S T R A NGKO MONTERINGSFORSKRIFTER MALKEANLÆG Generelt

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "S T R A NGKO MONTERINGSFORSKRIFTER MALKEANLÆG Generelt"

Transkript

1 S T R A NGKO MONTERINGSFORSKRIFTER MALKEANLÆG Generelt 3. Udgave Oktober 1999

2 Indholdsfortegnelse: 1.0 GENERELT DIMENSIONERINGSLISTE, MALKESTALD (MS) OMREGNINSTABEL, LUFT PR. KPA DIMENSIONERINGSLISTE, RØRMALKEANLÆG (RM) VANDMÆNGDER OG VARM VAND VANDMÆNGDE I VASKEBALJE FORKLARING TIL DIMENSIONERINGSLISTER MALKESTALDE (MS) RØRMALKEANLÆG (RM) VANDMÆNGDER / VARM VAND MONTERINGSBESLAG MALKEANLÆG I MALKESTALD, LAVTLIGGENDE MÆLKELEDNING MALKEANLÆG I MALKESTALD, MIDTMONTERET MÆLKELEDNING RØRMALKEANLÆG, PRINCIPSKITSE VAKUUMAGGREGAT VAKUUMPUMPE SMØREAPPARAT LYDDÆMPER OLIEOPSAMLER VAKUUMBEHOLDER DRIVMOTOR VAKUUMREGULATOR ANLÆGSVAKUUM DIFFERENCIERET VAKUUM PATTESPIDSVAKUUM VAKUUMMETER

3 2.7 HOVEDVAKUUMLEDNING MÅLESTUDS PULSATORLEDNING DRYPVENTIL SPULEHANE VAKUUMHANER STRANGKO HANDY GRIP (RØRMALKEANLÆG) SLUTENHED SAMLEBEHOLDER VASKEVENTIL RØRSTILSLUTNING MÆLKEPUMPE PLADEKØLER TRANSPORTLEDNING VÆGTSTYRING VÆSKEFÆLDE AUTOMATISK VASK AF VÆSKEFÆLDE MÆLKELEDNING MÆLKELEDNING PÅ LIGE GRAVKANT MED 1 RUNDLØB MÆLKELEDNING PÅ FORSAT GRAVKANT MED 1 RUNDLØB MÆLKELEDNING PÅ FORSAT GRAVKANT MED DOBBELT LOOP MÆLKEHANER VASKELEDNING MALKESÆT EL-PULSERING PULSATORSTYREKASSE EL-PULSATOR

4 4.2 VAKUUMPULSATOR PATTEKOPSÆT FORBINDELSESSLANGERNE REDUKTIONSVENTIL - SEPARATMALKNING VASK VASK VASKEAUTOMAT AIR-INJEKTOR HØJT VASKEVAKUUM GENBRUG AF VASKEVAND BETJENING VEDLIGEHOLD EFTER INDMALKNING GENERELT Monteringsforskrifterne indeholder generelle anvisninger på den bedste opbygning af et malkeanlæg i malkestalde, og rørmalkeanlæg i bindestalde. Er der forskel på monteringsmåden, vil de forskellige anlægstyper være beskrevet i ovennævnte rækkefølge. 3

5 1.1 DIMENSIONERINGSLISTE, MALKESTALD (MS) Type Effektiv Beregnet Vak.aggregat Motor Vakuum- Slutenhed Hoved- Pulsator- Mælke- Transp. Mælke- Vaske- Vaskebalje an- reserve- pumpe- Vakuum- l/min. uden/med mælkemåler læg kapacitet kapacitet Pumpe v.42 kpa HK/kW tank Beholder m/ Pumpe vakuumledning ledning ledning ledning filter ledning uden med x7,5 meter 12 meter 12 meter 12 meter 1x SH ,5/1,1 60 l 50 l gl 4000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 51 mm 25 mm 300 mm 40/34 ABS 40 liter 65 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 12 meter 1x SH ,5/1,1 60 l 50 l gl 4000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 51 mm 25 mm 300 mm 40/34 ABS 40 liter 65 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 12 meter 1x SH /2,2 60 l 50 l gl 4000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm * 51 mm 25 mm 300 mm 40/34 ABS 40 liter 65 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH-60 **816 3/2,2 60 l 50 l gl 4000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 51 mm 25 mm 300 mm 40/34 ABS 40 liter 65 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH /2,2 60 l 50 l gl 4000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 51 mm 25 mm 300 mm 40/34 ABS 65 liter 100 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH /3 60 l 50 l gl 4000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 51 mm 25 mm 300 mm 50/44 ABS 65 liter 100 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH /3 60 l 50 l gl 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 51 mm 32 mm 300 mm 50/44 ABS 65 liter 100 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH /3 60 l 50 l gl 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm * 51 mm 32 mm 300 mm 50/44 ABS 65 liter 100 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH ,5/4 60 l 50 l gl 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 63,5 mm 32 mm 300 mm 50/44 ABS 65 liter 150 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x SH ,5/4 60 l 50 l gl 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 63,5 mm 32 mm 300 mm 50/44 ABS 100 liter 150 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x xSH x4/3 2x60 l 60 l ss 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm * 63,5 mm 32 mm 600 mm 50/44 ABS 100 liter 150 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x xSH x4/3 2x60 l 80 l ss 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 76 mm 32 mm 600 mm 50/44 ABS 100 liter 200 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x xSH x4/3 2x60 l 80 l ss 8000 l/t 2 x 63 mm PVC 75 mm 76 mm 32 mm 600 mm 50/44 ABS 100 liter 200 liter x7,5 meter 12 meter 12 meter 2x xSH x5,5/4 2x130 l 80 l ss 8000 l/t 2 x 75 mm PVC 75 mm 76 mm 32 mm 600 mm 50/44 ABS 100 liter 250 liter Effektiv reservekapacitet: Den mindste luftkapacitet der skal være i reserve, når hele malkeanlægget arbejder. Anvendes der mælkecentral uden selvlukker, skal der lægges 200 l/min til reservekapaciteten pr anlæg. Beregnet pumpekapacitet: Beregnet nødvendig luftkapacitet incl. ekstraudstyr (aft.,mælkemåler) for at opnå effektiv reservekapacitet. Ved anlægsstørrelse over 2x8 er der regnet med 2 malkere. Mælkeledning: Beregnet efter 0,8 % fald. Ved * markering dog med 1,2 % fald. ** Pumpekapacitet øget for at opnå god vask af rundløb. Meterangivelser: Angiver antal meter der er med i standardlevering til afstand fra slutenhed i malkegrav til tankrum. For transport- & vaskeledning, max. 40 meter. For hovedledning gælder afstand: max. 2x20 meter. Hvis der ønskes større afstand medfører det at rørdiameter skal øges fra 63 mm til 75 mm samt 130 liter vakuumtank 4

6 1.2 OMREGNINSTABEL, LUFT PR. KPA Type Effektiv Beregnet Pumpe- Pumpekapacitet ved nedenstående vakuumniveau: Pumpe- Pumpekapacitet ved nedenstående vakuumniveau: an- reserve- pumpe- kapacitet Liter luft/min ved (kpa): kapacitet Liter luft/min ved (kpa): læg kapacitet kapacitet SH-30 ROTOVAC 700 1x SH-30 ROTOVAC 700 1x , , SH-60 ROTOVAC 700 1x SH-60 ROTOVAC 700 2x SH-60 ROTOVAC 950 2x SH-90 ROTOVAC 950 2x SH-90 ROTOVAC x SH-90 ROTOVAC x SH-90 ROTOVAC x SH-90 ROTOVAC x XSH-90 ROTOVAC x XSH-90 ROTOVAC x XSH-90 ROTOVAC x XSH-90 1 ROTOVAC ROTOVAC x

7 1.3 DIMENSIONERINGSLISTE, RØRMALKEANLÆG (RM) MALKESÆT 51 / 63,5 MM MÆLKELEDNING 38 MM MÆLKELEDNING Antal Effektiv Beregnet Galv. Mælke- Slutenhed Vakuuaggregat Slutenhed Vakuuaggregat Mal- reserve- pumpe- pulsator- ledning Samle- Mælke- Hovedvak. Pumpe- liter Motor Vak. Samle- mælke- Hovedvak. Pumpe- liter Motor Vak. kesæt kapacitet kapacitet ledning beholder Pumpe ledning type l/min. HK/kW tank beholder pumpe ledning type l/min. HK/kW tank mm 51 mm 25 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l 25 l glas 4000 l/t 50 mm PVC SH ,5/1,2 60 l mm 51 mm 25 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l 25 l glas 4000 l/t 50 mm PVC SH /1,5 60 l mm 51 mm 50 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l 50 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l mm 51 mm 50 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l Max. 60 meter mælkeledning med minimum 5 0/oo fald mm 51 mm 50 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l malker, 70 sek. skifteinterval og minimum skifteluft mm 51 mm 50 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /2,2 60 l mm 51 mm 50 l glas 4000 l/t 63 mm PVC SH /3 60 l 51 mm 50 l glas mm 63,5 mm 60 l stål 8000 l/t 63 mm PVC SH /3 60 l 51 mm 50 l glas mm 63,5 mm 60 l stål 8000 l/t 63 mm PVC SH /3 60 l 51 mm 50 l glas mm 63,5 mm 60 l stål 8000 l/t 63 mm PVC SH /3 60 l 51 mm 50 l glas mm 63,5 mm 60 l stål 8000 l/t 63 mm PVC SH ,5/4 60 l Anvendes der mælkecentral uden Mælkeledningens skal have min. 4 0/oo hældning. selvlukker, skal der lægges 200 l til Kan mælkeledningen med fordel deles op i to sektioner bør det gøres. reservekapaciteten. Bliver mælkeledningens længde over meter, bør den Ved over 8 malkesæt er der regnet deles op i to sektioner. med 2 malkere. 6

