Region Hovedstaden Nye anlæg for affald, regn og spildevand på Glostrup Hospital som OPP. Bilag 1. Kravspecifikationer

Transkript

1 Region Hovedstaden Nye anlæg for affald, regn og spildevand på Glostrup Hospital som OPP Bilag 1 Kravspecifikationer

2 Indholdsfortegnelse Læsevejledning for Bilag Vision og baggrund Miljøvenlighed Tekniske funktionskrav Separation af regn- og spildevandsledninger Kapacitetskrav Bygge og anlægsfasen Indkøringsfasen Krav til materialer Affaldshåndtering Kapacitet - affaldsmængder Bygge og anlægsfasen, Indkøring og forsyningssikkerhed Spildevandsrenseanlæg Kapacitet Krav til renseeffektivitet Rensningssikkerhed og dokumentation Overvågningssystem Krav til støj, vibrationer, restprodukter og lugt Krav til udstyr og materialer Krav til bygninger Etablering af anlæg Byggearealer Miljø, arbejdsmiljø og sikkerhed Forstyrrelser af bestillers drift Grænseflader af Bestiller Myndighedsforhold Test og Ibrugtagelse af anlæg Test af regn- og spildevandsseparation Test af affaldshåndtering Test af spildevandsrenseanlæg Drift og vedligeholdelse Regn- og spildevandsledninger Drift og vedligeholdelse af regn- og spildevandsledninger Løbende overvågning og kontrol Affaldshåndteringssystem Vedligeholdelse af affaldssystemet Løbende overvågning og kontrol Spildevandsrenseanlæg Vedligeholdelse af spildevandsrenseanlægget Løbende overvågning og kontrol Energi og miljøvenlig drift Uddannelse af Bestillers driftpersonale Fejlkatalog Sammenfatning - ydelsesoversigt

3 Appendiksfortegnelse Appendiks 1.01: Appendiks 1.02: Appendiks 1.03: Appendiks 1.04: Appendiks 1.05: Appendiks 1.06: Appendiks 1.07: Appendiks 1.08: Appendiks 1.09: Appendiks 1.10 Appendiks 1.11 Appendiks 1.12 Nedsivning af renset spildevand/regnvand.vurdering.. Instruktion til eksterne håndværkere Glostrup Kommunes Regulativ for ehvervsaffald DHIs forslag til administrationsgrundlag for lægemidler i hospitalsspildevand, anbefalede maksimale koncentrationer ved tilslutning til kloak, juni 2013, med seneste opdatering Miljøstyrelsens vejledning Nr. 3, 2005 Vejledning om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg". IMT-standard standard for Passiv infrastruktur Cad manual CTS standard Fejlkatalog Fremtidig placering af spildevandsrenseanlæg Helhedsgreb for Glostrup Hospital 2

4 Læsevejledning for Bilag 1 Nærværende Bilag 1 indeholder Bestillers kravspecifikationer til separation af regn- og spildevandsledninger, affaldshåndtering samt etablering af et nyt spildevandsrenseanlæg. For at skabe de bedst mulige rammer for det kommende OPP-selskab har Bestiller tilstræbt at udforme kravene til anlæggene, som funktionskrav hvor det er op til OPP-selskabet at udvikle løsningsforslag, der kan imødekomme disse. Ved anvendelse af funktionskrav er fokus på funktionen af den leverede ydelse (output) frem for hvordan den enkelte ydelse leveres (input). Funktionskrav adskiller sig fra traditionelle kravspecifikationer ved at indeholde åbne formulerede krav, der kan imødekommes via forskellige løsninger. Gennem anvendelse af funktionskravene ønsker Bestiller at skabe de bedst mulige rammer for innovation og nytænkning i forhold til opgaveløsningen i et kombineret anlægs- og driftsperspektiv. Minimumskrav (skal-krav) skal opfyldes af Tilbudsgiver. Tilbudsgiver kan således ikke i sit tilbud fravige det i minimumskravet anførte. Tilbudsgiveren er dog, hvor ingen begrænsning er nævnt, berettiget til at overopfylde de angivne minimumskrav, herunder at tilbyde bedre kvalitet (større kapacitet, og højere performance mv.) end de angivne. Minimumskrav skal ikke besvares i Tilbudsgivers løsningsbeskrivelse, medmindre andet eksplicit er angivet i teksten. Bilag 1 er opbygget på følgende måde: Punkt 1 Vision og baggrund Punkt 1 indeholder Bestillers vision for projektet, og beskriver den tekniske baggrund for projektet. Punkt 2 Tekniske funktionskrav Punkt 2 indeholder de tekniske funktionskrav til: Spildevandsrenseanlæg Separation af regn- og spildevand Affaldshåndtering Punkt 3 Etablering af anlæg Punkt 3 beskriver Bestillers forventninger og krav i bygge- og anlægsfasen. Punkt 4 Test og ibrugtagelse af anlæg Punkt 4 indeholder en beskrivelse af kravene til test og ibrugtagelse af de forskellige anlæg. Punkt 5 Drift og vedligeholdelse Punkt 5 rummer kravene til drift og vedligeholdelse af anlæggene. 3

5 Punkt 6 Sammenfatning - ydelse oversigt Punkt 6 indeholder i tabelform en sammenfattende oversigt over projektets hovedelementer. 4

