittabellen. tv-program med»v«eller»λ«og» «eller»+«, og let det med» «. Sletning af programmer det tv-program, der kal lette, i menuen»programtabel«med»v«eller»λ«, og bekræft med»3«(gul). 2 Bekræft letningen med» «(grøn). Med»z«(rød) kan alle tv-programmer lette. De programplader, hvi tv-programmer er lettet, vie ikke mere i»programtabel«. Netværk Flyt Tilbage Slet Servicetype Aflut S Forr. Side P Næte ide Programtabel Servicetype ALLE Netwærk Alle netwærk KANAL OPSÆTNING CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV Da ARDErte - DTV 2 DF DTV 3 SAT DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku S Netværk Flyt Tilbage Slet Servicetype Aflut Forr. Side Næte ide P Overpringning af tv-programmer Du kan markere tv-programmer, der kal pringe over, når der vælge med»v«eller»λ«. De kan tadig vælge med taltaterne. ønkede tv-program i menuen»programtabel«med»v«eller»λ«. 2 Gå til ymbolet»-«med»+«, og markér tv-programmet med» «. Tv-programmet er mærket med»-«. Tv-programmet kan frigive igen. tv-programmet med»v«eller»λ«, kift til ymbolet»-«med»+«, og ophæv pærringen med» «. Aflutning af indtillingerne Aflut indtillingerne med»i«. DANSK 5

16 INDSTILLINGER Billedmodu BILLEDE Livlig Lytyrke 45 Kontrat 88 Farve 55 Skarphed 50 Farvetemperatur DNR MPEG NR Vibrerende farve Perfekt klar Dynamik kontrat Dynamik baggrundly Med. BILLEDE Tilbage Aflut Auto Baggrundbely 00 Tilbage Aflut Billedindtillinger Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 den ønkede linje (funktion)»billedmodu«,»lytyrke«,»kontrat«,»farve«,»skarphed«eller»farvetemperatur«med»v«eller»λ«. den ønkede værdi med» «eller»+«, og bekræft med» «. Yderligere indtillinger finde på ide to i»billede«-menuen. 3 Skift til menuide to med»v«, og bekræft linjen»avancerede BILLEDINDSTILLINGER«med» «. 4 den ønkede linje (funktion)»dnr«,»mpeg NR.«,»Vibrerende farve«,»perfekt klar«,»dynamik kontrat«,»dynamik baggrundly«eller»baggrundbely«med»v«eller»λ«. den ønkede værdi med» «eller»+«, og bekræft med» «.»Dynamik kontrat«(baggrundbelyningen ændre afhængigt af billedindholdet for at opnå en optimal kontrat). Funktionen»MPEG NR.«kan kun vælge på digitale programplader og av-programplader.»mpeg NR.«reducerer evt. fortyrrende artefakter (blok- dannele) i forbindele med digitale programmer med MPEGkomprimering (f.ek. fra DVB-T-receiver, dvd-afpiller). Baggrundbelyningen kan kun ændre, hvi funktionen»dynamik kontrat«er lået fra. 5 Aflut indtillingerne med»i«. 6

17 INDSTILLINGER LYD Lydtyrke 29 Balance 0 AVL Lydytem Rum Lyd Equalizer Stereo Normal Høretelefoner 2 Tilbage Aflut Lydindtillinger Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»lyd«med» «eller»+«, og bekræft med» «. Den fortatte betjening fremgår af de følgende kapitler. Lydtyrke linjen»lydtyrke«med»v«eller»λ«, og foretag ændring af indtillingen med» «eller»+«. Balance linjen»balance«med»v«eller»λ«, og foretag ændring af indtillingen med» «eller»+«. LYD Lydtyrke 29 Balance 0 AVL Lydytem Rum Lyd Equalizer Stereo Normal Høretelefoner 2 LYD Tilbage Aflut Lydtyrke 29 Balance 0 AVL Lydytem Rum Lyd Equalizer Stereo Normal Høretelefoner 2 Tilbage Aflut Automatik lydtyrke Tv-tationerne ender med forkellig lydtyrke. Funktionen AVL (Automatic Volume Limiting) ikrer den amme lydtyrke, når du kifter fra et tv-program til et andet. linjen»avl«med»v«eller»λ«, og vælg»til«med» «eller»+«. Hvi indtillingen»srs«er valgt i linjen»rum Lyd«, kan linjen AVL ikke vælge. Stereo/tokanal, mono Hvi tv et modtager tokanal-udendeler f.ek. en pillefilm i original på lydkanal B (vining:»dual II«) og den ynkronierede verion på lydkanal A (vining:»dual I«), kan du vælge den ønkede lydkanal. Hvi tv et modtager tereo- eller Nicam-udendeler, kifter det automatik til tereolydgengivele (vining:»stereo«). Ved dårlig modtagelekvalitet for tereolyd kan du kifte lyden til»mono«. linjen»lydytem«med»v«eller»λ«, og foretag ændring af indtillingen med» «eller»+«. Stereobredde Udvider klangbilledet ved tereo-udendeler og forbedrer det ved mono-udendeler. linjen»rum Lyd«med»V«eller»Λ«. 2 indtillingen»rumlig«med» «eller»+«. DANSK 7