8 1.4 VANDMÆNGDER OG VARM VAND Staldstør- Mælkeledning Liter varm vand pr. vaskeproces (80 ) Størrelse vaskebalje relse Skyl - lunken Vask i liter Rørdia- Rørlængde Mælkemåler* Mælkemåler* Mælkemåler* 2x -- meter silde- uden med uden med Uden: med: bensstald 3 1x 51,0 11, x 51,0 14, x 51,0 16, x 51,0 18, x 63,5 21, x 63,5 23, x 63,5 42, x 63,5 28, x 63,5 52, x 76,0 32, x 76,0 60, x 76,0 37, x 76,0 69, x 76,0 41, x 76,0 78, Slutenhed: 30 liter inkl. 12 meter transportledning Mælkeledning: 51 mm rør, 0,6 liter. 63,5 mm rør, 0,8 liter. 76 mm rør, 1,0 liter. Malkesæt: 1,0 liter * Mælkemåler: MILK-Control mælkemålerhus, 1,5 liter Til ekstra transport- & vaskeledning: 1 liter pr. meter Varm vand til håndbruser: 1 liter pr. 5 køer 7

9 1.4.1 VANDMÆNGDE I VASKEBALJE Størrelse vaskebalje > 40 L 65 L 100 L 150 L 200 L Liter vand i vaskebalje cm cm cm cm cm 20 9,8 9, ,3 12, ,7 14,7 12, ,2 17,2 14, ,6 19,6 15, ,1 16, ,5 18,0 18, ,0 19,0 20, ,4 20,5 22, ,9 21,8 23, ,0 25, ,3 27, ,3 28,5 23, ,7 30,0 25, ,0 31,7 26, ,3 33,3 27, ,7 35,0 28, ,5 30, ,0 31, ,5 32, ,0 34, ,5 35, ,8 36, ,3 37, ,7 39, ,3 40, ,5 41, , , , , , , , , , ,7 8

10 1.5 FORKLARING TIL DIMENSIONERINGSLISTER Vakuumpumpekapacitet er bereget efter normalt atmosfæretryk, d. v. s. indtil 300 meter over havets overflade MALKESTALDE (MS) Pumpestørrelsen er beregnet ud fra et anlægsvakuum på max. 42 kpa. Hvis der ønskes et højere anlægsvakuum kan anden pumpestørrelse udvælges i 1.2 OMREGNINGSTABEL LUFT PR. KPA. Effektiv reservekapacitet: Den mindste luftkapacitet som skal være i reserve, når hele malkeanlægget arbejder. Beregnet pumpekapacitet: Beregnet nødvendig luftkapacitet incl. ekstraudstyr (aft., mælkemåler) for at opnå effektiv reservekapacitet. I beregningen er der medtaget: nødvendig luft til vask (mælkeledningens dimension + udstyr i drift) pattekopsæt med automatisk selvluk, (uden selvluk tillægges 200 liter/min pr. anlæg) luftforbrug til automatisk aftager (SOFFIMAT, 20 liter/min) liter luft pr malker ved < 10 malkesæt beregnes 250 liter/min + 80 liter/min pr. malkesæt ved > 10 malkesæt beregnes 1050 liter/min + 55 liter/min pr. malkesæt ved > 2x8 malkestald regnes der med 2 malkere (+200 liter/min) Mælkeledning beregnet efter følgende: et fald på > 0,6 % gennemsnitlige højeste minutmælk forbrug af skifteluft pr. malker skiftehastighed v. 1 malker skiftehastighed v. 2 malkere 4 kg/min. 100 liter/min. 30 sekunder 15 sekunder RØRMALKEANLÆG (RM) Dimensioneringsoversigt for rørmalkeanlæg Pumpestørrelsen er beregnet ud fra et anlægsvakuum på max. 50 kpa. Effektiv reservekapacitet og beregnet pumpekapacitet er beregnet på samme måde som ved malkestalde. Mælkeledning er beregnet efter følgende: et fald på > 0,4 % gennemsnitlige højeste minutmælk 4 kg/min forbrug af skifteluft pr. malker 100 liter/min skiftehastighed v. 1 malker 70 sekunder skiftehastighed v. 2 malkere 50 sekunder 9

11 1.5.3 VANDMÆNGDER / VARM VAND De i skemaet angivne vandmængder er beregnet ud fra følgende: Mælkeledning 51 mm 63,5 mm 76 mm liter pr. meter 0,5 liter 0,8 liter 1,0 liter Slutenhed: 30 liter, inkl. 12 meter transportledning Malkesæt: 1,0 liter Mælkemåler: MILK-Control 1,5 liter Til beregning af ekstra transport & vaskeledning beregnes 1 liter pr. meter. Beregning af varm vand til håndbruser, 1 liter pr. 10 køer. 1.6 MONTERINGSBESLAG Rørledning 63 mm PVC hovedledning 75 mm PVC hoved- / pusatorledning Maksimum afstand mellem bæringer 1,75 meter 2,25 meter 1 pulsatorledning 1¼ - 1½ pulsatorledning 50 mm galv. Pulsatorledning 2,5 meter 2,75-3 meter 2,75 meter Mælke- & vaskeledning, 40 / 50 mm kunststof Mælkeledning, 38 mm stål Mælkeledning, 51 mm stål Mælkeledning, 63,5 mm stål Mælkeledning, 76 mm stål 0,8 meter 2,0 meter 2,5 meter 2,5 meter 2,5 meter 10

12 1.7 MALKEANLÆG I MALKESTALD, LAVTLIGGENDE MÆLKELEDNING 11

13 1.8 MALKEANLÆG I MALKESTALD, MIDTMONTERET MÆLKELEDNING Hovedvakuumledning Pulsatorledning Mælkeledning 1¼" ophængsrør 12

14 1.9 RØRMALKEANLÆG, PRINCIPSKITSE Vmp Mp Vm Vr A2 Vp Pe 13

15 2.0 VAKUUMAGGREGAT Den enhed som forsyner anlægget med tilstrækkelig stabilt vakuum til malkning og vask STRANGKO A/S har 2 pumpeserier: - SH-30, SH60 og SH90 er oliesmurte lamelpumper - ROTOVAC er oliefri rotationspumper. Vedr. montering af ROTOVAC henvises til dens tekniske vejledning. Aggregatet placeres altid så tæt ved slutenheden som muligt, af hensyn til tryktab og vakuum svingninger, og til dets støjniveau. Vedrørende maksimum afstande, se punkt 2,7 HOVEVAKUUMLEDNING. Undgå så vidt muligt at montere den på lofter af hensyn til vanskeligere vedligehold og kondensvand fra tank. (smøring, returolie m. v. ved oliesmurte pumper). Er loftmontage eneste mulighed, kan det være nødvendigt at montere aggregatet på gummifødder så der ikke forplanter sig støj ned i malkegraven. Bedste placering er på en støbt sokkel, cm høj, og med mulighed for afløb til kondensvand fra vakuumtanken. 2.1 VAKUUMPUMPE Efter montering af vakuumpumpen kontrolleres det, om pumpen suger olie ind gennem oliestudsene, og om pumpen er tæt ved ind- og udstødningsrør og endedæksler. For korrekt smøring skal vakuum på oliestudse ligge mellem 8-12 kpa, når der er malkevakuum på anlægget SMØREAPPARAT Smøreapparatet skal være fastspændt på vakuumpumpen. Møtrikken, der sidder på bundstykket, spændes kontra ned mod pumpen, så oliestudsene peger ud mod vakuumpumpens oliestudse. Olieslangerne tilpasses, så de har en tilpas længde mellem studsene. Der anvendes HM 68 (ISO) olie LYDDÆMPER Lyddæmperen monteres lodret på vakuumpumpen, for at kontraventilen fungerer godt, og der samles så meget gammelt olie fra som muligt. Monter altid en union lige efter lyddæmperen, så vakuumpumpen kan skiftes uden adskillelse af udstødningsrør. Udstødningen føres altid ud i det fri (med mindre speciel opbygning findes), med så få bøjninger og så kort og direkte ud som muligt. Maksimum længde er 12 meter rør og 6 90 bøjninger. Rør afsluttes cm over jorden for at undgå opsprøjt af evt. udslippende olie. Under udstødningrøret stilles en beholder for at opsamle gammel olie så det ikke siver ned i jorden. (fx. en gammel rensemiddeldunk ). På SH-30-, SH60- og SH90-vakuumpumper må lyddæmperen monteres vandret, hvis det er nødvendigt p. g. a. pladsforhold. Olieflasken til gammel olie skal så monteres under lyddæmperen, hvor det er hensigtsmæssigt. Ønskes der en større beholder til 14

