Ejør. Lb. nr. 100 Ar Matr. nr.3-ah og S-al, Troels by, Haslev sogn. Emne Opføre carport. Approberet 02^7. / f f s. Kloakmester.

Transkript

1 Reg. nr.: 0^9^1-2 Lb. nr. 100 Ar Valnøddeparken 1 Matr. nr.3-ah og S-al, Troels by, Haslev sogn Ejør Andelsboligforeningen Val.i/ddeparken II rup Andr. Paul Jeppesen Emne Opføre carport Approberet 02^7. / f f s Påbegyndt Kloakmester VanLester Færdigmeldt -^y^ /^^^ Foretagne syn i byggeperioden 1. Kloak: 2. Olietank: 3. Fundamentsrender: 4. Råhus: 5. Færdigsyn: f/o-"^"^ Bemærkninger Medd. om afslutning af byggearb. ^^yy^o - Ibrugtagningstilladelse Microfotograferet d. ///

2 Emne Byggetilladelse Ibrugt.- tilladelse Emne Byggetilladelse Ibrugt.- tllladelse Udvendigt 1. Vejadgang 2. Byggelinier 3. Bebyggelsesprocent 4. Afstand til skel 5. Plads for 2 biler 6. Kloak - afløbsplan 7. Plac. af garage el. carport 8. Kloak/yand-aut. mester Fyrrum og skorsten m. v. 47. Redegørelse for opvarmning 48. Anmeld, af oliefyr 49. Frisklufttilførsel 200 cm^ 50. Vindue el. lem til det fri 51. Jordtank - belig, plan 52. Pejs-se BR Skorsten iflg. BR S korsten sattest ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ 9. Affaldsstativ 10. Tagrender og nedløbsrør 11. Hætter på aftræk Beboelsesrum 12. Min. 7 m^ og 15 m^ 13. (salgsform, min. 7 m^) 14. Rumhøjde mindst 2,3 m 15. Gulv skal være over terræn 16. Vinduer 10 % af gulvareal 17. Beb.rum skal have sollys 18. Vindue som rednings åbning 19. Dør eller vindue til det fri Køkken 20. Min. 6 m^ og 15 m^ 21. Rumhøjde min. 2,3 m 22. Gulv skal være over terræn 23. Vinduer 10 % af gulvareal 24. Vinduer opluk, og regulerb. 25. Vent. viktualie el. køleskab 26. Køkkenbord med vask 27. Plads for komfur 28. Plads for opvaskemaskine 29. Vent. i loft 200 cm^ - godk. type - ført gennem tag, evt. el-ventilator Bad og W.C. 30. Størrelse min. 2,5 m^ 31. Rumhøjde min. 2,1 m 32. Gulvbelægning vandtæt 33. Vægge vandafvis. 1,7 m o. g. 34. Friskluftt. min. 100 cm^ 35. Vent. 150 cm^ - gennem tag W.C. 36. Min. 1 m2 (0,8X1,25) 37. Rumhøjde min. 2,1 m 38. Vandtæt gulv (evt. lemp.) 39. Vægge vandafvis. 1,7 m o. g. 40. Håndvask (i eller ved) 41. Ingen adgang fra køkkenets spiseplads eller opholdsstue 42. Friskluftt. min. 50 cm^ 43. Ventill. min. 100 cm^ g. t. ^^^^ Tagrum 55. Spær efter BR 5.2 eller TOP 56. Vindafstivn. på langs 57. Forankring af tagværk 58. Bølgeetern. lægteafstand 0,55 m - tage u Tagrum skal ventileres 60. Adgang til tagrum + gangbro 61. Aftrækskanal skal isoleres Garage eller carport 62. Størrelse max. 100 m' 63. Over 50 m^ - brandmur 64. Beliggenhed i skel 65. Tagkonstruktion 66. Gulv ubrændbart 67. Gulv fald mod det fri 68. Der må ikke være G. A. 69. Vent. 2X200 cm^ i 2 modstående sider 70. I kælder - loft min. BD 60 Forskelligt 71. Der skal være mindst 1 beboelsesrum, 1 køkken, 1 W.C. og baderum 72. Vinduer skal have 2 lag glas 73. Fugtisolering fra jord 74. Krybekælder skal ventileres 75. Gulve på jord - BR Ydervægge BD Indervægge BD Ydervægge k=0, Lette ydervægge k=0, Husnummer 81. Postkasse 82. Rumbredde min. 2,20 m 83. Dørbredde min. 0,90 m 84. Gangbredde min. 1,30 m ^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^ ^ ^ ^ ^ Kælder 44. Dør til stueetage BDD 30 (ikke selvlukkende) 45. Gulve min. 10 cm beton (1:5:8) 46. Fugtisolering BR 7.3

