C 140 Tidende. 2019/C 140/01 Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9278 LVMH/Belmond) ( 1 )... 1

Transkript

1 Den Europæiske Unions C 140 Tidende 62. årgang Dansk udgave Meddelelser og oplysninger 16. april 2019 Indhold II Meddelelser MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Europa-Kommissionen 2019/C 140/01 Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9278 LVMH/Belmond) ( 1 )... 1 IV Oplysninger OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Rådet 2019/C 140/02 Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien... 2 Europa-Kommissionen 2019/C 140/03 Euroens vekselkurs... 3 DA ( 1 ) EØS-relevant tekst.

2 Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse 2019/C 140/04 Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om to lovgivningsforslag vedrørende bekæmpelse af momssvig... 4 OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE 2019/C 140/05 Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, nr. 4, i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)... 7 V Øvrige meddelelser PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK Europa-Kommissionen 2019/C 140/06 Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af minimumsimportprisen for samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgår i stikprøven /C 140/07 Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN Europa-Kommissionen 2019/C 140/08 Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9351 DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) /C 140/09 Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9279 EPH/Uniper France) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) /C 140/10 Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9335 Triton/Luxinva/IFCO Systems) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) /C 140/11 Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9358 Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) ( 1 ) EØS-relevant tekst.

3 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/1 II (Meddelelser) MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER EUROPA-KOMMISSIONEN Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9278 LVMH/Belmond) (EØS-relevant tekst) (2019/C 140/01) Den 9. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses: under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence ( Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet ( under dokumentnummer 32019M9278. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1.

4 C 140/2 DA Den Europæiske Unions Tidende IV (Oplysninger) OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER RÅDET Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (2019/C 140/02) Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Amjad Abbas (nr. 7), brigadegeneral Mohammed Bilal (nr. 14), generalmajor Tawfiq Younes (nr. 31), Nizar al-asaad (nr. 36), Ali Douba (nr. 41), generalmajor Ali Barakat (nr. 78), generalmajor Talal Makhluf (nr. 79), Mohamed Heikmat (nr. 104), brigadegeneral Burhan Qadour (nr. 128), generalmajor Hussam Luqa (nr. 139), Ahmed al-jarroucheh (nr. 144.), Dr. Hazwan Al Wez (nr. 160), Bishr Riyad Yazigi (nr. 188), Hilal Hilal (nr. 211), Ahmad Sheik Abdul-Qader (nr. 214), Dr. Ghassan Omar Khalaf (nr. 215), Khayr al-din al-sayyed (nr. 216), Atef Naddaf (nr. 217), Hussein Makhlouf (nr. 218), Ali Ghanem (nr. 220), Mohammed al-ahmed (nr. 222), Ali Hamoud (nr. 223), Mohammed Zuhair Kharboutli (nr. 224), Maamoun Hamdan (nr. 225), Nabil al-hasan (nr. 226), Abdullah al-gharbi (nr. 228), Abdullah Abdullah (nr. 229), Salwa Abdullah (nr. 230), Rafe'a Abu Sa'ad (nr. 231), Wafiqa Hosni (nr. 232), Rima Al-Qadiri (nr. 233), Duraid Durgham (nr. 234), Ali Wanus (nr. 243), Mohamed Mazen Ali Yousef (nr. 258), generalmajor Mohammad Khaled al-rahmoun (nr. 275), Mohammad Rami Radwan Martini (nr. 276), Imad Muwaffaq al-azab (nr. 277), Bassam Bashir Ibrahim (nr. 278), Suhail Mohammad Abdullatif (nr. 279), Iyad Mohammad al-khatib (nr. 280) og Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba (nr. 281), der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP ( 1 ) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 ( 2 ) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien. Rådet agter at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer på grundlag af nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer, at de inden den 24. april 2019 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse vedrørende deres opførelse på listen til følgende adresse: Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË sanctions@consilium.europa.eu De berørte personer kan til enhver tid fremsende en anmodning og den fornødne dokumentation til Rådet på ovennævnte adresse om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget. I den forbindelse gøres de berørte personer og enheder opmærksom på, at Rådet med regelmæssige mellemrum underkaster listen en fornyet gennemgang. For at anmodninger kan behandles under den kommende gennemgang, bør de fremsendes senest den 7. maj ( 1 ) EUT L 147 af , s. 14. ( 2 ) EUT L 16 af , s. 1.

