Betjeningsvejledning Softwarevejledning

Transkript

1 Betjeningsvejledning Softwarevejledning Læs dette først Vejledninger til denne printer...11 Sådan læses denne vejledning...12 Symboler...12 Beskrivelse af den angivne model...13 Brug af taster...14 Forberedelse til udskrivning Lyninstallation...18 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...19 Netværksforbindelse...19 Lokal forbindelse...21 Brug af SmartDeviceMonitor-port...23 Installation DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP)...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP)...25 IInstallation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...26 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...27 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows TCP/IP)...28 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows IPP)...29 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...30 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP)...31 Ændring af portindstillnger til SmartDeviceMonitor for Client...33 Brug af standard TCP/IP-port...34 DA DK G G _1.00 Copyright

2 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...34 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...35 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...36 Brug af LPR-port...38 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...38 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...39 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...40 Brug som Windows-netværksprinter...41 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...41 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...42 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...43 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...44 Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter...45 Ved brug af PostScript 3-printerdriver...46 Fortsæt udskrivning...47 Bannerside...47 Udskrivning efter nulstilling af printer...47 Installation af printerdriver Brug af USB...48 Windows Me - USB...48 Windows USB...49 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...50 Fejlfinding af USB...51 Udskrivning med parallelforbindelse...52 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...52 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...54 Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom...56 Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr...58 Betingelser for tovejskommunikation...58 Hvis tovejskommunikation er deaktiveret...59 Hukommelseskapacitet og papirformat...60 Opsætning af printerdriveren PCL - adgang til printeregenskaber...63 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...63 Windows adgang til printeregenskaber...64 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber

3 Windows NT adgang til printeregenskaber...66 RPCS - adgang til printeregenskaber...68 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...68 Windows adgang til printeregenskaber...69 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...70 Windows NT adgang til printeregenskaber...72 PostScript 3-Opsætning til udskrivning...74 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...74 Windows adgang til printeregenskaber...75 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...76 Windows NT adgang til printeregenskaber...77 Mac OS - opsætning til udskrivning...79 Andre udskriftshandlinger Direkte udskrivning af PDF-fil...81 Udskrivningsmetode...81 Brug af kommandoer...84 Kontrol af uautoriseret kopiering...85 Brug af [Datasikkerhed ved kopiering]...85 Brug af [Masketype:]...86 Vigtigt...87 Prøvetryk...88 Udskrivning af det første sæt...88 Udskrivning af de resterende sæt...89 Sletning af prøvetrykfiler...90 Sikker udskrift...92 Afsendelse af en Sikker udskriftsfil...92 Udskrivning af en sikker udskriftsfil...93 Sletning af Sikre udskriftsfiler...94 Gem udsk. midl...96 Gem udsk. midl.-job til printeren...96 Udskrivning af Gem udsk. midl.-fil...97 Sletning af Gem udsk. midl.-filer...98 Lagret udskrift...99 Lagret udskriftsjob til printeren...99 Udskrivning af lagret udskriftsfil Sletning af lagrede udskriftsfiler Fortsæt udskrivning

4 Udskrivning fra en valgt kassette Annullering af et udskriftsjob Windows - Annullering af et udskriftsjob Mac OS - Annullering af et udskriftsjob Kontrol af fejllog Sætvis udskrivning Spool-udskrivning Indstilling af spool-udskrivning Visning eller sletning af spoolede job ved hjælp af Web Image Monitor Omslag Skilleark Brug af papirtyper, som har unikke navne Fra registrering af brugerdefineret papirtype til brug Registrering af navne til papirtyper Indstilling af brugerdefinerede papirtyper til kassetter Udskrivning med registrerede papirtyper Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Oversigt over menuer Papirfremføring Menu Ændring af menu til papirfremføring Papirfremføring Menuparametre Liste-/testudskrivningsmenu Udskrivning af en konfigurationsside Indlæsning af konfigurationssiden Liste/testudskrivning Menuparametre Vedligeholdelsesmenu Ændring af vedligeholdelsesmenuen Parametre i vedligeholdelsesmenuen Menuen System Ændring af menuen System Parametre i menuen System Host-interfacemenu Ændring af menuen Host-interface Menuparametre i menuen Host-interface PCL-menu Ændring af PCL-menu Parametre i PCL-menuen

5 PS-menu Ændring af PS-menuen Parametre i PS-menuen PDF-menu Ændring af PDF-menuen Parametre i PDF-menuen Sprogmenu Ændring af Sprogmenuen Parametre i Sprogmenuen Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor Visning af startsiden Om menu og tilstand Adgang i Administratortilstand Web Image Monitor Brug af SmartDeviceMonitor for Admin Installation af SmartDeviceMonitor for Admin Ændring af konfigurationen af netværksinterfacekort Låsning af menuer på printerens betjeningspanel Ændring af papirtypen Administration af Brugeroplysninger Indstilling af anvendelige funktioner til nye brugere Konfiguration af energisparertilstand Indstilling af password Kontrol af Printerstatus Ændring af navne og kommentarertarer Visning og sletning af Spool-udskriftsjob Brug af SmartDeviceMonitor for Client Overvågning af printere Kontrol af Printerstatus Brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client Printerstatus Besked pr Automatisk besked pr Besked pr. efter anmodning Mailgodkendelse Afsendelse af efter anmodning Ekstern vedligeholdelse med telnet

6 Ved anvendelse af telnet access autonet bonjour(rendezvous) devicename dhcp diprint dns domainname help hostname ifconfig info ipp ipv lpr netware passwd pathmtu prnlog route set show slp smb snmp sntp spoolsw ssdp ssh status syslog upnp web wiconfig wins SNMP

7 Printeroplysninger over netværket Aktuel printerstatus Printerkonfiguration Sådan læses de viste oplysninger Oplysninger om udskriftsjob Oplysninger om udskriftslog Konfiguration af netværkskort Meddelelsesliste Oplysninger om systemlog Brug af en printserver Forberedelse af printerserver Udskriftsmeddelelse via SmartDeviceMonitor for Client Brug af NetWare Opsætning som printerserver (NetWare 3.x) Indstilling som printerserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Brug af ren IP i NetWare 5/5.1- eller6/6.5-miljøet Opsætning som en fjernprinter (NetWare 3.x) Opsætning som en fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Specielle handlinger under Windows Udskrivning af filer direkte fra Windows Opsætning Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse Udskrivningskommandoer Konfiguration af Mac OS Mac OS Installation af PostScript 3-printerdriver og PPD-fil Opsætning af PPD-filer Brug af USB-interface Opsætning af indstillinger Installation af Adobe Type Manager Installation af skærmfonte Skift til EtherTalk Mac OS X Installation af PPD-filer Opsætning af PPD-filer Opsætning af indstillinger

8 Brug af USB-interface Brug Bonjour (Rendezvous) Skift til EtherTalk Konfiguration af printeren Brug af PostScript Jobtype Brugerkode Papirformat Tilpasning til papir Papirkilde (Papirføder) Opløsning Tilsidesæt retning Duplexudskrivning Tonerbesparelse Sætvis udskrivning Papirtype Billedjustering Dithering Printer Utility for Mac Installation af Printer Utility for Mac Start af Printer Utility for Mac Printer Utility for Mac-funktioner Appendiks Software og programmer, der er inkluderet på cd-rom'en Printerdrivere til printeren SmartDeviceMonitor for Admin DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client Beskyttelse med kryptering SSL (Secure Sockets Layer)-kryptering Brugerindstillinger for SSL (Secure Sockets Layer) Indstilling af SSL/TLS-krypteringstilstand SNMPv3-kryptering Forholdsregler ved brug i netværk Tilslutning af en opkaldsrouter til et netværk Brug af DHCP Konfiguration af WINS-serveren Brug af den dynamiske DNS-funktion

9 Installation af Font Manager Brug af Adobe PageMaker version 6.0, 6.5 eller Brug af Windows Terminal Service/MetaFrame Operativmiljøer Understøttede printerdrivere Begrænsninger Oplysninger om copyright på installerede programmer expat JPEG LIBRARY NetBSD Samba (Ver ) RSA BSAFE INDEKS

10 Læs dette først Læs dette først Vejledninger til denne printer...11 Sådan læses denne vejledning...12 Symboler...12 Beskrivelse af den angivne model...13 Brug af taster...14 G _1.00 Copyright

11 Læs dette først Vejledninger til denne printer Se de relevante dele af vejledningen for at få oplysninger om bestemte funktioner. Sikkerhedsoplysninger Indeholder oplysninger om sikker brug af denne printer. For at undgå personskade og beskadigelse af denne printer skal du læse disse oplysninger. Lyninstallationsvejledning Indeholder procedurer til udpakning af printeren, tilslutning af den til en computer og installering af dens driver. Hardwarevejledning Indeholder oplysninger om papir og procedurer såsom installering af ekstraudstyr, udskiftning af forbrugsstoffer, svar på fejlmeddelelser og håndtering af papirstop. Softwarevejledning (denne vejledning) Indeholder procedurer vedrørende brug af denne maskine i et netværksmiljø, anvendelse af softwaren og brug af sikkerhedsfunktionerne. 11

12 Læs dette først Sådan læses denne vejledning Symboler Vejledningen anvender det følgende sæt af symboler Dette symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre døden eller alvorlige personskader, hvis maskinen anvendes forkert, uden at instruktionerne under dette symbol bliver fulgt. Sørg derfor for at læse instruktionerne, som er beskrevet i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. Dette symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderate skader eller skader på ejendom, der ikke involverer personskader, hvis maskinen bruges forkert, uden at instruktionerne under dette symbol følges. Sørg derfor for at læse instruktionerne, som er beskrevet i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. *Meddelelserne ovenfor er for din sikkerhed. Hvis denne instruktion ikke overholdes, kan det medføre papirstop, originaler kan blive beskadiget eller data kan gå tabt. Sørg derfor for at læse dette. Dette symbol angiver sikkerhedsforanstaltninger under betjening, eller hvad man skal gøre, hvis printeren opfører sig unormalt. Dette symbol angiver en henvisning. [ ] Taster, som vises i printerens display. Taster og knapper, som vises på computerens display. [ ] Taster, som er integreret i printerens betjeningspanel. Taster på computerens tastatur. 12

13 Læs dette først Beskrivelse af den angivne model Denne vejledning indeholder følgende emner, som beskriver printeren mht. de angivne modeller: Her beskrives printermodellen for V. Læs dette, før du køber denne model. Her beskrives printermodellen for 120 V. Læs dette, før du køber denne model. Du kan identificere printermodellen ved at kontrollere mærkaten på indersiden som vist. AUB067S 13

14 Læs dette først Brug af taster Dette afsnit beskriver konfiguration ved hjælp af displaypanelet på det første skærmbillede. AUB035S 1. Display Viser printerens aktuelle status samt fejlmeddelelser. 2. Strømindikator Lyser, når der er tændt for strømmen. Er slukket, når printeren enten er slukket eller er i energisparetilstand. 3. Fejlindikator Blinker eller lyser, når der opstår en printerfejl. Der vises også en meddelelse, der beskriver årsagen til fejlen, på displayet. 4. Data ind-indikator Blinker, når printeren modtager data fra en computer. Lyser, hvis der er data, der skal udskrives. 5. [Online]-tasten Tryk på denne tast for at skifte printerens tilstand mellem online og offline. 6. [Nulstil job]-tasten Når printeren er online, skal du trykke på denne tast for at annullere eventuelle igangværende udskriftsjob. Se S.104 "Annullering af et udskriftsjob". 7. [Form Feed]-tasten Hvis printeren er offline, skal du trykke på denne tast for at udskrive alle de data, der ligger i printerens input-buffer. Dette virker ikke, hvis printeren er online. 8. [Menu]-tasten Tryk på denne tast for at foretage og kontrollere de aktuelle printerindstillinger. 9. [Escape]-tasten Tryk på denne tast for at vende tilbage til det forrige emne på displayet. 14

15 Læs dette først 10. [ Enter]-tasten Tryk på denne tast for at udføre de menuelementer, der er valgt på displayet. Tryk på denne tast for at slette nogle fejl. 11. [ ] [ ]-taster Tryk på tasterne for at øge eller mindske værdier på displayet, når der foretages indstillinger. Hold tasten nede for at øge rullehastigheden samt øge eller mindske værdier, der vises på displayet, i trin på

16 Forberedelse til udskrivning Forberedelse til udskrivning Lyninstallation...18 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...19 Netværksforbindelse...19 Lokal forbindelse...21 Brug af SmartDeviceMonitor-port...23 Installation DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP)...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP)...25 IInstallation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...26 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...27 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows TCP/IP)...28 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows IPP)...29 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...30 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP)...31 Ændring af portindstillnger til SmartDeviceMonitor for Client...33 Brug af standard TCP/IP-port...34 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...34 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...35 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...36 Brug af LPR-port...38 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...38 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...39 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...40 Brug som Windows-netværksprinter...41 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...41 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...42 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...43 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...44 Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter...45 Ved brug af PostScript 3-printerdriver...46 Fortsæt udskrivning...47 Bannerside...47 Udskrivning efter nulstilling af printer...47 Installation af printerdriver Brug af USB...48 Windows Me - USB...48 Windows USB...49 G _1.00 Copyright

17 Forberedelse til udskrivning Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...50 Fejlfinding af USB...51 Udskrivning med parallelforbindelse...52 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...52 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...54 Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom...56 Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr...58 Betingelser for tovejskommunikation...58 Hvis tovejskommunikation er deaktiveret...59 Hukommelseskapacitet og papirformat

18 Forberedelse til udskrivning Lyninstallation Brugere af Windows 95/98/Me/2000/XP og Windows Server 2003/2003 R2 kan nemt installere denne software vha. den medfølgende cd-rom. Lyninstallation indstiller TCP/IP-porten og installerer DeskTopBinder samt PCL- og/eller RPCS-driveren. Hvis du vil installere printerdriveren i Windows 2000/XP Professional eller Windows Server 2003 R2, skal du have en konto med printeradministrationstilladelse. Log på som administrator. Lyninstallation er ikke tilgængelig, når printeren bruges via USB-forbindelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [Lyninstallation]. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen til licensaftaler. 5. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printermodel, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg printer]. Hvis du vil have en netværksforbindelse via TCP/IP, skal du vælge den printer, hvis IP-adresse vises i [Tilslut til]. Hvis det er en parallelforbindelse, skal du vælge den printer, hvis printerport er vist i [Tilslut til]. 7. Klik på [Installer]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 8. Klik på [Udfør]. Der kan blive vist en besked om, at computeren skal genstartes. Genstart computeren for at færdiggøre installationen. 9. Klik på [Afslut] i den første dialogboks i installationsprogrammet, og tag derefter cd-rom'en ud. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Vælg en printer, hvis IP-adresse er vist i [Tilslut til] for at installere SmartDeviceMonitor for Client, når TCP/IP bruges. Overfør printerdriveren fra leverandørens websted, hvis den anvendes under Windows NT 4.0. Lyninstallation er ikke tilgængelig, medmindre der er etableret en bidirektionel forbindelse mellem printeren og computeren via en parallelforbindelse. S.58 "Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr" S.48 "Installation af printerdriver Brug af USB" 18

19 Forberedelse til udskrivning Bekræftelse af forbindelsesmetoden Denne printer understøtter både netværks- og lokal forbindelse. Før du installerer printerdriveren, skal du sikre dig, at printeren er tilsluttet. Følg den driver-installationsprocedure, som er relevant for forbindelsesmetoden. Netværksforbindelse Denne printer kan bruges som en Windows udskrivningsport eller en netværksprinter. Brug af denne printer som Windows-udskrivningsport Netværksforbindelser kan etableres via Ethernet og IEEE b. Hvilke porte, der er til rådighed, bestemmes på basis af kombinationen af Windows operativsystemversionen og den anvendte forbindelsesmetode. SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP LPR Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 ZZZ500S Windows 95/98 Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Windows Me Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port 19

20 Forberedelse til udskrivning Windows 2000 Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Standard TCP/IP-port LPR-port Windows XP Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Standard TCP/IP-port LPR-port Windows Server 2003/2003 R2 Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Standard TCP/IP-port LPR-port Windows NT 4.0 Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port LPR-port S.23 "Brug af SmartDeviceMonitor-port" S.34 "Brug af standard TCP/IP-port" S.38 "Brug af LPR-port" Anvendelse som netværksprinter Denne printer kan anvendes som Windows-netværksprinter, NetWare-printserver eller NetWare-fjernprinter. Netware-servere kan ikke anvendes i et IPv6-miljø. 20

21 Forberedelse til udskrivning Windows 2000/XP Windows Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 Print Server NetWare Print Server NetWare File Server Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 ZZZ501S Se forklaringen på, hvordan du installerer printerdriveren for de enkelte netværksprintertyper. S.41 "Brug som Windows-netværksprinter" S.45 "Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter" Lokal forbindelse Lokale forbindelser kan etableres via parallel- og USB-forbindelser. Windows-operativsystemversionen bestemmer hvilke forbindelsesmetoder, der er til rådighed. Windows 95: Parallelforbindelse Windows 98: Parallelforbindelse Windows Me: USB- og parallelforbindelser Windows 2000: USB- og parallelforbindelser Windows XP: USB- og parallelforbindelser Windows Server 2003/2003 R2: USB- og parallelforbindelser Windows NT 4.0: Parallelforbindelse 21

22 Forberedelse til udskrivning Se forklaringen på, hvordan du installerer printerdriveren for de enkelte forbindelsesmetoder. S.48 "Installation af printerdriver Brug af USB" S.52 "Udskrivning med parallelforbindelse" 22

23 Forberedelse til udskrivning Brug af SmartDeviceMonitor-port Installation DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client Hvis du vil installere SmartDeviceMonitor for Client under Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0, skal du have en konto, som har tilladelse til at håndtere printeren. Log på som administrator. Installér SmartDeviceMonitor for Client, inden du installerer printerdriveren, når SmartDeviceMonitor for Client-porten bruges. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client]. 5. Installationsdialogboksen DeskTopBinder Lite vises. Klik derefter på [Næste >]. 6. Softwarelicensaftalen vises i dialoboksen [Licensaftale]. Når du har læst teksten igennem, skal du klikke på [Ja]. 7. Klik på [Fuld installation] eller [Brugerdefineret installation]. [Fuld installation] installerer alle nødvendige programmer: DeskTopBinder Lite og SmartDeviceMonitor for Client. [Brugerdefineret installation] installerer udvalgte programmer. 8. Følg instruktionerne på skærmen, og klik på [Next >] for at gå videre til næste trin. 9. Efter at installationen er udført, skal du vælge at genstarte computeren enten med det samme eller senere og klikke på [Udført]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP) Hvis du vil installere denne printerdriver i Windows 2000/XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto, der har printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 23

24 Forberedelse til udskrivning 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program] Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Klik på [Næste >]. 8. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 9. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 10. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 11. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [OK]. 12. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 13. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil bruge en printer, der ikke vises her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IP-adresse eller værtsnavn. 14. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 15. Indstil om nødvendigt en brugerkode. Der kan indtastes op til 8 numeriske tegn. Der kan ikke indtastes alfabetiske tegn eller symboler. 16. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 17. Klik på [Fortsæt]. Installationen påbegyndes. 18. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan tilføje en IPv4-adresse, der delvist svarer til den, der allerede bruges, under Windows 95/98/Me. Hvis " " for eksempel bruges, kan " xx" ikke bruges. Tilsvarende kan " " ikke bruges, hvis " " bruges. Dette gør det mulig for brugere af SmartDeviceMonitor for Admin at få vist og kontrollere statistik over antallet af ark, som hver bruger udskriver. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du installere den med [Tilføj printer]. S.56 "Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom" 24

25 Forberedelse til udskrivning Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP) Hvis du vil installere printerdriveren under Windows 2000/XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto med printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af Administratorer eller Superbrugere. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 8. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 9. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 10. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [OK]. 11. Klik på [IPP]. 12. Indtast " adresse/printer" som printerens adresse i feltet [Printer-URL]. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse/printer" for at aktivere SSL (en protokol til krypteret kommunikation). (Der skal være installeret Internet Explorer 5.01 eller en nyere version.) (eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste "http: //printerens adresse/ipp" som printerens adresse. 13. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, bliver den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], IPP-portnavnet. 14. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at udføre de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 15. Klik på [OK]. 16. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 25

26 Forberedelse til udskrivning 17. Indstil om nødvendigt en brugerkode. Der kan indtastes op til 8 numeriske tegn. Der kan ikke indtastes alfabetiske tegn eller symboler. 18. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 19. Klik på [Fortsæt]. Installationen påbegyndes. 20. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Dette gør det muligt for brugere af SmartDeviceMonitor for Admin at få vist og kontrollere antallet af ark, som hver bruger udskriver. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du bruge [Tilføj printer]. S.56 "Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom" IInstallation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP) 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge producent- og modelnavn. 7. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [Printerport] i feltet [Tilgængelige porte:], og klik derefter på [Næste >]. 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 10. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Udfør]. 11. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 12. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 13. Klik på [Tilføj Port...] under fanen [Detaljer]. 26