3 V / HASLEV KOMMUNE Hi- TEKNISK FORVALTNING Stationspladson Haslev TIf Ejers/anmeiders navn og adresse Paul Jeppesen Valnøddeparken Haslev Anføres véd henvendeisér' Ejendomsnummer Bygn.nr. Vejkode Husnr.- B ,0,1 Etage Side/dørnr. I I I Sagsnummer I L 100/93 I : ^ I l 1 Meddelelse om afslutning af byg«iearb jde De har anmeldt, at De på ejendommen Vejnavn (stedbetegnelse) Valnødéeparken Matrikelbetegnelse og ejerlav 3-ah og 3~ai, Troelstrup by, Haslev sogn ville udfore folgende byggearbejder Arbejdets art og omfang Husnummer 1 Opføre carport. Bygningsmyndigheden agter nu at henlægge sagen om byggearbejdet, idet bygningsmyndigheden anser byggearbejdet for fuldfort i overensstemmelse med anmeldelsen. De af Dem afgivne oplysninger om byggearbejdets art og omfang er indberettet til bygnings- og boligregistret (BBR) bl. a. til brug for vurderingsmyndighederne. Hvis byggearbejdet ikke er fuldfort eller hvis De eventuelt har foretaget ændringer under arbejdet, bedes De, inden 8 dage, anmelde dette til bygningsmyndigheden. Uddrag af Boligministeriets bekendtgørelse nr. 616 af 15. december Enhver ejer af ejendonnme, bygninger og boligeiler erhvervsenheder skal meddele enhver oplysning af betydning for ajourføring og drift af bygnings- og boligregistret (BBR) til kommunalbestyrelsen i den kommune., hvor ejendommen er beliggende. Stk. 2. For så vidt angår de i stk. 1 omhandlede oplysninger henvises til bekendtgørelsens bilag 1. Stk. 3. Oplysninger til brug for registrets ajourføring og drift meddeles a. når der ansøges om byggetilladelse til nybyggeri, om- og tilbygning eller tilladelse til nedrivning, b. når anvendelsen af bygninger og bolig- eller erhvervsenheder, ændres, c. når bolig- eller erhvervsenheder ned- eller sammenlægges, og når der gennemføres opdeling i ejerlejligheder; ; :. : d. når der sker ændring af installationsforhold uden byggesagsbehandling, e. når ejeren på grundlag af udskrifter (BBR- Ejermeddelelse) fra registret udsendt ved ejerskifte, afsluttet sagsbehandling eller på given foranledning i øvrigt konstaterer fejl eller mangler i oplysningerne samt f. når der udsendes spørgeskemaer om udlejnings- og boligudgiftsforhold for bolig- eller erhvervsenheder. Stk. 4. Udover de i bekendtgørelsens bilag 1 omhandlede oplysninger, kan supplerende oplysninger om fornødent indkræves, f. eks. ved udsendelse af spørgeskema. Dato 12 o oktober 1993 Underskrift PoOo Poulsen Nikolajsen Nr Dafolo 5? O'^ V :?ti IVJ 10.91