5 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/3 EUROPA-KOMMISSIONEN Euroens vekselkurs ( 1 ) 15. april 2019 (2019/C 140/03) 1 euro = Valuta Kurs USD amerikanske dollar 1,1313 JPY japanske yen 126,66 DKK danske kroner 7,4639 GBP pund sterling 0,86305 SEK svenske kroner 10,4608 CHF schweiziske franc 1,1345 ISK islandske kroner 135,60 NOK norske kroner 9,6018 BGN bulgarske lev 1,9558 CZK tjekkiske koruna 25,625 HUF ungarske forint 320,25 PLN polske zloty 4,2742 RON rumænske leu 4,7618 TRY tyrkiske lira 6,5637 AUD australske dollar 1,5761 Valuta Kurs CAD canadiske dollar 1,5060 HKD hongkongske dollar 8,8685 NZD newzealandske dollar 1,6729 SGD singaporeanske dollar 1,5299 KRW sydkoreanske won 1 281,37 ZAR sydafrikanske rand 15,8192 CNY kinesiske renminbi yuan 7,5867 HRK kroatiske kuna 7,4360 IDR indonesiske rupiah ,08 MYR malaysiske ringgit 4,6573 PHP filippinske pesos 58,476 RUB russiske rubler 72,7011 THB thailandske bath 35,936 BRL brasilianske real 4,3985 MXN mexicanske pesos 21,2497 INR indiske rupee 78,5405 ( 1 ) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

6 C 140/4 DA Den Europæiske Unions Tidende DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om to lovgivningsforslag vedrørende bekæmpelse af momssvig (Udtalelsen findes i sin helhed på engelsk, fransk og tysk på den tilsynsførendes websted (2019/C 140/04) Resumé Med denne udtalelse, der er afgivet i henhold til artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 ( 1 ), fremsætter den tilsynsførende henstillinger, som har til formål at minimere konsekvenserne af to forslag fra Kommissionen om bekæmpelse af momssvig i forbindelse med»e-handel«, for den grundlæggende ret til privatlivets fred og til beskyttelse af personoplysninger og således sikre overholdelse af den gældende lovgivningsramme for databeskyttelse. Den tilsynsførende understreger herved behovet for nøje at begrænse de behandlingsaktiviteter, der foreslås i forslagene, til formålet om at bekæmpe skattesvig og at begrænse indsamlingen og anvendelsen af personoplysninger til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt til dette formål. Vi peger navnlig på, at de oplysninger, der behandles, i forbindelse med disse forslag ikke bør vedrøre forbrugerne (betalerne), men kun onlinevirksomhederne (betalingsmodtagerne). Dette vil begrænse risikoen for, at oplysningerne anvendes til andre formål såsom til kontrol af forbrugernes indkøbsvaner. Vi påskønner, at Kommissionen fulgte denne tilgang, og vi anbefaler kraftigt, at denne tilgang fastholdes under forhandlingerne med medlovgiverne forud for den endelige godkendelse af forslagene. Endvidere understreges det, at den tilsynsførende i henhold til artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 forventer at blive hørt om den gennemførelsesretsakt, der i fremtiden vil fastlægge standardformatet til fremsendelse af oplysninger fra betalingstjenesteudbyderne til den nationale skattemyndighed, inden den vedtages af Kommissionen. Eftersom der på grundlag af forslagene foruden de nationale databaser vil blive oprettet en central elektronisk database (CESOP), som skal udvikles, vedligeholdes, hostes og drives af Kommissionen, minder den tilsynsførende om sine retningslinjer for IT-ledelse og -forvaltning. Den tilsynsførende vil følge op på oprettelsen af dette informationssystem som kompetent tilsynsmyndighed i henhold til forordning (EU) 2018/1725. Endelig indeholder denne udtalelse retningslinjer for betingelserne og begrænsningerne for lovlige og passende begrænsninger for registreredes rettigheder i overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse og forordning (EU) 2018/ Baggrunden for forslagene I. INDLEDNING OG BAGGRUND 1. Den 10. september 2018 blev den tilsynsførende hørt uformelt af Europa-Kommissionen om følgende udkast til forslag: udkast til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår gennemførelsen af visse krav til betalingstjenesteudbydere, udkast til forslag til Rådets gennemførelsesforordning om ændring af forordning (EU) nr. 282/2011 for så vidt angår visse momsforpligtelser i forbindelse med visse afgiftspligtige personer, udkast til forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig i forbindelse med»e-handel«. Den tilsynsførende fremsatte uformelle bemærkninger den 18. september I denne henseende bekræfter den tilsynsførende, at han bifalder muligheden for at udveksle synspunkter med Kommissionen tidligt i den politiske beslutningsproces med henblik på at minimere forslagenes konsekvenser for retten til privatlivets fred og til databeskyttelse ( 2 ). ( 1 ) EUT L 295 af , s. 39. ( 2 ) Jf. betragtning 60 i forordning (EU) 2018/1725:»Med henblik på at sikre sammenhæng mellem databeskyttelsesreglerne i hele Unionen bør Kommissionen, når den udarbejder forslag eller henstillinger, bestræbe sig på at høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse. Det bør være obligatorisk at høre Kommissionen efter vedtagelsen af lovgivningsmæssige retsakter eller under udarbejdelsen af delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter som defineret i artikel 289, 290 og 291 i TEUF og efter vedtagelsen af henstillinger og forslag vedrørende aftaler med tredjelande og internationale organisationer som omhandlet i artikel 218 i TEUF, der har konsekvenser for retten til beskyttelse af personoplysninger. I sådanne tilfælde bør Kommissionen have pligt til at høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, undtagen hvor forordning (EU) 2016/679 foreskriver obligatorisk høring af Det Europæiske Databeskyttelsesråd, f.eks. om afgørelser om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet eller delegerede retsakter om standardiserede ikoner og krav til certificeringsmekanismer.«