27 Forberedelse til udskrivning 14. Klik på [SmartDeviceMonitor] på listen [Andet], og klik derefter på [OK]. 15. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 16. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil bruge en printer, der ikke er vist her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IPv4-adresse eller værtsnavn. Du kan ikke tilføje en IPv4-adresse, der delvis svarer til den, der allerede bruges. Hvis " " for eksempel bruges, kan " xx" ikke bruges. Tilsvarende kan " " ikke bruges, hvis " " bruges. 17. Klik på [OK]. 18. Kontrollér, at den valgte port er markeret i [Udskriv til følgende port:], og klik derefter på [OK]. 19. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP) IPv6 kan ikke bruges under Windows 95/98/Me. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge producent- og modelnavn. 7. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [LPT1: Printerport] i feltet [Tilgængelige porte], og klik derefter på[næste >]. 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 10. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Udfør]. 11. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 27

28 Forberedelse til udskrivning 12. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 13. Klik på [Tilføj Port...] under fanen [Detaljer]. 14. Klik på [SmartDeviceMonitor] på listen Andet, og klik derefter på[ok]. 15. Klik på [IPP]. 16. Indtast " adresse)/printer" i feltet [Printer-URL] som printerens adresse. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse)/printer" for at aktivere SSL (en protokol til krypteret kommunikation).(der skal være installeret Internet Explorer 5.01 eller en nyere version). (eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste " adresse)/ipp" som printerens adresse. 17. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, bliver den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], IPP-portnavnet. 18. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at foretage de nødvendige indstillinger. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 19. Klik på [OK]. 20. Kontrollér, at den valgte port er markeret i [Udskriv til følgende port:], og klik derefter på [OK]. 21. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows TCP/IP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 28

29 Forberedelse til udskrivning 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 10. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil bruge en printer, der ikke er vist her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IPv4-adresse eller værtsnavn. 11. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 12. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 13. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 14. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 15. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows IPP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. IPv6 kan ikke bruges under Windows Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 29

30 Forberedelse til udskrivning 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [IPP]. 10. Indtast " adresse)/printer" i feltet [Printer-URL] som printerens adresse. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse)/printer" for at aktivere SSL (en protokol til krypteret kommunikation).(der skal være installeret Internet Explorer 5.01 eller en nyere version). (eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste " adresse)/ipp" som printerens adresse. 11. Indtast et navn til identificering af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, bliver den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], IPP-portnavnet. 12. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at udføre de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 13. Klik på [OK]. 14. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 15. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 16. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 17. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 18. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 30

31 Forberedelse til udskrivning 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger [TCP/IP]. 10. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil bruge en printer, der ikke er vist her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IPv4-adresse eller værtsnavn. 11. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 12. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 13. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 14. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 15. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 31

32 Forberedelse til udskrivning 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [IPP]. 10. Indtast " adresse)/printer" i feltet [Printer-URL] som printerens adresse. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse)/printer" for at aktivere SSL (en protokol til krypteret kommunikation).(der skal være installeret Internet Explorer 5.01 eller en nyere version). (eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste " adresse)/ipp" som printerens adresse. 11. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, bliver den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], IPP-portnavnet. 12. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at udføre de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 13. Klik på [OK]. 14. Kontrollér, at navnet på den printerdriver, du vil installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 15. Skift navnet på printeren, hvis du vil, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 16. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 17. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 18. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. 32

33 Forberedelse til udskrivning Ændring af portindstillnger til SmartDeviceMonitor for Client Følg proceduren herunder for at ændre indstillingerne til SmartDeviceMonitor for Client som f.eks. TCP/IP-timeout, genoptag udskrivning/paralleludskrivning og printergrupper. Til Windows 95/98/Me: 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. 2. Klik på ikonet til den printer, du vil bruge, i vinduet [Printere]. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 3. Klik på fanen [Detaljer], og klik derefter på [Portindstillinger...]. Dialogboksen [Portindstillinger] vises. Til Windows 2000 og Windows NT 4.0: 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. 2. Klik på ikonet til den printer, du vil bruge, i vinduet [Printere]. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 3. Klik på [Konfigurer...] under fanen [Porte]. Dialogboksen [Portkonfiguration] vises. Til Windows XP og Windows Server 2003/2003 R2: 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet til den printer, du vil bruge. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Printeregenskaberne vises. 3. Klik på fanen [Porte], og klik på [Konfigurer port...]. Dialogboksen [Portkonfiguration] vises. For TCP/IP kan timeout-indstillingen konfigureres. Bruger-, proxy- og timeout-indstillinger kan konfigureres for IPP. Hvis der ikke er nogen indstillinger tilgængelige under fanen [Genoptag udskrivning/paralleludskrivning], skal du følge nedenståede procedure. 1. Klik på [Annuller] for at lukke dialogboksen [Portkonfiguration:]. 2. Start SmartDeviceMonitor for Client, og højreklik derefter på ikonet SmartDeviceMonitor for Client på opgavebakken. 3. Hold musen hen over [Egenskaber], og klik derefter på [Udvidede egenskaber indstillinger]. 4. Markér afkrydsningsfeltet [Indstil Genoptag udskrivning/paralleludskrivning for hver port]. 5. Klik på [OK] for at lukke dialogboksen [Udvidede egenskaber indstillinger]. 6. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om disse indstillinger. 33

34 Forberedelse til udskrivning Brug af standard TCP/IP-port Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver Hvis du vil installere printerdriveren under Windows 2000/XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto med printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af Administratorer eller Superbrugere. I et IPv6-miljø kan du ikke bruge den TCP/IP-port, der er standard. Brug SmartDeviceMonitor-porten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Klik på [Næste >]. 8. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 9. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 10. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 11. Klik på [Standard-TCP/IP-port], og klik derefter på [OK]. Konfigurér indstillngerne for standard-tcp/ip-porten, og se derefter i hjælpen til Windows, hvis standard- TCP/IP-porten ikke vises. 12. Klik på [Næste >] i dialogboksen til guiden til tilføjelse af standard-tcp/ip-printerport. 13. Indtast printerens navn eller IPv4-adresse i boksen til Printernavn eller IP-adresse. Tekstboksen [Portnavn] indeholder automatisk et portnavn. Skift dette navn om nødvendigt. Når skærmbilledet til Valg af enhed vises, skal du vælge "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 14. Klik på [Næste >]. 15. Klik på [Udfør] i dialogboksen til guiden til tilføjelse af standard-tcp/ip-printerport. Dialogboksen Installationstart vises igen. 16. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 17. Konfigurér standardprinteren efter behov. 34

35 Forberedelse til udskrivning 18. Klik på [Fortsæt]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 19. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du bruge [Tilføj printer]. S.56 "Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom" Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. I et IPv6-miljø kan du ikke bruge den TCP/IP-port, der er standard. Brug SmartDeviceMonitor-porten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [Standard-TCP/IP-port], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [Næste >] i dialogboksen til guiden til tilføjelse af standard-tcp/ip-printerport. 10. Indtast printernavn eller IPv4-adresse i boksen til printernavn eller IP-adresse, og klik derefter på [Næste >]. Når skærmbilledet til Valg af enhed vises, skal du vælge "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 11. Klik på [Udfør] i dialogboksen til guiden til tilføjelse af standard-tcp/ip-printerport. 12. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 13. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 35

36 Forberedelse til udskrivning 14. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 15. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste>]. 16. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, hvis et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan indstilles en brugerkode efter installationen af printerdriveren. Se printerdriverens hjælpefunktion for at få yderligere oplysninger om brugerkoder. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. I et IPv6-miljø kan du ikke bruge den TCP/IP-port, der er standard. Brug SmartDeviceMonitor-porten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [Standard-TCP/IP-port] i [Opret ny port], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [Næste >] i dialogboksen til guiden til tilføjelse af standard-tcp/ip-printerport. 10. Indtast printerens navn eller IPv4-adresse i boksen til Printernavn eller IP-adresse. Tekstboksen [Portnavn] indeholder automatisk et portnavn. Skift dette navn om nødvendigt. Når skærmbilledet til Valg af enhed vises, skal du vælge "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 11. Klik på [Næste >]. 12. Klik på [Udfør] i dialogboksen til guiden til tilføjelse af standard-tcp/ip-printerport. 13. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 14. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 36

37 Forberedelse til udskrivning 15. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 16. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 17. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. 37

38 Forberedelse til udskrivning Brug af LPR-port Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver Hvis du vil installere denne printerdriver i Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003/2003 R2 og Windows NT 4.0, skal du have en konto, der har printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. LPR-porten kan ikke bruges i et IPv6-miljø. Brug SmartDeviceMonitor-porten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 8. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 9. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 10. Klik på [LPR-port], og klik derefter på [OK]. Se Windows Hjælp, hvis [LPR-port] ikke vises, og installér det. 11. Indtast printerens IPv4-adresse i boksen til navn eller adresse på server, der leverer lpd. 12. Indtast "lp" i boksen til navn på printer eller printerkø på serveren, og klik derefter på [OK]. Porten tilføjes. 13. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 14. Konfigurér standardprinteren efter behov. 15. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 16. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. 38

39 Forberedelse til udskrivning Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du bruge [Tilføj printer]. S.56 "Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom" Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. LPR-porten kan ikke bruges i et IPv6-miljø. Brug SmartDeviceMonitor-porten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [LPR-port], og klik derefter på [Næste >]. 9. Indtast printerens IPv4-adresse i boksen [Portnavn], og klik derefter på [OK]. 10. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 11. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 12. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 13. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 14. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. 39

40 Forberedelse til udskrivning Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. LPR-porten kan ikke bruges i et IPv6-miljø. Brug SmartDeviceMonitor-porten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [LPR-port] i [Opret ny port], og klik derefter på [Næste >]. 9. Indtast printerens IP-adresse i boksen til navn eller adresse på den server, der leverer lpd. 10. Indtast "lp" i boksen til navn på printer eller printerkø på serveren, og klik derefter på [OK]. 11. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 12. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 13. Klik på [Næste >]. 14. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 15. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, hvis et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. 40

41 Forberedelse til udskrivning Brug som Windows-netværksprinter Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver For at kunne bruge printserveren skal du installere printerdriveren ved at vælge "Netværksprintserver" og derefter vælge fælles printer for Windows 2000/XP eller Windows Server 2003/2003 R2. I dette afsnit forudsættes det, at klienten allerede er blevet konfigureret til at kommunikere med en Windows 2000/ XP- eller Windows Server 2003/2003 R2-printerserver. Påbegynd ikke følgende procedure, før klienten er angivet og konfigureret korrekt. For at installere printerdriveren i Windows 2000/XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2 skal du have en konto med printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. Hvis du udskriver med en printerserver, der er tilsluttet printeren via SmartDeviceMonitor-porten, kan funktionen til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning ikke bruges fra klienten. Hvis du udskriver med en Windows XP- eller Windows Server 2000-printerserver, er meddelelsesfunktionerne i SmartDeviceMonitor ikke tilgængelige. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Klik på [Næste >]. 8. Vælg de printermodeller, du ønsker at bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 9. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 10. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 11. Klik på [Netværksprinter], og klik derefter på [OK]. 12. Dobbeltklik på det computernavn, du vil bruge som printerserver, i vinduet til søgning efter printer. 13. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. 14. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 41

42 Forberedelse til udskrivning 15. Konfigurér brugerkoden efter behov. Til en RPCS-printerdriver kan der angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. 16. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 17. Klik på [Fortsæt]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 18. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du bruge [Tilføj printer]. S.56 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me) Hvis du udskriver med en printerserver, der er tilsluttet printeren via SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge funktionen til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Netværksprinter], og klik derefter på [Næste >]. 7. Klik på [Gennemse]. 8. Dobbeltklik på det computernavn, du vil bruge som printerserver, i vinduet til søgning efter printer. 9. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. 10. Kontrollér, at placeringen af den valgte printer vises, og klik derefter på [Næste >]. 11. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 12. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Udfør]. 13. Genstart computeren. 42

43 Forberedelse til udskrivning Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000) Installation af en printerdriver kræver administratortilladelse. Log på via en konto, der har administratorgodkendelse. Hvis du udskriver med en printerserver, der er tilsluttet printeren via SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge funktionen til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Netværksprinter], og klik derefter på [Næste >]. 7. Vælg lokaliseringsmetode i vinduet til søgning efter printer, og klik derefter på [Næste >]. 8. Dobbeltklik på navnet på den computer, du vil bruge som printserver, i vinduet [Fælles printere:] >. 9. Vælg den printer, du vil bruge, og klik på [Næste >]. 10. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 11. Klik på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 12. Klik på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. 43

44 Forberedelse til udskrivning Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. Hvis du udskriver med en printerserver, der er tilsluttet printeren via SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge funktionen til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning. Hvis du udskriver med en Windows XP- eller Windows Server 2003/2003 R2-printerserver, er meddelelsesfunktionerne i SmartDeviceMonitor muligvis ikke tilgængelige for klienten. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Netværksprinter eller printer tilsluttet anden computer], og klik derefter på [Næste >]. 7. Vælg søgning efter printer, og klik derefter på [Næste >]. 8. Dobbeltklik på navnet på den computer, du vil bruge som printerserver i vinduet [Delte printere]. 9. Vælg den printer, du vil bruge, og klik på [Næste >]. 10. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 11. Klik på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 12. Klik på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Der kan angives en brugerkode efter installation af printerdriveren. Du kan finde oplysninger om brugerkode i printerdriverens hjælpefunktion. 44

45 Forberedelse til udskrivning Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter Her forklares, hvordan du opsætter en Windows-computer, der anvendes som NetWare-klient. Hvis du vil installere denne printerdriver i Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003/2003 R2 og Windows NT 4.0, skal du have en konto, der har printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. Netware-servere kan ikke anvendes i et IPv6-miljø. I beskrivelsen nedenfor antages det, at NetWare Client er installeret på klientcomputeren, og at NetWare servermiljøet er korrekt konfigureret. Installér alle nødvendige klientprogrammer, før denne procedure følges. Opsæt printerdriveren mens du logger på NetWare-fileserveren. Følgende værdier bruges i eksemplet: Operativsystem: Windows 98 NetWare version: 4.1 Filservernavn: CAREE Kønavn: R-QUEUE 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 2. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 3. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 4. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 5. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program] Du kan vælge flere printerdrivere. 6. Klik på [Næste >]. 7. Vælg de printermodeller, du ønsker at bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 8. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 9. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 10. Klik på [Netværksprinter], og klik derefter på [OK]. 11. Dobbeltklik på navnet på NetWare-filserveren i netværkstræet. Den oprettede kø vises. 12. Vælg printerkø, og klik derefter på [OK]. 13. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 14. Klik på [Fortsæt]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 45

46 Forberedelse til udskrivning 15. Klik på [Udfør] i dialogboksen [Vælg program]. 16. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. 17. Efter du har genstartet computeren, skal du dobbeltklikke på vinduet [Printere] og åbne printeregenskaber. Hvis du bruger Windows XP eller Windows Server 2003/2003 R2, skal du åbne printeregenskaberne i vinduet [Printere og faxenheder]. 18. Klik på [Udfør] i dialogboksen, som angiver at introduktonen er fuldført. 19. Åbn printeregenskaber i vinduet [Printere]. Hvis du bruger Windows XP eller Windows Server 2003/2003 R2, skal du åbne printeregenskaberne i vinduet [Printere og faxenheder]. 20. Fjern markeringerne i afkrydsningsfelterne [Form Feed] og [Aktiver banner] på fanen [Printerindstillinger] Klik på fanen [NetWare-indstillinger] i Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT 4.0. Markér ikke disse afkrydsningsfelter, da de automatisk markeres af printerdriveren. Hvis du markerer afkrydsningsfelterne, fungerer printeren muligvis ikke korrekt. 21. Klik på [OK] for at lukke dialogboksen til printeregenskaber. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], før installationen er udført. Protokollen er indstillet på deaktiveret som standard. Aktivér den via Web Image Monitor eller Telnet Ved brug af PostScript 3-printerdriver Følg nedenstående fremgangsmåde for opsætning af PostScript 3-printerdriveren. Netware-servere kan ikke anvendes i et IPv6-miljø. 1. Åbn printeregenskaber i vinduet [Printere] eller [Printere og faxenheder]. 2. Klik på fanen [PostScript]. Klik på fanen [Enhedsindstillinger], hvis du anvender Windows 2000/XP eller Windows NT4.0, og fjern markeringerne i afkrydsningsfelterne. 3. Klik på [Avanceret]. 4. Fjern markeringerne i afkrydsningsfelterne [Send CTRL+D før job] og [Send CTRL+D efter job], og klik derefter på [OK]. 5. Klik på [OK] for at lukke dialogboksen til printeregenskaber. 46

47 Forberedelse til udskrivning Fortsæt udskrivning Brug ikke NetWare til at konfigurere Form Feed. Denne styres af printerdriveren i Windows. Hvis NetWare-form feed er konfigureret, kan printeren ikke udskrive korrekt. Følg nedenstående fremgangsmåde for deaktivering af Form Feed i henhold til det anvendte operativsystem: I Windows 95/98/Me fjernes markeringen i afkrydsningsfeltet [Form Feed] på fanen [Printerindstillinger] i dialogboksen til printeregenskaber. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet [Fortsæt udskrivning] under fanen [NetWare-indstillinger] i dialogboksen for printerens egenskaber i Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT 4.0. Bannerside Brug ikke NetWare til konfiguration af en bannerside. Følg nedenstående fremgangsmåde for deaktivering af bannersider i henhold til det anvendte operativsystem: i Windows 95/98/Me fjernes markeringen i afkrydsningsfeltet [Aktiver banner] under fanen [Printerindstillinger] i dialogboksen til printeregenskaber. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet [Aktiver banner] under fanen [NetWare-indstillinger] i dialogboksen for printeregenskaber i Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT 4.0. Udskrivning efter nulstilling af printer Printer til printserverforbindelsen kræver sekunder for at genoptages, efter at printeren er nulstillet. I denne periode kan job accepteres (afhængigt af NetWare-specifikationer), men ikke udskrives. Hvis du vil udskrive efter nulstilling af printeren som fjernprinter, skal du på printserveren sørge for, at fjernprinteren er afbrudt, eller vent to minutter inden du forsøger at udskrive. 47

48 Forberedelse til udskrivning Installation af printerdriver Brug af USB I dette afsnit forklares, hvordan man installere printerdrivere vha. USB. Inden installationen skal du kontrollere, at kun operativsystemet kører på computeren, og at ingen udskriftsjob er i gang. Printerdriverne kan installeres fra den cd-rom, der leveres med denne printer. Windows Me - USB Installation via USB er ikke mulig under Windows 95/98. Opgradér til Windows Me eller senere version. Hent understøttelsen til USB-udskrivning til Windows Me fra leverandørens websted. Hvis printerdriveren allerede er installeret, er plug-and-play aktiveret, og ikonet for printeren, der er tilsluttet USBporten, er tilføjet vinduet [Printere]. 1. Download USB-udskrivningssupporten på leverandørens webside. Søg efter modelnavnet, og download derefter USB-udskrivningssupporten på leverandørens webside. Gem den et sted, hvor du nemt kan finde den. 2. Kontrollér, at printeren er slukket. 3. Tilslut printer og computer vha. USB-kablet. Kontrollér, at USB-kabelet er korrekt tilsluttet. 4. Tænd printeren. Plug and Play er aktiveret, og [Guiden Ny hardware fundet] vises. Hvis understøttelsen til USB-udskrivning allerede er installeret på computeren, skal du fortsætte til trin Klik på [Installer fra en liste eller specifik placering (avanceret)] i dialogboksen [Guiden Ny hardware fundet], og klik derefter på [Næste >]. 6. Markér afkrydsningsfeltet [Angiv en placering], og klik derefter på [Gennemse...]. Dialogboksen [Angiv en mappe] vises. 7. Angiv den placering, hvor USB-udskrivningssupporten er placeret, og klik derefter på [Næste >]. 8. Kontrollér placeringen, og klik derefter på [Næste >]. USB-udskrivningssupporten er nu installeret. 9. Klik på [Udfør]. Hvis printerdriveren allerede er blevet installeret, er plug-and-play aktiveret, og ikonet for printeren, der er tilsluttet "USB001"-porten, er tilføjet printervinduet. 10. Installér printerdriveren. 11. Klik på [Installer fra en liste eller specifik placering (avanceret)] i dialogboksen [Guiden Ny hardware fundet], og klik derefter på [Næste >]. 12. Vælg afkrydsningsfeltet Angiv en placering, og klik derefter på [Gennemse...]. Dialogboksen [Angiv en mappe] vises. 48