16 olieopsamling, kan den stilles på gulvet (fx. en gammel rensemiddeldunk). Der skal bores et hul i toppen af dunken så luften kan slippe ud. Olieslangen må kun føres lige indenfor i beholderen. Kommer den ned i olien, kan den blæse olien ud af beholderen igen OLIEOPSAMLER Olieopsamler monteres umiddelbart efter lyddæmperen. Udstødningsluften er til dels olie fri, men det anbefales at føre udstødningen ud i det fri, da der ellers med tiden vil sætte sig en fedthinde i det rum vakuumpumpen er placeret. Oplys brugeren om at det er vigtigt at tømme returolie flasken hver gang der påfyldes frisk smøreolie på vakuumpumpen. Også her kan der med fordel anvendes en stor beholder til returolie som nævnt under punkt lyddæmper. 2.2 VAKUUMBEHOLDER cm Vakuumbeholderen monteres, så væskeoverslag automatisk drænes fra beholderen. 2.3 DRIVMOTOR Kontroller om remskiven er parallel med vakuumpumpens remskive, og at kileremmen er korrekt tilstrammet. 2.4 VAKUUMREGULATOR I malkestalde og på rørmalkeanlæg skal regulatoren monteres på hovedledningen ind til slutenheden, så tæt ved slutenheden som det er muligt, med hensyntagen til støjniveauet. SERVAC regulatorens følerslange tilsluttes altid vakuumledningen på forbrugssiden og minimum 50 cm væk fra regulator og bøjninger på hovedledningen. Den skal være placeret, så kondensvand hindres i at løbe ind i regulatoren. Af hensyn til senere service, kan det være en fordel at flytte følerslangens tilslutning ind til slutenheden. Følerslangen må forlænges op til 6 meter. I malkestalde støjer SERVAC regulatoren mere p. g. a. luftstrømmen fra anlæggets større reservekapacitet. Derfor skal der monteres en støjdæmper, for at reducere støjen i malkegraven. Støjdæmperen vil typisk give en dæmpning på 9-10 decibel ved en baggrundsstøj på 60 decibel. I støjdæmperen kan der inskydes et filterelement. Filterelementet er kun beregnet til at holde regulatoren fri for snavs og er specielt beregnet til små rørmalke- og spandeanlæg i støvede omgivelser. 15

17 Den bedste løsning til at holde regulatoren støvfri, er at føre et indsugningsrør ud til et tilstødende støvfattig rum, f.eks. tankrum. 40/34 mm ABS rør - max. 12 meter rør 50/44 mm ABS rør - max. 20 meter rør Ønsker kunden filterelementet monteret i stedet for indsugnings rør, skal det vedlagte klistermærke bruges, og filterets monteringsdato påføres med oplysning om at filteret straks skal skiftes hvis vakuumet stiger. I malkestalde skal den udskiftes mindst hver måned. På spandeanlæg monteres vakuumregulatoren umiddelbart ved vakuumaggregatet og inden første vakuumhane. Den bør dog ikke monteres så tæt på aggregatet, at dens funktion forstyrres af vibrationer. Den må ikke monteres, så evt. opsprøjt af spildolie kan ramme ventilen, da olien så ødelægger gummimembranen. Placeringsmuligheder Vakuumpumpe min. 0,5 meter Max. 6 meter føleslange Vakuumpumpe 2.5 ANLÆGSVAKUUM Anlægstype Mælkeledning Højde til mælkerør Vakuumniveau Malkestald 50 / 51 / 63,5 / 76 mm rør Ca. 0,1 meter Ca. 1-1,5 meter kpa kpa Rørmalkeanlæg 38 mm rør 51 mm rør 63,5 mm rør max. 2 meter max. 2 meter max. 2 meter kpa kpa kpa Spandeanlæg ca. 0,5 meter kpa 16

18 2.5.1 DIFFERENCIERET VAKUUM STRANGO malkeanlæg, korrekt opbygget med to separate hovedledninger og vakuumregulatoren monteret på slutenhedens hovedledningen, har altid det nødvendige vakuumdifference mellem pulsator- og mælkeledning. Hvis en kunde dog ønsker højere vakuum på pulsatorledningen som anlæggets opbygning giver, har Strangko en differensventil (kapacitet indtil 2500 liter) som kan monteres ind på pulsatorens hovedledning. Pulsatorledningens vakuum må ikke være højere som 6 kpa over mælkeledningens niveau PATTESPIDSVAKUUM Pattespidsvakuum, den vakuum koen mærker under malkning, anses for at være bedst mellem kpa. Ovennævnte anvisninger vil i praksis give en pattespidsvakuum omkring kpa, målt med en kanyle gennem den korte mælkeslange under malkning, på et korrekt dimensioneret anlæg. Indmalkes en ny malkestald hvor køerne kommer fra et gammelt underdimensioneret anlæg, bør pattespidsvakuumet måles forud, for at få det nye anlægs vakuumniveau så tæt på det køerne har været vant til blive malket med. Måles der gennemsnitlig pattespidsvakuum nede omkring 30 kpa ved fuld mælkestrøm, bør det nye anlægsvakuum være 38 kpa. Ligger den omkring 34 kpa indstilles det nye anlæg til 40 kpa. Ændres anlægsvakuumet på eksisterende anlæg, skal det altid udføres i små trin - max. 2 kpa på én gang. Det gælder dog ikke hvis vakuumniveauet ved en eller anden årsag er kommet langt udenfor normalt. (f. eks. køer sparker og vil ikke lægge mælken ned). Her gælder det om straks om at få anlægsvakuum indstillet til korrekt niveau. Husk hver gang der ændres anlægsvakuum, ændrer vakuumpulsatorens hastighed sig også, og skal så justeres ind efter det nye niveau. 2.6 VAKUUMMETER Vakuummeteret monteres ved slutenheden, umiddelbart over væskefælden et iøjnefaldende sted. 17

19 Monteres der digital vakuummeter henvises der til dens vedlagte vejledning. 2.7 HOVEDVAKUUMLEDNING Rørforbindelsen mellem: aggregat - slutenhed. aggregat - pulsatorledning Dimension: 25 liter slutenhed: 50 mm, max. 20 meter 50 liter slutenhed: 63 mm, max. 20 meter 60 liter slutenhed: 63 mm, max. 20 meter 80 liter slutenhed: 63/75 mm, max. 20 meter Kan afstanden mellem slutenhed og aggregat ikke holdes under 20 meter skal rørledningen øges op til næste dimension. Hovedvakuumledningen skal ligge med et jævnt fald mod væskefælden for at dræne evt. kondensvand den vej MÅLESTUDS På malkestalde og rørmalkeanlæg monteres der en målestuds ved aggregatet på hovedvakuumledningen som går ind til slutenheden. Mellem målestuds og stophane monteres der en nippel til at måle vakuumniveau ved aggregat. Stophane Målepunkt for vakuumniveau Målepunkt for luftkapacitet Hovedledning til pulsatorledning Hovedledning til slutenhed 18

20 2.8 PULSATORLEDNING Pulsatorledningen, den ledning som tilsluttes hovedledningen fra aggregatet, hvorfra den forgrener sig ud på anlægget. Den leverer luft til pulsator og evt. hjælpeudstyr. (Aftagercylinder, vakuumstyret yverspray o. l.) l malkestalde skal pulsatorledningen altid monteres højtliggende af hensyn til sikker pulsatorfunktion. Rørtype Afstand mellem bæringer Bemærkninger 75 mm PVC hovedledning Max 2.25 meter Standard i malkestalde. Se vejledning på montering i de enkelte staldtyper l '/4 " - l l/2 rør Max. 2,75-3 meter 50 mm stålrør Max. 2,75 meter 40 mm ABS rør Monteret på konsoller til mælkeledningen i malkegraven. Se pkt. 3.4 mælkeledning. Anvendes til separat - malkning i malkestald Rørmalkeanlæg Højden på pulsatorledningen skal være så lav som muligt. Der skal dog tages hensyn til evt. gange, som rørledningen skal passere. 19