7 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/5 2. Den 12. december 2018 offentliggjorde Europa-Kommissionen et forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår gennemførelsen af visse krav til betalingstjenesteudbydere ( 3 ) (herefter»forslaget til Rådets direktiv«) og et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig ( 4 ) (herefter»forslaget til Rådets forordning«), herefter under ét benævnt»forslagene«. 3. Den 14. januar 2019 hørte Kommissionen den tilsynsførende i henhold til artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/ Den tilsynsførende peger ligeledes på, at den foreslåede forordning og det foreslåede direktiv som yderligere fremhævet i denne udtalelse vil medføre databehandlingsaktiviteter, hvor Kommissionen vil være den dataansvarlige i henhold til forordning (EU) 2018/1725. Vi minder derfor om, at den tilsynsførende er den kompetente tilsynsmyndighed med hensyn til en sådan behandling Indholdet af forslagene 5. Den tilsynsførende bemærker, at forslagene, som er ledsaget af en konsekvensanalyse ( 5 ), har til formål at løse problemet med momssvig i forbindelse med»e-handel«ved at styrke samarbejdet mellem skattemyndigheder og betalingstjenesteudbyderne. 6. Navnlig i henhold til forslaget til Rådets direktiv skal medlemsstaterne vedtage lovgivning, der sikrer, at betalingstjenesteudbyderne fører registre over grænseoverskridende betalingstransaktioner for at gøre det muligt for skattemyndighederne at afsløre momssvig. Forslaget til Rådets forordning supplerer rækken af foranstaltninger til bekæmpelse af svig ved at: a) kræve, at medlemsstaternes kompetente myndigheder skal indsamle, udveksle og analysere de oplysninger om betalingstransaktioner, der er anført i forslaget til Rådets direktiv, og b) oprette et centralt elektronisk informationssystem (»CESOP«), hvor medlemsstaterne videregiver de oplysninger, der er lagret på nationalt plan. CESOP vil så være tilgængeligt for Eurofisc-forbindelsesembedsmænd med henblik på at analysere de oplysninger, der er lagret i systemet, med det formål at undersøge skattesvig. 7. Den tilsynsførende anerkender formålene med forslagene og navnlig behovet for at regulere dette spørgsmål ved at fastsætte foranstaltninger til bekæmpelse af svig i forbindelse med e-handelsaktiviteter. Denne udtalelse søger at yde pragmatisk rådgivning om, hvordan det er muligt at minimere de konsekvenser for behandlingen af personoplysninger, der udløses af forslagene, og sikre overholdelse af den gældende databeskyttelseslovgivning. IV. KONKLUSIONER 17. På baggrund af ovenstående fremsætter den tilsynsførende følgende henstillinger: Betragtning 11 i forslaget til Rådets direktiv og betragtning 17 i Rådets forordning om gældende databeskyttelseslovgivning bør ændres som anført i afsnit 2.1 i denne udtalelse herunder præcisering af formål, jf. betragtning 11 i Rådets direktiv og betragtning 17 i Rådets forordning, i retsaktens dispositive del i både Rådets direktiv og Rådets forordning under henvisning til den centrale database»cesop«skal Kommissionen sikre overholdelse af bestemmelserne om sikkerhed i forbindelse med behandling i henhold til forordning (EU) 2018/1725, navnlig på grundlag af den tilsynsførendes retningslinjer for beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med IT-ledelse og -forvaltning i EU-institutioner ( 3 ) Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår gennemførelsen af visse krav til betalingstjenesteudbydere, COM(2018) 812 final, proc. 2018/0412 (CNS). ( 4 ) Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig, COM(2018) 813 final, proc. 2018/0413 (CNS). ( 5 ) Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, konsekvensanalyse, der ledsager forslaget til Rådets direktiv, Rådets gennemførelsesforordning og Rådets forordning om obligatorisk fremsendelse og udveksling af momsrelaterede betalingsdata.