6 1 Vision og baggrund Glostrup Hospital ønsker med etablering af nye anlæg for regnvand, spildevand og affaldshåndtering, at øge nyttiggørelsen af ressourcer, der i dag anses som affaldsprodukter. Anlæggene skal finansieres via økonomiske fordelagtige teknikker og sikre en bæredygtig fremtid for hospitalets drift. Formålet med projektet er at få et OPP-selskab til at designe, etablere og drive dette system og anlæg. Projektet omfatter regnvand, spildevand og affald fra hele det eksisterende hospital og Psykiatrisk Center Glostrup (ca m 2 ). Hertil kommer besluttede udvidelser med hovedpinecenter (ca m 2 ) og et planlagt byggeri til rehabilitering af rygmarvskadede og neurologiske patienter (ca m 2 ). Regnvand og spildevand skal separeres. Regnvand skal som udgangspunkt tilbageholdes og forsinkes, så gældende krav i Glostrup Kommunes spildevandsplan og Lokalplan overholdes.. Desuden ønskes der som option en løsning, hvor alt regn- og overfladevand kan nedsives ved hjælp af dybe infiltrationsbrønde. Hospitalet affaldshåndtering skal optimeres med henblik på at effektiviserer intern håndtering af affald såvel som en optimeret udnyttelse af energiressourcer i affaldet. Der skal opføres et nyt spildevandsrenseanlæg. Det nye spildevandsrenseanlæg skal efterleve de fremtidige skærpede krav til udledning af spildevand. Dette betyder, at spildevandet skal renses for medicinalrester og øvrige stoffer, således at spildevandet ikke belaster miljøet. Det rensede spildevand skal have en kvalitet, der muliggør udledning til offentlig recipient herunder, at der kan opnås udledningstiladelse for fremtidige forhold, samt en kvalitet der muliggør genbrug af renset spildevand på hospitalet. Energiproduktion, energibesparelser, besparelse på afledningsbidrag, besparelse på vandforbrug samt besparelse af medarbejderressourcer i forbindelse med affaldshåndtering og andre optimeringer skal være med til at skabe finansiering af det samlede projekt. Ved valg af løsninger skal der lægges vægt på, at der opnås totaløkonomiske optimale løsninger under hensyntagen til anlæggets levetid dvs. at både investering og drift- og vedligeholdelsesomkostninger skal inkluderes. Opsummeret skal løsningen overordnet set omfatte: Separation af spildevand og regnvand, hvor regnvandet tilbageholdes og forsinkes på matriklen Installation af ny teknisk løsning for håndtering af affaldsfraktionenerne; madspild og dagrenovation der samlet set reducerer affaldsmængden der sendes til forbrænding. Løsningen skal effektivisere arbejdsgange forbundet med den nuværende affaldhåndtering. Installation af et energieffektivt spildevandsrenseanlæg med teknologi, som kan fjerne lægemiddelrester, resistente bakterier og hormonforstyrrende stoffer med henblik på 5

7 overholdelse af krav til afledning af spildevand til det offentlige system såvel som til genbrug på hospitalet. Herudover indgår optioner: Option 1: Løsning for nedsivning af regnvand på matriklen ved hjælp af en såkaldt dyb infiltrationsbrønd. Infiltrationsbrønden skal kunne håndtere alt regn- og overfladevand, samt have muligheder for tilkobling af renset spildevand til nedsivning såfremt der kan opnås tilladelse til dette. Option 2: Løsning der håndterer og behandler klinisk risikoaffald. Nedenstående skitse viser på oversigtsform eksisterende såvel de ønskede fremtidige forhold for håndtering af regnvand, spildevand og affald (figur 1). Funktionskravene i dette udbud knyttes til en betalingsmekanisme, som giver OPP-selskabet et økonomisk incitament til at levere de aftalte ydelser. Figur 1. Skitse over eksisterende såvel som ønskede fremtidige forhold 6

8 1.1.1 Miljøvenlighed Anlæggene skal opbygges under hensyntagen til at minimere miljøpåvirkningen på omgivelserne. Installationerne skal bygges med respekt for det omgivende miljø og med mindst mulig belastning af dette. Minimeringen af miljøpåvirkningen skal gælde både under Bygge- og anlægsfasen og ved valg af materiale til installationen samt i Driftsfasen. 7

9 2 Tekniske funktionskrav Følgende punkt specificerer de tekniske funktionskrav til separation af regn- og spildevandsledninger, affaldshåndtering samt spildevandsrenseanlægget. OPP-selskabet har ansvar for drift og vedligeholdelse af alle nye enheder, der installeres. 2.1 Separation af regn- og spildevandsledninger Kloaksystemet er på udbudstidspunktet er overvejende etableret som fællessystem (som beskrevet i bilag 0), hvor spildevand fra hospitalets afdelinger og serviceafsnit ledes fælles med regnvand til det offentlige kloaksystem.i den nordlige del er der dog som beskrevet i bilag 0 etableret et separat system for regnvand henholdsvis spildevand. Regn- og spildevandsstrømme skal separeres således, at regnvand forsinkes inden afledning og dermed overholder gældende krav til afledning af regnvand til det offentlige system, mens spildevandsstrømme fra hospitalet skal ledes til et nyt spildevandsrenseanlæg. Det eksisterende kloaksystem kan anvendes til regnvand og der skal således som minimum etableres et nyt kloaksystem til håndtering spildevand fra hospitalet. Alle ubenyttede kloakledninger skal afproppes i begge ender. OPP-selskabet skal projektere og udføre separation af regn- og spildevand. OPP-selskabet skal stå for den efterfølgende drift og vedligeholdelse af alle anlæg og komponenter, som etableres af OPP-selskabet. Option 1: OPP-selskabet skal etablere et nedsivningsanlæg (en såkaldt dyb infiltrationsbrønd) for regnvand samt et regulerbart ledningsystem til nedsivningsanlægget inklusiv et overløbsystem til offentlig kloak. Ledningssystemet skal kunne reguleres således at regnvandsflowet til infiltrationsbrønden kan nedjusteres eller blokeres. Nødoverløbet skal tilpasses kommunes gældende krav til maksimal afledning. En beskrivelse af mulighederne herunder for nedsivning er yderligere beskrevet i Appendiks Kapacitetskrav Dimensioneringskriterier skal være i overensstemmelse med Glostrup Kommunes gældende spildevandsplan og lokalplan. Det er en del af OPP-selskabets ydelse, at sikre, at dette efterleves. OPP-selskabet skal sørge for tilbageholdelse af regnvand, så de kommunale krav overholdes. De nye spildevandsledninger skal være selvrensende og overholde gældende danske love og normer. Eksisterende fedtudskillere, olieudskillere, syreneutralisatore og bassiner skal fungere efter separationen. Hvis det ikke er muligt grundet ny rørføring, at genanvende disse, skal de erstattes med nye. Dette skal være inkluderet i tilbuddet. 8