4 HASLEV KOMMUNE TEKNISK FORVALTNING ^Jernbanegade 2^ 4690 Haslev TI f Anmeldelsesdato Fanal Jeppesen' Valnøddeparken Haslev Ejendomsnummer S,.9, e, 1, a Etage Slde/dørnr. i I 'I Bygn.nr. Vejkode Husnr. B Sagsnummer der ikke kræver byggetilladelse (Se vejledning på bagsiden) De har an meld Vejnavn (stedbetegnelse) ai der på eiendorr-rnen Husnummer Matrikelbetegnelse og ejerlav 3'=ah g Z^aig t r o e l s t r n 9 hyo H sogn 1 agtes udført følgende byggearbejde: 3 Opførelse eller udvidelse af garage, carport, udhus ojigti. bygninger på i al" højs': 50 r.r- I Nedrivning af fritliggende og sammenbyggede enfamiliehuse m Avls- og driftsbygninger i landzone Eventuel bcskr ivelse O p f # r e carport< den anledning meddeles, at i! byggearbejdet Csaira sættes igang. Afslutning bedes med- ^ delt på vedlagte blanket (-kiin -Qvls og-m^fift-sbygmnger) Eventuelle betingelser byggearbejdet Skk må sættes iga_ng. Lovhjemmel og/eller begrundelse (manglende materiale/forelæggelse for anden myndighed) lo Med v i s t e s p s r a f s t a n d s k a l VxBte dimension kan anvend«der anvendes d i i ^ n s i o a a i n d s t 50 x 120 s t ø r s t e a f s t a n d 58 cm o 2 o E e ^ e s k a l u d f ø r e s maå disiension mindst 63 as 125 im< 3o Der f o r u d s a t t e s anvendt mi a f remme på s t o l p e r og ae (ikke ^ i n k e l f e a M g s t 12 mm b o l t e og samlebeslag t i l f a s t g ø r e l s e S(^3eslag t i l f a s t g ø r e l s e a f s p s r i rmit= I Klagevejledning Klagemyndighed og klagefrist Dato / - - Underskrift / ^. FoQo'^o/ 29o j u l i 1993c PaOo Poulsen / Ho H i k o l a j s ' e h ' Eftertryk kun efter aftale Nr. 880 Dafolo Udarbejdet af Kommunernes Landsforening KU (06/85)

5 Bygimiinigs" og bolsgiregistoet (BBR). For dispensation til at fravige bestemmelserne i Bygningsreglement for småhuse 1985 og Bygningsreglement 1982, l^apitel 13.9, stk, 1-5, gælder byggelovens 22. Dispensation søges ved kommunalbestyrelsen, der kan stille krav om, at ansøgning om dispensation eller om tilladelse til at beholde et ulovligt etableret forhold underskrives af ejeren personligt. For dispensation til at fravige bestemmelserne i anden lovgivning gælder dispensationsbestemmelserne i den pågældende lov. Ansøgning indsendes til den myndighed, der har dispensationskompetencen efter den pågældende lovgivning. Efter boligministeriets bekendtgørelse nr. 616 af 15. december 1980 om ejerens oplysningspligt til bygnings- og boligregistret og adgang til at modtage udskrifter fra registret (BBR-Ejermeddelelse) skal enhver ejer af ejendomme, bygninger og bolig- eller erhvervsenheder meddele enhver oplysning af betydning for ajourføring og drift af BBR til kommunalbestyrelsen i den kommune, hvor ejendommen er beliggende. Oplysningspligten gælder bl.a., når der sker ændring af installationsforhold uden byggesagsbehandling, og når ejere konstaterer fejl og mangler i udskrifter (BBR-Ejermeddelelse) fra registret, som er udsendt ved ejerskifte, afsluttet byggesagsbehandling eller på anden given foranledning. Kommunalbestyrelsens afgørelser i medfør af byggelovgivningen kan påklages i overensstemmelse med byggelovens 23 og 24 samt 31 B. Afgørelser i medfør af anden lovgivning kan påklages I overensstemmelse med klagebestemmelserne I den pågældende lov. Med bøde straffes den, der i strid med bestemmelserne i Bygningsreglement for småhuse 1985 undlader at anmelde et byggearbejde. Strafbestemmelsérne findes i afsnit ivied bøde straffes den, der påbegynder et byggearbejde i strid med bestemmelserne i Bygningsreglement 1982, kapitel 13.9, stk Strafbestemmelsen findes i kapitel , stk. 8.