49 Forberedelse til udskrivning 13. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Når Auto Run starter, skal du klikke på [Afslut]. 14. Angiv, hvor printerdriveren er placeret, og klik derefter på [Næste >]. Hvis cd-rom-drevet er D, findes kildefilerne til printerdriveren på følgende placering: RPCS D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Sprog)\DISK1 PCL 5e D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Sprog)\DISK1 PCL 6 D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 PostScript 3 D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 15. Kontrollér placeringen, og klik derefter på [Næste >]. Guiden Tilføj printer starter. 16. Klik på [Udfør]. Installationen er udført. Hvis installation blev udført, er ikonet for printeren, der er tilsluttet "USB001"-porten, tilføjet vinduet [Printere]. Tallet efter "USB" kan være forskelligt, afhængigt af det antal printere der er tilsluttet. Det er ikke nødvendigt at installere USB-udskrivningssupporten igen, når du tilslutter en anden printer via USB-interfacet, når først USBudskrivningssupporten er installeret. Efter installation af USB-udskrivningssupporten skal du følge plug-and-play instruktionerne for printeren, hvis printerdriveren ikke er installeret. Installér printerdriveren fra den cd-rom, printeren leveres med. Windows USB Installation af en printerdriver kræver administratortilladelse. Log på via en konto, der har administratorgodkendelse. Hvis printerdriveren allerede er installeret, er plug-and-play aktiveret, og ikonet for printeren, der er tilsluttet USBporten, er tilføjet vinduet [Printere]. Hvis printerdriveren ikke er installeret, skal du følge printerens plug-and-play instruktioner og installere den fra den medfølgende cd-rom. 1. Kontrollér, at printeren er slukket. 2. Tilslut printer og computer vha. USB-kablet. Kontrollér, at USB-kabelet er korrekt tilsluttet. 3. Tænd printeren. Guiden Ny hardware fundet starter, og USB-udskrivningssupporten installeres automatisk. 4. Klik på [Søg efter en passende driver til enheden [anbefalet]] i displayet, og klik derefter på [Næste >]. 49

50 Forberedelse til udskrivning 5. Markér afkrydsningsfeltet [Angiv placering], og klik derefter på [Næste >]. 6. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Når Auto Run starter, skal du klikke på [Afslut]. 7. Angiv det sted, hvor kildefilerne til printerdriveren er placeret. Hvis cd-rom-drevet er D, findes kildefilerne til printerdriveren på følgende placering: RPCS D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 PCL 5e D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(Sprog)\DISK1 PCL 6 D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 PostScript 3 D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 8. Kontrollér printerdriverens placering, og klik derefter på [OK]. 9. Klik på [Næste >]. 10. Klik på [Udfør]. Hvis printerdriveren allerede er installeret, er plug and play-aktiveret, og ikonet for printeren, der er tilsluttet "USB001"-porten, er tilføjet vinduet [Printere]. Du kan deaktivere Auto Run ved at trykke på venstre Shift-tast, når cd-rom'en indsættes i drevet, og holde den nede, indtil computeren afslutter læsning af cd-rom'en. Tallet efter "USB" kan være forskelligt, afhængigt af det antal printere der er tilsluttet. Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB Installation af en printerdriver kræver administratortilladelse. Log på via en konto, der har administratorgodkendelse. Hvis printerdriveren allerede er installeret, er plug and play aktiveret, og ikonet for den printer, der er sluttet til "USB"-porten, er føjet til vinduet [Printere og faxenheder]. Printerdriverne kan installeres fra den cd-rom, der leveres med denne printer. Hvis printerdriveren ikke er installeret, skal du følge printerens plug-and-play instruktioner og installere den fra den medfølgende cd-rom. 1. Kontrollér, at printeren er slukket. 2. Tilslut printer og computer vha. USB-kablet. Kontrollér, at USB-kabelet er korrekt tilsluttet. 3. Tænd printeren. Guiden Ny hardware fundet starter, og USB-udskrivningssupporten installeres automatisk. 4. Klik på [Søg efter en passende driver til enheden (Anbefales).] i skærmbilledet Guiden Ny hardware fundet, og klik derefter på [Næste >]. 50

51 Forberedelse til udskrivning 5. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Hvis Auto Run starter, skal du klikke på [Annullér] og derefter på [Luk]. 6. Markér afkrydsningsfeltet [Medtag denne placering i søgningen] under [Søg efter den bedste driver på disse placeringer], og klik derefter på [Gennemse] for at vælge printerdriver. Hvis cd-rom-drevet er D, findes kildefilerne til printerdriveren på følgende placering: RPCS D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 PCL 5e D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(Sprog)\DISK1 PCL 6 D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 PostScript 3 D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 7. Kontrollér printerdriverens placering, og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [Fortsæt]. 9. Klik på [Udfør]. Hvis installationen er gennemført, er ikonet for printer, der er tilsluttet "USB001"-porten, tilføjet vinduet [Printere og faxenheder]. Du kan deaktivere Auto Run ved at trykke på venstre Shift-tast, når cd-rom'en indsættes i drevet, og holde den nede, indtil computeren afslutter læsning af cd-rom'en. Tallet efter "USB" kan være forskelligt, afhængigt af det antal printere der er tilsluttet. Fejlfinding af USB Problem Printeren genkendes ikke automatisk. Windows har allerede konfigureret USB-indstillingerne. Windows ME og printeren kan ikke forbindes. Løsninger Sluk for strømmen til printeren, tilslut USB-kablet, og tænd derefter printeren igen. Åbn Enhedshåndtering i Windows, og fjern derefter under [USBcontrollere] eventuelle modstridende enheder. Ved siden af de modstridende enheder vises ikonet [!] eller [?]. Pas på, at du ikke kommer til at fjerne nødvendige enheder. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til Windows. Hvis du bruger Windows 2000/XP eller Windows Server 2003/2003 R2, vises fejlbehæftede enheder under [USB-controller] i dialogboksen [Enhedsstyring]. Download USB-udskrivningssupporten på leverandørens webside. Søg efter modelnavnet, og download derefter USBudskrivningssupporten på leverandørens webside. 51

52 Forberedelse til udskrivning Udskrivning med parallelforbindelse En printer, der er forbundet vha. en parallel interface, anvendes ved at klikke på [LPT1], når printerdriveren installeres. Netværkskortet IEEE 1284 (ekstraudstyr) skal installeres på printeren. Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver Hvis du vil installere denne printerdriver i Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003/2003 R2 og Windows NT 4.0, skal du have en konto, der har printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen] og derefter klikke på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Klik på [Næste >]. 8. Vælg de printermodeller, du ønsker at bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 9. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 10. Kontrollér, at [LPT1:] vises i [Port:]. 11. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 12. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 13. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], før installationen er udført. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du bruge [Tilføj printer]. 52

53 Forberedelse til udskrivning S.56 "Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom" Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me) 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge producent- og modelnavn. 7. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [LPT: Printerport] i feltet [Tilgængelige porte:], og klik derefter på [Næste >]. 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 10. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Udfør]. 11. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger om brugerkode i printerdriverens Hjælpfunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 53

54 Forberedelse til udskrivning 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Vælg [LPT1] i dialogboksen [Printerport], og klik derefter på [Næste >]. 8. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 10. Vælg, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 11. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 12. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 13. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger om brugerkode i printerdriverens Hjælpfunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. Hvis afkrydsningsfeltet [Find og installer Plug and Play-printer automatisk] er valgt, skal markeringen fjernes. 7. Vælg den port, du vil anvende, og klik derefter på [Næste >]. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge producent- og modelnavn. 8. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 54

55 Forberedelse til udskrivning 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 10. Vælg, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 11. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 12. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 13. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger om brugerkode i printerdriverens Hjælpfunktion. 55

56 Forberedelse til udskrivning Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom Se Brug af 'SmartDeviceMonitor for Client', hvis Lyninstallation ikke er mulig, og fortsæt installationen. Hvis de installationsprocedurer, der er forklaret i 'Installation af PCL/RPCS-printerdrivere' eller 'Installation af PostScript3- printerdriver", ikke lykkes, skal du følge proceduren herunder. I Windows 95/98/Me, Windows 2000 og Windows NT 4.0: 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. 2. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. 3. Følg instruktionerne i guiden Tilføj printer. Hvis printerdriveren ligger på en cd-rom, er RPCS-printerdriveren enten placeret i \DRIVERS\RPCS \WIN9X_ME eller \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Hvis installationsprogrammet starter, skal du klikke på [Annuller] for at afslutte. 4. Skift portindstillingerne. Se portbeskrivelsen for at få oplysninger om proceduren. Til Windows XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2: 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. 2. Klik på [Tilføj en printer]. 3. Følg instruktionerne i guiden Tilføj printer. Hvis printerdriveren ligger på en cd-rom, er RPCS-printerdriveren placeret i \DRIVERS\RPCS \WIN2K_XP. Hvis installationsprogrammet starter, skal du klikke på [Annuller] for at afslutte. 4. Skift portindstillingerne. Se portbeskrivelsen for at få oplysninger om proceduren. I Windows XP Home Edition: 1. Klik på [Kontrolpanel] i menuen [Start]. 2. Klik på [Printere og anden hardware]. 3. Klik på [Printere og faxenheder]. 4. Klik på [Installer printer]. 5. Følg instruktionerne i guiden Tilføj printer. Hvis printerdriveren ligger på en cd-rom, er RPCS-printerdriveren placeret i \DRIVERS\RPCS \WIN2K_XP. Hvis installationsprogrammet starter, skal du klikke på [Annuller] for at afslutte. 6. Skift portindstillingerne. Se portbeskrivelsen for at få oplysninger om proceduren. De porte, der er til rådighed, kan variere afhængigt af kombinationen af Windows-operativsystemversionen og interfacet. Se 'Bekræftelse af tilslutningsmetode' for at få yderligere oplysninger om, hvordan du finder en tilgængelig port. S.19 "Bekræftelse af forbindelsesmetoden" 56

57 Forberedelse til udskrivning S.23 "Brug af SmartDeviceMonitor-port" S.34 "Brug af standard TCP/IP-port" S.38 "Brug af LPR-port" 57

58 Forberedelse til udskrivning Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr Du kan foretage indstillinger for printerens ekstraudstyr vha. printerdriveren, når tovejskommunikation er deaktiveret. Betingelser for tovejskommunikation Tovejskommunikation tillader automatisk afsendelse af informationer om papirformat og indføringsretning til printeren. Du kan kontrollere printerens status fra din computer. Tovejskommunikation understøttes af Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 og Windows NT 4.0. Hvis du bruger RPCS-printerdriveren, og tovejskommunikation er aktiveret under Windows 2000, er fanen [Skift tilbehør] ikke tilgængelig. RPCS-printerdriveren understøtter tovejskommunikation og opdaterer automatisk printerstatus. PCL-printerdriveren understøtter tovejskommunikation. Du kan opdatere printerens status manuelt. PostScript 3-printerdriveren understøtter ikke tovejskommunikation. For at understøtte tovejskommunikation skal følgende betingelser være opfyldt: Ved forbindelse via parallelkabel Computeren skal understøtte tovejskommunikation. Printeren skal understøtte tovejskommunikation. Interfacekablet skal understøtte tovejskommunikation. Printeren skal være tilsluttet computeren med standardparallelkablerne og -parallelstikkene. I Windows 2000 skal [Aktiver understøttelse af torettede sprog] være markeret, og [Aktiver printergruppering] skal ikke være markeret under fanen [Port] i RPCS-printerdriveren. Ved tilslutning til netværket DeskTopBinder Lite skal være installeret, eller standard TCP/IP-porten skal bruges. I Windows 2000/XP eller Windows Server 2003/2003 R2 skal [Aktiver understøttelse af torettede sprog] være markeret, og [Aktiver printergruppering] skal ikke være markeret under fanen [Porte] i RPCS-printerdriveren. Hvis standard TCP/IP-porten ikke bruges, skal et af følgende forhold i tillæg til de to ovenstående være opfyldt: SmartDeviceMonitor for Client-porten og TCP/IP-protokollen skal bruges. Standard TCP/IP-porten skal anvendes uden ændring af standardportnavnet (i Windows 2000/XP og Windows Server 2003/2003 R2). Microsoft TCP/IP print IP-adressen skal angives til brug (under Windows NT 4.0). Når IPP-protokollen bruges sammen med PCL-printerdriveren, skal IPP-portnavnet inkludere IPPadressen. Ved forbindelse via USB Printeren skal være tilsluttet til computerens USB-port via USB-interface-kablet. 58

59 Forberedelse til udskrivning Computeren skal understøtte tovejskommunikation. Installér SmartDeviceMonitor for Client fra den medfølgende cd-rom. Hvis tovejskommunikation er deaktiveret Foretag indstillinger når tovejskommunikation er deaktiveret. I Windows 2000/XP og Windows Server 2003/2003 R2 kræves der printeradministrationstilladelse for at ændre printerens egenskaber i mappen [Printere]. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. Under Windows NT 4.0 kræves der fuld kontroltilladelse for at ændre printerens egenskaber i mappen [Printere]. Log på som et gruppemedlem i Administratorer eller Superbrugere 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 4. Klik på fanen [Skift tilbehør]. Hvis indstillingerne under fanen [Skift tilbehør] er deaktiverede, er tovejskommunikation aktiveret. I det tilfælde er det ikke nødvendigt at ændre indstillingerne. Hvis du bruger RPCS-printerdriveren, skal du klikke på fanen [Skift tilbehør]. Hvis du bruger PS-printerdriveren, skal du klikke på fanen [Enhedsindstillinger]. 5. Markér det installerede ekstraudstyr i området [Ekstraudstyr], og vælg de nødvendige indstillinger. 6. Vælg den samlede mængde hukommelse i [Total hukommelse:], når SDRAM-modulet (ekstraudstyr) tilføjes. 7. Under [Indstillinger for papirkassette:] skal du klikke på og fremhæve den kassette, der skal bruges, og derefter vælge det korrekte format, retning og type for kassetten. Vælg afkrydsningsfeltet [Kassettelåsning] for at udelukke, at kassetten vælges automatisk. 8. Klik på [OK] for at lukke dialogboksen til printeregenskaber. 59

60 Forberedelse til udskrivning Hukommelseskapacitet og papirformat Det kan kræve ekstra hukommelse ud over den mængde hukommelse, der er standard, at bruge visse papirformater og datatyper. De tilgængelige papirformater kan variere afhængigt af de indstillinger, der er foretaget i [Brug af hukommelse] i menuen System. Kun ensidet udskrivning er mulig på papir fra bypassbakken. Duplex-udskrivning er ikke mulig på papir fra bypassbakken. Tabellen herunder viser de samlede SDRAM-modulkapaciteter. Standard Udvidet Samlet 192 MB MB 128 MB *1 128 MB 256 MB 128 MB *1 256 MB 384 MB *1 Fjern standard-sdram-modulet (64 MB), før du installerer den valgfrie SDRAM-modul. Fontprioritet Kun ensidet udskrivning ( dpi) 192/256/384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal og maks. brugerdefineret papir. Ensidet udskrivning ( dpi) 192/256/384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal og maks. brugerdefineret papir. Duplex-udskrivning ( dpi) 192/256/384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter and Legal. Duplex-udskrivning ( dpi) Rammeprioritet 192/256/384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter and Legal. Kun ensidet udskrivning ( dpi) 192/256/384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal og maks. brugerdefineret format. Ensidet udskrivning ( dpi) 192/256 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter and Legal. 60

61 Forberedelse til udskrivning Komplekse billeder kan muligvis ikke udskrives korrekt på papir i maks. brugerdefineret format. 384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal og maks. brugerdefineret papir. Duplex-udskrivning ( dpi) 192/256/384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5, Letter and Legal. Duplex-udskrivning ( dpi) 192 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne B5 JIS og A5. Komplekse billeder kan muligvis ikke udskrives korrekt på papir i formaterne A4, Letter, og Legal. 256 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne B5 JIS og A5. Komplekse billeder kan muligvis ikke udskrives korrekt på papir i formaterne A4, Letter, og Legal. 384 MB: Der kan udskrives på papir i formaterne A4, B5 JIS, A5 og brevformat. Komplekse billeder kan muligvis ikke udskrives korrekt på papir i formatet Legal. Når der udskrives fra bypassbakken, understøttes duplex-udskrivning ikke uanset hukommelseskapaciteten, og der udskrives kun på én side. 61

62 Opsætning af printerdriveren Opsætning af printerdriveren PCL - adgang til printeregenskaber...63 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...63 Windows adgang til printeregenskaber...64 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...65 Windows NT adgang til printeregenskaber...66 RPCS - adgang til printeregenskaber...68 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...68 Windows adgang til printeregenskaber...69 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...70 Windows NT adgang til printeregenskaber...72 PostScript 3-Opsætning til udskrivning...74 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...74 Windows adgang til printeregenskaber...75 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...76 Windows NT adgang til printeregenskaber...77 Mac OS - opsætning til udskrivning...79 G _1.00 Copyright

63 Opsætning af printerdriveren PCL - adgang til printeregenskaber Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger For at foretage standardprinterindstillinger skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] i vinduet [Printere]. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] fra det program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger foretages for programmet WordPad leveret med Windows 95/98/Me. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [OK] for at starte udskrivning. Proceduren til åbning af dialogboksen [Printeregenskaber] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 63

64 Opsætning af printerdriveren Windows adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har printeradministrationstilladelse. Medlemmer af administrator- og superbrugergrupper har printeradministrationstilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - udskrivningsindstillinger Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Udskrivningsindstillinger...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, leveret med Windows 2000, foretages. 64

65 Opsætning af printerdriveren 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Vælg printer]. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [Udskriv] for at starte udskrivning. Proceduren til at åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har printeradministrationstilladelse. Medlemmer af administrator- og superbrugergrupper har printeradministrationstilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - udskrivningsindstillinger Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 65

66 Opsætning af printerdriveren 3. Klik på [Udskrivningsindstillinger...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillingerne til programmet WordPad, leveret med Windows XP, foretages. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Vælg printer], og klik derefter på [Indstillinger]. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [Udskriv] for at starte udskrivning. Proceduren til at åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Windows NT adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har fuld kontroltilladelse. Medlemmer af administrator-, serveroperatør-, udskriftsoperatør- og superbrugergrupper har fuld kontroltilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 66

67 Opsætning af printerdriveren De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - standard Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har fuld kontroltilladelse. Medlemmer af administrator-, serveroperatør-, udskriftsoperatør- og superbrugergrupper har fuld kontroltilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Dokumentstandarder...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Standard] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for at bestemt program skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, leveret med Windows NT 4.0, foretages. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [OK] for at starte udskrivning. Proceduren til åbning af dialogboksen [Printeregenskaber] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 67

68 Opsætning af printerdriveren RPCS - adgang til printeregenskaber Der er to slags dialogbokse for [Printeregenskaber]. "Flere faner" bruges som eksempel i denne manual. Se hjælpen til printerdriveren for at få flere oplysninger om, hvordan du ændrer dialogbokstypen. Flere faner Denne dialogbokstype er designet til brugere, som ofte ændrer udskriftsindstillinger til udførelse af forskellige udskrivningshandlinger. Brugerdefineret indstilling Denne dialogbokstype er designet til brugere, der kun sjældent ændrer udskriftsindstillingerne. Denne dialogbokstype kan variere afhængigt af de installerede indstillinger. Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger For at foretage standardprinterindstillinger skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] i vinduet [Printere]. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Når du åbner dialogboksen [Printeregenskaber] lige efter, at du har installeret RPCS-printerdriveren, vises en bekræftelsesmeddelelse. Efter du har klikket på [OK], vises dialogboksen [Printeregenskaber]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] fra det program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger foretages for programmet WordPad leveret med Windows 95/98/Me. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 68

69 Opsætning af printerdriveren 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn:], og klik derefter på [Egenskaber...]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [OK] for at starte udskrivning. Proceduren til åbning af dialogboksen [Printeregenskaber] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Windows adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har printeradministrationstilladelse. Medlemmer af administrator- og superbrugergrupper har printeradministrationstilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. Når du åbner dialogboksen [Printeregenskaber] lige efter, at du har installeret RPCS-printerdriveren, vises en bekræftelsesmeddelelse. Efter du har klikket på [OK], vises dialogboksen [Printeregenskaber]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - udskrivningsindstillinger Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 69

70 Opsætning af printerdriveren 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Udskrivningsindstillinger...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, leveret med Windows 2000, foretages. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Vælg printer]. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [Udskriv] for at starte udskrivning. Proceduren til at åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har printeradministrationstilladelse. Medlemmer af administrator- og superbrugergrupper har printeradministrationstilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 70

71 Opsætning af printerdriveren 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. Når du åbner dialogboksen [Printeregenskaber] lige efter, at du har installeret RPCS-printerdriveren, vises en bekræftelsesmeddelelse. Efter du har klikket på [OK], vises dialogboksen [Printeregenskaber]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - udskrivningsindstillinger Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Udskrivningsindstillinger...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage indstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, som fås sammen med Windows XP, foretages. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Vælg printer]. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [Udskriv] for at starte udskrivning. Proceduren til at åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 71

72 Opsætning af printerdriveren Windows NT adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har fuld kontroltilladelse. Medlemmer af administrator-, serveroperatør-, udskriftsoperatør- og superbrugergrupper har fuld kontroltilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen Printeregenskaber vises. Når åbner dialogboksen til printeregenskaber lige efter, at du har installeret RPCS-printerdriveren, vises en bekræftelsesmeddelelse. Når du har klikket på [OK], vises dialogboksen [Printeregenskaber]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - standard Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har fuld kontroltilladelse. Medlemmer af administrator-, serveroperatør-, udskriftsoperatør- og superbrugergrupper har fuld kontroltilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Dokumentstandarder...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Standard] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 72