8 C 140/6 DA Den Europæiske Unions Tidende vedrørende mulige begrænsninger for registreredes rettigheder: i) ændring af ordlyden af forordning (EU) nr. 904/2010, som ændret ved Rådets forordning (EU) 2018/1541, i henhold til artikel 23 i den generelle forordning om databeskyttelse, og enten overlade muligheden for at vedtage begrænsninger til medlemsstaterne (ved at erstatte ordet»begrænser«med»kan begrænse«), eller for så vidt som begrænsninger er nødvendige, fastsætte dem direkte i forordning (EU) nr. 904/2010 ii) i artikel 24e i Rådets forordning blandt de elementer, der skal fastlægges nærmere af Kommissionen i en fremtidig gennemførelsesretsakt indføje de mulige begrænsninger for registreredes rettigheder i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 og de retningslinjer, som den tilsynsførende har udstedt om dette spørgsmål (»retningslinjer vedrørende artikel 25 i den nye forordning og interne regler«) Kommissionen skal i henhold til artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 høre den tilsynsførende om gennemførelsesretsakten med hensyn til det elektroniske standardformat til betalingstjenesteudbydernes fremsendelse af oplysninger til den kompetente skattemyndighed i den medlemsstat, hvor betalingstjenesteudbyderen er etableret, inden den vedtages af Kommissionen. Bruxelles, den 14. marts Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

9 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/7 OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, nr. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) ( 1 ) (2019/C 140/05) Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, nr. 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) ( 2 ), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen. Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned. SPANIEN Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 186 af I det spanske statsministeriums bekendtgørelse PRE/1282/2007 af 10. maj 2007 om, hvilke økonomiske midler der kræves af udlændinge for at få indrejse i Spanien, fastsættes det beløb, udlændinge skal råde over for at kunne få indrejse i Spanien. a) Til dækning af opholdsudgifter skal udlændinge under deres ophold i Spanien pr. dag og pr. ledsagende person, over for hvem der består forsørgerpligt, kunne bevise, at de råder over et beløb i euro svarende til 10 % af den garanterede bruttomindsteløn (90 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. Uanset opholdets varighed skal dette minimumsbeløb under alle omstændigheder pr. person udgøre 90 % af den gældende garanterede bruttomindsteløn (810 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. b) Med henblik på tilbagerejse til oprindelseslandet eller transit gennem et tredjeland skal udlændinge kunne fremvise en billet udstedt i hans eller hendes navn, der ikke kan overdrages til tredjemand, og med angivelse af rejsedatoen. Udlændinge skal kunne bevise, at de råder over ovennævnte subsistensmidler i form af enten kontanter, noterede checks, rejsechecks, betalingskort eller kreditkort, der skal ledsages af et nyligt kontoudtog eller en bankbog (bankbrev eller kontoudtog udprintet fra internettet accepteres ikke) eller andet, der tydeligt viser det beløb, der er til rådighed på kortet eller kontoen. Fortegnelse over tidligere publikationer EUT C 247 af , s. 19 EUT C 153 af , s. 22 EUT C 182 af , s. 18 EUT C 57 af , s. 38 EUT C 134 af , s. 19 EUT C 37 af , s. 8 EUT C 35 af , s. 7 EUT C 304 af , s. 5 EUT C 24 af , s. 6 EUT C 157 af , s. 8 EUT C 203 af , s. 16 EUT C 11 af , s. 13 EUT C 72 af , s. 44 EUT C 199 af , s. 8 EUT C 298 af , s. 3 EUT C 56 af , s. 13 EUT C 98 af , s. 3 EUT C 269 af , s. 2 EUT C 57 af , s. 1 EUT C 152 af , s. 25 ( 1 ) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring. ( 2 ) EUT L 77 af , s. 1.