10 Option 1 - kapacitetskrav: Infiltrationsbrønden skal kunne nedsive alt regn- og overfladevand fra hospitalets matrikel. Kapacitetsmæssigt skal infiltrationsbrønden kunne udvides til på sigt også at kunne nedsive den mængde renset spildevand der ikke genbruges på hospitalet Bygge og anlægsfasen OPP-selskabet skal ved arbejdets tilrettelæggelse drage omsorg for, at eksisterende kloaksystemer, hvortil tilslutninger sker, ikke tilføres aflejringer, slam mv. Der i den tilbudte løsning være medregnet rensning af eksisterende ledninger i det omfang det vil blive nødvendigt på grund af tilslutning i Bygge- og anlægsfasen. OPP-selskabet skal drage omsorg for alle eksisterende installationer og bygværker, og er økonomisk ansvarlig for eventuelle skader, pådraget af OPPselskabet. OPP-selskabet skal selv søge ledningsoplysninger i Ledningsejerregistret (LER). OPP-selskabet skal foretage kontrolopmåling af tilsluttende koter for eksisterende kloak inden gravearbejdet påbegyndes. Der skal udføres tæthedsprøvning af alle nye spildevandsledninger inden tilfyldning jf. DS 455 eller tilsvarende. Der skal inden belægningsretablering udføres TVinspektion af alle nyanlagte ledninger. TV-inspektionen skal udføres af et autoriseret TVinspektionsfirma, der er godkendt og optaget i Danske TV-inspektionsfirmaers kontrolordning. Ledningerne skal efterleve acceptkriterier jf. rørcenteranvisninger nr. 008 fra Teknologisk institut. Alle belægninger skal re-etableres som de eksisterende forhold. OPP-selskabet skal sikreledningssystemet mod rotter. Der skal være en beredskabsplan for skybrudssituationer i Bygge- og anlægsfasen, så der ikke opstår skader på bygninger og materiel og så hospitalets drift kan fortsætte Indkøringsfasen OPP-selskabet skal sørge for overpumpning i hele Bygge- og anlægsfasen, indtil anlægget står færdigt. Der skal i hele Bygge- og anlægsfasen kunne afledes regn- og spildevand til offentlig kloak, og det må ikke forstyrre hospitalets drift uden forudgående skriftlig aftale med Bestiller Krav til materialer Alt materiale skal være CE-godkendt til formålet. Alle ledninger skal være SN8. Alle døde ledninger skal afproppes i begge ender. Alle dæksler i kørearealer skal være dimensioneret til 40 tons belasning og plastbrønde skal aflastes. 2.2 Affaldshåndtering OPP-selskabet skal etablere et nyt affaldshåndteringssystem for håndtering og behandling af affaldskategorierne madaffald og dagrenovation fra hele hospitalet (som vist i bilag 0), som 9

11 medfører konkrete økonomiske besparelser i forhold til det nuværende affaldssystem. Løsningen skal baseres på teknik og ikke på en organisationsændring. Den tilbudte tekniske løsning skal etableres i skyllerum, depoter o.lign. og skal optage mindst mulig plads. Der kan pårenes et areal svarende til 1 x 1 meter til løsningen i de enkelte skyllerum og depoter mv. Nedenstående viser en oversigter for henholdvis den sydlige og nordlige matrikel, over antallet af affaldsopsamlingssteder der skal påregnes per bygning. Sydlig matrikel - Bygning MB VB ØB RB HK* KP TA PA Antal affaldsstationer *) Bygning HK indeholder hospitals køkken Antal affaldsstationer Nordlig matrikel - Bygning CK** 72 HB *) Kantine I forbindelse med udvidelsen af Glostrup Hospital, inkluderende det nye neurorehabiliteringshus (N-hus), etableres yderligere 12 affaldsstationer og i forbindelse med Dansk Hovedpine Center 2 affaldsstationer. Hvis løsningen indebærer påsætning af tekniske installationer uden på bygningen bærer OPPselskabet ansvaret for myndighedsgodkendelse. Der kan etableres nye rør indendørs (til affald) fra skyllerummene med en diameter på maksimalt 150 mm. Den eksisterende kloakledning kan ligeldes anvendes til transport af affald, såfremt det ikke vanskeliggører afledningen af spildevand eller medfører tilstopning af kloakledningen. Hvis OPP-selskabet opstiller apparatur til håndtering af affald skal OPP-selskabet stå for drift og vedligehold af dette. Bortskaffelse/behandling af affaldsmængden kan ske såvel inden for hospitalets matrikel (intern behandling) som uden for (ekstern behandling). Der kan etableres et behandlingsanlæg indenfor det område, der er afsat til spildevandsrenseanlægget, såfremt det er fordelagtigt eller affaldet kan bortskaffes til behandlingsanlæg uden for hospitalets område. Option 2: Der skal tilbydes en løsning for håndtering og behandling klinisk risikoaffald. 10

12 Forudsætninger for affaldshåndtering Arbejdsgangene skal simplificeres gennem en automatiseret proces, der ikke involverer manuelt arbejde til intern transport af de affaldskategorier, som OPP-selskabet har ansvar for. Løsningen skal være i overensstemmelse med Glostrup Kommunes Erhvervs- og affaldsregulativ, jf. Appendiks Affaldet kan anvendes til energiproduktion på det nye renseanlæg, såfremt det er økonomisk rentabelt. Dette kan ske ved, at en del af dagrenovation transporteres til det nye spildevandsrenseanlæg og håndteres der. Såfremt affaldet anvendes til energiproduktion, skal energien anvendes til drift af renseanlægget. OPP-selskabet skal drifte og vedligeholde affaldssystemet. Det må forventes, at Glostrup Kommune har særlige krav til håndtering af dagrenovationen, madaffald såvel som klinisk risikoaffald Kapacitet - affaldsmængder De historiske affaldsmængder fordelt på typer i hhv. år 2011, 2012 og 2013 er vist i Bilag 0. Til dimensioneringen tages der udgangspunkt i 2013 og anlægget skal herudover være forberedt på en øgning i affaldsmængder i 2019 som angivet i nedenstående tabel. Affaldsmængder År 2013 År 2019 Madaffald *) kg kg Dagrenovation kg kg Klinisk risikoaffald kg kg *) Der arbejdes målrettet på at nedsætte madspild, hvorfor mængden ikke forventes at ændres trods udvidelsen af hospitalet Bygge og anlægsfasen, Indkøring og forsyningssikkerhed. Glostrup Hospital skal altid kunne kunne bortskaffe affald. Dette skal også være muligt under Bygge- og anlægsfasen. I Driftsfasen skal OPP-selskabet have en beredskabsplan for bortskaffelse af affald i tilfælde af driftsforstyrelser. Alle udgifter skal afholdes af OPP-selskabet. OPP-selskabet overtager driften af affaldshåndteringen efter at det nye system er indkørt. Den eksisterende bortskaffelse af affald må ikke besværliggøres under Indkøringsfasen. 11