18 INDSTILLINGER LYD Lydtyrke 29 Balance 0 AVL Lydytem Rum Lyd Equalizer Stereo Normal Høretelefoner 2 LYD Tilbage Aflut Lydtyrke 29 Balance 0 AVL Lydytem Rum Lyd Equalizer Stereo Normal Høretelefoner 2 Tilbage Aflut SRS TruSurround XT* SRS TruSurround XT er en patenteret audioteknologi, om er fuldt integreret i tv et og kun kræver de indbyggede højttalere til at frembringe urround-oundeffekt. linjen»rum Lyd«med»V«eller»Λ«. 2 indtillingen»srs«med» «eller»+«. Equalizer Equalizeren tilbyder fire forprogrammerede lydindtillinger (Muik, Sport, Film og Sprog) og en (Bruger), om du elv kan definere. linjen»equalizer«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Menuen»EQUALIER«vie. Hvi indtillingen»srs«er valgt i linjen»rum Lyd«, kan linjen»tone«ikke vælge. 2 den ønkede lydindtilling»bruger«med» «eller»+«, og bekræft med»v«. Frekvenbåndet»20 Hz«er aktiveret. 3 Indtil den ønkede værdi med»v«eller»λ«, og vælg det næte frekvenbånd med» «eller»+«. 4 Aflut indtillingerne med»«. TruBa og Dialog Clarity Med indtillingen»truba«opnå en fortærket baeffekt. TruBa Dialog Clarity LYD Til»Dialog Clarity«regitrerer dialogpaager i audiooptageler og forbedrer gengivelen af dialoger. De to funktioner finder du på ide to i»lyd«-menuen. I linjen»rum Lyd«kal indtillingen»srs«være valgt. linjen»truba«eller»dialog Clarity«med»V«eller»Λ«. Tilbage Aflut 2 indtilling med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingerne med»«. Aflutning af indtillingerne Aflut indtillingerne med»i«. 8 * Med licen fra SRS Lab, Inc. TruSurround XT, SRS og ( )-ymbolet er varemærker fra SRS Lab, Inc.

19 TV-FUNKTION Grundfunktioner Tænd og luk Tænd for tv et fra tandby med»8«,» 0«eller»V«eller»Λ«. 2 Sæt tv et i tandby med»8«. Valg af programmer programmer direkte med»... 0«. 2 programmer trinvit med»v«eller»λ«. 3 Hent programliten med» «, vælg det ønkede tv-program med»λ«eller»v«, og bekræft det med» «. Valg af programmer fra programliter Du kan vælge programmer fra forkellige liter (f.ek. Alle kanaler, favoritter FAV). Hent overigten over programliterne med»p«. Overigten vie. 2 programlite med»v«eller»λ«, og hent den med» «. 3 det ønkede tv-program med»v«eller»λ«, og bekræft det med» «. Valg af av-programplader Hent menuen»signalkilde«med»av«. 2 den ønkede av-programplad med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. 3 Skift tilbage fra av-programpladen til tv-programmet med»... 0«. Skift mellem digitale og analoge programmer Hent menuen»signalkilde«med»av«. 2 linjen»dtv«(digitale programplader) eller»atv«(analoge programplader) med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Regulering af lydtyrken Reguler lydtyrken med» «eller»+«. Tænd/luk for lyden Slå lyden fra (mute) og til igen med»p«. Vining af klokkelæt Vi klokkelættet med» «. DANSK 9

20 TV-FUNKTION Vining af informationer Få vit informationer med»?«. Informationerne forvinder automatik efter kort tid. Stillbillede Hvi du vil betragte betemte cener i længere tid, kan billedet i den udendele, der netop vie, fatfrye. Tryk på»3«(gul). 2 For at aflutte funktionen trykke på»3«(gul) igen. Billedindtillinger Du kan vælge fire forkellige billedindtillinger. den ønkede billedindtilling»bruger«,»sport«,»film«,»naturlig«eller»livlig«med»z«billedindtillingen»bruger«kan ændre, e kapitlet Billedindtillinger på ide 6. Lydindtillinger Du kan vælge forkellige lydindtillinger i forbindele med analoge tv-programmer. den ønkede lydindtilling»bruger«,»sprog«,»film«,»sport«eller»muik«med»f«(blå). Lydindtillingen»Bruger«kan ændre. Se kapitlet Equalizer på ide 8. Audioprog Du kan vælge forkellige prog i forbindele med digitale tv-programmer. Det afhænger af den pågældende udendele. Hent valgmenuen med»f«(blå). 2 prog med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Undertekter Du kan vælge forkellige undertekter i forbindele med digitale tv-programmer. Det afhænger af den pågældende udendele. Hent valgmenuen med»s«. 2 prog med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. oom-funktion Med denne funktion kan du fortørre tv- eller pc-billedet. Aktivér zoom-funktionen ved at trykke på»scan«flere gange. 20