6 :^yr^ V I HASLEV KOMMUNE TEKNISK Jernbanegade Haslev Tif Anmeldelsen Indsendes til FORVALTNING MODTAGET 27 JULI 1995 HASLEV KOMMUNE Teknisk Forvaltning NY adresse. StationsplaciGen 12 I Udfyldes af kommunen Ejendomsnummer Bygn.nr. Vej kode, Husnr. B 1-1' 1 1 "I l " Etage Side/dørnr. Sagsnummer 1 I 1 1 Anmeldelse af byggearbejde der ikke kræver byggetilladelse (Se vejledning på bagsiden) Det anmeldes, at dér på ejendommen Vejnavn (stedbetegnelse) ValnøddeparKein. I Husnummer / Matrikelbetegnelse og ejerlav i agtes udført følgende byggearbejde: XI Opførelse eller udvidelse af garage, carpbrt,.-udhus o.lign. bygninger pa i alt højst 50 m' I Nedrivning af fritliggende og sammenbyggede enfamiliehuse ~~l Avls- og, driftsbygriinger i landzone Kort redegørelse om arbejdets art og omfang. (Dc nocvoiidigc bilag vedlæcjyes anmeldelsen - sc vejledning pa bagsiden) Opførelse af carport 1 JUL mt t Kræver byggearbejdet dispensation fra byggeforskrifterne 3?1 Nej Ja - Hvis ja, skal særskilt dispensationsansøgning fremsendes Kommunalbestyrelsen påser pa grundlag af ovennævnte oplysninger, at det anmeldte er i overensstemmelse med anden lovgivning, jvf. BR-S 85 afsn og BR stk. 6 (tillæg 4). Se vejledning på bagsiden. Har kommunalbestyrelsen ikke gjort indsigelse inden 2 uger fra den dag, anmeldelsen er modtaget, kan byggearbejdet påbegyndes. Hvis byggearbejdet kræver dispensation, må arbejdet ikke påbegyndes, før dispensation er Navn, adresse og telefonnummer Anmelder Paul Jeppeset^ Dato og underskrift Ejer af ejendommen ifølge tingbogen Navn, adresse og telefonnummer flndecsbott^ foreningen Dato og underskrift Nr. 877 bafolo; Eftertryk kun efter aftale Udarbejdet af Kommunernes Landsforening KLJ (9/87)

7 Til følgende arbejder skal der ikke søges byggetilladelse eller nedrivningstilladelse, men indgives skriftlig anmeldelse til kommunalbestyrelsen, med oplysning pm adresse, matrikelnummer og evt. ejerlav: 1. Opførelse af garager, carporte, udhuse, drivhuse, overdækkede terrasser og lignende bygninger, på højst 50 kvm; samt tilbygninger til samme bygningstyper, når arealet efter ombygningen er højst 50 kvm. For disse arbejder gælder alene afsnit 12 i Bygningsreglement for småhuse Anmeldelsen skal ledsages af tegning og beskrivelse, der viser bygningens beliggenhed på grunden, højde, længde og bredde, afstand til, skel og valg af materialer til ydervægge og tagdækning. 2. Nedrivning af fritliggende og. sammenbyggede enfamiliehuse. 3. Byggearbejder vedrørende jordbrugserhvervenes avls- og driftsbygninger i landzone. For disse arbejder gælder alene bestemmelserne i Bygningsreglement 1982, kap Anmeldelsen vedrørende jordbrugserhvervenes avls- og driftsbygninger skal tydeligt angive, hvilket arbejde der agtes udført. Ved ændret benyttelse af bebyggelsen skal oplyses såvel. den hidtidige som den påtænkte benyttelse. Anmeldelsen skal tillige være ledsaget af følgende mateøale^i^ivio' V3.JH'^M^%- a. te#^i^t-'*p M(sé\:Hp\Wéf,''^åér viser byggegrunden og beliggenheden af de derpå værende og'^éller projekterede bygninger, samt når det skønnes af betydning for sagens behandling, b^liggeriheden af bebyggelsen på tilstøderide eller omliggendf^grønde. b. tegning i 3 eksemplarer med indskrevne mål i målestok mindst 1:200 udvisende plan og snit i det omfang, som er fornødent til at bedømme byggearbejdets lovlighed, og med angivelse af, hvilke materialer der agtes anvendt til ydervægge og tagdækning. c. tegning i 3 eksemplarer, der viser eventuelle eksisterende og/eller projekterede afløbsledninger og disses tilslutning til bebyggelsen. d. for bebyggelse ved gartnerier, der ikke er noteret som sådanne i matriklen, skal endvidere vedlægges tilladelse efter lov om by- og landzoner. Kommunalbestyrelsen påser, at følgende lovgivning er overholdt. By- og landzonelov, kommuneplanlov, miljøbeskyttelseslov, naturfredningslov, bygningsfredningslov, skovlov, sandflugtslov, lov om offentlige veje og privatvejslov (BR-S afsn og BR 82, , stk. 6). For avls- og driftsbygninger i landzone påser kommunalbestyrelsen også, at følgende lovgivning er overholdt: Lov om sommerhus og camping, vandforsyningslov, arbejdsmiljølov, varmeforsyningslov og brandlov (BR 82, , stk. 6). Har kommunalbestyrelsen ikke gjort indsigelse inden 2 uger fra modtagelse af anmeldelsen, kan arbejdet bringes til udførelse. Hvis anmeldelsen ikke er ledsaget af det nødvendige materiale, regnes 2 ugers-fristen fra det tidspunkt, hvor det nødvéndigé materiale er modtaget af kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyrelsen kan med undtagelse af avlsog driftsbygninger fastsætte et gebyr for behandling af anmeldelser. Gebyrreglerne findes i Bygningsreglement 1982, kap: , stk. 8 og Bygningsreglement for småhuse 1985, afsnit For dispensation til at fravige bestemmelserne i Bygningsreglement for småhuse 1985 og Bygningsreglement 1982, kapitel 13.9, stk. 1-5, gælder byggelovens 22. Dispensation søges ved kommunalbestyrelsen, der kan stille krav om, at ansøgning om dispensation eller om tilladelse til åt beholde et ulovligt etableret forhold underskrives af ejeren personligt. For dispensation til at fravige bestemmelserne t anden lovgivning gælder dispensationbestemmelserne i den pågældende lov. Ansøgning indsendes til den myndighed, der har dispensationskompetencen efter den pågældende lovgivning. ivied bøde straffes den, der i strid med bestemmelserne i Bygningsreglement for småhuse 1985 undlader at anmelde et byggearbejde. Strafbestemmelserne findes i afsnit Med bøde straffes den, der påbegynder et byggearbejde i strid med bestemmelserne i Bygningsreglement 1982, kapitel 13.9, stk Strafbestemmelsen findes i kapitel , stk, 8.,, Boligministeriet og Statens Byggeforskningsinstitut udsender vejledningsmateriale om småhusreglementets bestemnielsérj form åf- pjecéf.ogcartvfeninger m.v.