13 2.3 Spildevandsrenseanlæg Spildevandsrenseanlægget skal etableres indenfor det afsatte areal, jf. Appendiks 1.11, og det skal efterleve de generelle krav i miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. Derudover skal spildevandsrenseanlægget have en kapacitet og virkemåde, som kan rense spildevandet til den kvalitet, der er angivet under punkt Renset spildevand skal dels kunne afledes til offentlig kloak og dels skal renset spildevand kunne genbruges som procesvand på hospitalet (se også figur 1 ovenfor). Der skal etableres et regulerbart ledningssystem fra spildevandsrenseanlægget til offentlig kloak, der i nødssituationer kan pumpe spildevandet udenom spildevandsrenseanlægget til offentlig kloak. Renset spildevand til genbrug skal tilkobles det eksisterende procesvandssystem inden blødgøring og RO filtrering. Det er endvidere målet på sigt, at den mængde renset spildevand, der ikke genbruges, skal kunne nedsives ved hjælp af infiltrationsanlægget Kapacitet Med baggrund i vandforbrugsmålinger i 2013 samt den planlagte udvidelse vil den fremtidige årlige spildevandsmængde forventes, at udgøre m 3 per år som vist i tabel 1 nedenfor. Med en kalkuleret usikkerhed på 20%, vil den dimensionsgivende belastning ligge i intervallet mellem m 3 pr. år. Anlægget skal kunne håndtere døgnudsving såvel som sæsonmæssige variationer svarende til almindeligt husspildevand. OPP-selskabet skal udarbejde baggrundsmateriale for spidsbelastninger mm., som er nødvendigt grundlag for dimensionering af anlægget. Tabel 1. Spildevandsmængder. Oversigt over den spildevandmængde, som skal håndteres i spildevandsrenseanlægget fra hele Glostrup hospital. Afdeling Areal (m2) Sengepladser (stk) Vandforbrug (m3/år), målt 2013 Spildevandsmæ ngde,estimat (m3/år) Syd, Somatisk stk i Nord, Psykiatrisk stk i Nyt neurore-habiliteringshus stk i Sum % Dimensionsgivende spildevandsvandmængde

14 Stofbelastning: I nedenstående tabel 2 er de i 2013 og 2014 målte koncentrationer i spildevandet (før rensning) for det eksisterende hospital og de forventede fremtidige koncentrationer angivet. I tabel 3 er de lægemidler, som er uønsket i det rensede spildevand listet. Disse stofbelastninger skal bruges som dimensioneringsgrundlag for spildevandsrensningen. Tabel 2. Stofkoncentrationer i spildevandet Stof Enhed Måling 2013 Måling 2014 Forforventede fremtidige koncentrationer BI5 mg O2/l ; 570; COD mg O2/l ; 1400; COD/BI5 mg O2/l Let omsætteligt hvis COD/BI5 < 3 COD/BI5 < 3 2,1; 2,5; 2,4 COD/BI5 < 3 N total mg/l MST-rapport, nr 1189, 2007 P total mg/l - 9,82 16,1 MST-rapport, nr 1189, 2007 Chlorid, Cl mg/l ; 170; Bly, Pb μg/l - 3; 6,5; 2,7 2,7 6,5 Cadmium, Cd μg/l - 0,059; 0,19; 0,12 0,059 0,19 Kobber, Cu μg/l ; 72; Nikkel, Ni μg/l - 5,2; 6,1; 6,1 5,2 6,1 Zink, Zn μg/l - 120; 330; Kviksølv, Hg μg/l - 0,054; 0,07; 0,27 0,054 0,27 Chrom, Cr μg/l - 0,7; 1,8; 2,2 0,7 2,2 Olie + fedt mg/l - Phtalater og DEHP μg/l ; 14; LAS μg/l ; 1000; EDTA μg/l - 1,1; 13; 2,6 1,

15 Stof Enhed Måling 2013 Måling 2014 Forforventede fremtidige koncentrationer Suspenderet stof mg/l - 140; 520; Sulfat mg/l - 67; 73; Sølv μg/l - <1; <1; <1 < 1 % v. 200 ml < 20 % < 20 %; < 20 %; < 20% Temp gr. C ,0 9,8 B3 7,0 9,8 ph ph 7,5-8 7,2-10,65 B3 7,2 10,65 Lægemidler μg/l Glostrup Hospital 2012 kortlægning For det eksisterende Glostrup Hospital Syd & Nord, blev der i år 2012 anvendt 706 kg lægemidler, som omfattede 440 forskellige stoffer, hvoraf 13 blev vurderet til at udgøre miljøkritiske lægemiddelstoffer (PEC/PNEC vandområde > 1) jf. Bilag 0, Tabel 2. Stofferne og de i 2012 kortlagte koncentrationer for lægemidler i spildevandet er angivet i nedenstående tabel 3. Tabel 3. Stofkoncentrationer for lægemidler i spildevandet (2012) ATC CAS nr. Lægemiddelnavn ABC Forbrug [g/år] Nitrifikationshæmning Spildevandskoncentration (PEC hospital) [ug/l] PEC/PNEC hospital J01MA Ciprofloxacin A 3506,00 36, ,53 C01BD Amiodaron A 984,00 10, ,47 A01AB Miconazol A 182,40 1, ,00 J01FA Clarithromycin A 448,50 4,72 786,84 B01AC Clopidogrel A 1820,25 19,16 383,21 H02AB Prednisolon A 469,75 4,94 214,99 M03BB Chlorzoxazon B 4200,00 44,21 401,91 L02BB Flutamid A 42,00 0,44 44,21 14

16 ATC CAS nr. Lægemiddelnavn ABC Forbrug [g/år] PEC/PNEC hospital J01DD Ceftazidim A 550,00 5,79 445,34 N01AX Propofol A 5227,00 55,02 239,22 H02AB Methylprednisolon A 722,61 7,61 330,71 A03FA Metoclopramid A 137,74 1,45 19,08 A02BC Pantoprazol B 4300,00 45,26 17, Krav til renseeffektivitet Det rensede spildevand skal dels kunne afledes til det offentilige kloaksystem og dels kunne genbruges som procesvand. Kravene til det rensede spildevand fra anlægget skal derfor overholde følgende krav: Krav til afledning til offentlig kloak (tabel 4 og 5) Krav til drikkevandskvalitet ved genbrug af renset spildevand (og eventuel fremtidig nedsivning) Krav til afledning til offentlig kloak Det rensede spildevand skal altid kunne ledes til offentlig kloak og skal derfor overholde kravene vist i tabel 4 og 5. Krav til analysemetoder og prøvetagning, der skal anvendes, er ligeledes angivet i tabel 4 og 5. Tabel 4. Forventede fremtidige krav til afløbskoncentrationer i spildevand afledt til offentlig kloak. Stof Enhed Forventede Spildevandskoncentration (PEC hospital) [ug/l] grænseværdier Analysemetode og prøvetagning BI5 mg O2/l - DS254/EN1899 eller tilsvarende COD mg O2/l - DS217 eller tilsvarende COD/BI5 mg O2/l COD/BI5 < 3 Let omsætteligt hvis COD/BI5 < 3 N total mg/l - P total mg/l - 15