21 TV-FUNKTION appefunktion Ved hjælp af denne funktion kan du gemme det tv-program, du er i øjeblikket, og tille videre (zappe) til andre tv-programmer. tv-programmet, om zappehukommelen kal gemme i, (f.ek. t-program 7, PRO7) med» 0«eller»V«,»Λ«, og gem med»«. På kærmen vie f.ek.» PRO7«. 2 Skift til et andet tv-program med» 0«eller»V«,»Λ«. 3 Med»«kan du hver gang kifte (zappe) til det gemte tv-program (i ekemplet PRO7) og tilbage til det idt ete tv-program. 4 Aflut zappefunktionen med»i«. Viningen lukke. Elektronik programguide (tv-guide) Den elektronike programguide giver en overigt over alle udendeler, om udende i løbet af den næte uge (kun ved digitale tv-programmer). Få vit programinformationer med»tv-g«. Ikke alle tv-programmer tilbyder en omfattende tv-guide. Mange tv-tationer ender det aktuelle dagprogram, men tilbyder ingen detaljeret bekrivele. Der finde tv-tationer, om ingen informationer tilbyder. 2 tv-programmet med»v«eller»λ«. Det valgte tv-program udendeler på den amme dag vie. Deuden vie der informationer om den aktuelle udendele med detaljerede programinformationer. 3 Skift til den aktuelle udendele med»+«. Omfangrige programinformationer om udendelen kan hente og ogå lukke igen med»?«. 4 Programinformationer til den næte udendele vælge med»v«, og der kifte tilbage til programinformationerne til den aktuelle udendele med»λ«. 5 Med» «(grøn) vælge de næte ugedage, og der kifte tilbage til den aktuelle ugedag med»z«(rød). Med»F«(blå) og» «kan den valgte udendele optage i reminder-timeren. 6 Forlad den elektronike programguide med»i«. DANSK 2

22 TV-FUNKTION Skift af billedformat Tv et kifter automatik til formatet 6:9, hvi det regitrere på EURO- AV-bøningerne. billedformat med»e«. På kærmen vie det valgte billedformat, for ekempel»6:9«. Du kan vælge mellem følgende billedformater: Formatet»Auto«Ved 6:9-udendeler kifte der automatik til billedformatet»6:9«. Ved 4:3-udendeler vie billedet automatik, å det fylder hele kærmen. Formaterne»6:9«og»4:9«Ved 4:3-udendeler vie billedet bredt ud horiontalt, hvi for matet»6:9«eller»4:9«er valgt. Billedgeometrien udvide lineært i horiontal retning. Ved faktike 6:9-ignalkilder (fra en et-top-box tilluttet EURO-AVbøningen) er billedet fyldt helt ud og billedgeometrien korrekt. Formatet»4:3«Billedet vie i format 4:3. Formatet»LetterBox«LetterBox-funktionen er iær egnet til udendeler i formatet 6:9. De eller gænge orte triber øvert og nedert på billedet forvinder, og 4:3-billeder vie, å de fylder hele formatet. De udendte billeder fortørre, hvorved noget af billedindholdet går tabt foroven og forneden, men billedgeometrien bibeholde. Formatet»Undertekter«Hvi du ikke kan læe undertekterne, der vie nedert i billedet, kal du vælge»undertekter«. Formatet»Panorama«Denne funktion egner ig til biograffilm med ektreme bredde- og højdeforhold. Ved 4:3-udendeler og valgt»panorama«-funktion vie billedet horiontalt bredt ud. Billedgeometrien udvide i horiontal retning. 22

23 TEKST-TV-FUNKTION TOP-tekt- eller FLOF-tektfunktion Slå tekt-tv til med»txt«. 2 Tekt-tv-ider kan vælge direkte med»... 0«. Der kifte tilbage til tekt-tv-ide 00 med»i«. Nedert på kærmen e en informationlinje, om betår af et rødt, et grønt og afhængigt af udendelen et gult og et blåt kriftfelt. Fjernbetjeningen har tilvarende tater, der er markeret med die farver. 3 Med»z«(rød) bladre en ide tilbage. 4 Med» «(grøn) bladre frem til næte ide. 5 Med»3«(gul) vælge det ønkede kapitel. 6 Med»F«(blå) vælge det ønkede emne. 7 Aflut tekt-tv med»txt«. Normaltektfunktion Slå tekt-tv til med»txt«. 2 Tekt-tv-ider kan vælge direkte med»... 0«. Der kifte tilbage til tekt-tv-ide 00 med»i«. 3 Med»V«bladre en ide tilbage. 4 Med»Λ«bladre frem til den næte ide, der er til rådighed. 5 Aflut tekt-tv med»txt«. Andre funktioner Udligning af ventetid Men der øge efter en betemt ide, kan du tille om på tv-programmet. Indtat nummeret på tekt-tv-iden med» 0«, og tryk derefter på»pip«. Så nart iden finde, vie idenummeret. 2 Skift til tekt-tv-iden med»pip«. Fortørrele af tegnene højde Hvi du har problemer med at læe tekten på kærmen, kan du fordoble tegnene højde. Fortør tegnene højde på en tekt-tv-ide ved at trykke flere gange på»scan«. DANSK 23