73 Opsætning af printerdriveren Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for at bestemt program skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, leveret med Windows NT 4.0, foretages. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [OK] for at starte udskrivning. Proceduren til åbning af dialogboksen [Printeregenskaber] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 73

74 Opsætning af printerdriveren PostScript 3-Opsætning til udskrivning Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger For at foretage standardprinterindstillinger skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] i vinduet [Printere]. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] fra det program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger foretages for programmet WordPad leveret med Windows 95/98/Me. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn...], og klik derefter på [Egenskaber...]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [OK] for at starte udskrivning. Proceduren til åbning af dialogboksen [Printeregenskaber] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 74

75 Opsætning af printerdriveren Windows adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har printeradministrationstilladelse. Medlemmer af administrator- og superbrugergrupper har printeradministrationstilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - udskrivningsindstillinger Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Udskrivningsindstillinger...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, leveret med Windows 2000, foretages. 75

76 Opsætning af printerdriveren 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Vælg printer]. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [Udskriv] for at starte udskrivning. Proceduren til at åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har printeradministrationstilladelse. Medlemmer af administrator- og superbrugergrupper har printeradministrationstilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - udskrivningsindstillinger Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Klik på [Printere og faxenheder] i menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxenheder] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 76

77 Opsætning af printerdriveren 3. Klik på [Udskrivningsindstillinger...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage indstillinger for et bestemt program skal du åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, som fås sammen med Windows XP, foretages. 1. Klik på [Udskriv...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Vælg printer]. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [Udskriv] for at starte udskrivning. Proceduren til at åbne dialogboksen [Udskrivningsindstillinger] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Windows NT adgang til printeregenskaber Dette afsnit beskriver, hvorledes printerdriverens egenskaber startes. Sådan foretages standardprinterindstillinger - printeregenskaber Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har fuld kontroltilladelse. Medlemmer af administrator-, serveroperatør-, udskriftsoperatør- og superbrugergrupper har fuld kontroltilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 77

78 Opsætning af printerdriveren De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Foretag ikke indstillinger for [Papirbakke og -format]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages standardprinterindstillinger - standard Hvis du vil ændre standardprinterindstillingerne, inklusive konfigurationsindstillingerne for ekstraudstyr, skal du logge på ved hjælp af en konto, der har fuld kontroltilladelse. Medlemmer af administrator-, serveroperatør-, udskriftsoperatør- og superbrugergrupper har fuld kontroltilladelse som standard. Du kan ikke ændre standardprinterindstillinger for hver bruger. Indstillinger, der foretages i dialogboksen [Printeregenskaber], anvendes for alle brugere. 1. Hold musen hen over [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 2. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Dokumentstandarder...] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Standard] vises. 4. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. De indstillinger, du foretager her, bruges som standardindstillinger for alle programmer. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. Sådan foretages printerindstillinger fra et program Du kan foretage printerindstillinger for et bestemt program. For at foretage printerindstillinger for at bestemt program skal du åbne dialogboksen [Printeregenskaber] fra det pågældende program. I det følgende forklares, hvordan indstillinger for programmet WordPad, leveret med Windows NT 4.0, foretages. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn:], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Foretag de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [OK] for at starte udskrivning. Proceduren til åbning af dialogboksen [Printeregenskaber] kan variere afhængigt af programmet. Se de medfølgende vejledninger til det program, du bruger, for at få yderligere oplysninger. I nogle programmer anvendes printerdriverens indstillinger ikke. I stedet anvendes programmets egne standardindstillinger. De indstillinger, du foretager ved at følge nedenstående fremgangsmåde, gælder kun for det aktuelle program. Almndelige brugere kan ændre de egenskaber, der vises i dialogboksen [Udskriv] i et program. Indstillinger, der foretages her, anvendes som standard, når der udskrives fra dette program. Se hjælpefunktionen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger. 78

79 Opsætning af printerdriveren Mac OS - opsætning til udskrivning Sådan foretages papirindstillinger fra et program 1. Åbn den fil, du vil udskrive. 2. Klik på [Sideopsætning] i menuen [Filer]. 3. Kontrollér, at den printer, du ønsker at bruge, er vist i [Printer:], og vælg derefter den papirstørrelse, du ønsker at bruge, i [Papir:]. Under Mac OS X skal du vælge papirstørrelsen i [Papirstørrelse]. Hvis den printer, du ønsker at bruge, ikke er vist i [Printer:], skal du vælge den printer, du ønsker at bruge. 4. Konfigurér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. Dialogboksen [Sideopsætning] varierer afhængigt af det program, du bruger. Se de medfølgende vejledninger til Mac OS for at få yderligere oplysninger. Opsætning til udskrivning fra et program 1. Åbn den fil, du vil udskrive. 2. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer]. 3. Kontrollér, at printeren er valgt i listen [Printer], og foretag derefter printerindstillingerne. 4. Konfigurér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. 79

80 Andre udskriftshandlinger Andre udskriftshandlinger Direkte udskrivning af PDF-fil...81 Udskrivningsmetode...81 Brug af kommandoer...84 Kontrol af uautoriseret kopiering...85 Brug af [Datasikkerhed ved kopiering]...85 Brug af [Masketype:]...86 Vigtigt...87 Prøvetryk...88 Udskrivning af det første sæt...88 Udskrivning af de resterende sæt...89 Sletning af prøvetrykfiler...90 Sikker udskrift...92 Afsendelse af en Sikker udskriftsfil...92 Udskrivning af en sikker udskriftsfil...93 Sletning af Sikre udskriftsfiler...94 Gem udsk. midl...96 Gem udsk. midl.-job til printeren...96 Udskrivning af Gem udsk. midl.-fil...97 Sletning af Gem udsk. midl.-filer...98 Lagret udskrift...99 Lagret udskriftsjob til printeren...99 Udskrivning af lagret udskriftsfil Sletning af lagrede udskriftsfiler Fortsæt udskrivning Udskrivning fra en valgt kassette Annullering af et udskriftsjob Windows - Annullering af et udskriftsjob Mac OS - Annullering af et udskriftsjob Kontrol af fejllog Sætvis udskrivning Spool-udskrivning Indstilling af spool-udskrivning Visning eller sletning af spoolede job ved hjælp af Web Image Monitor Omslag Skilleark G _1.00 Copyright

81 Andre udskriftshandlinger Direkte udskrivning af PDF-fil Du kan sende PDF-filer direkte til udskrivning på denne printer, uden at det er nødvendigt at åbne et PDF-program. Denne funktion kan kun anvendes med ægte Adobe PDF-filer. Denne funktion understøtter PDF-filer i version 1.3, 1.4 og 1.5. Transparent (funktion i PDF-version 1.4) kan muligvis ikke udskrives. PDF-filer, der er oprettet ved hjælp af Crypt Filter og/eller 16-bit farvebilledfunktionen i PDF-version 1.5, kan ikke udskrives. Filer i PDF-version 1.6 (Acrobat 7.0), der er oprettet uden funktioner, der kun gælder for PDF-version 1.6, kan udskrives. Nogle typer PDF-filer med høj komprimering kan muligvis ikke udskrives. Papirformatfejl kan forekomme, når der udskrives på papir i standardformat. Udskrivningsmetode I de følgende procedurer forklares de to metoder til direkte udskrivning af PDF - ved hjælp af DeskTopBinder Lite eller ved at skrive kommandoer. Brug af DeskTopBinder Lite Installation af DeskTopBinder Lite 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor til klient], og klik derefter på [Næste >]. 5. Følg instruktionerne på skærmen for at installere DeskTopBinder Lite. Hvis du bliver bedt om at genstarte computeren efter installation af DeskTopBinder Lite, skal du gøre dette og fortsætte konfigurationen. Det er muligt, at Auto Run ikke fungerer i visse indstillinger af operativsystemet. Dobbeltklik på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe, hvis det er tilfældet. DeskTopBinder Lite-udvidelser 1. Peg på [Programmer], [DeskTopBinder], i menuen [Start], og klik derefter på [Guiden Udvidede funktioner]. 2. Når [Guiden Udvidede funktioner] vises, skal du vælge [Start] og derefter klikke på [Næste >] flere gange, indtil skærmbilledet [Printerfunktioner2] vises. 3. Klik på [Tilføj...] på skærmbilledet [Udskrivningsfunktion2] for at få vist [Egenskaber for direkte udskrivning af PDF]. 81

82 Andre udskriftshandlinger 4. Vælg driveren til denne printer, klik på [OK], og klik derefter på [Næste >] flere gange, indtil [Udfør] vises. 5. Klik på [Udfør]. Function Palette 1. Højreklik på det tilføjede ikon på proceslinjen, og klik derefter på [Egenskaber...] for at få vist skærmbilledet [Egenskaber]. 2. Klik på fanen [Indhold], markér afkrydsningsfeltet [Direkte udskrivning af PDF] i midten, og klik derefter på [OK]. Skærmbilledet [Egenskaber] lukkes, og ikonet [Direkte udskrivning af PDF] føjes til paletten. Paletfunktionen indeholder knapper til funktioner, der allerede er konfigureret ved hjælp af DeskTopBinder Lite-udvidelser. Med disse knapper kan du udskrive Windows-filer, se udskrifter, konvertere billeder og registrere scannere til dokumenter uden at åbne DeskTopBinder Lite. Du kan også bruge disse funktioner ved blot at trække en destinationsfil til den knap, der svarer til den ønskede funktion, og slippe den der. Direkte PDF-udskrivning 1. Træk den PDF-fil, du vil udskrive, til ikonet [Direkte udskrivning af PDF] i paletten, og slip det. 2. [Outputfilliste - Direkte udskrivning af PDF ] vises. Fremhæv den PDF-fil, du vil udskrive, og klik derefter på [OK]. PDF-filen udskrives. Udskrivning af passwordbeskyttede PDF-filer 1. Peg på [Programmer], [DeskTopBinder], i menuen [Start], og klik derefter på [Guiden Udvidede funktioner]. 2. Når [Guiden Udvidede funktioner] vises, skal du vælge [Start] og derefter klikke på [Næste >] flere gange, indtil skærmbilledet [Printerfunktioner2] vises. 3. Klik på [Egenskaber] på skærmbilledet [Udskrivningsfunktion2] for at få vist [Egenskaber for direkte udskrivning af PDF]. 4. Markér afkrydsningsfeltet [Anvend PDF-adgangskode] i bunden af skærmbilledet, og klik derefter på [OK]. Klik på [Næste>] flere gange, indtil [Udfør] vises. Klik på [Udfør] for at lukke skærmbilledet [Guiden Udvidede funktioner]. 5. Flyt den PDF-fil, du vil udskrive, til ikonet [Direkte udskrivning af PDF] på paletten ved hjælp af træk og slip. 6. [Outputfilliste - Direkte udskrivning af PDF ] vises. Vælg den PDF-fil, du ønsker at udskrive, for at fremhæve den, og klik derefter på [OK]. 7. Skærmbilledet [Egenskaber for direkte udskrivning af PDF] åbnes. Indtast passwordet for den PDF-fil, du vil udskrive, i feltet [PDF-adgangskode:] nederst til højre på skærmbilledet, og klik derefter på [OK]. Den password-beskyttede PDF-fil udskrives. 82

83 Andre udskriftshandlinger Før du udskriver en PDF-fil, der er beskyttet af et password, skal du gøre et af følgende: Indtast PDF-passwordet på skærmbilledet [Egenskaber for direkte udskrivning af PDF] Angiv et PDF-password ved at vælge [PDF: Skift PW] i [PDF-menu] i printerens betjeningspanel. Hvis et [PDF-gruppe-PW] for [PDF-menu] tildeles til enten DeskTopBinder Lite eller printerens betjeningspanel, skal det samme gruppepassword tildeles den anden. Egenskaber for direkte PDF-udskrivning AQV703S 1. Angiv navn: Viser plug-in-konfigurationsnavnet (op til 63 single byte-tegn) 2. Skift ikon... Skift det ikon, der vises på værktøjslinjen. 3. Printer: Viser en liste over RPCS-drivere, der understøtter direkte PDF-udskrivning. 4. Dobbeltsidet Udskriver på begge sider af papiret 5. Layout Udskriv flere sider på et enkelt ark. 6. Lav huller (kan ikke vælges på denne printer) Laver huller i udskrifterne. 7. Sammenhæft (kan ikke vælges på denne printer) Hæfter udskrifter sammen. 8. Vis denne dialogboks før udskrivning Vises i tilstanden for direkte PDF-udskrivning, hvis dette afkrydsningsfelt er markeret. 9. Retning: Angiv originalens retning. 10. Antal kopier Angiv antallet af kopier, der skal udskrives. 11. Sætvis Bruges til at sortere udskrifterne. 83

84 Andre udskriftshandlinger 12. Område: Angiv udskriftsområdet på hver side. 13. Opløsning: Angiv en udskriftsopløsning. 14. PDF-adgangskode: Hvis PDF-filen er beskyttet af et password, skal dette password skrives i dette felt. Ellers kan filen ikke udskrives. 15. Gruppeadgangsk.: Hvis der er tildelt et gruppepassword til DeskTopBinder Lite og denne printer, indtastes gruppepasswordet i dette felt. Ellers kan udskrivningen ikke starte. Brug af kommandoer Under Windows og UNIX kan du udskrive PDF-filer direkte ved hjælp af kommandoer som for eksempel ftp" "sftp" og "lpr". S.243 "Udskrivning af filer direkte fra Windows" 84

85 Andre udskriftshandlinger Kontrol af uautoriseret kopiering Du kan indlægge mønstre og tekst under den udskrevne tekst for at forhindre uautoriseret kopiering af dokumentet. Kontrol af uautoriseret kopiering består af to funktioner: [Datasikkerhed ved kopiering] og [Masketype:]. Denne funktion er beregnet til at forhindre kopiering af fortrolige dokumenter. Den forhindrer dog ikke uautoriseret brug af oplysninger. Denne funktion kan bruges med RPCS-printerdriveren. Sådan åbnes vinduet Kontrol af uautoriseret kopiering. 1. Åbn vinduet [Udskriftsindstillinger] i RPCS-printerdriveren. 2. Klik på [Tilføj/Skift standardindstillinger...]. 3. Markér afkrydsningsfeltet [Uautoriseret kopiering...]. 4. Klik på [Kontrolindstillinger...]. 5. En bekræftelsesmeddelelse vises. Klik på [OK]. Vinduet Kontrol af uautoriseret kopiering vises. Der er flere oplysninger i hjælpen til printerdriveren. Brug af [Datasikkerhed ved kopiering] Du kan indlægge et mønster ved at vælge det i printerdriveren. Indstilling af [Datasikkerhed ved kopiering] i printerdriveren Markér afkrydsningsfeltet [Datasikkerved ved kopiering]. Du kan også skrive teksten i feltet [Tekst:]. Du kan ikke samtidigt markere afkrydsningsfeltet [Masketype:]. Hvis du vil udskrive et dokument, der er beskyttet af gråt overtryk, skal printeren være indstillet korrekt. Spørg en administrator. 85

86 Andre udskriftshandlinger Udskrivning af et dokument ved hjælp af [Datasikkerhed ved kopiering] g No Cop ng No Copying N ying No Copying No C pying No Copying No pying No Copying N opying No Copying Copying No Copying Copying No Copyin ying No Copy No Cop AJL030S 1. Der udskrives et eksempel på det mønster og den tekst, du har valgt. 2. Dokumentet kan kopieres på de kopi-/multifunktionsmaskiner, som har leverandørens Copy Data Security Unit (ekstraudstyr) installeret. 3. Der er indsat et gråt overtryk i dokumentet. Når der udskrives et dokument, der er indstillet til [Datasikkerhed ved kopiering], er det ikke nødvendigt, at Copy Data Security Unit (ekstraudstyr) er installeret på printeren. Denne er nødvendig, når et dokument, der er beskyttet af gråt overtryk, kopieres eller gemmes. Kun RPCS-printerdriveren er understøttet. Du kan ikke indlægge et mønster eller tekst delvist i et dokument. Anvend mm (7 1 / / 2 tom.) eller større papirformat. Brug almindeligt eller genbrugspapir med en hvidhedsgrad på mindst 70%. Duplexudskrivning kan virke forstyrrende på funktionen, da teksten og mønstrene er synlige gennem papiret. Copy Data Security Unit (ekstraudstyr) kan bruges på leverandørens kopi-/multifunktionsmaskiner. Den kan ikke installeres på denne printer. Yderligere oplysninger om indstilling af [Datasikkerhed ved kopiering] kan findes i hjælpen til printerdriveren. Brug af [Masketype:] Du kan indlægge mønstre og tekst i et dokument ved at indstille printerdriveren til at forhindre uautoriseret kopiering. Indstilling af [Masketype:] i printerdriveren 86

87 Andre udskriftshandlinger Vælg et mønster i [Masketype:], og skriv derefter teksten i feltet [Tekst:]. Du kan kun vælge [Tekst:], men [Masketype:] og [Tekst:] skal vælges sammen. Udskrivning af et dokument ved hjælp af [Masketype:] AJL031S 1. Det mønster og den tekst, du har valgt, udskrives svagt i baggrunden. 2. Dokumentet kopieres på kopi-/multifunktionsmaskiner. 3. Det valgte mønster og tekst vises tydeligt. Kun RPCS-printerdriveren er understøttet. Du kan ikke indlægge mønstre og tekststrenge delvist i et dokument. For at gøre det indkapslede mønster tydeligt kan du sætte tegnstørrelsen til mindst 50 pt (bedst 70 til 80 pt), og tegnvinklen på mellem 30 og 40 grader. Udskrivning med baggrundsmønstre og tekst kan være langsommere end normal udskrivning. Yderligere oplysninger om indstilling af [Masketype:] kan findes i printerdriverens Hjælp-funktion. Vigtigt Leverandøren giver ingen garantier vedrørende udseendet af udskriftsmønstre og andre kopibeskyttelsesfunktioner. Udseendet af udskriftsmønstre og ydeevnen for kontrollen af uautoriseret kopiering kan variere afhængigt af kvaliteten af det anvendte papir samt af printermodellen og indstillingerne. Ricoh påtager sig ikke ansvaret for eventuelle skader, der måtte opstå i forbindelse med brug af eller manglende evne til at bruge udskriftsmønstre til Kontrol af uautoriseret kopiering. 87

88 Andre udskriftshandlinger Prøvetryk Du kan bruge denne funktion til kun at udskrive det første sæt af et udskriftsjob bestående af flere sæt. Efter du har kontrolleret resultatet, kan de resterende sæt udskrives eller annulleres vha. printerens betjeningspanel. Dette kan reducere trykfejl, som skyldes fejl i indhold eller indstillnger. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. En prøvetrykfil kan ikke lagres, hvis: det samlede antal filer af typen prøvetryk, sikker udskrift, gem udsk. midl. og lagret udskrift i printeren er over 100. (Det maksimale antal varierer afhængigt af mængden af data i filerne.) filen indeholder over sider. sendte eller gemte filer i printeren indeholder samlet over sider. Hvis en prøvetrykfil ikke er blevet lagret korrekt, skal du kontrollere fejlloggen på betjeningspanelet. Dokumenter, der er lagret i printeren, slettes ikke, selv efter at du har slukket printeren. Indstillingerne [Aut. slet midl.] eller [Aut. slet lagr.] anvendes dog først. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning, skal du sørge for at den ikke er valgt, før du sender et udskriftsjob. Som standard udskrives prøvetrykjob automatisk sætvis af printerdriveren. Hvis en funktion til sætvis udskrivning vælges fra programmets dialogboks [Udskriv], udskrives der måske flere udskrifter end tilsigtet. Hvis det første sæt af prøvetrykfilerne ikke er, som du forventede, og du ikke ønsker at udskrive de resterende sæt, skal du slette prøvetrykfilen ved hjælp af displaypanelet. Hvis du udskriver de resterende sæt fra prøvetrykfilen, slettes jobbet i printeren automatisk. Prøvetrykfiler, der udskrives eller slettes ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du vælger [Prøvetryk] ved hjælp af betjeningspanelet, vises på displaypanelet. Der vises dog en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at udskrive eller slette disse prøvetrykfiler. Hvis lagrede filer har enslydende og lange filnavne, kan det være svært at genkende den fil, du ønsker at udskrive, på displaypanelet. Udskriv den fil, du ønsker at udskrive, ved enten at kontrollere bruger-id'et eller filens afsendelsestidspunkt eller ved at ændre filnavnet til noget, der nemt kan genkendes. S.106 "Kontrol af fejllog" S.134 "Menuen System" Udskrivning af det første sæt Den følgende procedure beskriver, hvordan du udskriver en prøvetrykfil med PCL 6/5e- og RPCS-printerdriveren. Se tillægget om Postscript 3 for at få yderligere oplysninger om, hvordan man udskriver en prøvetrykfil med PostScript 3-printerdriveren. Programmer, der har deres egne drivere, såsom PageMaker, understøtter ikke denne funktion. 1. Vælg en kommando fra et program for at udskrive. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen Printeregenskaber vises. 3. Klik på [Prøvetryk] i boksen [Jobtype:]. Når du udskriver med PostScript 3-printerdriveren, skal du klikke på [Prøvetryk] i boksen [Jobtype:] under fanen [Joblog]. 88