17 Stof Enhed Forventede grænseværdier Analysemetode og prøvetagning Chlorid, Cl mg/l DS239/DS249/DSEN10304 eller tilsvarende Flowpropertional døgnprøve Bly, Pb μg/l 100 DS2211,Flowpropertional døgnprøve eller tilsvarende Cadmium, Cd μg/l 3 DS2211, Flowpropertional døgnprøve eller tilsvarende Kobber, Cu μg/l 100 DS2210/DS263, Flowpropertional døgnprøve eller tilsvarende Nikkel, Ni μg/l 250 DS2211, Flowpropertional døgnprøve eller tilsvarende Zink, Zn mg/l 3 DS2210/DS263 eller tilsvarende., Flowpropertional døgnprøve Kviksølv, Hg μg/l 3 DS2211 eller tilsvarende. Flowpropertional døgnprøve eller tilsvarende Krom, Cr μg/l 300 DS2211 eller tilsvarende. Flowpropertional døgnprøve Olie + fedt mg/l 50 Reflab metode 5:2005 Phtalater og DEHP μg/l 7 GC/MS LAS μg/l 700 LC/MS EDTA μg/l Suspenderet stof mg/l 200 DS207 eller tilsvarende. Flowpropertional døgnprøve Sulfat mg/l 500 DS/EN10304 eller tilsvarende. Flowpropertional døgnprøve Sølv μg/l 250 DS2210/DS263 eller tilsvarende. Flowpropertional døgnprøve Nitrifikationshæmning v. 200 ml 50 % ISO9509:1989 eller tilsvarende. Flowpropertional døgnprøve Temp gr. C 50 Måles kontinuert ph ph 6,5-9 DS287 eller tilsvarende. Måles kontinuert 16

18 De forventede krav værdier i tabel 5 er udarbejdet bl.a. med udgansgpunkt i Appendiks Tabel 5. Forventede fremtidige kravværdier for udvalgte lægemidler i spildevandet afledt til offentlig kloak. ATC kode Cas nr. Navn Forventede grænseværdier (Anb. maks. konc. [μg/l]) C01BD Amiodaron Krav ikke kendt på udbudstidspunkt A01AB Miconazol Krav ikke kendt på udbudstidspunkt B01AC Clopidogrel Krav ikke kendt på udbudstidspunkt M03BB Chlorzoxazon Krav ikke kendt på udbudstidspunkt L02BB Flutamid Krav ikke kendt på udbudstidspunkt H02AB Methylprednisolon Krav ikke kendt på udbudstidspunkt A03FA Metoclopramid Krav ikke kendt på udbudstidspunkt A02BC Pantoprazol Krav ikke kendt på udbudstidspunkt N06AA09 Amitriptylin 0,69 C08CA01 Amlodipin 1,0 J01FA10 Azithromycin 0,12 L02BB03 Bicalutamid 0,1 N07BC01; N07BC51 Buprenorphin 16 C09CA06 Candesartan 1,2 L01BC06 Capecitabin 0,34 N03AF01 Carbamazepin 0,5 J01DD02 Ceftazidim 0,22 J01MA02 Ciprofloxacin 0,34 N06AB04 Citalopram 99 17

19 ATC kode Cas nr. Navn Forventede grænseværdier (Anb. maks. konc. [μg/l]) J01FA09 Clarithromycin 0,095 N05AH02 Clozapin 0,14 G03HA01 Cyproteron 0,41 V03AC03 Deferasirox 0,98 M01AB05; M01AB55; S01BC03 Diclofenac 0,13 N07BB01 Disulfiram 0,92 C01BD07 Dronedaron 5,0 N06AX21 Duloxetin 0,43 J05AG03 Efavirenz 2,1 J01FA01 Erythromycin 0,17 N06AB10 Escitalopram 99 N06AB03 Fluoxetin 0,11 L02BA03 Fulvestrant 0,071 C03CA01 Furosemid 50 C10AB04 Gemfibrozil 0,055 C01EB16; M01AE01; M02AA13 Ibuprofen 1,7x10 2 V03AE03 Lanthanum 1,7x10 2 L04AA06 Mycophenolsyre 0,10 M01AE02 Naproxen 2,4x10 2 L01XE08 Nilotinib 0,42 J01MA01 Ofloxacin 0,20 18

20 ATC kode Cas nr. Navn Forventede grænseværdier (Anb. maks. konc. [μg/l]) N05AH03 Olanzapin 11 N02BE01 Paracetamol 4,2x10 2 N01AX10 Propofol 2,6 C07AA05 Propranolol 0,10 N05AH04 Quetiapin 1,0x10 2 N06AB06 Sertralin 0,00052 J01EE01 Sulfamethoxazol 0,31 N06AX16 Venlafaxin 1,0 Krav til kvalitet af renset spildevand til genbrug Kravene til genbrug af renset spildevand skal opfylde krav til almindelig drikkevandskvalitet. Kvalitetskravene er specificeret i Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg, BEK nr 292 af 26/03/2014 som findes på:. Yderligere oplysning og vejledning kan findes i Vejledning om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg Vejledning fra Miljøstyrelsen Nr. 3, Der må ikke forekomme lægemidler, hormonforstyrrende stoffer såvel som resistente bakterer i renset spildevand, der skal genbrugesvandkvaliteten må ikke give anledning til sundheds- eller sikkerhedsmæssige risici Rensningssikkerhed og dokumentation Spildevandssenseanlægget skal opbygges med den nødvendige behandlingsmæssige sikkerhed i form af reservekapacitet, kapacitet i forhold til døgn- og sæsonvariationer samt by-pass anordninger Det skal løbende dokumenteres, at renseanlægget overholder ovenstående krav, i form af analyser, som påkrævet af relevante myndigheder og som angivet i tabel 4 og 5. Det skal overordnet set dokumentereshvordan det nye anlæg efterlever Vejledning om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg, Vejledning fra Miljøstyrelsen Nr. 3, 2005 og Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg, Miljøstyrelsen nr. 2, Dokumentationen for overholdelse af retningslinier vedrørende udledning af væsentlige stoffer og 19