24 TEKST-TV-FUNKTION Sidetop Under en flerdobbelt ide kan der være amlet flere underider, om automatik bladre videre af tv-tationen. Stop underiden med»p«. 2 Aflut funktionen med»p«. Hent underiden direkte Hvi den valgte tekt-tv-ide indeholder flere ider, vie nummeret på den aktuelle underide amt det amlede antal ider i nederte højre hjørne på kærmen. Hent funktionen underider med»s«. 2 Indtat underiden med» 0«. 3 Aflut funktionen med»s«. Frigivele af var På vie tekt-tv-ider kan der være indeholdt kjulte var eller informationer. Die kan hente. Vi informationerne med»?«. 2 Skjul informationerne med»?«. Delt kærm (Split Screen) Med denne funktion e tv-programmet til ventre og tekt-tv-iden til højre. Aktivér Split Screen-funktionen ved at trykke på»pat«én gang. Tv-program og tekt-tv-ide e ved iden af hinanden. 2 Slå Split Screen-funktionen fra med»pat«. 24

25 KOMFORTFUNKTIONER Sprogindtillinger VALG Genindlæ fabrikindtillinger Land Gamemodu Software-update Deutchland Tilbage Aflut Komfortfunktioner Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»valg«med» «eller»+«, og bekræft med» «. Den fortatte betjening fremgår af de følgende kapitler. Ændring af prog for brugertyringen linjen»sprogindtillinger«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. 2 linjen»sprogindtillinger«med»v«eller»λ«. 3 det ønkede prog med» «eller»+«. 4 Aflut indtillingen med»i«. Sprogrelaterede indtillinger (kun ved digitale tv-programmer) Du kan ændre viningen af undertekterne eller lå dem fra, vælge undertektproget, vælge et undertektprog mere, vælge audioproget og et audioprog mere. VALG linjen»sprogindtillinger«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Sprogindtillinger Audio-prog Undertekt-prog Hørehæmmet Dank Dank Dank 2 den ønkede linje (»Audio-prog«,»Undertekt-prog«,»Hørehæmmede«) med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. 3 den ønkede linje (»Førte«eller»Anden«) med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Tilbage Aflut 4 Foretag den ønkede indtilling med» «eller»+«. 5 linjen»luk«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. 6 Aflut indtillingen med»i«. VALG Sprogindtillinger Genindlæ fabrikindtillinger Land Deutchland Gamemodu Software-update Tilbage Aflut Ringtiltanden Med denne funktion lette programtabellerne og alle individuelle indtillinger. linjen»genindlæ fabrikindtillinger«med»λ«eller»v«, og bekræft med» «. 2»Ja «med» «eller»+«, og bekræft reet-funktionen med» «. Menuen»Intall-guide«vie. 3 Foræt indtillingerne om bekrevet i kapitlet Søgning efter tvprogrammer på ide 3. DANSK 25

26 KOMFORTFUNKTIONER VALG Sprogindtillinger Genindlæ fabrikindtillinger Land Deutchland Gamemodu Software-update Tilbage Aflut Spillemodu Denne funktion kan kun anvende til programpladerne»hdmi«,»hdmi2«,»hdmi3«,»ypbpr«og»pc«. Med denne funktion tilpae tv et billedindtillinger til pil. Spillekonollen tillutte via bøningen»hdmi«,»hdmi2«,»hdmi3«,»component INPUT VIDEO IN Y Pb Pr«eller»PC-IN VGA«. Der kan ikke længere foretage indtillinger i menuen»billede«. linjen»gamemodu«med»v«eller»λ«. 2 Slå funktionen til/fra med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingen med»i«. Låeytem Indtil PIN Bloker programmet BØRNESIKRING Forældrevejledning 4 Panel Lå Låeytem Indtil PIN Bloker programmet BØRNESIKRING Forældrevejledning 4 Panel Lå Låeytem Indtil PIN Bloker programmet BØRNESIKRING Forældrevejledning 4 Panel Lå Tilbage Aflut Tilbage Aflut Tilbage Aflut Børneikring Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»børnesikring«med» «eller»+«, og bekræft med» «. 3 Indtat PIN-koden»0000«med»...0«. Den fortatte betjening fremgår af de følgende kapitler. Spærring af ytemet Med denne funktion kan du pærre tv et menuer, å de kun er tilgængelige, når PIN-koden indtate. linjen»låeytem«med»v«eller»λ«. 2 Aktivér pærren med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingen med»i«. Ændring af PIN-kode I tedet for fabrikkoden»0000«kan du indtate en peronlig kode. Notér din peronlige kode. linjen»indtil PIN«med»V«eller»Λ«, og bekræft med» «. 2 Indtat en fircifret ny peronlig PIN-kode med»...0«. 3 Indtat den peronlige PIN-kode en gang til med»...0«, og bekræft med» «. 4 Aflut indtillingen med»i«. 26