89 Andre udskriftshandlinger 4. Klik på [Detaljer...], og indtast derefter et bruger-id i boksen [Brg.-ID:]. Dette bruges til at identificere brugeren. Bruger-ID'et kan indtastes ved hjælp af otte alfanumeriske (a-z, A- Z, 0-9) tegn. 5. Afgiv kommando om udskrivning. Sørg for at indstille mere end to kopier. Prøvetrykjobbet sendes til printeren, og det første sæt udskrives. Udskrivning af de resterende sæt Udskrivning af en valgt prøvetrykfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. 5. Indtast antallet af sæt, du vil udskrive, ved hjælp af tasterne [ ] eller [ ]. Du kan angive op til 999 sæt. Hvis antallet af sæt, der skal udskrives, ikke er angivet, udskrives der et sæt mindre af hvert valgt dokument end det mindste antal, der er angivet på maskinen. Hvis det mindste antal sæt, der er angivet på maskinen, er "1", udskrives der ét sæt af hvert dokument. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 6. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Udskrivning af alle prøvetrykfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. 5. Antallet af dokumenter, der skal udskrives, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. 89

90 Andre udskriftshandlinger 6. Indtast antallet af sæt, du vil udskrive, ved hjælp af tasterne [ ] eller [ ]. Du kan angive op til 999 sæt. Hvis antallet af sæt, der skal udskrives, ikke er angivet, udskrives der et sæt mindre af hvert valgt dokument end det mindste antal, der er angivet på maskinen. Hvis det mindste antal sæt, der er angivet på maskinen, er "1", udskrives der ét sæt af hvert dokument. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 7. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 8. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Når udskrivningen er gennemført, slettes den lagrede fil. Klik på [Nulstil job] for at stoppe udskrivningen, efter at udskrivningen er startet. Filen slettes. Sletning af prøvetrykfiler Hvis du ikke er tilfreds med prøvetrykket, kan du slette prøvetrykfilen, revidere den og udskrive den igen indtil indstillingerne er korrekte. Sletning af en valgt prøvetrykfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en prøvetrykfil. 5. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og klik derefter på knappen [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle prøvetrykfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 90

91 Andre udskriftshandlinger 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en prøvetrykfil. 5. Antallet af dokumenter, der skal slettes, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. 91

92 Andre udskriftshandlinger Sikker udskrift Du kan bruge denne funktion til at sørge for beskyttelse, mens du udskriver fortrolige dokumenter på printeren over et delt netværk. Almindeligvis er det muligt at udskrive data ved hjælp af displaypanelet, når først det er lagret i denne printer. Når du bruger Sikker udskrift, er udskrivning ikke muligt, medmindre der indtastes et password i printerens displaypanel. Dine fortrolige dokumenter vil ikke blive set af andre. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. En sikker udskriftsfil kan ikke lagres, hvis: det samlede antal filer af typen prøvetryk, sikker udskrift, gem udsk. midl. og lagret udskrift i printeren er over 100. (Det maksimale antal varierer afhængigt af mængden af data i filerne.) filen indeholder over sider. sendte eller gemte filer i printeren indeholder samlet over sider. Hvis en sikker udskriftsfil ikke er lagret korrekt, skal du kontrollere fejlloggen på betjeningspanelet. Lagrede dokumenter gemmes, selv efter du har slukket for printeren. Indstillingerne [Aut. slet midl.] eller [Aut. slet lagr.] anvendes dog først. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning skal du sørge for, at den ikke er aktiveret, inden et udskriftsjob sendes. Sikre udskriftsjob udskrives som standard automatisk sætvis af printerdriveren. Hvis der vælges en funktion til sætvis udskrivning i programmets dialogboks til udskrivning, udskrives der måske flere sæt end tilsigtet. Når sikker udskriftsfilen er udskrevet, slettes jobbet automatisk. Sikre udskriftsfiler, der udskrives eller slettes ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du vælger [Sikker udskrift] ved hjælp af betjeningspanelet, vises på displaypanelet. Der vil dog blive vist en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at udskrive eller slette de pågældende sikre udskriftsfiler. S.106 "Kontrol af fejllog" S.134 "Menuen System" Afsendelse af en Sikker udskriftsfil Den følgende procedure beskriver, hvordan du udskriver en sikker udskriftsfil med PCL 6/5e- og RPCSprinterdriveren. Se Postscript 3-tillægget for at få yderligere oplysninger om, hvordan du udskriver en sikker udskriftsfil med PostScript 3-printerdriveren. Programmer, der har deres egne drivere, såsom PageMaker, understøtter ikke denne funktion. 1. Vælg en kommando fra et program for at udskrive. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Klik på [Sikker udskrift] i boksen [Jobtype:]. Klik på [Sikker udskrift] i boksen [Jobtype:] under fanen [Joblog], når du udskriver med PostScript 3- printerdriveren. 92

93 Andre udskriftshandlinger 4. Klik på [Detaljer...], og indtast derefter et bruger-id i boksen [Brg.-ID:]. Dette bruges til at identificere brugeren. Bruger-ID'et kan indtastes ved hjælp af otte alfanumeriske (a-z, A- Z, 0-9) tegn. 5. Indtast et password på fire til otte cifte (0-9) i boksen [Password:]. 6. Afgiv kommando om udskrivning. Jobbet gemmes på harddisken. Udskrivning af en sikker udskriftsfil Kun udskrivning af en valgt sikker udskriftsfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. 5. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. Kontrollér, at den fil, du vil udskrive, vises. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 6. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Udskrivning af alle sikre udskriftsfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. 5. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 93

94 Andre udskriftshandlinger 6. Antallet af dokumenter, der skal udskrives, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. Printeren udskriver filer, der passer til det angivne password. Antallet af filer, der skal udskrives, vises på bekræftelsesskærmen. Printeren udskriver dokumenter, der passer til det angivne password. Hvis du vil udskrive dokumenter, der ikke passer til det angivne password, skal du gentage proceduren og angive det relevante password. 7. Kontrollér, at den fil, du vil udskrive, vises, og tryk derefter på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 8. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Når udskrivningen er gennemført, slettes den lagrede fil. Klik på [Nulstil job] for at stoppe udskrivningen, efter at udskrivningen er startet. Filen slettes. Du kan ændre et password efter at have sendt filer til printeren ved hjælp af Web Image Monitor. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om, hvordan du ændrer passwordet. Sletning af Sikre udskriftsfiler Sletning af en valgt sikker udskriftsfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. 5. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 6. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og klik derefter på knappen [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle sikre udskriftsfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 94

95 Andre udskriftshandlinger 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en sikker udskriftsfil. 5. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. Printeren sletter de filer, der svarer til det indtastede password. Antallet af filer, der skal slettes, vises i skærmbilledet til bekræftelse. Printeren sletter de dokumenter, der passer til det angivne password. Hvis du vil slette dokumenter, der ikke passer til det angivne password, skal du gentage proceduren og angive det relevante password. 6. Antallet af dokumenter, der skal slettes, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. 95

96 Andre udskriftshandlinger Gem udsk. midl. Du kan bruge denne funktion til midlertidigt at gemme en fil i printeren og udskrive den fra computeren eller printerens betjeningspanel senere. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. En gem udsk. midl.-fil kan ikke lagres, hvis: det samlede antal filer af typen prøvetryk, sikker udskrift, gem udsk. midl. og lagret udskrift i printeren er over 100. (Det maksimale antal varierer afhængigt af mængden af data i filerne.) filen indeholder over sider. sendte eller gemte filer i printeren indeholder samlet over sider. Hvis en gem udsk. midl.-fil ikke er blevet lagret korrekt, skal du kontrollere fejlloggen på betjeningspanelet. Dokumenter, der er lagret i printeren, slettes ikke, selv efter at du har slukket printeren. Indstillingerne [Aut. slet midl.] eller [Aut. slet lagr.] anvendes dog først. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning skal du sørge for, at den ikke er aktiveret, inden et udskriftsjob sendes. Som standard udskrives gem udsk. midl.-filer sætvis af printerdriveren. Hvis en funktion til sætvis udskrivning vælges fra programmets dialogboks til udskrivning, udskrives der måske flere sæt end tilsigtet. Gem udsk. midl.-filer, der udskrives eller slettes ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du vælger [Gem udsk. midl.] ved hjælp af betjeningspanelet, vises på displaypanelet. Der vises dog en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at udskrive eller slette de pågældende gem udsk. midl.-filer. Hvis lagrede filer har enslydende og lange filnavne, kan det være svært at finde den fil, du vil udskrive, på displaypanelet. Udskriv den fil, du vil udskrive, ved enten at kontrollere bruger-id'et eller tidspunktet hvorpå filen blev sendt, eller ved at ændre filnavnet til noget, der nemt kan genkendes. Hvis du indtaster dokumentnavnet i printerdriverens [Detaljer...], vil det navn blive vist på displaypanelet. Dokumentnavnet kan angives for Gem udsk. midl.-filer, men det er ikke påkrævet. S.106 "Kontrol af fejllog" S.134 "Menuen System" Gem udsk. midl.-job til printeren Den følgende procedure beskriver, hvordan en gem udsk. midl.-fil udskrives med PCL 6/5e- og RPCSprinterdriveren. Se supplement til Postscript 3 for at få yderligere oplysninger om, hvordan en gem udsk. midl.-fil udskrives med PostScript 3-printerdriveren. Programmer, der har deres egne drivere, såsom PageMaker, understøtter ikke denne funktion. 1. Vælg en kommando fra et program for at udskrive. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. Dialogboksen [Printeregenskaber] vises. 3. Klik på [Gem udsk. midl.] i boksen [Jobtype:]. Klik på [Gem udsk. midl.] i boksen [Jobtype:] under fanen [Joblog], når der udskrives med PostScript 3- printerdriveren. 96

97 Andre udskriftshandlinger 4. Klik på [Detaljer...], og indtast derefter et bruger-id i boksen [Brg.-ID:]. Dette bruges til at identificere brugeren. Bruger-ID'et kan indtastes ved hjælp af otte alfanumeriske (a-z, A- Z, 0-9) tegn. Du kan også angive et filnavn. 5. Afgiv kommando om udskrivning. Sørg for at indstille mere end to kopier. Gem udsk. midl.-jobbet sendes til printeren. Udskrivning af Gem udsk. midl.-fil Kun udskrivning af en valgt Gem udsk. midl.-fil Programmer, der har deres egne drivere, såsom PageMaker, understøtter ikke denne funktion. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 5. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Udskrivning af alle Gem udsk. midl.-filer 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. 5. Antallet af dokumenter, der skal udskrives, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. 6. Kontrollér, at den fil, du vil udskrive, vises, og tryk derefter på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 97

98 Andre udskriftshandlinger 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Den lagrede fil slettes, når udskrivningen er gennemført. Klik på [Nulstil job] for at stoppe udskrivningen, efter at den er startet. Filen slettes. Se hjælpefunktionen til printerdriveren for at få yderligere oplysninger om indstilling af printerdrivere. Du kan også udskrive eller slette en Gem udsk. midl.-fil fra Web Image Monitor. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger. Sletning af Gem udsk. midl.-filer Sletning af en valgt gem udsk. midl.-fil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en Gem udsk. midl.-fil. 5. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og klik derefter på knappen [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle gem udsk. midl.-filer 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en Gem udsk. midl.-fil. 5. Antallet af dokumenter, der skal slettes, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. 98

99 Andre udskriftshandlinger Lagret udskrift Du kan bruge denne funktion til at gemme en fil i printeren og derefter udskrive den fra computeren eller printerens betjeningspanel senere. Jobbene bliver ikke slettet, efter at de er blevet udskrevet, så du behøver ikke at sende det samme job igen for at udskrive flere kopier. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. En lagret udskrift kan ikke gemmes, hvis: det samlede antal filer af typen prøvetryk, sikker udskrift, gem udsk. midl. og lagret udskrift i printeren er over 100. (Det maksimale antal varierer afhængigt af mængden af data i filerne.) filen indeholder over sider. sendte eller gemte filer i printeren indeholder samlet over sider. Hvis en lagret udskrift ikke er blevet gemt korrekt, skal du kontrollere fejlloggen på betjeningspanelet. Lagrede dokumenter gemmes, selv efter du har slukket for printeren. Indstillingerne [Aut. slet midl.] eller [Aut. slet lagr.] anvendes dog først. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning, skal du sørge for, at den ikke er aktiveret, før du sender et udskriftsjob. Som standard udskrives lagrede udskriftsjob automatisk sætvis af printerdriveren. Hvis funktionen til sætvis udskrivning er aktiveret i programmets dialogboks til udskrivning, udskrives der måske flere kopier end tilsigtet. Lagrede udskriftsfiler, der slettes ved hjælp af Web Image Monitor, efter du vælger [Lagret udskrift] ved hjælp af betjeningspanelet, vises på displaypanelet. Der vises dog en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at slette de pågældende lagrede udskriftsfiler. Hvis lagrede filer har enslydende og lange filnavne, kan det være svært at genkende den fil, du ønsker at udskrive, på displaypanelet. Udskriv den fil, du ønsker at udskrive, ved enten at kontrollere bruger-id'et eller filens afsendelsestidspunkt eller ved at ændre filnavnet til noget, der nemt kan genkendes. Hvis du indtaster dokumentnavnet på printer driverens [Detaljer...], vises det navn på displaypanelet. Du kan tildele Lagret udskriftsfiler et password og et dokumentnavn, men det er ikke obligatorisk. S.106 "Kontrol af fejllog" S.134 "Menuen System" Lagret udskriftsjob til printeren Den følgende procedure beskriver, hvordan en lagret udskriftsfil udskrives med PCL 6/5e-, RPCS- og Postscript 3-printerdriveren. Se det medfølgende supplement for at få yderligere oplysninger om, hvordan en lagret udskriftsfil udskrives med PostScript 3-printerdriveren. Programmer, der har deres egne drivere, såsom PageMaker, understøtter ikke denne funktion. 1. Vælg en kommando fra et program for at udskrive. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at bruge, i listen [Navn], og klik derefter på [Egenskaber]. 3. Start udskrivning fra dialogboksen [Udskriv] i programmet. Du kan vælge to måder til lagret udskrift: [Lagret udskrift] Gemmer filen i printeren og udskriver den senere ved hjælp af betjeningspanelet. 99

100 Andre udskriftshandlinger [Gem og Normal udskrivn.] (eller [Gem og udskriv]) Udskriver filen med det samme og gemmer også filen i printeren. Se de relevante hjælpefiler for at få yderligere oplysninger om konfiguration af printerdriverne. 4. Klik på [Detaljer...], og indtast derefter et bruger-id i boksen [Brg.-ID:]. Du kan også angive et password. Det samme password skal indtastes ved udskrivning eller sletning. Du kan angive et filnavn. 5. Afgiv kommando om udskrivning. Det lagrede udskrifsjob sendes til printeren og gemmes. Udskrivning af lagret udskriftsfil Kun udskrivning af en valgt Lagret udskriftsfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. Hvis du indstiller et password i printerdriveren, vises et skærmbillede til bekræftelse af password. Indtast passwordet. 5. Indtast antallet af sæt, du vil udskrive, ved hjælp af tasterne [ ] eller [ ]. Du kan angive op til 999 sæt. Hvis antallet af sæt, der skal udskrives, ikke er angivet, udskrives der et sæt mindre af hvert valgt dokument end det mindste antal, der er angivet på maskinen. Hvis det mindste antal sæt, der er angivet på maskinen, er "1", udskrives der ét sæt af hvert dokument. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 6. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Udskriv alle Lagret udskriftsfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 100

101 Andre udskriftshandlinger 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. 5. Antallet af dokumenter, der skal udskrives, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. 6. Indtast antallet af sæt, du vil udskrive, ved hjælp af tasterne [ ] eller [ ]. Du kan angive op til 999 sæt. Hvis antallet af sæt, der skal udskrives, ikke er angivet, udskrives der et sæt mindre af hvert valgt dokument end det mindste antal, der er angivet på maskinen. Hvis det mindste antal sæt, der er angivet på maskinen, er "1", udskrives der ét sæt af hvert dokument. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 7. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 8. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Maskinen udskriver filer, der svarer til det indtastede password, og filer, der ikke kræver et password. Tryk på knappen [Nulstil jobt] for at stoppe udskrivningen, efter at den er startet. En lagret udskriftsfil slettes ikke, hvis der trykkes på knappen [Nulstil job]. Den lagrede udskriftsfil, der er sendt til printeren, slettes ikke, medmindre du sletter en fil eller vælger [Aut. slet lagr.]. Du kan ændre et password efter at have sendt filer til printeren ved hjælp af Web Image Monitor. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om, hvordan du ændrer passwordet. Se hjælpefunktionen til printerdriveren for at få yderligere oplysninger om, hvordan man indstiller printerdrivere. Du kan også udskrive eller slette en lagret udskriftsfil fra Web Image Monitor. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger. S.134 "Menuen System" Sletning af lagrede udskriftsfiler Sletning af en valgt lagret udskriftsfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en lagret udskriftsfil. Hvis du har indstillet et password til printerdriveren, skal du indtaste passwordet for at slette. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 101

102 Andre udskriftshandlinger 5. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og klik derefter på knappen [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle lagrede udskriftsfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID på det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist det bruger-id, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en lagret udskriftsfil. Hvis du har indstillet et password til printerdriveren, skal du indtaste passwordet for at slette. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 5. Antallet af dokumenter, der skal slettes, vises. Kontrollér antallet, og hvis det er korrekt, skal du trykke på [ Enter]. Meddelelsen "Slettet" vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Hvis der angives et password til filen, vises skærmbilledet til password. Indtast passwordet. Printeren sletter filer, der svarer til det indtastede password, og filer, der ikke kræver et password. Hvis du vil slette filer, der ikke svarer til det indtastede password, skal du gentage proceduren og angive det relevante password. 102

103 Andre udskriftshandlinger Fortsæt udskrivning Dette afsnit beskriver, hvordan du betjener printeren, når der ikke er nogen kassette til det valgte papirformat eller -type, eller når printeren er løbet tør for papir. Kassetten kan ikke ændres, hvis følgende funktioner er indstillet: Duplex-udskrivning fra en kassette, der ikke understøtter duplex-udskrivning Omslag Skilleark Hvis Fortsæt udskrivning er valgt for en kassette med de følgende indstillinger, kan du ændre kassetten ved at annullere indstillingerne: Duplex-udskrift S.134 "Menuen System" Udskrivning fra en valgt kassette Hvis printeren ikke har en kassette til det valgte papirformat eller papirtype, eller hvis printeren er løbet tør for det valgte papir, vises der en advarsel. Hvis denne meddelelse vises, skal du følge følgende fremgangsmåde. 1. Tryk på tasten [Form Feed], og vælg derefter papirkassetten på skærmen. 2. Tryk på [ Enter]. Jobbet udskrives fra den valgte kassette. Hvis en kassette med et mindre papirformat vælges, afbrydes udskriftsjobbet måske, eller der kan opstå andre problemer. 103

104 Andre udskriftshandlinger Annullering af et udskriftsjob Du kan annullere udskrivning enten fra printeren eller en klientcomputer. Da fremgangsmåder til annullering varierer afhængigt af udskriftsjobbets status, skal du kontrollere jobstatussen og annullere udskrivningen i henhold til følgende fremgangsmåde. Windows - Annullering af et udskriftsjob Når printeren er tilsluttet flere computere, skal du passe på, at du ikke ved et uheld kommer til at annullere andre brugeres udskriftsjob. Hvis det job, der skal annulleres, er ved at blive udskrevet 1. Kontrollér, om det udskriftsjob, du vil annullere, er ved at blive udskrevet. Printeren er ved at modtage data, hvis indikatoren Data ind lyser eller blinker, også selv om udskrivningen ikke er begyndt endnu. 2. Tryk på tasten [Nulstil job]. Skærmbilledet "Nulstil job?" vises. 3. Vælg det aktuelle job eller alle job (inklusive det aktuelle job) ved hjælp af tasten [ ] eller [ ]. Det er også muligt at annullere annulleringen. Udskrivningen genoptages, hvis du vælger [Genoptag udskr.] og derefter trykker på [ Enter]. 4. Tryk på [ Enter]. Der vises en bekræftelse. Udskrivningen genoptages, hvis du trykker på [Escape], efter at meddelelsen vises. 5. Tryk på [ Enter]. Jobbet annulleres. Når annulleringen er fuldført, vises en meddelelse. Det kan tage temmelig lang tid at annullere et udskriftsjob, der indeholder en stor mængde data. Hvis udskrivningen genoptages efter at være blevet annulleret, er den indstillede tidsperiode for [I/O-timeout] for kort. Indstil en længere tidsperiode for [I/O-timeout] i menuen [Host-interface]. Hvis det job, der skal annulleres, ikke er ved at blive udskrevet 1. Dobbeltklik på maskinikonet på proceslinjen i Windows. Der vises et vindue med alle udskriftsjob, der i øjeblikket står i kø og venter på at blive skrevet ud. Kontrollér den aktuelle status på det job, du vil annullere. Du kan også åbne vinduet udskriftsjob i kø ved at dobbeltklikke på printerikonet i vinduet [Printer]. 2. Klik på navnet på det job, du vil annullere. 3. Klik på [Annuller udskrivning] i menuen [Dokument]. Hvis printeren bruges som netværksprinter, kan du ikke annullere udskriftsjob fra andre brugeres computere fra en klientcomputer. Hvis du klikker på [Fjern udskriftsjob] i menuen [Printer], slettes alle udskriftsjob, der står i kø. Når printeren bruges som netværksprinter kan udskriftsjob fra andre brugeres computere dog ikke slettes fra en klientcomputer. 104