21 stoffer i renset spildevand til genbrug eftervises via on-line målinger i anlæggets udløb henholdvis tilslutning til blødgøringsanlæg, såfremt der findes tilgængeligt og troværdigt on-line måleudstyr. Alternativt skal målinger foretages i laboratoriet, således, at det kan dokumenteres at udledningstilladelsen overholdes Overvågningssystem Spildevandsrenseanlægget skal overvåges samt kunne fjernbetjenes via et nyt overvågningsanlæg. Væsentlige parametre for anlæggets drift skal kunne overvåges og reguleres. Den grafiske præsentationsflade skal, som minimum, indeholde et dynamisk billede af hele spildevandsrenseanlægget. Det samlede øjebliksbillede skal vises, alle data skal logges og det skal være muligt at hente rapport samt diagram med historik. Alle væsentlige procesparametre skal fremgå af den grafiske præsentation Bestillers personale skal uddannes i og overvåge samt i nødsituationer fjernkoble indstillinger, ventiler, flow, pumper, o.l., enten via parallelkobling til OPP-selskabets overvågningsanlæg eller via signaludveksling til Bestillers overvågningsanlæg. Bestillers overvågningsanlæg er Honeywell EBI hovedstation som kommunikerer via LonWorks, BAC net, OPC eller Modbus. Der skal inkluderes flowmålere for ind- og udgående spildevand. Alle stofkoncentrationer, som myndighederne stiller egenkontrol krav til, skal måles og analyseres som angivet i de kommende myndighedstilladelser. For renset spildevand, som måtte ledes til offentlig kloak (fx ved bypass) forventes kravene i tabel 5 og 6 at blive gældende for den årlige egenkontrol Krav til støj, vibrationer, restprodukter og lugt Anlægget skal opfylde dansk lovgivning og det eksterne støjniveau skal overholde støjkravene for et boligområde. Det skal sikres, at støj og vibrationer fra anlæggene ikke forplanter sig til andre rum og arealer. Det skal eftervises i rapport fra firma, der er godkendt af Miljøstyrelsen til udførelse af målinger i kvalitet, Miljømåling-ekstern støj at alle støjkrav overholdes. Restprodukter fra spildevandsrenseanlægget skal håndteres i henhold til gældende dansk lovgivning. OPP-selskabet skal på bestllers opfordring redegøre for at lovgivning overholdes. 20

22 Spildevandsrenseanlægget skal designes så det ikke give anledning til lugtgener i forhold til naboer såvel som i forhold til hospitalets personale og patienter Krav til udstyr og materialer Anlægget skal opbygges udelukkende af nyt kvalitets udstyr og nye komponenter, som er CEgodkendte. Alle materialer skal være egnet til formålet og have en lang forventet levetid. Det samlede spildevandsrenseanlæg skal som minimum have levetid på 20 år Krav til bygninger Spildevandsrenseanlægget og eventuelle anlæg til intern behandling af affald skal kunne skilles ad og skal kunne nedtages ved udløb af OPP-aftalen. Anlæggene på de afsatte byggearealer (se punkt 3.1) skal fremstå som bygninger og overordnet set leve op til forventninger til arkitektoniske kvaliteter beskrevet i Appendix 1.12 Helhedsgreb for Glostrup Hospital 21

23 3 Etablering af anlæg 3.1 Byggearealer Det nye spildevandsrenseanlæg skal placeres ved siden af servicebygningen, som angivet i Appendiks Miljø, arbejdsmiljø og sikkerhed Der henvises tilappendiks 1.02: Instruktion til eksterne håndværkere, dec Forstyrrelser af bestillers drift Bygge- og anlægsfasen skal fortages på en sådan måde, at Bestillers drift kan fortsætte uden driftsforstyrrelser på Glostrup Hospital. Omkoblingen/ibrugtagning af det nye spildevandsrenseanlæg kan foregå etapevis, således, at dele af hospitalet kobles til en efter en. Det skal altid være muligt at aflede spildevandet, men det kan accepteres, at en del af afløbssystemet ledes til offentlig kloak under Indkøringen. OPPselskabet skal udarbejde en detaljeret tidsplan for Bygge- og anlægsfasen, samt for Ibrugtagningsfasen. 3.4 Grænseflader af Bestiller Spildevandsrenseanlæg Det nye renseanlæg skal elforsynes fra en eksisterende transformerstation og kan forsynes helt eller delvist via egen energiproduktion. OPP-selskabet skal medregne alle udgifter til elforbrug under driften samt alle nødvendige tilslutninger til transformerstation. Der skal etableres en ny kloakledning fra spildevandsrenseanlægget til offentligt kloaksystem Separation af regn- og spildevand Drift og vedligeholdelsesmæssigt vil grænsefladen til Bestiller være defineret ved, at al materiel, der er opsat af OPP-selskabet indgår i OPP-selskabets drift- og vedligeholdelsesforpligtigelse. Der skal drages omsorg for alle eksisterende ledninger og bygværker således, at der ikke opstår skader på disse. Affaldshåndtering Personalet på de enkelte afsnit skal kunne betjene den valgte løsning. Løsningen må ikke medføre ulemper for Glostrup Hospitals personale eller medføre et forøget tidsforbrug. IT system Alle alarmer fra spildevandsrenseanlægget skal overføres til Bestillers overvågningssystem. Omfang og antal af alarmer, der skal overføres til Bestiller, skal senere i projektet defineres nærmere. Der henvises til Bestillers IMT standarder som er vedlagt som Appendiks 1.07 samt 22

24 CTS standard Appendiks Myndighedsforhold Den aktuelle lokalplan omfattende hospitalet er vedlagt til orientering Appendiks Lokalplanen er sammenholdt med Glostrup Kommune s spildevandsplan relevant i forhold til regnog spildevandsafledning. Bestiller er i dialog med myndighederne vedrørende alle relevante tilladelser for nye anlæg til affald, regn og spildevand. Nedenfor er vist en liste med de godkendelser, der forventes at skulle opnås. OPP-selskabet skal medvirke i form af levering af nødvendige data og informationer til Bestiller i forbindelse med udarbejdelsen af ansøgning om de endelige godkendelser. VVM anmeldelse og evt. redegørelse Affaldshåndtering herunder restprodukter fra spildevandsrenseanlæg Tilslutingstilladelse for spildevand til offentlig kloak Dispensation for anvendelse af renset spildevand til vandforsyning på hospitalet Nedsivningstilladelse (option 1) OPP-selskabet skal afgive tilbud på baggrund af de beskrevne oplysninger og antage, at de fornødne tiladelser vil blive indhentet. 23