8 \Ja{nødcke p a r K e / i Å i 65 2a JOL. t993 (iw!n>fl!nl (g]s0(a)9(o)q!}^@ 2^ JULI 1995 yoiiii(5i mil?. Mål i:åoo

9 0, -Q SAolS^ZX^JoO ^ /o OL ^pc^r : foxloo ic^grer : fo^ Joo Tao.plader: Rcrcjl wo- Hf '00 rqqvavid bortlede.^ v(a eksf6ferertg[e ii_ed (ø b fra u d h t o. c. I! " lo o A F i \ *>.=j' O s:.! j'v!l> 29. JUL. 19S3 (aasmw te sisiraoisesrsig må.. 2_

10 (Sxjjnrlplan for Carport ^^0 0 ' i 30 (?0 29- JUL Mål / K)

11 HASLEV -TEKNISK KOIVIIVIUNE FORVALTNING JOUR. NR.

12 2a SEP Postkort lei^t svarforsendelse postée^ftrges ufrankere\ (Modtageretiy betaler ' ^>)'portoen) Teknisk Forvaiirur. BYGWIINGSIVIYWDDGHEDEW 1 HASL Jernbanegade 2 Stationspladsen 12

13 Anmeldelse om fuldført byggearbejde S.igsnummer. Vejnavn og husnummer (stedbetegnelse) VainødoCeparUei^ Matrikelbetegnelse og ejerlav i Byggearbejdet er fuldført. Bygherre Underskrift (den ansvarlige for arbejdets udførelse) Nr 273Dafoo.S,'t j KU