21 Afstanden fra krybbekant kan variere afhængig af forværkstype. Dog er det ikke hensigtsmæssig at få rørføringen for langt tilbage i båsen, da det kan give en skæv træk på malkesættet, og samtidig vanskelig at placere malkesættet korrekt på koen. Hvor pulsatorledningen monteres i flere rækker, skal den monteres med rundløb med fald mod vakuumbeholderen På spandeanlæg leverer pulsatorledningen luft til både malkning og pulsatorfunktion. Der skal monteres automatisk dræn på pulsatorledningens laveste punkt DRYPVENTIL Er der lave punkter ( lommer ) på rørføringen, skal der monteres en drypventil til at dræne evt. kondensvand. Anboring med ½ rørgevind ½ drænventil SPULEHANE På anlæg med pulsatorledningen monteret i rundløb, skal der indskydes en spærreventil og en vakuumhane lige ved siden af, for senere at kunne spule ledningen. SPÆRREVENTIL MÅLEPUNKT FOR VAKUUMNIVEAU 20

22 2.8.3 VAKUUMHANER Vakumhanen monteres i den øverste halvdel på røret, så evt. kondensvand og snavs ikke løber ned i hanen. Automatisk vakuumhane monteret på pulsatorledning i malkestald, til separat malkning, kan den monteres med indtil 20 hældning. El-vakuumhanen monteres i toppen på røret, så kuglen i hanen altid har let ved at lukke STRANGKO HANDY GRIP (RØRMALKEANLÆG) Til rørmalkeanlæg. Etgrebshane som tilslutter malkesættets malke- og pulsatorvakuum i en arbejdsgang. Strangko Handy Grip hanen leveres til 38, 51 og 63,5 mm rustfri stålrør, og med eller uden elforsyning til aftager eller el-pulsator styring. Til luftforsyning fra pulsatorledningen anvedes der 2 forskellige anboringsstudse. 12/16 mm blå plast studs til anlæg med 1 malkesæt tilsluttet. 16/19 mm rustfri studs til anlæg hvor der tilsluttes 2 malkesæt. Strangko Handy Grip hanen kan med fordel anvendes til framalkningsanlæg i malkestalde, hvor der monteres separat slutenhed og med højtliggende mælkeledning. 3.0 SLUTENHED Slutenhed, den enhed som adskiller luft og mælk på malkeanlægget og transporterer mælken over i opsamlingstanken. Består af: - samlebeholder - vaskeventil - mælkepumpe - vægtstyring - væskefælde 21

23 Malkestalde. Her er slutenheden normalt altid placeret inde i malkegraven, hvorved der undgås løftehøjde af mælken under malkningen og dermed minimalt vakuumvariationer. Undtaget er anlæg med midtmonteret mælkeledning. Rørmalkeanlæg. Slutenheden monteres normalt ude i tankrum, sammen med vaskeudstyr. På større anlæg hvor der er tilsluttet flere mælkesektioner, kan man med fordel placere slutenheden inde i stalden. Derved kan mælkeledningens rundløb være kortere, der kan spares svingrør og det er lettere at få den fornødne fald på mælkeledningen. 3.1 SAMLEBEHOLDER Rørmalkning. Beholderen monteres i en venlig arbejdshøjde, så det er let at tage tømmepropper ud af beholderen. Af hensyn til mælkens faldhøjde bør den monteres så højt som forholdene og brugeren tillader. Overrør mellem væskefælde glasbeholder, skal have en spændebånd monteret over indløbsmuffen på glasbeholderen, så den ikke kan suges ned i beholderen VASKEVENTIL Vaskeventilen monteres i venstre side på samlebeholderen. Er det mere hensigtsmæssigt at placere den i højre side, (indretning i malkegrav trappeopgang eller panelvæg) / (ophæng af malkesæt til vask eller tilslutning af vaskevogn) må den monteres i højre side. Håndtaget til lukkespjældet på vaskeventil skal da vendes, så den er let at betjene RØRSTILSLUTNING Beholderstørrelse Mælkerørs- max. antal Hovedvakuumledning Tilslutning rundløb tilsluttet 25 liter glas 38 mm 1 50 mm PVC 50 liter glas 51 mm 1 eller 2 63 mm PVC 50 liter glas 63,5 mm 1 63 mm PVC 60 liter stål 63,5 mm 1 eller 2 63 / 75 mm PVC 80 liter stål 63,5 / 76 mm 1 eller 2 63 / 75 mm PVC Mælkerørene afsluttes i samlebeholderen, så der er ca. 1-2 cm indenfor tilslutningsmuffen inde i glas- / stålbeholderen. 22

24 3.2 MÆLKEPUMPE Pumpen skal sidde fastspændt sådan under glasbeholderens udløbsstuds, at dens endedæksel ikke er i spænd og derved med tiden kan blive utæt. Med sidemonteret mælkepumpe skal der være et jævnt fald fra beholder til mælkepumpen for at undgå luftlommer PLADEKØLER Ønskes der pladekøler monteret, skal det sikres at den ikke reducerer mælkepumpens kapacitet. Strangko anbefaler rørkølere. De giver minimal modtryk og der er ingen fare for tilstopning hvis man glemmer at anvende mælkefilter TRANSPORTLEDNING En fast rørforbindelse fra slutenhed til mælketanken i tankrummet Transportledning skal monteres så lavt som muligt, og i så rette og lige linier som muligt ind til tankrum. Type mælkepumpe Størrelse transportledning Maksimum løftehøjde: Maksimum længde: 4000 l mælkepumpe Ø 25 mm 3 meter 40 meter 8000 l mælkepumpe Ø 32 mm 4 meter 40 meter Der skal monteres automatisk dræn på mælkepumpens afgangstuds, så transportledningen automatisk drænes når anlægget stoppes. Drænventilen styres ved vakuum fra en nylonslange tilsluttet hovedvakuumledningen. Slangen skal altid monteres mindst 0,5 meter oven over væskefælden, og med en sløjfe opad på slangen så der ikke kan løbe kondensvand ned til drænventilen. Fyldes slange og drænventil med vand, mister den kraften til at klemme silikoneslangen sammen VÆGTSTYRING Anboring m. ½" RG. + ½" slangenippel Min. 0,5 meter 2 x 50/14/4 sp.plade 10x70 mm fr. skrue Vægtstyringen skal være spændt godt fast på vægkonsollen for at virke nøjagtig. Vægkonsollen understøttes ved nederste befæstigelse med 2 spændeplader indsat mellem konsol og væg, for at gøre den så stiv som muligt. (se tegning v. pkt ) Start/stop-niveauet justeres, så pumpen stopper, når mælken når bunden af samlebeholderen. Efter justering fastspændes justerskruens nylon-kontramøtrik igen. Vis kunden, hvordan det udføres og forklar ham, at det skal gentages 2-3 uger efter indmalkning af anlæg, når beholderen har sat sig i ophængskonsoller og gummisamlinger. 23

25 3.3 VÆSKEFÆLDE Gummimuffen fra væskefælden til hovedvakuumledning skal være fastspændt med et spændebånd på væskefælden for at holde den på plads AUTOMATISK VASK AF VÆSKEFÆLDE I malkestalde monteres anboringsstudsen til automatisk vask ind i toppen på vaskeledningen. Derved opnås der den bedste vaskeeffekt med skiftevis vand - luft gennem væskesprederne i væskefælden, uden at væskefælden overfyldes ved normal vasketid (vasketiden - se kort betjeningsvejledning). Anboringsstuds På rørmalkeanlæg monteres anboringsstudsen foroven på vaskerøret ved slutenheden. Væskesprederne skal være trukket helt op til gummigennemføringen i væskefældens top. Derved vaskes toppen bedre med mindre vand, og minimal væskeoverslag til hovedledningen. 7-8 mm 3.4 MÆLKELEDNING Mælkeledningen leverer vakuum til at suge mælken ud af koens yver og transporterer mælken ud til slutenheden. l malkestalde skal mælkeledningen lægges med minimum 8 mm fald pr. meter. Se nødvendig fald til de enkelte staldstørrelser i dimesioneringsliste for malkestald pkt. 1.1 Placeringen af mælkeledningen nede i malkegraven er meget vigtigt, således at rørføringen er forberedt til senere udvidelse, uden det kræver ombygning af den eksisterende rørføring. Placering af mælkeledning med øvrige rørføringer i malkegrav, kombinationer: 24

26 MÆLKELEDNING PÅ LIGE GRAVKANT MED 1 RUNDLØB Med vakuumledning for separationsspandemalkning placeret under vaskeledning Med mælkeledning for separationsmalkeanlæg placeret under vaskeledning 25

27 3.4.2 MÆLKELEDNING PÅ FORSAT GRAVKANT MED 1 RUNDLØB Med vakuumledning for separationsspandemalkning indtegnet under mælkeledning 26

28 3.4.3 MÆLKELEDNING PÅ FORSAT GRAVKANT MED DOBBELT LOOP Med mælkeledning for separationsmalkning indtegnet under vaskeledning Med denne opbygning monteres separat pulsatorledning eller separationsmalkningsanlæg højtliggende. 27