25 4 Test og Ibrugtagelse af anlæg Punktet beskriver de krav der, som minimum, skal opfyldes i forbindelse med test og ibrugtagelse af henholdsvis spildevandsrenseanlæg, affaldshåndtering samt separation af regn- og spildevand. Opfyldelse af minimumskravene friholder ikke OPP-selskabet for ansvar i forbindelse med test og ibrugtagning af anlæggene. 4.1 Test af regn- og spildevandsseparation Der skal udføres dokumentation af det nye ledningssystem i form af TV-inspektion. Der må ikke være kritiske fejl jf. rørcentrets anvisning 008, juni 2005 fra Teknologisk institut eller tilsvarende. Fejl der giver anledning til driftsforstyrrelser skal straks udbedres. 4.2 Test af affaldshåndtering Der skal udføres test af affaldshåndteringen for, at kunne demonstrere, at arbejdet er udført i henhold til Aftalen og funktionskravene. Forud for testene skal der fremsendes en detaljeret testplan inklusiv beskrivelser til godkendelse af Bestiller. 4.3 Test af spildevandsrenseanlæg Der skal udføres SAT test (site acceptance test) af spildevandsrenseanlægget for, at kunne demonstrere, at arbejdet er udført i henhold til Aftalen og funktionskravene. Forud for testene skal der fremsendes en detaljeret testplan inklusiv beskrivelser til godkendelse af Bestiller. SAT-testen skal eftervise, at det totale spildevandsrenseanlæg samt delkomponenter i forbindelse med den rullende ibrugtagning fungerer korrekt i forhold til funktionskrav, samt at sikkerhedsudstyr er i orden og fungerer efter hensigten. Det skal endvidere doklumenteres at krav til kvaliteten af det rensede spildevand overholdes. Testen skal udføres med henblik på at eftervise spildevandsrenseanlæggets funktionalitet under realiske driftskonditioner. OPP-selskabet skal dokumentere SAT-testen i en rapport, som efterfølgende overdrages til Bestillers driftspersonale. 24

26 5 Drift og vedligeholdelse Punktet indeholder de krav, der som et minimum, skal overholdes i forbindelse med drift og vedligehold. Opfyldelse af minimumskravene friholder ikke OPP-selskabet for ansvar i forbindelse med drift og vedligeholdelse af anlæggene. 5.1 Regn- og spildevandsledninger Som en del af Aftalen skal der udarbejdes et drifts- og vedligeholdelsesmateriale for regn- og spildevandsledninger, der løbende skal holdes opdateret. Drifts og vedligeholdelsesmaterialet skal som minimum inkludere: Adresse- og telefonliste på leverandører. Betjeningsvejledning. Anlægsbeskrivelse og anlægsoversigt. Tekniske specifikationer for anlæggene og alle komponenter med angivelse af driftsdata, eldata, garanti, fabrikat, typenummer, dimensioner og ydelser. Anlægstegninger skal afleveres digitalt jf. CAD-manual for Glostrup Hospital jf. Appendiks Anlægstegninger oprettet med status: som udført. Fuldstændige forskrifter for drift og vedligehold af anlæggenes forskellige dele, med angivelse af aktiviteter for driftskontrol og deres hyppighed, samt med angivelse af eventuel service fra leverandør. Kontroldokumentation. Kontrolskemaer. Garantibeviser. Træningsmateriale. Al tekst skal være på dansk Drift og vedligeholdelse af regn- og spildevandsledninger OPP-selskabet har det fulde ansvar for drift og funktionsdygtighed af de ledninger der er anlagt af OPP-selskabet selv. Ved påbegyndelse af driftsfasen skal OPP-selskabet have implementeret et vedligeholdelsessystem og rapporteringssystem for opfølgning på den aktuelle opgaveløsning. Overordnet indebærer dette, at der skal foreligge en vedligeholdelsesplan, gældende for hele aftalens løbetid, som beskriver planlagt vedligehold og fornyelse. Vedligeholdelsesplanen skal godkendes af Bestiller og skal løbende ajourføres. Vedligeholdet skal opdeles i: Afhjælpende vedligehold. Forebyggende vedligehold. Oprettende vedligehold. 25

27 5.1.2 Løbende overvågning og kontrol Ledningssystemets drift skal løbende overvåges, dokumenteres og kontrolleres og afhjælpning af uregelmæssigheder skal være påbegyndt indenfor 2 timer efter konstatering af en fejl. Alle alarmer samt relevante driftsparametrepå anlæggene skal overføres til Bestillers overvågningsanlæg. Antallet af kritiske alarmer skal aftales med Bestillers driftspersonale. 5.2 Affaldshåndteringssystem Som en del af Aftalen skal der udarbejdes et drifts- og vedligeholdelsesmateriale for affaldshåndteringssystemet, som løbende skal holdes opdateret. Drifts og vedligeholdelsesmaterialet skal som minimum inkludere: Adresse- og telefonliste på leverandører. Betjeningsvejledning. Anlægsbeskrivelse og anlægsoversigt. Tekniske specifikationer for anlæggene og alle komponenter med angivelse af driftsdata, eldata, garanti, fabrikat, typenummer, dimensioner og ydelser. Anlægstegninger skal afleveres digitalt jf. CAD-manual for Glostrup Hospital jf. Appendiks 1.08 Anlægstegninger oprettetmed status: som udført. Fuldstændige forskrifter for drift og vedligehold af anlæggenes forskellige dele, med angivelse af aktiviteter for driftskontrol og deres hyppighed, samt med angivelse af eventuel service fra leverandør. Kontroldokumentation. Kontrolskemaer. Garantibeviser. Træningsmateriale Al tekst skal være på dansk Vedligeholdelse af affaldssystemet OPP-selskabet har det fulde ansvar for affaldshånteringens drift og funktionsdygtighed. Ved påbegyndelse af driftsfasen skal OPP-selskabet have implementeret et vedligeholdelsessystem og rapporteringssystem for opfølgning på den aktuelle opgaveløsning. Overordnet indebære dette, at der skal foreligge en vedligeholdelsesplan gældende for hele aftalens løbetid, som beskriver planlagt vedligehold og fornyelse. Vedligeholdelsesplanen skal godkendes af Bestiller og skal løbende ajourføres..vedligeholdet skal opdeles i: Afhjælpende vedligehold. Forebyggende vedligehold. Oprettende vedligehold. 26