14 .BÆ, Må Kommunenr.:v<vvTrans.kodef47itLlc^;iE '..Bygnnr ^ Bvggesagsclato':^^*;^^'-"ijtiB Vejkode: ikode o-v. Husnummer.^.'^ ^ -fet-husbogstav _ ^.Offentlig stette > ^ Sagstyi 2711 ^ 172X0 C?./ m 273 Bygn'anvendelsei^^ ^V'Ydervæg.'"^..f-i"^ Tagdækning».Kilde - m t' ^ H ctransaktionsdato i^^-ic-^?*.. * Dag Sagstype Kun i;'2, 3-^,^^^, ^/Påbegyndelse^ byggeri ^. 291 / :-[lt290l7 282 Ar Md. Dag Fuldført byggeri f\ ^ 203 ^)J^ 1^1^211 I^KI 2121^1^1 2T5nT i^. fljml^.^ Bebygget: yggetarealv*^' --> Kilde-a-. ''"Distnkt' " - ' ' ^'^ " ' ^....^ ^ Ibruataqninqstilladelse Ibrugtagningstilladelse './^M226i i- H inotatér vedrv: bygningsniveau -I 1 I i_ *t>.! *>oo! Ar 5*5" \:\ 283 J \ Gennemført nedrlvnmg Tr i5d" 295 :;Heniæggelse 285 2Jj Dag Dag Dag Bygningsniveau (Garage 910) - (Carport 920) - (Udhus 930) CS V Sygn anvendelse >Yden/æg Tagdækning Kilde - m * Bebygget areal * Kilde - a Notater vedr. bygningsniveau Ejendomsnummer Bygn.nr Byggesagsdato Litra Transaktionsdato : Ar Md. Dag 1 1 I 1 ' 1, 1, i 1 1 I Påbegyndelse af byggen Distrikt 287..Offentlig støtte Sagstype Kun 1, 2, Fuldført byggen Das 233 I Ar Md. Dag Ibrugtagningstilladelse 233 I Ar ^ Md.^ Dag^ Gennemført nedrivning 'I295F Henlæggelse r 1 ^^ 235 I Ar Md.^ Dag Byghingsniveau"(Garage 910) - (Carport 920) - (Udhus 930) CS ' Ar Md. Dag 1, 1, 1.1 Offentlig støtte Sagstype Kun 1, 2, Transaktionsdato ^r Md! Dag 901 j I Påbegyndelse af laggen 282 Ar Md Dag Bygn.anvendelse Yden/æg Tagdækning Kilde - m Fuldført byggen Ar Md Dag Bebygget areal Kilde - a Notater vedr. bygningsniveau Distrikt Ibrugtagningstilladelse 283 i I i I 1 Md. Dag J > I i Gennemført nednvning Ar Md Dag 295 I I 1 Henlæggelse 235 Ar Md Dag Bygningsniveau (Garage 910) - (Carport 920) - (Udhus 930) Kommunenr. Vejkode Trans.kode Rett.k. Ejendomsnummer CS1 Husnummer Husbogstav 273 Bygn.anvendelse Yden/æg Tagdækning Kilde Bebygget areal 219 Kilde - a Distrikt -I 1 u Notater vedr. bygningsniveau Bygn.nr Byggesagsdato Litra pir ivid Dag" Offentlig støtte Sagstype Kun 1, 2, I ' ' ' I I Transaktionsdato 7kr Md Dag I, I. Påbegyndelse af byggen Ar Md Dag I I I i Fuldført byggen Ar Md Dag I 1 I Ibrugtagningstilladelse Ar Md Dag I I I 1 Gennemført nedrivning Ar Md Dag I. I, 295 Henlæggelse. O O C I År Md Dag ±221, I. I I Nr. T33 A/S DAFOLO - FREDERIKSHAVN lidartjejdet af Kommunernes Laftdsfafenif»grKLJ^G2cCTiGG4-<T!if84) J

15 HASLEV KOMMUNE TEKNISK FORVALTNING Stationspladsen Haslev Telefon Dato, "n 7 ;i.vi.^ Regnskabsår ises Jour nr paul Jeppesen ' ValmMdéparkGH l' 4690 Haslev ' ' *. Indtægtsbilag vedr. bygningsgebyrer Afstempling Oags»dato iindbetalt sfor behandling, afribyggesaø: vedr. ejendommen «le, Valnøååeparken 1^ 4690 Haslev. Beregning m a m å m a m a kr. kr. kr. kr. Enhedstakst Husnummer Mindstetakst Trans Kontonr. Bet.- art Reg.nr./Leverandørnr. Felt Diverse Beløb I Eftefregnet Attesteret -97 Nr Dafolo 'S'