105 Andre udskriftshandlinger Når udskrivningen af det valgte udskriftsjob starter, tager det et stykke tid, før udskriftsjobbet forsvinder fra printerens display. Mac OS - Annullering af et udskriftsjob Når printeren er tilsluttet flere computere, skal du passe på, at du ikke ved et uheld kommer til at annullere andre brugeres udskriftsjob. Hvis det job, der skal annulleres, er ved at blive udskrevet 1. Kontrollér, om det udskriftsjob, du vil annullere, er ved at blive udskrevet. Printeren er ved at modtage data, hvis indikatoren Data ind lyser eller blinker, også selv om udskrivningen ikke er begyndt endnu. 2. Tryk på tasten [Nulstil job]. Skærmbilledet "Nulstil job?" vises. 3. Vælg det aktuelle job eller alle job (inklusive det aktuelle job) ved hjælp af tasten [ ] eller [ ]. Det er også muligt at annullere annulleringen. Udskrivningen genoptages, hvis du vælger [Genoptag udskr.] og derefter trykker på [ Enter]. 4. Tryk på [ Enter]. Der vises en bekræftelse. Udskrivningen genoptages, hvis du trykker på [Escape], efter at meddelelsen vises. 5. Tryk på [ Enter]. Jobbet annulleres. Når annulleringen er fuldført, vises en meddelelse. Det kan tage temmelig lang tid at annullere et udskriftsjob, der indeholder en stor mængde data. Hvis du vil sikre, at der er tilstrækkelig tid til at sende en kommando til at annullere udskrivningen, skal du indstille en lang tidsperiode i [I/O-timeout] i menuen [Host-interface]. Hvis det job, der skal annulleres, ikke er ved at blive udskrevet 1. Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet. Der vises et vindue med alle udskriftsjob, der i øjeblikket står i kø og venter på at blive skrevet ud. Kontrollér den aktuelle status på det job, du vil annullere. I Mac OS X skal du starte udskrivningscenter. 2. Klik på navnet på det job, du vil annullere. 3. Klik på pauseknappen og derefter på papirkurvsknappen. Hvis printeren bruges som netværksprinter, kan du ikke annullere udskriftsjob fra andre brugeres computere fra en klientcomputer. 105

106 Andre udskriftshandlinger Kontrol af fejllog Hvis filerne ikke kunne gemmes på grund af udskrivningsfejl, skal du identificere årsagen til fejlene ved at kontrollere fejlloggen på betjeningspanelet. De seneste 30 fejl gemmes i fejlloggen. Hvis der allerede er 30 fejl gemt i fejlloggen, og der skal registreres en ny fejl, slettes den ældste fejl. Men hvis den ældste fejl har tilknytning til et af de udskriftsjob, der er nævnt nedenfor, slettes den ikke. Fejlen gemmes i så fald separat, indtil der er gemt 30 fejl af denne type. Du kan finde flere fejllogoplysninger ved at kontrollere hvert af disse udskriftsjob. Prøvetryk Sikker udskrift Gem udsk. midl. Lagret udskrift Hvis strømmen slås fra, slettes loggen. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den uskriftstype, du vil kontrollere, og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Fejlfil(er)], og tryk derefter på [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at kontrollere loggen. Tryk på tasten [Online], indtil det første skærmbillede vises, efter at du har kontrolleret loggen. Hvis du vil udskrive filer, der vises i fejlloggen, skal du sende dem igen, efter at lagrede filer er blevet udskrevet eller slettet. 106

107 Andre udskriftshandlinger Sætvis udskrivning Funktionen Sætvis udskrivning gør det muligt at udskrive og sortere udskrifter i siderækkefølge, når der f.eks. skal udskrives flere eksemplarer af mødemateriale. Der kan sorteres op til 100 sider ved hjælp af RAM. Hvis harddiskdrevet (ekstraudstyr) installeres, kan der sorteres op til sider. Kopier kan samles som sæt i fortløbende rækkefølge. Hvis Fortsæt autom. opstår ved det første sæt, annulleres sætvis udskrivning. Hvis tvungen udskrivning opstår ved det første sæt, annulleres sætvis udskrivning. Når du indstiller sætvis udskrivning i printerdriverindstillingerne, skal du sørge for, at funktionen Sætvis udskrivning ikke er aktiveret i programmets udskriftsindstillinger. Hvis funktionen Sætvis udskrivning er aktiveret, bliver udskrivningen ikke som tilsigtet. Se hjælpefunktionen til printerdriveren for at få yderligere oplysninger om udskrivningsmetoder. 107

108 Andre udskriftshandlinger Spool-udskrivning Når du bruger spool-udskrivning, gemmes udskriftsdataene på harddisken før selve udskrivningen. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du vælge den i menuen. Se Ekstern vedligeholdelse med telnet. Brug telnet-kommandoen "spoolsw clear job" til at slette et spoolet udskriftsjob. Sluk ikke printeren eller computeren, mens et udskriftjob spooles og indikatoren Data ind blinker. Udskriftsjob, der afbrydes på denne måde, ligger på printerens harddisk og færdiggøres, når printeren tændes igen. Funktionen Spool-udskrivning er tilgængelig, når den valgfrie harddisk er installeret. Funktionen Spool-udskrivning er tilgængelig for data, der modtages ved hjælp af diprint, lpr, ipp og ftp (TCP/IP (IPv6)). Når du bruger diprint, kan spool-udskrivningsfunktionen ikke bruges med tovejskommunikation. Der er reserveret et domæne på omtrent 1 GB til spool-udskrivning. Der kan spooles op til 150 job på én gang. Når der er valgt Spool-udskrivning, må et enkelt udskriftsjob ikke være større end 500 MB. Når printeren modtager job fra flere computere, kan den spoole op til ti lpr-job og kun et diprint-, ipp-, ftp-, sftp- eller smb-job. Hvis printerens spooling-kapacitet overskrides, kan nyere job ikke udskrives. Du skal vente, før du sender flere job. Udskrivningen af den første side med spool-udskrivning vil være langsom. Computeren kræver mindre tid til at udskrive, når store mængder data spooles. Du kan få vist eller slette gemte spool-job ved hjælp af Web Image Monitor. Listen over spool-job kan ikke vises i printerens betjeningspanel. S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" Indstilling af spool-udskrivning Spool-udskrivningsindstillinger kan foretages ved hjælp af telnet eller Web Image Monitor. Brug af Web Image Monitor Klik på [Aktiv] i [Spool-udskrivning] i [System] i menuen [Konfiguration]. Ved anvendelse af telnet Indtast "spoolsw spool on". S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" S.156 "Brug af Web Image Monitor" Web Image Monitor Hjælp Visning eller sletning af spoolede job ved hjælp af Web Image Monitor Følg fremgangsmåden nedenfor for at kontrollere eller slette spoolede job ved hjælp af Web Image Monitor. 1. Åbn en webbrowser. 2. Indtast " adresse)/" i adresselinjen for at få adgang til den printer, hvis indstillinger du vil ændre. Startsiden i Web Image Monitor vises. 108

109 Andre udskriftshandlinger 3. Klik på [Login]. Vinduet til indtastning af brugernavn og password vises. 4. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 5. Klik på [Job] i menuområdet. Der vises en undermenu. 6. Klik på [Spool-udskrivning] i menuen [Printer]. Der vises en liste af spoolede jobs. 7. Hvis du vil slette et job, skal du vælge afkrydsningsfeltet for det job, du vil slette, og derefter trykke på [Slet]. Det valgte job bliver slettet. 8. Klik på [Log ud]. 9. Afslut Web Image Monitor. S.156 "Brug af Web Image Monitor" Web Image Monitor Hjælp 109

110 Andre udskriftshandlinger Omslag Ved hjælp af denne funktion kan du indsætte omslag fra en anden kassette end den til basispapiret og udskrive på det. Denne funktion kræver, at du har valgt Sætvis udskrivning. Omslagene bør have samme format og retning som basispapiret. Omslagsark Udskriver den første side af dokumentet på arket til forsiden. Udskriv på én side Udskriver kun på én side af omslagsarket, også selvom duplex-udskrivning er valgt. AEV016S Udskriv på begge sider Udskriver på begge sider af omslagsarket, når duplex-udskrivning er valgt. Omslagsark udskrives på begge sider AEV017S Omslagsark udskrives på én side AEV032S Tom Når der udskrives på én side 110

111 Andre udskriftshandlinger AEV018S Når der udskrives på begge sider AEV033S Hvis der er valgt Aut. kassettevalg som papirkassette til basispapiret, indføres basispapiret fra en kassette, hvor papiret indføres i stående retning. Men hvis omslagspapiret skal indføres i liggende retning, vil retningen for omslag og basispapir være forskellig. Du kan finde oplysninger om udskrivningsmetoder i hjælpen til printerdriveren. 111

112 Andre udskriftshandlinger Skilleark I dette afsnit forklares funktionen Skilleark, som indsætter et skilleark mellem hver side. Når denne funktion er aktiveret, fremføres papir skiftevis fra to kassetter. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis der er installeret to eller flere papirkassetter på printeren. Når duplex- eller omslagsudskrivning er valgt, kan du ikke indsætte skilleark. Indsættelse af et skilleark mellem hver side Udskrift AEV019S Tom AEU023S Indsættelse af et skilleark mellem OHP-transparenter Udskrift AEV020S Tom AEU024S Indstillingen Sætvis kan ikke indstilles, når du bruger skilleark. Skillearket skal have samme format og retning som det primære papir. Hvis "Aut. kassettevalg" er valgt som papirkassette til brødpapir, leveres papiret fra en kassette, der indeholder papir i retningen. Derfor vil retningen på omslagspapiret og brødpapiret i udbakken være anderledes, når omslagspapiret er indstillet til retningen. 112

113 Andre udskriftshandlinger Der kan ikke vælges samme papirkassette til basispapir og skilleark. 113

114 Brug af papirtyper, som har unikke navne Brug af papirtyper, som har unikke navne Fra registrering af brugerdefineret papirtype til brug Registrering af navne til papirtyper Indstilling af brugerdefinerede papirtyper til kassetter Udskrivning med registrerede papirtyper G _1.00 Copyright

115 Brug af papirtyper, som har unikke navne Fra registrering af brugerdefineret papirtype til brug I dette afsnit forklares procedurer til valg af papirtype i henhold til brug, registrering af papirtypen under et unikt navn samt udskrivning af en fil ved hjælp af den registrerede papirtype. Denne funktion kan bruges, når maskinen arbejder i et netværk sammen med RPCS-printerdriveren og under Windows 2000 eller nyere (i tidligere systemer vises registrerede papirtyper som [Normal] i printerdriveren). Denne funktion kan ikke bruges med printerdriverens [Gem/gendan indstillinger]-funktion (registrerede papirtyper vises som [Normal] i printerdriveren), og hvis printeren og computeren ikke bruger tovejskommunikation. Vær også opmærksom på, at printerdriveren muligvis ikke viser navnet på papirtypen korrekt, hvis det er registreret ved hjælp af et ikke-understøttet sprog, at betjeningspanelet muligvis ikke viser navnet på papirtypen korrekt, hvis det er registreret ved hjælp af ikke-alfanumeriske tegn (dvs. andre tegn end a-z, A-Z eller 0-9), og at printerens logge ikke gemmer navne på brugerdefinerede papirtyper. Nedenstående eksempel viser indstilling af et brugerdefineret papirformat under navnet "Faktura A" og fremfører det fra en bypassbakke. 1. Registrér navnet under [Brugerdefineret papirtype] ved hjælp af Web Image Monitor. Indtast "Faktura A" for [Papirnavn], og vælg [Almindeligt papir] for [Papirtype]. Under udskrivning af en fil indstilles papirtypen automatisk ved at vælge [Brugerdefinerede papirtyper] i printerdriverens skærmbillede til indstillinger. Se S.116 "Registrering af navne til papirtyper" for at få yderligere oplysninger om denne procedure. 2. Indstil [Brugerdefineret papirtype] for bypassbakken i Web Image Monitor. Indstil [Papirtype] for bakken til "Faktura A". Se S.117 "Indstilling af brugerdefinerede papirtyper til kassetter" for at få yderligere oplysninger om denne procedure. 3. Læg det papir, du vil bruge, i bypassbakken. Læg papir, der ikke er udskrevet på, i bypassbakken. Se Hardwarevejledningen for at få yderligere oplysninger om denne procedure. 4. Udskriv et dokument i det registrerede brugerdefinerede papirformat ved hjælp af RPCS-printerdriveren. Vælg [Faktura A] som [Papirtype:] og fortsæt derefter udskrivningen. Når [Papirtype:] er indstillet til [faktura A], vælges almindeligt papir, der er velegnet til "Faktura A", automatisk. Angivelse af et beskrivende navn gør det nemmere at vælge en papirtype fra listen [Papirtype:]. Se S.118 "Udskrivning med registrerede papirtyper" for at få yderligere oplysninger om denne procedure. Du kan angive op til otte brugerdefinerede papirtyper. 115

116 Brug af papirtyper, som har unikke navne Registrering af navne til papirtyper Log på Web Image Monitor i administratortilstand. Betjeningspanelet viser muligvis ikke papirtypens navn korrekt, hvis det er registreret ved hjælp af ikke-alfanumeriske tegn (dvs. andre tegn end a-z, A-Z eller 0-9). 1. Start din webbrowser. 2. Indtast " i webbrowserens adresselinje. Startsiden i Web Image Monitor vises. Hvis printerens værtsnavn er registreret på DNS- eller WINS-serveren, kan du indtaste dette i adresselinjen. Hvis SSL (krypteret HTTP) kører i et servergodkendelsesmiljø, skal du indtaste " 3. Klik på [Login] på startsiden. Dialogboksen til indtastning af brugernavn og password vises. 4. Skriv dit brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 5. Klik på [Konfiguration] i menuområdet. 6. Klik på [Brugerdefineret papirtype] i [Enhedsindstillinger], og skift derefter indstillingerne efter behov. Skærmbilledet til valg af [Brugerdefineret papirtype] vises. 7. Skift følgende indstillinger: Papirnavn: Indtast et beskrivende navn, så det bliver lettere at genkende. Papirtype: Vælg en egnet papirtype fra listen. Nedenstående eksempel gælder udskrivning af fakturaer. Indtast "Faktura A" for [Papirnavn]. Vælg [Almindeligt papir] for [Papirtype]. Hvis indstillingen er forkert, kan papiret sidde fast, eller udskriftskvaliteten kan blive påvirket. Se Hardwarevejledningen for at få yderligere oplysninger om kombinationer af papirformattyper og papirtype. 8. Klik på [OK]. Du kan angive op til otte brugerdefinerede papirtyper. 116

117 Brug af papirtyper, som har unikke navne Indstilling af brugerdefinerede papirtyper til kassetter Før udskrivning skal du indstille det papir, der er registreret som brugerdefineret papirtype, til papirkassetten og derefter indstille den papirtype, der allerede er registreret. Papirtyper kan enten indstilles i Web Image Monitor eller på printerens betjeningspanel. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration] i menuområdet. 3. Klik på [Papir] i [Enhedsindstillinger]. 4. Indstil den papirkassette, du vil bruge som en brugerdefineret papirtype, og vælg derefter den registrerede papirtype. Nedenstående eksempel gælder udskrivning af fakturaer. Den registrerede papirtype "Faktura A" vises som [+ Faktura A (Brugerdefineret x)] i dette skærmbillede. Vælg [+ Faktura A (Brugerdefineret x)] for [Brugerdefineret papirtype]. Foretag de relevante ændringer af andre indstillinger efter behov. 5. Klik på [OK]. 6. Klik på [Log ud]. 7. Afslut Web Image Monitor. Se Hardwarevejledningen for at få yderligere oplysninger om påfyldning af papir. Se Hardwarevejledningen for at få yderligere oplysninger om indstilling af papirtype på betjeningspanelet. 117

118 Brug af papirtyper, som har unikke navne Udskrivning med registrerede papirtyper Vælg en registreret papirtype, som du vil udskrive på. Denne funktion kan bruges, når printeren arbejder i et netværk sammen med RPCS-printerdriveren og i Windows 2000 eller nyere (i ældre systemer vises registrerede papirtyper som [Normal] i printerdriveren). Denne funktion kan ikke bruges med printerdriverens [Gem/gendan indstillinger]-funktion (registrerede papirtyper vises som [Normal] i printerdriveren), og hvis printeren og computeren ikke bruger tovejskommunikation. Vær også opmærksom på, at printerdriveren muligvis ikke viser papirtypens navn korrekt, hvis den er registreret ved hjælp af et ikkeunderstøttet sprog. Betjeningspanelet viser muligvis ikke papirtypens navn korrekt, hvis den er registreret ved hjælp af ikke-alfanumeriske tegn (dvs. andre tegn end a-z, A-Z eller 0-9), og printerens logge ikke registrerer navnene på brugerdefinerede papirtyper 1. Vælg programmets kommando til udskrivning. 2. Vælg en registreret papirtype under [Papirtype:] i fanen i den dialogboks til indstillinger, der vises. Hvis du vælger Brugerindstilling, skal du klikke på fanen [Printerindstillinger]. 3. Udfør udskrivningskommandoen. De forudregistrerede indstillinger anvendes, og udskrivningen udføres. Se hjælpen til printerdriveren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillinger i printerdriveren. 118

119 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Oversigt over menuer Papirfremføring Menu Ændring af menu til papirfremføring Papirfremføring Menuparametre Liste-/testudskrivningsmenu Udskrivning af en konfigurationsside Indlæsning af konfigurationssiden Liste/testudskrivning Menuparametre Vedligeholdelsesmenu Ændring af vedligeholdelsesmenuen Parametre i vedligeholdelsesmenuen Menuen System Ændring af menuen System Parametre i menuen System Host-interfacemenu Ændring af menuen Host-interface Menuparametre i menuen Host-interface PCL-menu Ændring af PCL-menu Parametre i PCL-menuen PS-menu Ændring af PS-menuen Parametre i PS-menuen PDF-menu Ændring af PDF-menuen Parametre i PDF-menuen Sprogmenu Ændring af Sprogmenuen Parametre i Sprogmenuen G _1.00 Copyright

120 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Oversigt over menuer I dette afsnit forklares det, hvordan du ændrer standardindstillingerne for printeren. Desuden beskrives de parametre, der indgår i de forskellige menuer. Prøvetryk Udskriv én fil Uds. al. filer Slet én fil Slet alle filer Fejlfil(er) Menu Denne menu vises kun, hvis den valgfri harddisk er installeret. Sikker udskrift Den samme som menuen [Prøvetryk]. Gem udsk. midl. Den samme som menuen [Prøvetryk]. Lagret udskrift Den samme som menuen [Prøvetryk]. Papirtilførsel Menu Bypass-format Format i kassette Papirtype Duplexindstil. Aut. kassettevalg Kassetteprioritet [Duplexindstil.] vises, når den valgfrie duplexenhed er installeret. 120

121 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Liste-/testuds. Menu Flere lister Konfig.side Fejllog Netværksoversigt Menuliste PCL-konfig.side PS-konfig.side PDF-konf.side Hex dump Vedligeholdelse Menu Belysning Registrering Anti-krøl Slet alle midl. Slet alle lagr. HD-format Dato/tidspunkt Tr. LAN-signal Tråd. LAN-stnd. Tastelyd Opvarmn.bipper [Slet alle midl.] [Slet alle lagr.] [HDD-format] vises, når den valgfri harddisk er installeret. [Tr. LAN-signal] og [Tråd. LAN-stnd.] vises, når interfaceenheden IEEE b (ekstraudstyr) er installeret. 121

122 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet System Menu Udsk. fejlrapp. Fortsæt autom. Hukomm.overløb Kopier Printersprog Alter. p.format Sideformat Kant til kant-udskrivning St.-print.sprog Dobbeltsidet Tomme sider Rot. 180 grad. Energisparer Aut. nls af tid Aut. slet midl. Aut. slet lagr. Brug af hukomm. Måleenhed Kantforbedring Tonerbesparelse Spool-udskrivning Brevhovedtilst. Bypass-priorit. Aut. kass.skift RAM-disk Au bsk pr 122

123 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet [Aut. slet midl.] [Aut. slet lagr.] [Spool-udskrivn.] vises, når den valgfrie harddisk er installeret. [RAM-disk] vil ikke blive vist, når den valgfrie harddisk er installeret. Host-interface Menu I/O-buffer I/O-timeout Netværksinstal. IEEE b Fast USB-port [Netværksinstal.] vises, når Ethernet-interfaceenheden eller interfaceenheden IEEE b (ekstraudstyr) er installeret. [IEEE b] vises, når interfaceenheden IEEE b (ekstraudstyr) er installeret. PCL-menu Menu Retning Linjer pr. side Fontkilde Fontnummer Punktstørrelse Tegnafstand Symbolsæt Courier-font Udvid A4-bredde Tilføj CR t. LF Opløsning PS-menu Dataformat Opløsning Menu 123