27 KOMFORTFUNKTIONER BØRNESIKRING Låeytem Indtil PIN Bloker programmet Forældrevejledning 4 Panel Lå Tilbage Aflut BØRNESIKRING Låeytem Indtil PIN Bloker programmet Forældrevejledning 4 Panel Lå Tilbage Aflut Spærring af tv-program Du kan pærre enkelte tv-programmer, der ikke er egnede for børn, med en peronlige PIN-kode. linjen»bloker programmet«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Programtabellen vie. 2 det ønkede tv-program i menuen»programtabel«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «(grøn). I programtabellen vie ymbolet»d«foran programmet. 3 Aflut indtillingen med»i«. For at frigive det vælge tv-programmet med»v«eller»λ«, og pærren ophæve med» «(grøn). Autoriation af udendeler Der er pillefilm, hvi indhold eller enkelte cener er uegnet for børn. Betemte udendeler indeholder informationer, om markerer et ådant indhold eller ådanne cener, og om er forynet med adgangniveauer fra til 8. Du kan vælge et af die adgang - niveauer og ålede autoriere afpilningen. linjen»forældrevejledning«med»v«eller»λ«. 2 adgangniveau med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingen med»i«. BØRNESIKRING Låeytem Indtil PIN Bloker programmet Forældrevejledning 4 Panel Lå Betjeningfeltlå (børneikring) Når betjeningfeltlåen er aktiveret, fungerer taterne på tv et ikke. linjen»panel Lå«med»V«eller»Λ«. 2 Aktivér (Til) eller deaktivér () betjeningfeltlåen med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingen med»i«. DANSK Tilbage Aflut 27

28 KOMFORTFUNKTIONER TIMER Ur 9 /Jun :35 Sluk Timer Tænd Timer Sleep timer Auto leep Tidzone Berlin GMT+ TIMER Tilbage Aflut Ur 9 /Jun :35 Sluk Timer Tænd Timer Sleep timer Auto leep Tidzone Berlin GMT+ Tilbage Aflut Timerfunktioner Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»timer«med» «eller»+«, og bekræft med» «. I linjen»ur«vie det aktuelle klokkelæt. Den fortatte betjening fremgår af de følgende kapitler. Slukketimer I menuen»sluk Timer«kan der indtate et lukketidpunkt for tv et. Når det indtillede tidrum er gået, kifter tv et automatik til tandby. linjen»sluk Timer«med»V«eller»Λ«, og bekræft med» «. 2 linjen»gentagele«med»v«eller»λ«, og vælg modu med» «eller»+«. 3 linjen»time«med»v«eller»λ«, og indtat tiden med» 0«. 4 linjen»minut«med»v«eller»λ«, og indtat tiden med» 0«. 5 linjen»luk«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. 6 Aflut indtillingen med»i«. 28 TIMER Ur 9 /Jun :35 Sluk Timer Tænd Timer Sleep timer Auto leep Tidzone Berlin GMT+ Tilbage Aflut Tændetimer I menuen»tænd Timer«kan der indtate et tændetidpunkt for tv et. Når det indtillede tidrum er gået, tænder tv et automatik fra tandby med den forvalgte lydtyrke og det ønkede tv-program. linjen»tænd Timer«med»V«eller»Λ«, og bekræft med» «. 2 linjen»aktiver«med»v«eller»λ«, og vælg, hvornår tv et kal tænde, med» «eller»+«. 3 linjen»time«med»v«eller»λ«, og indtat tiden med» 0«. 4 linjen»minut«med»v«eller»λ«, og indtat tiden med» 0«. 5 linjen»lydtyrke«med»v«eller»λ«, og indtil lydtyrken med» «eller»+«. 6 linjen»modu«med»v«eller»λ«, og vælg»dtv«eller»atv«med» «eller»+«. Denne indtatning er kun mulig, hvi du ført har indtatet et tændetidpunkt. 7 linjen»program«med»v«eller»λ«, og indtat tv-programmet med» «eller»+«.