29 Rørmalkning i bindestald. Mælkeledningen monteres oven på pulsatorledningen med 8-tal. Skal monteres med så få bøjninger som muligt - i øvrigt opbygges så enkelt som muligt. Rørledningen skal ligge med et jævnt fald mod slutenheden. Fald på mælkeledningen skal være minimum 4 mm pr. meter, gerne mere hvis forholdene tillader det. Mælkeledninger over 130 meter i 1 rundløb anses for værende uheldige. Kan anlægget bygges op i 2 sektioner, bør det gøres. Rustfri stålrør understøttes med max. 2,40 m mellem bæringer. Der monteres understøttelse ved hver mælkekane Derudover skal røret understøttes ved samlinger (ABS koblinger), hvor røret kan få tendens til at synke. Bøjninger skal 3-punkt-understøttes, så de ikke synker i koblinger MÆLKEHANER I malkestalde monteres mælkehanen i top af mælkeledningen, eller skråt ind foroven hvor der er dobbelt loop. På rørmalkeanlæg monteres hanerne i den øverste halvdel af mælkeledning. Hullet til mælkehanen bores med et savbor: 19 mm til plasthane 20 mm til rustfri hane 21 mm til Handy Grip etgrebshane Grater indvendig i stålrør afpudses efter boring med en roterende fil, inden mælkehanen monteres. 3.5 VASKELEDNING I malkestalde hvor malkesæt vaskes inde i malkestalden monteres der standard 50 mm vaskeledning fra vaskebaljen ind til malkestalden. Vaskeledningen mellem malkestald og tankrum skal samles med gummimuffer og spændebånd for ikke at blive utæt p.g.a. temperaturvariationer. På lange lige strenge (for hver 18 meter), skal der indskydes en 50X400 mm ronyflexslange til at optage rørudvidelserne. Maks. længde på vaskeledningen er 40 meter fra malkegrav til vaskekar, og løftehøjde er 2,5 meter målt fra bund i vaskebalje. 28

30 4.0 MALKESÆT Malkesæt, den enhed som udmalker mælken fra koens yver og afleverer den i en spand eller mælkeledning. Det består af: Pulsator, vakuumpulsator eller el-pulsator Pattekopsæt = central + pattekop + pattegummi Forbindelsesslanger = mælkeslange + dobbelt luftslange OBS! Ingen slangeforbindelser må smøres med silikone inden samling. Til at lette samling anvendes varm vand, evt. tilsat mild sæbe (opvaskemiddel). 4.1 EL-PULSERING El-pulsatorer styres enten fra en central styrekasse, fra aftagerelektronik eller mælkemålers automatik. Ved styring fra Soffimat aftager eller mælkemåler henvises der til de enkelte typers montagevejledning PULSATORSTYREKASSE Pulsatorstyrekassen er som standard fra fabrikken indstillet til forskudt sugeforhold 55/45 for og 60/40 bag. Altså en forskydning af sugeforholdet med 5% mere på bagpatterne. Monteres el-pulsering på andre pattekopsæt med sidevis pulsering, skal den altid indstilles på lige sugeforhold. I pulsatorstyrekasserne (SH1600 og SH2400), ligger der vejledning til styrekassens indstillinger og reparation EL-PULSATOR I malkestalde forbindes el-pulsator nr til vakuumledningen med El-vakuumhane. Kabeltilslutningerne på elvakuumhanen smøres efter montering med silikone fedt eller lignende beskyttelse, for at de ikke korroderer. Ligeledes skal pulsatorens stikben smøres med siliconefedt, inden den sættes i el-vakuumhanen. På rørmalkeanlæg afprøves pulsatoren at den fungerer i samtlige el-vakuumhaner. 29

31 Til rørmalkeanlæg monteres El-pulsator nr i et pulsatorophæng. 4.2 VAKUUMPULSATOR Vakuumpulsering bør kun anvendes på malkeanlæg i bindestalde. Klimaet i malkestalde gør at det er vanskeligere at styre pulsatorens hastighed og det kræver ofte rengøring af pulsatorens filtre. Vakuumpulsatorens pulseringshastighed justeres efter anlæggets vakuumniveau og er følgende: Pulseringsforhold Hastighed 50/ / /35 60 Pulseringshastigheden bør ikke variere mere end +/- 3 dobbeltslag fra ovennævnte hastighed. 4.3 PATTEKOPSÆT Pattekopsæt samles og kontrolleres for korrekt funktion. Kontroller luftfordeleren for fuld luftgennemgang og utæthed, inden den samles med de korte luftslanger. På Soffimat pattekopsæt skal pattegummiet skubbes helt i bund på centralstudsene, således det forstærkede stykke sidder ud for enden af studsen. Pattekophylsterets luftstuds skal være rigtig drejet i forhold til centralen. Den skal pege mellem ud fra centralen, ellers er den med til at bære pattekoppen så den ikke knækker godt nok over centralstudsen. 30

32 4.3.1 FORBINDELSESSLANGERNE Slangerne tilpasses anlægget, så malkesættet kan sidde på koens yver uden at den trækker skæv, eller en for lang mælkeslange hænger i forpatterne. Vejledende længder: Slangelængde beregnet fra mælkecentral til mælkerør, indikator eller mælkemålerhus. Anlægstype Mælkeslangens længde 30 sildebensstald 2 meter 60 sildebensstald / parallel malkestald 1,7 meter Tandemstald 2 meter Rørmalkeanlæg 1,8 meter Mælkeslange og den dobbelte luftslange samles med henholdsvis 3(malkestalde) og 4(rørmalkeanlæg) slangesamlere. På rørmalkeanlæg hvor der er stor forskel på ophængshøjden (fald på mælkeledning mod malkerum), skal der påsættes en slangekrog på mælkeslangen. Den kan bruges til at justere slangelængden ved at hænge den op på pulsatorophænget (se brugsanvisning på aftager til rørmalkeanlæg). Det vil altid være en fordel at kunne hænge pulsatorophæng på rygstød, som kan indstilles, så ophængshøjden er ens fra båsegulvet i hele stalden. 4.4 REDUKTIONSVENTIL - SEPARATMALKNING For at have korrekt malkevakuum til separatmalkning på et rørmalkeanlæg skal der indskydes et reduktionsventil i spandelåget reduktionsventilen sættes i låget under pulsatoren. Sidder pulsatoren ikke på spandelåget (rørmalkesættet anvendes), indskydes afstandsstykke i stedet for pulsator. Reduktionsventilen reducerer malkeanlæggets vakuum med ca kpa. målt under malkning med 3 liter mælk pr. minut. 31

33 5.0 VASK Efter færdigmontering skal anlægget vaskes og afleveres med en instruktion til kunden om, hvorledes anlægget betjenes, vaskes og vedligeholdes. 5.1 VASK Skyl mælkeledningen igennem med en portion koldt vand for at fjerne de grove urenheder, som borespåner, sand m.v. Dette skal tømmes ud af glasbeholderen uden om mælkepumpen for ikke at beskadige den. Gennemgå derefter en komplet vask og udfyld kontrolskemaet VASK AF MALKEANLÆG / INDSTILLING AF VASKEAUTOMAT. (Se i SERVICEFORSKRIFTER - MALKEANLÆG nr , PKT. 1.6) Vandmængder til vask angivet i pkt. 1.4 er retningsgivende. Den korrekte vandmængde afstemmes ved at fylde vand på anlægget indtil der er synlig turbulens på vaskevandet i samlebeholderen, at der kommer vand gennem alle malkesæt, at der er bevægelse malkesættenes slanger p.g.a. vandets turbulens, og at der er opnået vakuum på anlægget. Alle koblinger på mælkeledningen efterspændes, mens de er varme fra vaskevandet. Alle mælkehaner på mælkeledningen efterspændes, mens de er varme fra vaskevandet. Kunden bør være med til den første vask, indkøring og justering før malkning. Med vasken efter malkningen får kunden dermed en dobbelt instruktion i arbejdsgangen. 5.2 VASKEAUTOMAT Med vaskeautomat skal der gennemkøres en komplet vask og vasketiderne tilpasses det aktuelle anlæg. Vær opmærksom på at tømmetiderne ikke er for lange. De vil så nedkøle opvarmede rør, f. eks. fra skyl med lunkent vand. Vaskeautomaten er fra fabrikken indstillet til programvariant -1, et universalt programvariant med tider til rørmalkeanlæg. Det er tider der kan anvendes på de fleste anlæg. Malkestalde har kort mælkeledning, og har derfor ikke brug for de lange tømmetider. Programvariant -2 passer til malkestalde, men er der lang transportledning skal tømmetiderne tilpasses derefter. Se tiderne i i WASH-tronic s tekniske vejledning, afsnit: FORVALGTE PROGRAMMER Husk at notere specialindstillinger op og læg dem i vaskeautomaten, til senere brug ved service/rep. af vaskeautomaten AIR-INJEKTOR Air-injektoren anvendes til forbedret turbulens og fordeling af vaskevandet, og dermed bedre vaske effekt. Kan anvendes på alle typer malkeanlæg og er nødvendig på større anlæg. 32