124 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet PDF-menu Menu PDF: Skift PW PDF-gruppe-PW Opløsning Sprog Menu English Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Español Suomi Português Čeština Polski Mayar 124

125 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Papirfremføring Menu I dette afsnit beskrives papirindstillingerne i menuen Papirfremføring, f.eks. papirformater og -typer i hver kassette. Ændring af menu til papirfremføring Automatisk kassettevalg Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille Automatisk kassettevalg. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Papirfremføring], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Automatisk kassettevalg ], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den kassette, du vil vælge, og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Til], og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmen [Automatisk kassettevalg] vises. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Kassetteprioritet Benyt nedenstående fremgangsmåde for at ændre kassetteprioriteten. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Papirfremføring], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Kassetteprioritet], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den kassette, du vil bruge, og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmen [Papirfremføring] vises. 5. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Papirfremføring Menuparametre I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen Papirfremføring Bypass-format Du kan angive papirformatet til bypassbakken. 125

126 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet A4 ( ), A5 ( ): Lodr., A5 ( ): Vandr., A6 ( ), B5 JIS ( ), C5 Kuv. ( ), C6 Kuv. ( ), DL Kuv. ( ), 8 1 / 2 14", 8 1 / 2 13", 8 1 / 2 11", 8 1 / 4 13", 8 13", 7 1 / / 2 ", 5 1 / / 2 ": Lodr., 5 1 / / 2 ": Vandr., 4 1 / / 2 ", 3 7 / / 2 ", 16K ( ), Brg.def. format 8 1 / 2 14", 8 1 / 2 13", 8 1 / 2 11", 8 1 / 4 13", 8 13", 7 1 / / 2 ", 5 1 / / 2 ": Lodr., 5 1 / / 2 ": Vandr., 4 1 / / 2 ", 3 7 / / 2 ", A4 ( ), A5 ( ): Lodr., A5 ( ): Vandr., A6 ( ), B5 JIS ( ), C5 Kuv. ( ), C6 Kuv. ( ), DL Kuv. ( ), 16K ( ), Brg.def. format Standard: A4 ( ) Standard: 8 1 / 2 11" JIS står for "Japanese Industrial Standard". Format i kassette Kassette 1 Du kan angive papirformatet til kassette 1. A5 ( ): Vandr., 8 1 / 2 13", 8 1 / 4 13", 8 13", 5 1 / / 2 ": Vandr., 16K ( ), Brg.def. format 8 1 / 2 13", 8 1 / 4 13", 8 13", 5 1 / / 2 ": Vandr., A5 ( ): Vandr., 16K ( ), Brg.def. format Standard: A5 ( ): Vandr. Standard: 8 13" Kassette 2, Kassette 3 Du kan angive papirformatet for kassette 2 og kassette 3. C5-kuv. ( ), C6-kuv. ( ), DL-kuv. ( ), 8 1 / 2 13", 8 1 / 4 13", 8 13", 7 1 / / 2 ", 4 1 / / 2 ", 3 7 / / 2 ", 16K ( ), Brg.def. format 8 1 / 2 13", 8 1 / 4 13", 8 13", 7 1 / / 2 ", 4 1 / / 2 ", 3 7 / / 2 ", C5-kuv. ( ), C6-kuv. ( ), DL-kuv. ( ), 16K ( ), Brg.def. format Papirtype Kassette 1 Standard: Brg.def. format Standard: 8 13" Alm. papir, Genbrugspapir, Specielt papir, Farvet papir, Brevhoved, Fortrykt, Kraftigt papir, brugerdefineret type

127 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Standard: Alm. papir Yderligere oplysninger om den papirtype, der lægges i hver kassette, finder du i hardwarevejledningen. Sørg for at indstille en papirtype ved hjælp af betjeningspanelet. Hvis du ikke indstiller papirtypen, er det muligt, at udskriftsresultatet bliver dårligt. Kassette 2, Kassette 3 Alm. papir, Genbrugspapir, Specielt papir, Farvet papir, Brevhoved, Kuvert, Fortrykt, Kraftigt papir, brugerdefineret type 1-8 Standard: Alm. papir Yderligere oplysninger om den papirtype, der lægges i hver kassette, finder du i hardwarevejledningen. Sørg for at indstille en papirtype ved hjælp af betjeningspanelet. Hvis du ikke indstiller papirtypen, er det muligt, at udskriftsresultatet bliver dårligt. Bypassbakke Alm. papir, Genbrugspapir, Specielt papir, Farvet papir, Brevhoved, Transparent, Kuvert, Fortrykt, Kraftigt papir, brugerdefineret type 1-8 Duplexindstil. Standard: Alm. papir Yderligere oplysninger om den papirtype, der lægges i hver kassette, finder du i hardwarevejledningen. Sørg for at indstille en papirtype ved hjælp af betjeningspanelet. Hvis du ikke indstiller papirtypen, er det muligt, at udskriftsresultatet bliver dårligt. Det er angivet, om duplex-udskrivning udføres fra hver kassette. Dobbeltsidet Brug ik. duplex Standard: Duplex Automatisk kassettevalg Du kan vælge, om du vil tildele hver kassette til automatisk at udskrive med det papirformat og den papirtype, der er indstillet af printerdriveren. Standard: Til Når der anvendes brugerdefineret papir, har det format, der vælges på betjeningspanelet, prioritet, hvis [Til] er valgt i [Automatisk kassettevalg],hvis [Fra] er valgt, har det format, der er valgt fra printeren, prioritet. Kun de installerede kassetter vises på displayet. Du kan vælge flere kassetter. Hvis du har brug for at låse en kassette, skal du vælge pågældende kassette vha. både printerdriver og betjeningspanel. Kassetteprioritet Du kan indstille en kassette, der først skal kontrolleres, når [Automatisk kassettevalg] vælges fra printerdriveren. Den kassette, der er valgt her, anvendes, når der ikke er valgt en kassette til et udskriftsjob. Standard: Kassette 1 Kun de installerede kassetter vises på displayet. Det anbefales, at du lægger papir i det format og i den retning, som du oftest bruger i den kassette, der er valgt i [Kassetteprioritet]. 127

128 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Liste-/testudskrivningsmenu Du kan udskrive konfigurationslister for printer eller papirudskrifter. Du kan også få vist eksempler på de skrifttyper og tegn, der kan udskrives. Udskrivning af en konfigurationsside Følg nedenstående procedure for at udskrive konfigurationssiden. Konfigurationssiden udskrives i A4-format eller Letter (8 1 / 2 " 11")-papirformat og skal derfor lægges i den samme kassette. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Liste-/testudskrift], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Konfig.side], og tryk derefter på tasten [ Enter]. Konfigurationssiden er udskrevet. Menuskærmbilledet [Liste-/testudskrivning] vises igen, når udskrivningen er afsluttet. 4. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Indlæsning af konfigurationssiden Systemreference Printer-id Viser det serienummer, producenten har givet kortet. Sider udskrevet Viser, hvor mange sider der er udskrevet på printeren i alt. Firmware-version Firmware Viser versionsnummeret på printercontrollerens firmware. Maskine Viser versionsnummeret på printermotorens firmware. NCS Versionsnummeret for netværkskortet vises. Enhedstilslutning Elementerne vises, når enhedsindstillingerne er installeret. HDD:Skrifttype-/macrodownload Du kan udskrive harddiskens status, når den valgfri harddisk er installeret. 128

129 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Printersprog Viser versionsnummeret på printersproget. Tilslutningsudstyr Viser det installerede ekstraudstyr. Papirtilførsel Indstillinger, der er foretaget i menuen [Papirfremføring] vises. S.125 "Papirfremføring Menu" Vedligeholdelse Indstillinger, der er foretaget i menuen [Vedligeholdelse], vises. System S.131 "Vedligeholdelsesmenu" Indstillinger, der er foretaget i menuen [System], vises. PCL-menu S.134 "Menuen System" Indstillinger, der er foretaget i menuen [PCL-menu], vises. PS-menu S.146 "PCL-menu" Indstillinger, der er foretaget i menuen [PS-menu], vises. PDF-menu S.149 "PS-menu" Indstillinger, der er foretaget i menuen [PDF-menu], vises. S.151 "PDF-menu" Host-interface Indstillinger, der er foretaget i menuen [Host-interface], vises. Hvis DHCP er aktiv på netværket, vises IP-adressen, subnet-masken og gateway-adressen i parentes på konfigurationssiden. S.141 "Host-interfacemenu" Interface-oplysninger Viser interface-oplysninger. Brg.def. papirtype Registrerede brugerdefinerede papirtyper vises. 129

130 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet S.115 "Fra registrering af brugerdefineret papirtype til brug" Liste/testudskrivning Menuparametre I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen Liste-/testudskrift Flere lister Du kan udskrive konfiguratonssiden, fejllog og netværksoversigt. Konfig.side Du kan udskrive den aktuelle konfiguration for printeren. Fejllog Du kan udskrive en fejlrapport. Netværksoversigt Du kan udskrive status for netværksenheden. Menuliste Du kan udskrive en liste, der viser alle tilgængelige menuer. PCL-konfig.side Du kan udskrive den aktuelle konfiguration og den installerede liste over PCL-skrifttyper. PS-konfig.side Du kan udskrive den aktuelle konfiguration og den installerede liste over PostScript-skrifttyper. PDF-konf.side Du kan udskrive den aktuelle konfiguation og den installerede liste over PDF-skrifttyper. Hex dump Du kan udskrive de data, der er sendt af computeren, ved hjælp af Hex dump. 130

131 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Vedligeholdelsesmenu Du kan indstille betingelser for udskrivning, f.eks. belysning og kalibrering, samt administration af printeren, f.eks. formatering af den valgfri harddisk. Ændring af vedligeholdelsesmenuen I dette afsnit forklares det ved hjælp af eksempler, hvordan du ændrer menuen Vedligeholdelse. HD-format Følg nedenstående procedure for at indstille HD-format. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Vedligeholdelse], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [HD-format], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Læs bekræftelsesmeddelelsen for HD-format, og tryk derefter på tasten [ Enter]. Harddisken formateres, og meddelelsen vises. 5. Tryk på [ Enter]. Skærmbilledet [HD-format] vises. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Hardwarevejledning. Parametre i vedligeholdelsesmenuen I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen Vedligeholdelse Belysning Du kan vælge udskriftsbilledets belysning. -3 til 3 Hardwarevejledning. Registrering Du kan justere udskriftssidens startposition. Udsk. testark Du kan udskrive registreringstestarket. Kassette 1, Kassette 2, Kassette 3, Bypass-bakke, Duplexenhed 131

132 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Kun de installerede kassetter vises på displaypanelet. Justering Du kan vælge startpositionen for udskrivning på en side. Vandr.: Kas. 1, Vandr.: Kas. 2, Vandr.: Kas. 3, Vandret: Bypass, Vandr.:Dup.-bags., Lodr.:Std. kassette, Lodr.:Mdt.bakke, Lodret: Bypass, Lodr.:Dup.-bag. Kun de installerede kassetter vises på displaypanelet. Anti-krøl Du kan kontrollere varmeenhedens temperatur for at forhindre papiret i at krølle. Til Fra Standard: Fra Slet alle midl. Brug kun denne tilstand, når der hyppigt opstår papirstop i forbindelse med duplexudskrvning. Denne funktion vises kun på menuen, hvis harddisken er installeret. Brug denne funktion til at slette alle midlertidigt gemte dokumenter (Prøvetryk, Sikker udskrift og Gem udsk. midl.) omgående. Slet alle lagr. Denne funktion vises kun på menuen, hvis harddisken er installeret. Brug denne funktion til at slette alle gemte dokumenter (Lagrede udskriftsdata) omgående. HD-format Vises, når harddisken er installeret. Dato/tidspunkt Brug denne til at indstille dato og tid. Tr. LAN-signal Du kan kontrollere signalstyrken, når du bruger trådløst LAN. Menuen vises, når b-interfaceenheden er installeret. Tråd. LAN-stnd. Tastelyd Du kan nulstille det trådløse LAN til standardindstillingerne. Menuen vises, når b-interfaceenheden er installeret. Du kan vælge, om der skal høres en lyd, når der trykkes på betjeningspanelet. Til Fra Standard: Til 132

133 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Hardwarevejledning. Opvarmn.bipper Du kan vælge, om der skal høres en lyd, når printeren er færdig med opvarmningsprocessen. Til Fra Standard: Til 133

134 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Menuen System I menuen System kan du indstille printerens grundlæggende funktioner. Selv om du kan anvende printeren med standardindstillingerne, kan du også ændre dens indstillinger, så de passer bedre til dine udskriftsbehov. Ændringer af indstillingerne gemmes, selv om printeren slukkes. Ændring af menuen System Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre indstillingerne for energisparetimeren. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [System], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Energisparer], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [E.sparer-timer], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge, hvor meget tid der skal gå, inden printeren skifter til energisparerindstilling. 6. Tryk på [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmbilledet [Energisparer] vises. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Parametre i menuen System I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen System. Udsk. fejlrapp. Du kan vælge [Til] eller [Fra] for at udskrive en fejlrapport i tilfælde af en printerfejl eller hukommelsesfejl. Fra Til Standard: Fra Fortsæt autom. Du kan indstille printeren på Fortsæt autom. I så fald genoptages udskrivningen automatisk, efter at der er opstået en systemfejl. Fra Omgående 1 minut 5 minutter 10 minutter 134

135 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet 15 minutter Standard: Fra Hvis du indstiller [Fortsæt autom.] til Til, er det muligt, at et job bliver annulleret, hvis der opstår en fejl under udskrivningen. Når et job annulleres på grund af fejl, begynder printeren automatisk udskrivningen af det næste job i køen. Hukomm.overløb Du kan vælge, om der skal udskrives en fejlrapport om hukommelsesoverløb. Udskriv ikke Fejlinfo. Kopier Standard: Udskriv ikke Du kan angive, hvor mange sider der skal udskrives. Denne indstilling deaktiveres, hvis antallet af sider til udskrivning angives i enten printerdriveren eller med en kommando Printersprog Du kan angive printersprog. Aut. registr. PCL PS PDF Standard: Aut. registr. Alter. p.format Du kan vælge [Fra] eller [Auto] for at aktivere funktionen Alter. p.format. Når du vælger [Auto], bruger printeren et alternativt papirformat, hvis det aktuelt angivne papir ikke lagt i kassetten. Når du vælger [Fra], vil printeren bruge ethvert papirformat i den aktuelt angivne kassette. Auto Fra Sideformat Standard: Fra Du kan angive standardpapirformatet. A4 ( ), A5 ( ), A6 ( ), B5 JIS ( ), C5-kuv. ( ), C6-kuv. ( ), DL-kuv. ( ), 8 1 / 2 14", 8 1 / 2 13", 8 1 / 2 11", 8 1 / 4 13", 8 13", 7 1 / / 2 ", 5 1 / / 2 ", 4 1 / / 2 ", 3 7 / / 2 ", 16K ( ), Brg.def. format 135

136 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet 8 1 / 2 14", 8 1 / 2 13", 8 1 / 2 11", 8 1 / 4 13", 8 13", 7 1 / / 2 ", 5 1 / / 2 ", 4 1 / / 2, 3 7 / / 2 ", A4 ( ), A5 ( ), A6 ( ), B6 JIS ( ), C5-kuv. ( ), C6-kuv. ( ), DL-kuv. ( ), 16K ( ), Brg.def. format Standard: A4 ( ) Standard: 8 1 / 2 11" Standardpapirformatet bruges, hvis der ikke er angivet et papirformat i udskriftsdataene. Kant til kant-udskrivning Du kan udskrive på hele arket uden ramme eller kant Fra Til Standard: Fra St.-print.sprog Du kan angive standardprintersproget, hvis computeren ikke kan registrere printersproget. PCL PS PDF Standard: PCL Dobbeltsidet Du kan angive, om der skal udskrives på begge sider af arket. Fra Kort kant Lang kant Standard: Fra Denne menu vises kun, hvis duplex-enheden (ekstraudstyr) er installeret. Tomme sider Du kan angive, om tomme sider skal udskrives. Udskriv Udskriv ikke Standard: Udskriv Rot. 180 grad. Du kan vælge, om billedet skal roteres 180 grader, når det udskrives. Til Fra 136

137 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Standard: Fra Energisparer Du kan angive antallet af minutter, der skal gå, før energisparefunktionen aktiveres. E.spar. Til/Fra Du kan angive, om du vil skifte til Energisparer. Til Fra Standard: Til Når printeren skifter til energisparer, er strømindikatoren slukket, men Online-indikatoren lyser. E.sparer-timer Du kan vælge, hvor meget tid der skal gå, inden printeren skifter til Energisparer. Indstillingen Energisparer reducerer el-forbruget. 1 minut 5 minutter 15 minutter 30 minutter 45 minutter 60 minutter Aut. nls af tid Aut. nulstill. Standard: 5 minutter Angiv, om enheden skal returnere til den oprindelige konfiguration med et bestemt interval. Dette angiver også intervallet for nulstilling af konfigurationen. Til Fra Standard: Til Nuls. tid (sek.) 10 til 999 sek. med 1 sek. Aut. slet midl. Standard: 60 sekunder Denne funktion vises kun på menuen, hvis harddisken er installeret. Angiv, om midlertidigt gemte dokumenter automatisk skal slettes (Prøvetryk, Sikker udskrift og Gem udskr. midlertidigt), f.eks. prøvetrykdokumenter eller fortrolige dokumenter. Angiv også den tid, der skal gå, før de slettes. 137

138 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Aut. sletning Til Fra Timer til slet Standard: Fra 1 til 200 timer med 1 time. Standard: 8 timer Aut. slet lagr. Denne funktion vises kun på menuen, hvis harddisken er installeret. Angiv, om gemte dokumenter automatisk skal slettes (Lagret udskriftsdata) Angiv også tiden i dage, før dokumenterne slettes. Aut. sletning Til Fra Standard: Til Dage til sletn. 1 til 180 dage med 1 dag. Standard: 3 dage Brug af hukomm. Du kan vælge at hukommelsen skal bruges fra "Fontprioritet" eller "Rammeprioritet". Fontprioritet Rammeprioritet Standard: Rammeprioritet Måleenhed Du kan angive måleenheden "mm" eller "tommer" for det brugerdefinerede papirformat. mm tom. Standardværdien afhænger af destinationen. Kantforbedring Til Fra 138

139 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Standard: Til Tonerbesparelse Fra Til Standard: Fra Spool-udskrivning Du kan vælge, om udskriftsdataene skal spooles på harddisken inden udskrivning. Til Fra Standard: Fra Ved spooling gemmes det afsendte udskriftsjob midlertidigt på printeren, inden det udskrives. Denne menu vises kun, hvis den valgfri harddisk er installeret. Brevhovedtilst. Du kan vælge brevhovedtilstand. Fra Aut. registr. Til (altid) Standard: Fra Bypass-priorit. Hvis der er angivet et andet papirformat eller en anden papirtype fra driveren, kan du vælge, hvilken indstilling der skal prioriteres højest, maskinindstillingen eller kommandoen. Maskine Driver/Kommando Standard: Driver/Kommando Anvend kun til netværksstandardmodel. Aut. kass.skift Angiv printeren for at ændre udskrivningen til den egnede kassette, når printerdriveren angiver forskellige papirformater eller -typer fra den aktuelle kassette. Fra Til RAM-disk Standard: Fra Hvis der ikke er installeret en harddisk til PDF Direkte udskrivning, skal du vælge en værdi på 2 MB eller højere. 139

140 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Denne menu vises kun, hvis den valgfri harddisk ikke er installeret. 0 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB Standard: 4 MB Når mængden af SDRAM er lille og RAM-disk er indstillet til 16 MB, er udskrivning muligvis ikke mulig afhængigt af udskriftsjobbet, og duplexudskrivning annulleres muligvis. Hvis dette sker, skal du øge mængden af SDRAM eller indstille RAM-disk til 8 MB eller mindre. Yderligere oplysninger om SDRAM-modulet (ekstraudstyr) finder du i hardwarevejledningen. "Attaching Memory Unit Type C 128MB/256MB (SDRAM Module)", Hardware Guide. Au bsk pr Du kan angive, om der skal sendes en fejlmeddelelse til en bestemt -adresse, når der opstår en fejl i printeren. Til Fra Standard: Til Når indstillingen er ændret, skal du slukke for printeren et øjeblik og derefter tænde den igen. Web Image Monitor Hjælp 140

141 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Host-interfacemenu Du kan konfigurere de netværksforbindelser og den kommunikation, der skal bruges ved parallelforbindelser mellem printeren og computeren. Den ændrede konfiguration bevares, selv om printeren slukkes. Ændring af menuen Host-interface Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre [I/O-timeout]. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [I/O-timeout], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge den tid, der skal gå, inden et udskriftsjob afsluttes, og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Menuen [I/O-timeout] vises. 5. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Menuparametre i menuen Host-interface I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen Host-interface. I/O-buffer Du kan vælge størrelsen på I/O-bufferen. Normalt er det ikke nødvendigt at ændre denne indstilling. 128 KB 256 KB I/O-timeout Standard: 128 KB Du kan indstille, hvor mange sekunder printeren skal vente, før et udskriftsjob afsluttes. Hvis udskrivningen ofte afbrydes af data fra andre porte, kan du forlænge timeout-perioden. 10 sekunder 15 sekunder 20 sekunder 25 sekunder 60 sekunder Standard: 15 sekunder 141