28 5.2.2 Løbende overvågning og kontrol Affaldshåndteringssystemets drift skal løbende overvåges dokumenteres og kontrolleres. Der må ikke hobe sig affald op på afdelingerne og hospitalet skal kunne komme af med affald. Alle kritiske alarmer samt tilstand på anlæggene skal overføres til Bestillers overvågningsanlæg. Antallet af kritiske alarmer skal aftales med Bestillers driftspersonale. 5.3 Spildevandsrenseanlæg Som en del af Aftalen skal der udarbejdes et drifts- og vedligeholdelsesmateriale vedrørende spildevandsrenseanlægget, der løbende skal holdes opdateret. Drifts og vedligeholdelsesmaterialet skal som minimum inkludere: Adresse- og telefonliste på leverandører. Betjeningsvejledning. Anlægsbeskrivelse og anlægsoversigt. Procesbeskrivelse inklusiv fejlretningsmanual. Tekniske specifikationer for anlæggene og alle komponenter med angivelse af driftsdata, eldata, garanti, fabrikat, typenummer, dimensioner og ydelser mv., bilagt relevante brochureog katalogblade. Tydelig markering af relevante specifikationer og det skal tydeligt fremgå hvilken type komponent evt. med tag nr. angivelse, at specifikationen gælder for. Komponentspecifikationslisten skal, som minimum, indeholde alle de komponenter, som forefindes på PI-diagrammet. Specifikationerne skal være af en sådan karakter, at der kan udføres en kvalificeret vurdering og evt. udskiftning af komponenter. Anlægstegninger skal afleveres digitalt jf. CAD-manual for Glostrup Hospital jf. Appendiks Anlægstegninger oprettet med status: som udført. Komplet reservedelsliste med leverandørens navn og adresse, typenumre og anden identifikation for reservedelsanskaffelse. Fuldstændige forskrifter for drift og vedligehold af anlæggenes forskellige dele, med angivelse af aktiviteter for driftskontrol og deres hyppighed, samt med angivelse af eventuel service fra leverandør. Hertil angivelse af forventet levetid og udløbsdatoer for garantier. Overensstemmelseserklæringer og certifikater til CE-mærkning. For hvert isoleringsafsnit, angiv type og afslutning mv. Kontroldokumentation. Kontrolskemaer. Garantibeviser. Træningsmateriale Al tekst skal være på dansk Vedligeholdelse af spildevandsrenseanlægget Ved påbegyndelse af driftsfasen skal OPP-selskabet have implementeret et vedligeholdelses- 27

29 system og rapporteringssystem for opfølgning på den aktuelle opgaveløsning. Overordnet indebære dette, at der skal foreligge en vedligeholdelsesplan gældende for hele aftalens løbetid, som beskriver planlagt vedligehold og fornyelse. Vedligeholdelsesplanen skal godkendes af Bestiller og skal løbende ajourføres. Vedligeholdelsen omfatter alle komponenter og rør installeret i forbindelse med etablering af spildevandsrenseanlægget. Ved fejl på spildevandsrenseanlægget skal en aktionstid på maksimalt 2 timer kunne garanteres til igangsættelse af fejlfinding. Vedligeholdet skal opdeles i: Afhjælpende vedligehold. Forebyggende vedligehold. Oprettende vedligehold Løbende overvågning og kontrol Anlæggenes drift og funktionalitet skal overvåges, dokumenteres og kontrolleres døgnet rundt, således at OPP-selskabet umiddelbart kan tage aktion i tilfælde af driftsproblemer. Alle kritiske alarmer samt tilstand på anlæggene skal overføres til Bestillers overvågningsanlæg. Antallet af kritiske alarmer skal aftales med Bestillers driftspersonale Energi og miljøvenlig drift Anlæggenes energieffektivitet skal løbende registreres for at sikre at de kører på den mest optimale måde. Anlæggenes energieffektivitet skal sammenlignes med det i Aftalen forudsatte. Følgende skal måles og rapporteres: Elforbrug og varme forbrug kwh/ m 3 renset spildevand. Vandforbrug til spildevandsrenseanlægget Elforbrug til affaldshåndtering. Vand leveret til Blødgøringsanlæg OPP-selskabet skal i den tilbudte løsning inkludere forbrugsmålere for el, varme og vand for spildevandrenseanlægget. 5.4 Uddannelse af Bestillers driftpersonale Som en del af Aftalen skal Bestillers driftspersonale (5 personer) undervises i driften af Aktivet. Der skal til en hver tid være 5 uddannede driftspersoner. OPP-selskabet skal regne med uddannelse af 1 ny person hvert 2. år samt løbende ajourførelse. 28

30 Såfremt der i aftalens løbetid sker væsentlige ændringer på anlægget skal undervisningen for driftspersonalet opdateres. 5.5 Fejlkatalog For fejlkatalog henvises til Appendiks

31 6 Sammenfatning - ydelsesoversigt Nedenfor ses en oversigt over de aktiviteter / ydelser som Aftalen omfatter: Ydelse/aktivitet Beskrivelse Ansvar Eksisterende anlæg Separation af regn- og spildevandsledninger De eksisterende kloaksystemmer skal adskilles i to strenge. OPPselskabet Affaldssystem Der skal etableres en teknisk optimering af det eksisterende affaldssystem. OPPselskabet Blødgøringasanlæg Der skal etableres en forbindelse fra spildevandsrenseanlægget til det eksisterende blødgøringsanlæg. OPPselskabet Offentligt kloaksystem Der skal etableres en ny kloakledning mellem det nye spildevandsrenseanlæg og det offentlige kloaksystem. OPPselskabet Ydelse/aktivitet Beskrivelse Ansvar Ny anlæg/ fremtidige forhold Etablering af nyt kloaksystem til spildevand Der skal etableres nye spildevandsledninger i jord, som føres frem til spildevandsrenseanlægget. OPPselskabet 30

32 Etablering af spildsvandsrenseanlæg Der etableres et nyt spildevandsrenseanlæg, som kan rense spildevandet til kvalitetskravene for drikkevand. OPPselskabet Etablering af nedsivningsanlæg Der skal etableres nedsivningsanlæg for det rensede regnvand (Option 1). OPPselskabet Drift og vedligehold Drift Drift af anlæg, der indgår i Aftalen. OPPselskabet Vedligehold Vedligeholdelse af anlæg, der indgår i Aftalen. OPPselskabet 31