EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål 17. oktober 2001 PE /1-12 ÆNDRINGSFORSLAG 1-12 Udkast til betænkning (PE ) Karin Riis-Jørgensen En midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien Forslag til forordning (KOM(2001) 401 C5-0393/ /0153(CNS)) Kommissionens forslag Ændringsforslag Ændringsforslag 1 Betragtning 1 a (ny) (1a) Skibsbygningsindustrien er en strategisk vigtig sektor for Den Europæiske Union med henblik på at sikre forsyningerne på hensigtsmæssig vis og dermed bevare udviklingen af de økonomiske aktiviteter i hele Fællesskabet samt undgå en uforholdsmæssig stor afhængighed af tredjelande i tilfælde af internationale kriser eller konflikter. Det stadigt stigende antal lukninger af europæiske værfter er et spørgsmål, som også berører europæisk sikkerhed i tilfælde af internationale konflikter. AM\ doc 1/8 PE /1-12

2 Ændringsforslag 2 Artikel 1, stk. 1, litra c a (nyt) ca) "LNG-tankskibe": skibe, som er bygget med et enkelt gennemgående dæk og udstyret med integrerede og/eller selvstændige tanke, som er egnede til at transportere flydende naturgas. Ændringsforslag af Philippe A.R. Herzog Ændringsforslag 3 Artikel 1, stk. 1, litra c b (nyt) cb) "LNG-tankskibe": skibe, som er bygget med et enkelt gennemgående dæk og udstyret med integrerede og/eller selvstændige tanke, som er egnede til at transportere flydende naturgas. AM\ doc 2/8 PE /1-12

3 Or. fr Ændringsforslag 4 Artikel 1, stk. 1, litra c c (nyt) cc) "LPG-tankskibe": skibe, som er bygget med et enkelt gennemgående dæk og udstyret med integrerede og/eller selvstændige tanke, som er egnede til at transportere andre former for flydende gas fremstillet på basis af olie. Ændringsforslag af Philippe A.R. Herzog AM\ doc 3/8 PE /1-12

4 Ændringsforslag 5 Artikel 1, stk. 1, litra c d (nyt) cd) "LPG-tankskibe": skibe, som er bygget med et enkelt gennemgående dæk og udstyret med integrerede og/eller selvstændige tanke, som er egnede til at transportere andre former for flydende gas fremstillet på basis af olie. Or. fr Ændringsforslag 6 Artikel 1, stk. 1, litra c e (nyt) ce) "Færger": skibe, som er bygget med flere dæk til transport af køretøjer og passagerer over korte afstande. AM\ doc 4/8 PE /1-12

5 Ændringsforslag af Philippe A.R. Herzog Ændringsforslag 7 Artikel 1, stk. 1, litra c f (nyt) cf) "Færger": skibe, som er bygget med flere dæk til transport af køretøjer og passagerer over korte afstande. Or. fr Ændringsforslag af Philippe A.R. Herzog Ændringsforslag 8 Artikel 1, stk. 1, litra c g (nyt) cg) "Ro-ro-skibe": skibe, som er bygget med flere dæk til transport af vejgående køretøjer og tog. AM\ doc 5/8 PE /1-12

6 Or. fr Ændringsforslag 9 Artikel 1, stk. 1, litra c h (nyt) ch) "Ro-ro-skibe": skibe, som er bygget med flere dæk til transport af vejgående køretøjer og tog. AM\ doc 6/8 PE /1-12

7 Ændringsforslag 10 Artikel 2, stk Som undtagelse fra artikel 3 i skibsbygningsforordningen fra 1998 kan direkte støtte til kontrakter om bygning af containerskibe samt produkt- og kemikalietankskibe betragtes som forenelig med fællesmarkedet, såfremt der har været konkurrence om kontrakten fra et koreansk skibsværft, der tilbyder en lavere pris, jf. dog bestemmelserne i de følgende stykker. 1. Som undtagelse fra artikel 3 i skibsbygningsforordningen fra 1998 kan direkte støtte til kontrakter om bygning af containerskibe samt produkt- og kemikalietankskibe, LNG-tankskibe, LPGtankskibe, færger og ro-ro-skibe betragtes som forenelig med fællesmarkedet, såfremt der har været konkurrence om kontrakten fra et koreansk skibsværft, der tilbyder en lavere pris, jf. dog bestemmelserne i de følgende stykker. Teksten skal bringes i overensstemmelse med ændringsforslag 2, 3, 4 og 5 i ordførerens betænkning. Ændringsforslag 11 Artikel 3, stk. 2, litra a a) Når Kommissionen modtager en fuldstændig anmeldelse, sender den straks følgende oplysninger til alle medlemsstater: navn og adresse på det skibsværft, der ansøger om støtte, og på den fremtidige køber, den relevante skibstype og skibsstørrelse samt størrelsen af den anmeldte støtte. a) Når Kommissionen modtager en fuldstændig anmeldelse, sender den straks følgende oplysninger til alle medlemsstater: den relevante skibstype og skibsstørrelse samt størrelsen af den anmeldte støtte. Det er vigtigt, at de oplysninger, Kommissionen giver de øvrige medlemsstater (med henblik på at orientere disses værfter), i overensstemmelse med traktaterne og Domstolens retspraksis ikke strider mod fortrolighedsprincippet i forbindelse med kommercielle data. Alle former for følsomme oplysninger bør ikke medtages. AM\ doc 7/8 PE /1-12

8 Ændringsforslag 12 Artikel 5 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og udløber den 31. december Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og udløber den 31. december Den defensive ordnings løbetid indtil udgangen af 2002 er utilstrækkelig og strider mod konklusionerne fra Rådets samling den 5. december 2000 (industri og energi), eftersom WTOproceduren kan strække sig ud over to år, og det ville derfor være fornuftigt at lade den løbe mindst lige så længe som den gældende forordning (EF) 1540/98 om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien, der udløber den 31. december 2003, eller eventuelt indtil WTOproceduren er afsluttet. AM\ doc 8/8 PE /1-12