34 Air-injektoren skal anvendes til: Malkestalde - med 76 mm mælkeledning - > 2x6 malkestald med mælkemålere - > 2x5 tandemmalkestald med mælkemålere - over 30 meter vaskeledning mellem vaskebalje & slutenhed Rørmalkeanlæg med 63,5 mm mælkeledning WASH-tronic vaskeautomaten har specielt udtag til air-injektoren, med strømforsyning som starter den automatisk under vaskeprocessen. Uden vaskeautomat tilsluttes den en 24 volt vekselstrøms strømforsyning. I malkestalde monteres air-injektoren på vaskeledningen umiddelbart før det første malkesæt. På anlæg med lange høje vaskeledninger tilsluttes den et t-stykke nede i bunden af malkegraven hvor vaskelednigen forgrener sig ud til begge sider, og air-injektoren flyttes op over malkegraven, i en højde så den er beskyttet for returslag af vaskevand under vask, og spulevand under rengøring af malkestalden. Derved undgås returslag af vand tilbage til vaskekarret og giver dermed bedre turbulens. Air-injektorens typiske lukke- og åbnetider er: Lukket sek., åben 3-5 sek HØJT VASKEVAKUUM Ventilsæt kpl , for højt vaskevakuum kan sammen med Wash-tronic vaskeautomaten automatisk sætte højt vakuum på anlægget når det vaskes. I malkestalde med lavt malkevakuum kan det være en fordel at anvende det højere vakuumniveau under vask. Skal anvendes til anlæg med: lange vaskeledninger over 30 meter høje vaskeledninger, løftehøjde over 3,5 meter 76 mm mælkeledning med tilsluttede mælkemålere. Servac til høj vaskevakuum, indstilles til 50 kpa. Ventil tilsluttet udtag til airinjektor på vaskeautomat. Servac til malkevakuum, indstillet til anlægsvakuum, og tilsluttet ventil. 33

35 5.2.3 GENBRUG AF VASKEVAND I forbindelse med WASH-tronic vaskeautomat, monteret med 2 drænventiler, er det muligt at fraseparere skylle- og vaskevand efter ønske til rengøring af malkestald. Hvilken del af vandet der skal frasepareres, er udelukkende kundens beslutning. STRANGKO A/S tager forbehold for skader og følgevirkninger, forårsaget ved brug af vaskevand fra malkeanlægget til rengøring. Efter montering skal der påklæbes advarselsskilte på beholderen der advarer imod kemikalievand. 6.0 BETJENING Den daglige betjening (omstilling) til malkning og vask fremgår af vaskeanvisningen og instruktionsbogen for det enkelte type anlæg. Gennemgå vejledningerne med kunden, så han ved hvor han kan finde relevante oplysninger, for det pågældende anlæg. Det er her vigtigt at informere kunden om den indlæringsperiode der vil være for køerne (og malkerne) i en ny stald. Specielt ved indmalkningen er det vigtigt at informere om det bedste er: at køerne kommer ind i den nye stald om morgenen på indmalkningsdagen at der jages så lidt som muligt med køerne - slå dem aldrig så vidt muligt den daglige personale der hjælper køerne ind i stalden, for mange fremmede gør dem nervøse jo mere tid der anvendes på at drive koen i stalden første gang, jo hurtigere bliver koen fortroligt med stalden. Malkeren er en slags dressør for køerne og skal dirigere dem på plads. Erfaringen viser at køerne er længere om at lære at komme selv ind i en parallel stald som en sildebensstald. Informer om at det er bedst at spule malkestalden rent straks efter malkning, da kogødning ellers sætter sig så fast at det skal vaskes væk. Hvis kunden vil rengøre med højtryksrenser, skal han advares imod ikke at spule direkte imod el-bokse, strømførende dele og mælkecentralen. Ingen pakninger kan modstå det tryk højtryksrenseren giver. Det anbefales altid at anvende spulepumpe til rengøring. En højtryksrenser løsner kun snavset, men fjerner det ikke. Det gør en spulepumpe. 34

36 6.1 VEDLIGEHOLD Checkliste til anlæggets gennemgang med kunden. Gennemgang af: AGGREGAT: Smøring Tømning af spildolie Rensning af vakuumregulator Kontrol af /stramning af kilerem Rensning af vakuumpumpe SLUTENHED: Check vask af væskefælde og overrør Vægtstyring: justering MALKESÆT: Check el-pulsator - rensning Tidsinterval ugentlig do. do. halvårlig årlig ugentlig månedlig halvårlig Vakuumpulsator - rensning månedlig - hastighed do. Pattegummi max malkn. / halvårlig RØRLEDNINGER: ABS-koblinger: efterspændes Mælkehaner: kontrolleres Pulsatorledning: skylles helårlig do. helårlig I øvrigt henvises der til brugerens generelle vejledning, STRANGKO malkeanlæg. 35

37 6.2 EFTER INDMALKNING 2-4 uger efter indmalkning besøges kunden efter aftale, som en opfølgning af vejledningen om hvorledes anlægget betjenes og vedligeholdes. Under besøget skal: Vakuum kontrolleres kontrol af vakuumpumpens kilerem kontrol af mælkepumpens vægtstyring alle koblinger kontrolleres / efterspændes alle mælkehaner kontrolleres / efterspændes at vasken er i orden (visuelt) kunden udspørges om han er fortrolig med betjeningen om han synes køerne er rolige under malkning (ikke sparker unormalt) 36

S T R A NGKO MONTERINGSFORSKRIFTER. Malkestalde - Malkekarruseller Generelt 1. udgave Februar 2007

S T R A NGKO MONTERINGSFORSKRIFTER. Malkestalde - Malkekarruseller Generelt 1. udgave Februar 2007 S T R A NGKO MONTERINGSFORSKRIFTER 8560 957 Malkestalde - Malkekarruseller Generelt 1. udgave Februar 2007 MONTERINGSFORSKRIFTER MALKESTALDE, MALKEKARRUSELLER GENERELT 1 Indholdsfortegnelse: 1.0 GENERELT...

Læs mere

Vejledning for ISO måleskema til malkeanlæg ISO målinger Malkeanlæg

Vejledning for ISO måleskema til malkeanlæg ISO målinger Malkeanlæg S T R A NGKO Vejledning for måleskema til malkeanlæg 8560 974 målinger Malkeanlæg 1. Udgave Januar 2007 Indholdsfortegnelse: 1.0 MÅLINGER VED AFLEVERING AF ANLÆG...2 1.1 DEFINITIONER...2 1.2 FORBEREDELSE

Læs mere

MÅLERAPPORTER MALKEANLÆG

MÅLERAPPORTER MALKEANLÆG S T R A NGKO MÅLERAPPORTER MALKEANLÆG 1. Målinger ved aflevering af anlæg 2. Målinger ved eftersyn af anlæg 8560 931 SERVICEPLAN Malkeanlæg 3. Udgave Marts 1999 Indholdsfortegnelse: GENERELT... 2 1.0 MÅLINGER

Læs mere

MALKEANLÆG SERVICERAPPORT

MALKEANLÆG SERVICERAPPORT MALKEANLÆG SERVICERAPPORT 8560 981 VEJLEDNING TIL SERVICERAPPORT Malkeanlæg 1. Udgave Juni 2006 Indholdsfortegnelse: VEJLEDNING TIL SERVICERAPPORT, EFTERSYN AF MALKEANLÆG...3 1. KONTROL AF VAKUUMMETER...4

Læs mere

Når malkeanlægget ødelægger mælkekvaliteten

Når malkeanlægget ødelægger mælkekvaliteten Når malkeanlægget ødelægger mælkekvaliteten Mælkekvalitetsrådgiver Bent Truelsen, SEGES KVÆGKONGRES 2019 Kvalitetsrådgiverne TEAM NORD TEAM SYD Kvalitetsrådgivernes arbejdsopgaver Rådgivning ang. celletal,

Læs mere

Brugervejledning MAXIVAC

Brugervejledning MAXIVAC Brugervejledning 3130 126 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2. Vakuumpumpe...3

Læs mere

Milking Time Test i Praktiken

Milking Time Test i Praktiken Milking Time Test i Praktiken Onsdag d 9 juni kl 1020 10:50 Kvalitetsrådgiver HC Larsen vil fortælle om måleudstyret MT2000, som anvendes af kvalitetsrådgiverne til at måle pattespidsvakuum under malkning

Læs mere

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING HANDY-GRIP

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING HANDY-GRIP S T R A NGKO 3331 775 HANDY-GRIP 1. udgave Okt.2000 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF HANDY-GRIP...2 2.1. Handy-grip konstruktionen...2

Læs mere

Teknisk vejledning Buffertank

Teknisk vejledning Buffertank Teknisk vejledning Buffertank 3600 773 Buffertank 2. udgave 11.2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Styrekasse... 2 2.2.