29 KOMFORTFUNKTIONER linjen»luk«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. 9 Aflut indtillingen med»i«. TIMER Ur 9 /Jun :35 Sluk Timer Tænd Timer Sleep timer Auto leep Tidzone Berlin GMT+ Tilbage Aflut TIMER Ur 9 /Jun :35 Sluk Timer Tænd Timer Sleep timer Auto leep Tidzone Berlin GMT+ Tilbage Aflut TIMER Ur 9 /Jun :35 Sluk Timer Tænd Timer Sleep timer Auto leep Tidzone Berlin GMT+ Tilbage Aflut Indtatning af lukketidpunkt (leep-timer) I menuen»sleep timer«kan der indtate et lukketidpunkt for tv et. Når det indtillede tidrum er gået, kifter tv et automatik til tandby. linjen»sleep timer«med»v«eller»λ«. 2 lukketidpunktet med» «eller»+«. Slå funktionen fra ved at tille lukketidpunktet p廫med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingen med»i«. Automatik lukning (automatik timer) Hvi denne funktion er aktiveret, går tv et i tandby efter 5 minutter, hvi der ikke ende noget billedignal. linjen»auto leep«med»v«eller»λ«. 2 Aktivér funktionen»til«med» «eller»+«. Slå funktionen fra ved at ætte diplayet p廫med» «eller»+«. 3 Aflut indtillingen med»i«. Indtilling af tidzone Den lokale tidforkydning i forhold til Greenwich-normaltiden regitrere automatik af tv et (det aktuelt valgte program leverer klokkelættet). Du kan elv definere den lokale tidforkydning, hvi klokkelættet ikke regitrere eller ikke varer til den lokale tid. linjen»tidzone«med»v«eller»λ«. 2 Indtil tidzonen med» «eller»+«(for Danmark gælder: +.00 time). 3 Aflut indtillingen med»i«. DANSK 29

30 USB-FUNKTION Filformaterne Tv et kan anvende med følgende filformater via USB-indgangen: MP4-video-data MP4-proceen er udviklet til komprimering af videofiler. MP4-video er en encoder/dekoder, der baerer på MPEG4-kompreion og anvende til afkodning og vining af komprimerede video-data. Tv et gør det dermed muligt at afpille MPEG-4-SP-komprimerede videoer. MPEG-4-SP-filer pakke med audiodataene om er komprimeret med MP3, AAC eller Dolby Digital i denne.avi - eller.mp4 -fil. MP3-/WMA-audiodata MP3 tår for MPEG- Audio Layer 3 og kommer fra den Motion Picture Expert Group (MPEG)-tandard, der er udviklet til kompri - mering af lyd- og billeddata. WMA er en komprimeringtandard til audiodata (Window Media Audio). Ved hjælp af die formater er det muligt at gemme audiofiler på en computer i en kvalitet, der næten varer til cd-kvalitet. MP3-filer kan være organieret i mapper og undermapper ligeom filerne på en pc. JPEG-billeddata JPEG tår for Joint Picture Expert Group. Proceen er udviklet til komprimering af billedfiler. JPEG-filer kan gemme på et datamedium ammen med andre filtyper. Filerne kan være amlet i mapper. Strukturen ligner den på en MP3-cd. 30

31 USB-FUNKTION Tillutning af ekterne datamedier Før datamediet tillutte, kal tv et ætte i tandby med»8«. Tænd ført for tv et igen efter tillutningen. Før datamediet tage ud, kal tv et ogå ført ætte i tandby, da der eller kan bekadige filer. Forbind tv et USB-interface»USB«og datamediet (ektern harddik, digitalkamera, kortlæer eller MP3-afpiller) tilvarende bøning med et USB-kabel; eller æt USB-memoryticken USB-tik i tv et USB-interface»USB«. En bidirektional dataudvekling om ved et ITE-apparat (Information Technology Equipment) i henhold til EN 55022/ EN er ikke mulig. USB-overførlen er ikke nogen elvtændig funktion, men kun en ektrafunktion. DANSK 3

32 USB-FUNKTION Filmanageren Filmanageren vier en overigt over de data (AVI-, JPEG-, MP3-, MP4- eller WMA-data), om det ekterne datamedium tilbyder. Hvi der er forkellige filformater på et datamedium, å kan du fraortere data, om ikke er nødvendige til afpilningen, med en filter - funktion (Alt undertøttet, Tekt, Film, Muik, Foto). Filmanageren hovedmenu Alt undertøttet 2 3 PMP C:\ Bilder Muik Muik 2 Filme / A a S Valgt dataformat. 2 Datamediet navn. 3 Mapper på datamediet. 4 Lille billede af det valgte JPEG-billede. 5 Den valgte fil tatuinformation. 6 Gentagelefunktioner. 32