10 C 140/8 DA Den Europæiske Unions Tidende EUT C 224 af , s. 31 EUT C 434 af , s. 3 EUT C 447 af , s. 32 EUT C 38 af , s. 20 EUT C 96 af , s. 7 EUT C 146 af , s. 12 EUT C 248 af , s. 12 EUT C 21 af , s. 3 EUT C 93 af , s. 4 EUT C 153 af , s. 8 EUT C 186 af , s. 10 EUT C 264 af , s. 6 EUT C 366 af , s. 12 EUT C 459 af , s. 38. EUT C 111 af , s. 11

11 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/9 V (Øvrige meddelelser) PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK EUROPA-KOMMISSIONEN Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af minimumsimportprisen for samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgår i stikprøven (2019/C 140/06) Importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina er pålagt en endelig antidumpingtold, der blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 ( 1 ). En virksomhed beliggende i Folkerepublikken Kina, Taric ( 2 )-tillægskode A987, hvis eksport til Unionen af melamin er omfattet af minimumsimportprisen på EUR/ton, meddelte Kommissionen, at den havde ændret navn som anført nedenfor. Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at benytte den minimumsimportpris, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn. Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke på nogen måde berører konklusionerne i forordning (EU) 2017/1171. Derfor skal henvisningen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1171 til: Holitech Technology Co. Ltd A987 læses som: Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd A987 Taric-tillægskode A987, som tidligere var tildelt Holitech Technology Co. Ltd, skal nu gælde for Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd. ( 1 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 af 30. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 170 af , s. 62). ( 2 ) Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.

12 C 140/10 DA Den Europæiske Unions Tidende Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger (2019/C 140/07) 1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union ( 1 ). 2. Fremgangsmåde EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse. 3. Tidsfrist EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa- Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien ( 2 ), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato. 4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union. Produkt Sulfanilsyre Oprindelses- eller eksportland(e) Folkerepublikken Kina Foranstaltninger Referencer Udløbsdato ( 1 ) Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1346/2014 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ophævelse af den endelige antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 363 af , s. 82) ( 1 ) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato. ( 1 ) EUT L 176 af , s. 21. ( 2 ) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

13 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/11 PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN EUROPA-KOMMISSIONEN Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9351 DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) (2019/C 140/08) 1. Den 9. april 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder: DIF Infra 5 UK Limited (»DIF«), der kontrolleres af DIF Management Holding BV (Nederlandene) Green Investment Group Investments Limited (»GIG«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Macquarie Group Limited (Australien) Covanta Holding 3 UK Limited (»Covanta«), der kontrolleres af Covanta Holding Corporation (USA) Covanta Europe Assets Limited (»Dublin Waste-to energy facility«, Dublins energiudnyttelsesanlæg, Irland). DIF, GIG og Covanta erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Dublins energiudnyttelsesanlæg. Dublins energiudnyttelsesanlæg kontrolleres på nuværende tidspunkt i fællesskab af Covanta og GIG. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier. 2. De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: DIF er en infrastrukturinvesteringsfond GIG er specialiseret i investeringer i grøn energi, projektgennemførelse og porteføljeforvaltning og dertil knyttede tjenester Covanta beskæftiger sig hovedsagligt med sektorerne for affaldsbortskaffelse og energi Dublins energiudnyttelsesanlæg beskæftiger sig med affaldsbortskaffelse og elproduktion. 3. Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen: M.9351 DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility. ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1 (»fusionsforordningen«). ( 2 ) EUT C 366 af , s. 5.