Læs mere

IND-/UDGANGSLÅGE OG VAKUUMCYLINDER FOR 30 SILDEBENSSTALD, TYPE STANDARD OG EKSTRA

IND-/UDGANGSLÅGE OG VAKUUMCYLINDER FOR 30 SILDEBENSSTALD, TYPE STANDARD OG EKSTRA 8556 433 IND-/UDGANGSLÅGE OG VAKUUMCYLINDER FOR 30 SILDEBENSSTALD, TYPE STANDARD OG EKSTRA 2. udgave November 2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 2. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE...

Læs mere

S T R A NGKO S T R A N G K O TEKNISK VEJLEDNING. Vakuumpulsator SP III

S T R A NGKO S T R A N G K O TEKNISK VEJLEDNING. Vakuumpulsator SP III S T R A N G K O STRANGKO A/S Horne, DK - 6800 Varde, DANMARK Tel. +45 75 26 02 11, Fax. +45 75 26 03 96 3010 800 Vakuumpulsator SP III 2. udgave NOVEMBER 1996 S T R A NGKO INDHOLDSFORTEGNELSE: TEKNISKE

Læs mere

S T R A NGKO. Teknisk kort vejledning MILK-CIP

S T R A NGKO. Teknisk kort vejledning MILK-CIP S T R A NGKO Teknisk kort vejledning 3610 006 MILK-CIP 7. udgave 12.2003 1. INDLEDNING...3 2. VANDFORBRUG...3 3. DOSERINGSPUMPER...5 3.1. Titrering af Cipton...6 3.2. Titrering af Divosan DB...7 4. PROGRAMMERING

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

TEKNISK VEJLEDNING. 60 Sildebensstald

TEKNISK VEJLEDNING. 60 Sildebensstald 60 Sildebensstald 8550 995 Rev.1 NOV 1999 Indholdsfortegnelse: Afsnit: Side: 1.0 INDLEDNING:... 2 1.1 Sikkerhed:... 2 2.0 OVERSIGSTEGNINGER... 3 2.1 Støbetegning... 3 2.2 Oversigtstegning... 4 2.3 Snittegning...

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING HANDY COMFORT-ARM

BRUGER VEJLEDNING HANDY COMFORT-ARM 3701 001 HANDY COMFORT-ARM 1. udgave Jan. 2004 1. INDLEDNING...2 2. KONSTRUKTIONSBESKRIVELSE AF HANDY COMFORT-ARM...2 3. KORREKT BRUG AF HANDY COMFORT-ARM...4 4. FEJLSØGNING...6 5. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE...7

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT TIL RØRMALKEANLÆG MED ELPULSATOR

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT TIL RØRMALKEANLÆG MED ELPULSATOR S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING 3618 813 SOFFIMAT TIL RØRMALKEANLÆG MED ELPULSATOR 4. Udgave Marts 2001 Indholdsfortegnelse: Afsnit: Side: 5.2.0.0 INDLEDNING:...2 5.2.0.1 Brugervejledningen:...3 5.2.0.2

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Elektrodestyret mælkepumpe

BRUGERVEJLEDNING Elektrodestyret mælkepumpe 990 Elektrodestyret mælkepumpe Rev. Februar 202 . INDLEDNING... 2.. Installation og service... 2.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.. Tvangskøring.... FEJLSØGNING.... SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE....

Læs mere

TEKNISK VEJLEDNING ROTOVAC Vakuumpumpe

TEKNISK VEJLEDNING ROTOVAC Vakuumpumpe S T R A NGKO 3107 037 ROTOVAC Vakuumpumpe 1. Udgave juni. 1999 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 INDLEDNING... 2 INSTALLATION... 2 El-motor... 2 Aggregat og kabinet... 2 Udstødningen fra vakuumaggregatet...

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Kravspecifikation til malkestald

Kravspecifikation til malkestald Kravspecifikation til malkestald Bygherre: Byggeplads: Byggesag: Sag nr.: Landbo Limfjord Resenvej 85, 7800 Skive, tlf: 96 15 30 00 fax: 96 15 30 01 mail@landbo-limfjord.dk - www.landbo-limfjord.dk Generelt

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT for Malkestald

BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT for Malkestald S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING 3618 823 SOFFIMAT for Malkestald 4. Udgave Marts 2000 Indholdsfortegnelse: 5.3.0.0 INDLEDNING:...2 5.3.0.1 Brugervejledningen:...3 5.3.0.2 Sikkerhed:...3 5.3.1.0 SKITSE:...4

Læs mere

Bruger vejledning Separatmalker

Bruger vejledning Separatmalker Bruger vejledning 6451 684 Separatmalker 1. udgave 10.2003 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 1.3. Afvigelser...2 2. KORREKT BRUG AF SEPARATMALKER...3 2.1.

Læs mere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse

Læs mere

Videreudvikling af malkesystem

Videreudvikling af malkesystem Videreudvikling af malkesystem Udvikling af stationaer separationsmalker. Et grzesrodsforsknings projekt af Adolf Handrup Mgllevejen 53 9690 Fjerritslev. Projekt jnr. 93S-2462-AOO-00893 Indhold: Baggrund

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING ROTOR EXIT DRIVENHED

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING ROTOR EXIT DRIVENHED S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING 8575 506 ROTOR EXIT DRIVENHED 1. udgave maj 1999 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING... 2 1.1 INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE/REPARATION... 2 1.2 Sikkerhedsforskrifter... 2

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT til Rørmalkeanlæg med vakuumpulsator

BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT til Rørmalkeanlæg med vakuumpulsator BRUGER VEJLEDNING 3618 803 SOFFIMAT til Rørmalkeanlæg med vakuumpulsator Rev.5 Marts 2001 Indholdsfortegnelse 5.1.0.0 INDLEDNING:... 2 5.1.0.1 Brugervejledningen:... 2 5.1.0.2 Sikkerhed:... 3 5.1.1.0

Læs mere

Teknisk Vejledning MAXIVAC

Teknisk Vejledning MAXIVAC Teknisk Vejledning 3130 129 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2.

Læs mere

TEKNISK VEJLEDNING Indgangslåge med spærreramme

TEKNISK VEJLEDNING Indgangslåge med spærreramme TEKNISK VEJLEDNING 8556 550 Indgangslåge med spærreramme. udgave SEP 005 . INDLEDNING.... MONTERING MED ANTENNERÆKVÆRK..... Antennerækværk tegning..... Spærreramme, montering...3 3. MONTERING UDEN ANTENNERÆKVÆRK...5

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt

Læs mere

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING. STEEL LINE 30 extra 1. udgave Maj 2004

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING. STEEL LINE 30 extra 1. udgave Maj 2004 S T R A NGKO 8585 000 STEEL LINE 30 extra 1. udgave Maj 2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 2. MONTAGE VEJLEDNING...2 2.1. Montage af panelkasse...3 2.2. Montage af endeafslutningsmoduler...7

Læs mere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse

Læs mere

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING S T R A NGKO 3600705 WASH - TRONIC VASKEAUTOMAT TYPE SHF - S 2. Udgave Februar. 1999 1.0 OVERSIGT... 2 2.0 BETJENING... 4 2.1 MALK... 4 2.2. VASK... 5 2.3 KORT VASK/SKYL... 5 2.4. STOP VASK... 6 3.0 VEDLIGEHOLDELSE...

Læs mere

Varmeanlæg 1.1 Luftcirkulation: Huset er opvarmet af varm luft, der cirkulerer gennem værelserne, som skematisk vist på fig. 1. Den varme luft blæses

Varmeanlæg 1.1 Luftcirkulation: Huset er opvarmet af varm luft, der cirkulerer gennem værelserne, som skematisk vist på fig. 1. Den varme luft blæses Varmeanlæg 1.1 Luftcirkulation: Huset er opvarmet af varm luft, der cirkulerer gennem værelserne, som skematisk vist på fig. 1. Den varme luft blæses ind gennem indblæsningsventilerne under vinduerne,

Læs mere

Vigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand.

Vigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand. Instruktionsbog For sprøjtevogn til desinfektion af stalde Vigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand. Lad evt. lidt rent vand stå i maskinen

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger

Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger Tillykke med din nye solfanger. Med den rette placering får du glæde af den i mange år fremover. Den medfølgende kontakt placeres på loftet eller på vægen

Læs mere

SOP-Malkning behandler både traditionel malkning og robotmalkning (AMS):

SOP-Malkning behandler både traditionel malkning og robotmalkning (AMS): SOP-Malkning SOP-Malkning behandler både traditionel malkning og robotmalkning (AMS): Traditionel malkning omfatter: Hentning af køerne til malkning Klargøring af malkeanlægget Malkning herunder håndtering

Læs mere

TEKNISK VEJLEDNING Elektrodestyret mælkepumpe

TEKNISK VEJLEDNING Elektrodestyret mælkepumpe 3195933 Elektrodestyret mælkepumpe Rev. 3 Februar 2012 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Tvangskøring... 3 3. FEJLSØGNING...