33 USB-FUNKTION Afpilning grundfunktioner datamedium ved at trykke på»av«, vælge linjen»usb«med»v«eller»λ«og bekræfte med»ok«. Datamediet filmanager ( indholdfortegnele ) vie. 2 det ønkede filformat (Alt undertøttet, Tekt, Film, Muik, Foto) med» «eller»+«. 3 Skift til overigten over mapperne med»ok«. 4 den ønkede mappe med»v«eller»λ«, og åbn den med»ok«. Der vie en lite med undermapperne (ubdirectory). Der kifte tilbage til hovedmappen med»«. 5 den ønkede titel eller det ønkede billede med»v«eller»λ«, og tart afpilningen med» «. I forbindele med afpilning af filmdata vie pilletiden på diplayet. I forbindele med afpilning af MP3- eller WMA-data vie informationer om album, titel og kuntner i den højre del af menuen. I forbindele med afpilning af billeddata vie informationer om opløningen og tørrelen i den højre del af menuen. I forbindele med afpilning af billeddata lå filmanageren fra. Med»7«kan der kifte tilbage til filmanageren. 6 Afbryd afpilningen med»!«(paue). 7 Fortæt afpilningen med» «. 8 Aflut afpilningen med»7«. Filmanageren vie. Skift tilbage til hovedmappen ved at vælge mappeymbolet»..«med»λ«og derefter trykke på» «. DANSK 33

34 USB-FUNKTION Ektrafunktioner for afpilningen Afhængigt af de anvendte filformater er følgende ektrafunktioner mulige. Hvi ymbolet»-«vie på tv-kærmen, er den valgte funktion ikke mulig med de anvendte filer. Afpilning af udvalgte titler Kun de markerede titler afpille. den ønkede titel med»v«eller»λ«, og markér den med»ok«. 2 den næte titel med»v«eller»λ«, og markér den med»ok«. 3 Start afpilningen med» «. 4 Aflut afpilningen med»7«. For at fjerne markeringen vælge titlen med»v«eller»λ«, og markeringen fjerne med»ok«. Trinvit valg af titel/billede (SKIP) den næte titel/det næte billede under afpilningen med»6«. 2 den foregående titel/det foregående billede med»5«. Afpilningen tarter med den valgte titel eller det valgte billede. Billedøgning (kun MP4-videofiler) Du kan vælge mellem forkellige hatigheder (2x, 4x, 8x eller 6x hatighed frem og tilbage). den ønkede afpilninghatighed under afpilningen med»m«eller»,«. 2 For at komme tilbage til afpilningen kal du trykke på» «. Trinvi videretilling af tillbilleder (kun MP4-videofiler) Tryk på»!«under afpilningen. 2 Stil tillbilledet trinvit videre med»!«. 3 For at komme tilbage til afpilningen kal du trykke på» «. Fortørrele/formindkele af billedet (kun JPEG-/MP4-videofiler) Med denne funktion kan billedudnit fortørre eller gøre mindre. Tryk under afpilningen eller under paue i afpilningen på» «. 34

35 USB-FUNKTION Drejning af billedet (kun JPEG-filer) Billederne kan dreje 90. Drej billederne 90 under gengivelen med» «eller»+«. Gentagelefunktioner Mulighederne: Enkelt (), den valgte titel gentage. Alle (A), alle titler gentage. gentagelefunktionen før afpilningen med»pip«. 2 Start afpilningen med» «. 3 Slå gentagelefunktionen fra med»pip«. DANSK 35

36 FUNKTION MED EKSTERNT UDSTYR ---- Dvd-afpiller, dvd-optager, videobåndoptager eller et-top-box Hvilke bøninger på tv et du kal tillutte dit ekterne udtyr til, afhænger af, hvilke tik det ekterne udtyr er udtyret med, og hvilke ignaler, der er til rådighed. Vær opmærkom på, at opløningen af videoignalet på mange ekterne apparater kal tilpae til tv et indgangbøninger (e betjeningvejledningen til det ekterne apparat). Det fremgår af de tandardværdier, der er angivet i kapitlerne om tillutningmulighederne, hvilken værdi der kal indtille. Tillut ikke noget udtyr, men der er tændt for dit apparat. Sluk ogå for de andre apparater, før de tillutte! Sæt ført nettikket til dit apparat i tikkontakten, når de ekterne apparater er tilluttet! High definition HD ready Dit tv er forberedt til gengivele af højopløende tv-ignaler (HDTVignaler). Signalkilderne (HDTV-et-top-boxe eller High Definition-dvdafpillere) kan tillutte til bøningen»hdmi«(digitalt HDTV-ignal). På den måde ikre det, at du ogå kan e digitale HDTV-udendeler, der er kopieringbekyttede (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection), uden problemer. Tillutning af dvd-afpiller, dvd-optager, videobåndoptager eller et-top-box med digitalt audio-/videoignal Billedignal: Video digitalt; opløning: Standard 576p; HDTV 720p, 080i. Lydignal: Audio digitalt (tereo, flerkanal komprimeret, ukomprimeret). Programplad»HDMI«,»HDMI2«eller»HDMI3«. Forbind bøningen»hdmi«,»hdmi2«eller»hdmi3«på tv et og den tilvarende HDMI-bøning på det ekterne apparat med et almindeligt HDMI-kabel (digitalt billedignal og lydignal). 36