14 C 140/12 DA Den Europæiske Unions Tidende Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. , fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: Fax Postadresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

15 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/13 Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9279 EPH/Uniper France) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) (2019/C 140/09) 1. Den 9. april 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder: Energeticky a Prumyslovy Holding (»EPH«, Tjekkiet) Uniper France SAS (»Uniper France«, Frankrig), der kontrolleres af Uniper SE. EPH erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Uniper France. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier. 2. De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: EPH er et forsyningsselskab med flere aktiviteter, herunder brunkulminedrift, produktion, distribution og forsyning af el og varme samt transmission, distribution, lagring og forsyning af gas Uniper France beskæftiger sig med elproduktion fra både vedvarende og ikke-vedvarende energikilder, detailforsyning af gas og elektricitet samt askebehandling i Frankrig. 3. Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen: M.9279 EPH/Uniper France Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. , fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1 (»fusionsforordningen«). ( 2 ) EUT C 366 af , s. 5.

16 C 140/14 DA Den Europæiske Unions Tidende Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9335 Triton/Luxinva/IFCO Systems) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) (2019/C 140/10) 1. Den 9. april 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder: Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembourg), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Jersey) og TFF V Limited (Jersey) (samlet benævnt»triton Fund V«). Luxinva S.A. (»Luxinva«, Luxembourg). IFCO Systems B.V. (»IFCO-koncernen«, Nederlandene). Triton Fund V og Luxinva erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over IFCO-koncernen. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier. 2. De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: Triton Fund V: tilhører en gruppe uafhængige europæiske private equity-fonde, der forvaltes og rådgives af koncernen Triton (samlet benævnt»triton«, Kanaløerne). De private equity-fonde, der forvaltes af koncernen Triton, herunder Triton Fund V, beskæftiger sig udelukkende med investering i hovedsagligt mellemstore virksomheder, som har hovedsæde i Nordeuropa, med særligt fokus på virksomheder i tre centrale sektorer: erhvervstjenester, industrivarer og forbruger/sundhed Luxinva: indirekte helejet datterselskab af Abu Dhabi Investment Authority (»ADIA«) med private equity-investeringer. ADIA er en statslig enhed, der er ejet af Emiratet Abu Dhabi. Selskabet investerer de midler, som det tildeles af regeringen i Abu Dhabi, og forvalter en global investeringsportefølje, der er diversificeret over flere aktivklasser IFCO-koncernen: beskæftiger sig med sektoren for fødevareemballage og -transport. IFCO udlejer genanvendelige plastbeholdere (»RPC'er«), der primært anvendes til transport af friske fødevarer (herunder frugt, grøntsager, kød og fjerkræ, fisk og skaldyr, æg og bagværk) fra avlere eller producenter til dagligvarebutikker. I forbindelse hermed tilbyder IFCO også forvaltningstjenester, lige fra levering af rene beholdere til producenterne og afhentning af beholdere fra detailhandlerne, til rengøring og sterilisation af beholdere med henblik på genanvendelse. 3. Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen: M.9335 Triton/Luxinva/IFCO Systems. ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1 (»fusionsforordningen«). ( 2 ) EUT C 366 af , s. 5.

17 DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/15 Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. , fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

18 C 140/16 DA Den Europæiske Unions Tidende Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9358 Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) (2019/C 140/11) 1. Den 9. april 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder: Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A SCSp (under et betegnet»bregal Unternehmerkapital«) (Jersey og Luxemburg), der kontrolleres af Cofra Holding AG (Schweiz) MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbh (»MEDIA Central«) (Germany). Bregal Unternehmerkapital erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele MEDIA Central. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier. 2. De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: Bregal Unternehmerkapital: investeringsfond Cofra Holding AG: holdingselskab MEDIA Central: udbyder af reklame- og marketingtjenester til handelsselskaber. 3. Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen: M.9358 Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. , fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1 (»fusionsforordningen«). ( 2 ) EUT C 366 af , s. 5.

19

20 ISSN (elektronisk udgave) ISSN (papirudgave) DA