Læs mere

VAV FUNKTION. Instruktionsmanual 2

VAV FUNKTION. Instruktionsmanual 2 VAV FUNKTION DK Instruktionsmanual 2 DK INDHOLD INDLEDNING... 3 1. MONTAGE AF TRYKTRANSMITTER... 3 2. SLANGE TILSLUTNING PÅ TRYKTRANSMITTER... 3 3. ELEKTRISK TILSLUTNING TIL AGGREGAT... 4 4. INDSTILLING

Læs mere

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING HANDY-GRIP

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING HANDY-GRIP S T R A NGKO 3331 776 HANDY-GRIP 1. udgave Okt.2000 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF HANDY-GRIP...2 2.1. Handy-grip konstruktionen...2

Læs mere

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT MED AUTOSTART CYLINDER

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING SOFFIMAT MED AUTOSTART CYLINDER S T R A NGKO 3618 881 MED AUTOSTART CYLINDER 3. Udgave Oktober 2002 Indholdsfortegnelse 5.1.0.0 INDLEDNING:...2 5.1.0.1 Den tekniske vejledning:...3 5.1.0.2 Sikkerhed:...3 5.1.1.0 SKITSE:...4 5.5.1.1 Funktionsbeskrivelse:...5

Læs mere

Quickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren

Quickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren Quickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren Følgende komponenter kan være medleveret. Ude-modul Alezio 6-11-16 kw Inde-modul med indbygget el-patron og 220 liter varmtsvandsbeholder Udeføler Buffertank

Læs mere

TEKNISK VEJLEDNING SOFFIMAT for Malkestald

TEKNISK VEJLEDNING SOFFIMAT for Malkestald S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING 3618 826 for Malkestald 4. Udgave Marts 2001 Indholdsfortegnelse 5.3.0.0 INDLEDNING:...2 5.3.0.1 Den tekniske vejledning:...3 5.3.0.2 Sikkerhed:...3 5.3.1.0 SKITSE:...4

Læs mere

Træpille transportsystem fra EKOPO- WER er den nemmeste måde at holde pillemagasinet fyldt op.

Træpille transportsystem fra EKOPO- WER er den nemmeste måde at holde pillemagasinet fyldt op. Træpille transportsystem fra EKOPO- WER er den nemmeste måde at holde pillemagasinet fyldt op. Ekosupply transportsystem, flytter automatisk dine træpiller fra din eksterne beholder og til dit forbrugsmagasin.

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01

TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01 TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: DK montagevejledning 2012/01

TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: DK montagevejledning 2012/01 TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: 12023 DK montagevejledning 2012/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Ren mælk i den konventionelle malkestald

Ren mælk i den konventionelle malkestald Ren mælk i den konventionelle malkestald Kvalitetsrådgiver Henrik Abildgaard Hansen Videncentret for Landbrug, Kvæg Mobil nr.: 2172 5957 E-mail: hah@vfl.dk Kvalitetsrådgiverne www.mælkekvalitet.dk Placering

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

S T R A NGKO BRUGERVEJLEDNING Handykart Mobilmalker

S T R A NGKO BRUGERVEJLEDNING Handykart Mobilmalker S T R A NGKO 3650 030 Handykart Mobilmalker 2. udgave Juni 2007 MOBILMALKER 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. FUNKTIONSBESKRIVELSE AF...2 3. KORREKT BRUG

Læs mere

Kravspecifikation til AMS-er

Kravspecifikation til AMS-er BYGNINGSKONTORET Kravspecifikation til AMS-er Bygherre: Byggeplads: Sag nr.: NordVest Agro I/S, Ringvejen 63, 7900 Nykøbing Mors, tlf. 36 91 20 00, fax. 97 72 18 91 NordVest Agro I/S, Silstrupvej 12, 7700

Læs mere

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE 10 15 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Indholdsfortegnelse Forebyggende vedligeholdelse

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti.

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME Solfanger størrelse og tank valg. Som tommel-finger regel

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053255 Centrifugalspreder, 23 liter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Håndspreder - Varenr. 9053255 Beskrivelse: Centrifugalspreder

Læs mere

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING PLC-STYRING BRUGER VEJLEDNING TIL AUTOTANDEM. September version 2,29

S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING PLC-STYRING BRUGER VEJLEDNING TIL AUTOTANDEM. September version 2,29 S T R A NGKO PLC-STYRING TIL AUTOTANDEM 8559 302 September 1999 - version 2,29 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. FORORD...2 2. SIKKERHED...2 2.1 Sikkerhedsforeskrifter... 2 3. TRYKLUFT...3 3.1 Kompressor.... 3 3.2

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE

Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE Leveringsomfang: PE- brønd til pumpe (er monteret i tank) 2 m slange til montering mellem pumpe og tilslutningsstuds på udløbsanordningen 2

Læs mere

Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: &

Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: & Brugsanvisning Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: 90 21 071 & 90 21 239 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING BRED TRAPPE FOR MALKEGRAV

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING BRED TRAPPE FOR MALKEGRAV S T R A NGKO 8560 459 BRED TRAPPE FOR MALKEGRAV 1. udgave Marts.2001 1. INDLEDNING...2 2. MONTERINGSVEJLEDNING...2 2.1. Montage af bred trappe...3 2.2. Standard monteringshøjder i strangko malkegrave...7

Læs mere

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING

S T R A NGKO TEKNISK VEJLEDNING S T R A NGKO 3600710 WASH - TRONIC VASKEAUTOMAT TYPE SHF - S 2. Udgave Februar. 1999 1.0 OVERSIGT... 2 2.0 BETJENING... 4 2.1 MALK... 4 2.2. VASK... 5 2.3 KORT VASK/SKYL... 5 2.4. STOP VASK... 6 3.0 VEDLIGEHOLDELSE...

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

VIPPEPORT. Montagevejledning

VIPPEPORT. Montagevejledning VIPPEPORT Montagevejledning 1. Vigtig information a) Installation bør foretages af en kyndig person. b) Læs hele vejledningen inden start. c) Kontroller alle mål inden montage påbegyndes. d) Åben ikke

Læs mere

Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: 90 27 791 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE

Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE Leveringsomfang: PE- brønd til pumpe (er monteret i tank) 2 m slange til montering mellem pumpe og tilslutningsstuds på udløbsanordningen 2

Læs mere

Projekt Reduceret miljøbelastning Omstilling af vaskeprocedure i malkeanlæg fra 5-trins vask til 3-trins vask

Projekt Reduceret miljøbelastning Omstilling af vaskeprocedure i malkeanlæg fra 5-trins vask til 3-trins vask Projekt Reduceret miljøbelastning Omstilling af vaskeprocedure i malkeanlæg fra 5-trins vask til 3-trins vask Afdelingen for Veterinære forhold og Råvarekvalitet Mejeriforeningen/Dansk Kvæg Slutrapport

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Yder 66 liter minuttet ved 8 bar Lufttilslutning ¼ Olieudgang ¾. Sugerør 1 med 2 adapter til tromle Længde sugerør 860 mm

Yder 66 liter minuttet ved 8 bar Lufttilslutning ¼ Olieudgang ¾. Sugerør 1 med 2 adapter til tromle Længde sugerør 860 mm SMØREOLIEUDSTYR 172 1 LUFTDREVNE PUMPER 1:1 LUFTDREVEN OLIEPUMPE TIL 200/220 LITER TROMLE 580900 Yder 66 liter minuttet ved 8 bar Olieudgang ¾ Sugerør 1 med 2 adapter til tromle Længde sugerør 860 mm 1:1

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

Dansk manual til HV-500 HomeVac

Dansk manual til HV-500 HomeVac Dansk manual til HV-500 HomeVac 1 Funktionsoversigt På billedet nedenfor, henviser de forskellige numre til funktionsbeskrivelsen på side 5.. Figur 1: HV500 HomeVac 2 1. Manuel svejsning - Bruges til manuel

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning KEN CC206c og CC208c

Monterings- og betjeningsvejledning KEN CC206c og CC208c Monterings- og betjeningsvejledning KEN CC206c og CC208c KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: ken@ken.dk 04-07-07 1 Monteringsvejledning KEN

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

(SKRIV GÅRDENS NAVN) Indhold

(SKRIV GÅRDENS NAVN) Indhold Indhold 1. Malkning - Klargøring til malkning... 1 2. Malkning - Klargøring af malkeanlæg... 2 3. Malkning - Af normalt lakterende køer... 3 4. Malkning - Af antibiotika-behandlede køer... 5 5. Malkning

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen General information AMICO S 50 Dimensioner og head head box typer Nedenstående diagram viser alle størrelses

Læs mere

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562 Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer

Læs mere

Dansk Betjeningsvejledning. VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr

Dansk Betjeningsvejledning. VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr Dansk Betjeningsvejledning VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr. 102022 VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr. 102084 FLEX TRADING A/S Hvidemøllevej 9-11 8900 Randers Tlf.: 89 14 14 89 Fax: 89 14 14

Læs mere