37 FUNKTION MED EKSTERNT UDSTYR med analogt videoignal (progreivt) Billedignal: YUV; opløning: Standard 576p; HDTV 720p, 080i. Lydignal: Stereo, analogt. Programplad»YPBPR«. Forbind bøningerne»component INPUT Y Pb Pr«på tv et og de tilvarende bøninger på det ekterne apparat med phonokabel (billedignal). 2 Forbind bøningerne»component INPUT AUDIO IN L R«på tv et og de til-varende bøninger på det ekterne apparat med phonokabel (lydignal).... via euro-av-bøningen Billedignal: FBAS/RGB. Lydignal: Stereo, analogt. Programplad»SCART«. Forbind bøningen»scart«på tv et og den tilvarende bøning på det ekterne apparat med et EURO/AV-kabel (billed- og lydignal).... med -video-ignal Billedignal: Y/C. Lydignal: Stereo, analogt. Programplad»S-Video«. Forbind bøningen»s-vhs«på tv et og den tilvarende bøning på det ekterne apparat med et -videokabel (billedignal). 2 Forbind bøningerne»l R«på tv et og de tilvarende bøninger på det ekterne apparat med phonokabel (lydignal).... med analogt tv-ignal Billedignal: FBAS. Lydignal: Stereo, analogt. Programplad»AV«. Forbind phonobøningen»video«på tv et og den tilvarende bøning på det ekterne apparat med phonokabel (billedignal). 2 Forbind bøningerne»l R«på tv et og de tilvarende bøninger på det ekterne apparat med phonokabel (lydignal). DANSK 37

38 FUNKTION MED EKSTERNT UDSTYR ---- Funktion med videobåndoptager, dvd-afpiller eller et-top-box Tænd for videobåndoptageren, dvd-afpilleren eller et-topboxen, og vælg den ønkede funktion. 2 Tryk på»av«, vælg programpladen for det ønkede indgangignal (»SCART«,»AV«,»S-Video«,»HDMI«,»HDMI2«,»HDMI3«eller»YPBPR«) med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. Hovedtelefoner Tillutning af hovedtelefoner Sæt hovedtelefontikket (3,5 mm ø jacktik) i hovedtelefonbøningen på højre ide af apparatet. LYD Lydtyrke 29 Balance 0 AVL Lydytem Rum Lyd Equalizer Stereo Normal Høretelefoner 2 Valg af lydindtillinger for hovedtelefonerne Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»lyd«med» «eller»+«, og bekræft med» «. 3 linjen»høretelefoner«med»v«eller»λ«. 4 Reguler lydtyrken med» «eller»+«. 5 Aflut indtillingen med»i«. Tilbage Aflut 38

39 FUNKTION MED EKSTERNT UDSTYR ---- Dekoder eller atellitreceiver Hvi tv et modtager kodede programmer fra private udbydere, kræver det en dekoder. Tillutning af dekoder eller atellitreceiver Decoder Forbind bøningen»scart«på tv et med den tilvarende bøning på dekoderen med et EURO/AV-kabel. Anvendele med en dekoder eller atellitreceiver Tænd dekoderen og tv et. 2 Tryk på»av«, vælg programpladen»scart«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. VALG Sprogindtillinger Genindlæ fabrikindtillinger Land Deutchland Gamemodu Dekoder Tilbage Aflut Aktivering af programplad for en dekoder Hvi denne funktion er lået til, leverer den tilluttede dekoder det ikke-kodede billed-/lydignal (til bøningen»scart«). Hent menuen med»i«. Menuen»BILLEDE«vie. 2 menuen»valg«med» «eller»+«, og bekræft med» «. 3 linjen»dekoder«med»v«eller»λ«. 4 Aktivér funktionen (»Til«) med» «eller»+«. 5 Aflut indtillingen med»i«. DANSK 39

40 FUNKTION MED EKSTERNT UDSTYR ---- Camcorder Tillutning af camcorder Forbind den gule bøning»video«på tv'et og den tilvarende bøning på camcorderen (VHS, Video 8) med phonokabel (billed ignal); eller forbind bøningen»s-vhs«(billedignal) på tv'et og den til varende bøning på camcorderen (S-VHS, Hi 8) med S-Video-kabel. 2 Forbind den hvide og den røde bøning»l R«på tv'et og de tilvarende bøninger på camcorderen med phono-kabel (lydignal). Der må ikke være et billedignal til bøningen»video«og»s-vhs«amtidigt. Det kan føre til billedfortyrreler. Anvendele med en camcorder Tænd camcorderen, æt et bånd i, og tart afpilningen. 2 Tryk på»av«, vælg programpladen»av«eller»s-video«med»v«eller»λ«, og bekræft med» «. HiFi-anlæg/av-receiver Tillutning af HiFi-anlæg/av-receiver Forbind bøningen»spdif OUT«på tv et og den tilvarende bøning på av-receiveren med phonokabel (digitalt lydignal). 40