142 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Netværksinstal. Du kan foretage netværksrelaterede indstillinger. Denne menu vises kun, hvis b-interfaceenheden (ekstraudstyr) er installeret. Se hardwarevejledningen for at få flere oplysninger. IPv4-indstill. Du kan angive, om IPv4-adressen skal indstilles automatisk eller manuelt. DHCP Til/Fra (Standard: Til) IPv4-adresse Du kan angive IPv4-adressen. Når DHCP er indstillet på Til, kan IPv4-adressen ikke ændres. Indstil DHCP på Fra for at ændre den. Kontakt din administrator for at få oplysninger om netværkskonfigurationen. Standard: Subnetmaske Du kan indstille subnet-masken. Når DHCP er indstillet på Til, kan subnetmasken ikke ændres. Indstil DHCP på Fra for at ændre den. Kontakt din administrator for at få oplysninger om netværkskonfigurationen. Standard: Gateway-adresse Du kan indstille gateway-adressen. Når DHCP er indstillet på Til, kan gateway-adressen ikke ændres. Indstil DHCP på Fra for at ændre den. Kontakt din administrator for at få oplysninger om netværkskonfigurationen. Standard: IPv6-indstilling Stateless-indst. Du kan aktivere eller deaktivere IPv6. Aktiv Ikke aktiv Standard: Aktiv Rammetype (NW) Du kan angive frame-typen for NetWare. Automatisk valg Ethernet II 142

143 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Ethernet Ethernet Ethernet SNAP Standard: Automatisk valg Aktiv protokol Du kan vælge den aktive protokol. IPv4 Aktiv, Ikke aktiv IPv6 Standard: Aktiv Aktiv, Ikke aktiv Standard: Ikke aktiv NetWare Aktiv, Ikke aktiv SMB Standard: Aktiv Aktiv, Ikke aktiv Standard: Aktiv AppleTalk Aktiv, Ikke aktiv Standard: Aktiv Ethernet-hast. Du kan vælge den netværkshastighed, printeren skal køre med. Automatisk valg 10 Mbps halv d. 10 Mbps fuld d. 100 Mbps halv d. 100 Mbps fuld d. LAN-type Standard: Automatisk valg Du kan vælge Ethernet eller IEEE b til LAN-type. 143

144 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Denne menu vises kun, hvis b-interfaceenheden (ekstraudstyr) er installeret. Ethernet IEEE b IEEE b Standard: Ethernet Du kan udføre indstillinger for trådløst LAN. Denne menu vises kun, når den valgfrie b-interfaceenhed er installeret. Kommunk.tilst. Du kan vælge transmissionstilstand for IEEE b Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Channel Standard: Ad hoc Kommmunk.tilst. kan også indstilles ved hjælp af en Web Image Monitor. Se yderligere oplysninger i hjælpefunktionen til Web Image Monitor. Du kan vælge kanaler: Standard: 11 Overf.hastighed Du kan vælge transmissionshastigheden for IEEE b. Auto 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Standard: Auto SSID Du kan angive et SSID i infrastrukturtilstand og tilstanden Ad hoc. Vis Indtast id Standard: tom (ASSID) Vælg [?] for at angive [/] til SSID. Der vises også [ ], når konfigurationssiden udskrives. Læs det som [/]. 144

145 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet De anvendte tegn er ASCII 0x20-0x7e (32 byte). Der indstilles automatisk et SSID til det nærmeste adgangspunkt, hvis der ikke angives et SSID. Hvis der ikke er angivet et SSID til tilstanden Ad hoc, indstilles der automatisk et SSID, der bruges til både tilstanden Ad hoc og infrastrukturtilstanden. Hvis tom er angivet i SSID til tilstanden b Ad hoc eller tilstanden Ad hoc, vises "ASSID". Et SSID kan også indstilles ved hjælp af Web Image Monitor. Se yderligere oplysninger i hjælpefunktionen til Web Image Monitor. Sikkerhedsmetode Du kan aktivere eller deaktivere kryptering. Du kan også angive sikkerhedstypen, når krypteringen er aktiveret. Ingen WEP WPA Skift (HEX): Angiv WEP-nøglen ved hjælp af en hexadecimal talkode. Når der bruges 64 bit WEP, skal der angives 10 ASCII-tegn. Når der bruges 128 bit WEP, skal der angives 26 ASCII-tegn. Skift (ASCII): Angiv WEP-nøglen ved hjælp af en ASCII-talkode. Når der bruges 64 bit WEP, skal der angives 5 ASCII-tegn. Når der bruges 128 bit WEP, skal der angives 13 ASCIItegn. Krypt. metode TKIP COMP(AES) Godk. metode WPA-PSK: Der kan angives fra 8 til 63 ASCII-tegn. WPA: Når denne metode vælges, skal der opnås et certifikat ved hjælp af Web Image Monitor. WPA2-PSK: Det samme som WPA-PSK, der kan angives 8 til 63 ASCII-tegn. WPA2: En supplerende specifikation af WPA. Fuldt kompatibel med IEEE802.11i. Indt. af PSK: Der kan angives 8 til 63 tegn. Fast USB-port Til Fra Standard: Ingen Du kan også indstille en WEP-nøgle ved hjælp af Web Image Monitor. Se yderligere oplysninger i hjælpefunktionen til Web Image Monitor. Standard: Fra Teknikeren indstiller denne funktion. Skift ikke indstillingen. 145

146 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet PCL-menu Du kan indstille betingelserne for brug af PCL ved udskrivning. Ændring af PCL-menu Benyt nedenstående fremgangsmåde for at ændre indstillingen for retning. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [PCL-menu], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Retning], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge retning, og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmbilledet [Retning] vises. 5. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Parametre i PCL-menuen I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen PCL. Retning Du kan vælge sideretning. Stående Liggende Linjer pr. side Standard: Stående Du kan angive et antal linjer pr. side mellem 5 og 128. Standard: 64 Standard: 60 Fontkilde Du kan angive, hvor standardskrifttypen er placeret. Indbygget RAM HDD SD SD-fontdownload 146

147 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Standard: Indbygget Hvis du vælger [RAM], kan du kun vælge fonte, der er downloadet til printerens hukommelse. Hvis du vælger [HDD], kan du kun vælge fonte, der er downloadet til den valgfri harddisk. Hvis du vælger [SD], kan du kun vælge fonte, der er downloadet til SD-kortet. Fontnummer Angiv ID på den font, du vil bruge som standard. 0 til 63 (interne) 1 til X (Download; "X" er antallet af indlæste fonte) Punktstørrelse Du kan indstille punktstørrelsen for standardskrifttypen til mellem 4 og 999,75 i intervaller på 0,25. Tegnafstand Standard: 12 pkt Denne indstilling har kun indflydelse på skrifttyper med variabel afstand. Du kan indstille antallet af tegn pr. tomme for standardskrifttypen til mellem 0,44 og 99,99 i intervaller på 0,01. Symbolsæt Standard: 10 tegn pr. tomme Denne indstilling har kun indflydelse på skrifttyper med fast afstand. Du kan angive tegnsættet for standardfonten. Følgende sæt er tilgængelige: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 Standard: PC-8 Courier-font Du kan vælge en skrifttype af courier-type. Almindelig Mørk Standard: Almindelig Udvid A4-bredde Du kan udvide udskriftsområdet på A4-ark ved at mindske sidemargenen. Fra Til Standard: Fra 147

148 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Tilføj CR t. LF Du kan angive, om der skal føjes en CR-kode til hver enkelt LF-kode, så tekstdata udskrives tydeligt. Fra Til Standard: Fra Opløsning Du kan angive udskriftsopløsningen i punkter pr. tomme. 300 dpi 600 dpi Standard: 600 dpi 148

149 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet PS-menu Du kan indstille betingelserne for brug af Postscript ved udskrivning. Ændring af PS-menuen Benyt nedenstående fremgangsmåde for at ændre indstillingen for dataformat. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [PS Menu], og tryk derefter på tasten Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Dataformat], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [TBCP], og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmbilledet [Dataformat] vises. 5. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Parametre i PS-menuen I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen Postscript. Dataformat Du kan vælge dataformatet. Binære data TBCP Denne indstilling er aktiv ved brug af parallel-, USB- eller EtherTalk-forbindelse. Hvis du bruger en parallel- eller USB-forbindelse, annulleres jobbet, hvis binære data sendes fra printerdriveren. Hvis du bruger en Ethernet-forbindelse, annulleres jobbet, hvis: Printerdriverens dataformat er TBCP, og det dataformat, der er valgt på betjeningspanelet, er Binære data. Printerdriverens dataformat er binært, og det dataformat, der er valgt på betjeningspanelet, er TBCP. Standard: TBCP Opløsning Du kan vælge opløsningen. 300 dpi 600 dpi hurtig 600 dpi std. 149

150 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Standard: 600 dpi hurtig 150

151 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet PDF-menu Du kan indstille betingelserne for PDF-udskrivning. Ændring af PDF-menuen Benyt nedenstående fremgangsmåde for at ændre opløsningen. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [PDF-menu], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Opløsning], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge opløsning, og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmbilledet [Opløsning] vises. 5. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Parametre i PDF-menuen I dette afsnit beskrives de parametre, der kan indstilles i menuen PDF. PDF: Skift PW Du kan angive passwordet for den PDF-fil, der udfører PDF-direkte-udskrivning. Hvis du ikke indstiller et PDF-password, vises denne menu ikke. Passwordet kan indstilles ved hjælp af Web Image Monitor, men skal sendes via netværket. Der opnås større sikkerhed, hvis passwordet indstilles direkte ved hjælp af denne menu på betjeningspanelet. PDF-gruppe-PW Du kan indstille et password, som er angivet ved hjælp af DeskTopBinder Lite. Hvis du ikke indstiller et PDF-gruppepassword, vises denne menu ikke. Opløsning Når du bruger et gruppepassword, skal databeskyttelsesenheden (ekstraudstyr) være installeret. Passwordet kan indstilles ved hjælp af Web Image Monitor, men skal sendes via netværket. Der opnås større sikkerhed, hvis passwordet indstilles direkte ved hjælp af denne menu på betjeningspanelet. Standard: der er ikke indstillet et password Du kan vælge opløsningen for den PDF-fil, der udfører PDF-direkte-udskrivning. 300 dpi 600 dpi hurtig 151

152 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet 600 dpi std. Standard: 600 dpi hurtig 152

153 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Sprogmenu Du kan indstille det sprog, der vises i menuen. Ændring af Sprogmenuen Benyt nedenstående fremgangsmåde for at ændre sproget. 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sprog], og tryk derefter på tasten [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge sproget, og tryk derefter på tasten [ Enter]. Vent to sekunder. Skærmbilledet [Sprog] vises. 4. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Parametre i Sprogmenuen Du kan vælge det sprog, du bruger. Følgende sprog er tilgængelige: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, svensk, norsk, dansk, spansk, finsk, portugisisk, tjekkisk, polsk, ungarsk. Standard: Engelsk 153

154 Overvågning og konfiguration af printeren Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor Visning af startsiden Om menu og tilstand Adgang i Administratortilstand Web Image Monitor Brug af SmartDeviceMonitor for Admin Installation af SmartDeviceMonitor for Admin Ændring af konfigurationen af netværksinterfacekort Låsning af menuer på printerens betjeningspanel Ændring af papirtypen Administration af Brugeroplysninger Indstilling af anvendelige funktioner til nye brugere Konfiguration af energisparertilstand Indstilling af password Kontrol af Printerstatus Ændring af navne og kommentarertarer Visning og sletning af Spool-udskriftsjob Brug af SmartDeviceMonitor for Client Overvågning af printere Kontrol af Printerstatus Brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client Printerstatus Besked pr Automatisk besked pr Besked pr. efter anmodning Mailgodkendelse Afsendelse af efter anmodning Ekstern vedligeholdelse med telnet Ved anvendelse af telnet access autonet bonjour(rendezvous) devicename dhcp diprint dns domainname G _1.00 Copyright

155 Overvågning og konfiguration af printeren help hostname ifconfig info ipp ipv lpr netware passwd pathmtu prnlog route set show slp smb snmp sntp spoolsw ssdp ssh status syslog upnp web wiconfig wins SNMP Printeroplysninger over netværket Aktuel printerstatus Printerkonfiguration Sådan læses de viste oplysninger Oplysninger om udskriftsjob Oplysninger om udskriftslog Konfiguration af netværkskort Meddelelsesliste Oplysninger om systemlog

156 Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor Ved hjælp af Web Image Monitor kan du kontrollere printerens status og ændre indstillingerne. Mulige handlinger Følgende handlinger kan udføres eksternt med Web Image Monitor fra en klientcomputer. Visning af printerstatus eller indstillinger Kontrol af udskriftsjobstatus eller historik Afbrydelse af aktuelle udskrivningsjob Nulstilling af printeren Styring af adressebogen Udførelse af printerindstillinger Udførelse af indstillinger for besked pr. Udførelse af indstillinger af netværksprotokol Udførelse af sikkerhedsindstillinger Konfiguration af printeren Hvis funktionenerne i Web Image Monitor skal anvendes, er det nødvendigt med TCP/IP. Når printeren er konfigureret til at bruge TCP/IP, kan funktionerne i Web Image Monitor anvendes. Anbefalet webbrowser Windows: Internet Explorer 5.5 eller senere Firefox 1.0 eller senere Mac OS: Firefox 1.0 eller senere Safari 1.0, 1.2, 2.0 (412.2) eller senere Web Image Monitor understøtter skærmlæsersoftware Vi anbefaler JAWS 7.0 eller en senere version. Safari kan ikke anvendes til Mac OS X Hvis JavaScript og cookies ikke er aktiveret, eller hvis du anvender en ikke-anbefalet webbrowser, kan der opstå display- og driftsproblemer. Hvis du anvender en proxy-server, skal webbrowserens indstillinger ændres. Kontakt din administrator for at få oplysninger om indstillingerne. Hvis du klikker på browserknappen Tilbage, og den forrige side ikke vises, skal du klikke på browserknappen Opdater og prøve igen. Printeroplysninger opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdater] i visningsområdet for at opdatere. Det anbefales at bruge Web Image Monitor på det samme netværk. Du kan ikke få adgang til printeren uden for firewall'en. Når printeren anvendes under DHCP, er det muligt, at IPv4-adressen automatisk ændres af DHCP-serverens indstillinger. Aktivér DDNSindstillingerne i printeren, og forbind den derefter ved hjælp af printerens værtsnavn. Alternativt kan man også indstille en statisk IPv4- adresse til DHCP-serveren. Hvis HTTP-porten er deaktiveret, kan der ikke etableres forbindelse til printeren ved hjælp af printerens URL. Når SSL-krypteringsprotokollen anvendes, skal " indtastes. Internet Explorer skal være installeret på din computer. Brug den seneste version. Vi anbefaler Internet Explorer 6.0 eller senere. 156

157 Overvågning og konfiguration af printeren Når du bruger Firefox, kan fonte og farver være anderledes, eller skemaer kan have en forkert form. Hvis du vil bruge JAWS 7.0 under Web Image Monitor, skal du køre Windows OS og Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 eller en senere version. Visning af startsiden I dette afsnit gøres der rede for startsiden, og hvordan Web Image Monitor vises. 1. Start din webbrowser. 2. Indtast " i adressefeltet for en webbrowser. Startsiden i Web Image Monitor vises. Hvis printerens værtsnavn er registreret på DNS- eller WINS-serveren, kan du indtaste dette. Når SSL, en protokol til krypteret kommunikation, indstilles i et miljø, hvor servergodkendelse er sendt, indtastes " Hver Web Image Monitor-side opdeles i følgende områder: AUB900S 1. Menuområde Hvis du vælger menuen, vises dens indhold i arbejdsområdet eller i underområdet. 2. Faneområde Oplysninger om hver menu vises. 3. Sidehovedområde Dialogboksen til skift mellem bruger- og administratortilstand vises, og menuen til hver tilstand vises. Link til hjælp og dialogboks til nøgleordssøgning vises. 4. Hjælp Brug Hjælp til at gennemse eller downloade hjælpefil-indhold. 5. Visningsområde Viser indholdet af det element, der er valgt i menuområdet. Maskinoplysninger i visningsområdet opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdater] foroven til højre i visningsområdet for at opdatere maskinoplysningerne. Klik på webbrowserknappen [Opdater] for at opdatere hele browserskærmen. Hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvorvidt printerens værtsnavn er blevet registreret på DNS- eller WINS-serveren, skal du se "Forholdsregler ved brug i et netværk". 157

158 Overvågning og konfiguration af printeren S.289 "Forholdsregler ved brug i netværk" Om menu og tilstand Der er to tilstande til rådighed i Web Image Monitor: brugertilstand og administratortilstand. Hvilke elementer, der vises, afhænger af printerne. Om brugertilstand I brugertilstand kan printerstatus, indstillinger og udskriftsjobstatus gennemses, men printerindstillingerne kan ikke ændres AUB901S 1. Start Fanerne [Status], [Enhedsinfo] og [Tæller] vises. Oplysninger om fanemenuen vises i arbejdsområdet. 2. Printer: Udskriftsjob Giver dig mulighed for at få vist en liste over Prøvetryk, Sikker udskrift, Gem udsk. midl. og Lagret udskrift. Vises kun, når den valgfrie harddisk er installeret. 3. Job Viser alle udskriftsfiler. 4. Konfiguration Vis aktuelle printer- og netværksindstillinger. Administrator-tilstand I administratortilstand kan du konfigurere forskellige printerindstillinger AUB902S 158

159 Overvågning og konfiguration af printeren 1. Start Fanerne [Status], [Enhedsinfo] og [Tæller] vises. Oplysninger om fanemenuen vises i arbejdsområdet. 2. Printer: Udskriftsjob Giver dig mulighed for at få vist en liste over Prøvetryk, Sikker udskrift, Gem udsk. midl. og Lagret udskrift. Vises kun, når den valgfrie harddisk er installeret. 3. Job Viser alle udskriftsfiler. 4. Adressebog Brugerinformation kan registreres, vises, ændres og slettes. 5. Konfiguration Foretag systemindstillinger vedrørende printeren, interfaceindstillinger og sikkerhed. 6. Nulstil enhed Klik for at nulstille printeren. Hvis et udskriftsjob er under behandling, vil printeren blive nulstillet, når udskriftsjobbet er færdig. Denne knap sidder på startsiden. 7. Nulstil printerjob Klik for at nulstille de aktuelle udskriftsjob og udskriftsjob i kø. Denne knap sidder på startsiden. Adgang i Administratortilstand Følg nedenstående fremgangsmåde for at få adgang til Web Image Monitor i administratortilstand. 1. Klik på [Login] på startsiden. Dialogboksen til indtastning af brugernavn og password vises. 2. Skriv dit brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. Web Image Monitor Når hjælpefunktionen anvendes første gang, skal du klikke på enten [Hjælp] i sidehovedområdet eller ikonet mærket "?" i visningsområdet for at få vist følgende skærmbillede, hvor du kan få vist hjælpefunktionen på to forskellige måder som vist herunder: Visning af Hjælp på vort websted Download af Hjælp til din computer Download og kontrol af Hjælp Du kan downloade hjælpefunktionen til din computer. Hvis du vil have vist hjælpefunktionen uden forbindelse til internettet, skal du gå ind på stien til dine lokale hjælpefiler i browserens URL-felt. Klik på [Hjælp] i sidehovedområdet for at få vist indholdet af hjælpefunktionen. Du kan få vist hjælpefunktionen for en indstilling ved at klikke på "?", Hjælp-ikonet, i visningsområdet. 159

160 Overvågning og konfiguration af printeren Download af Hjælp 1. På listen [OS] vælges operativsystem. 2. På listen [Sprog] vælges sprog. 3. Klik på [Download]. 4. Download Hjælp ved at følge anvisningerne på skærmen. 5. Gem den downloadede komprimerede fil, og dekomprimer den. Du kan se den downloadede hjælp til Web Image Monitor ved at angive stien til den dekomprimerede fil. Oprettelse af et link fra hjælpefilens webadresse til knappen Help Du kan oprette et link fra Hjælp-filens URL på en computer eller webserver til knappen Help. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration] i menuområdet. 3. Klik på [Webpage]. 4. I boksen [URL] indtastes URL'en for hjælpefilen. Hvis du for eksempel har gemt filen i en webserver, og indeksfilens URL er " index.html", skal du indtaste " 5. Klik på [OK]. 160

161 Overvågning og konfiguration af printeren Brug af SmartDeviceMonitor for Admin Når SmartDeviceMonitor for Admin anvendes, kan du overvåge netværksprinterne. Du kan også ændre konfigurationen af netværkskortet ved hjælp af TCP/IP eller IPX/SPX. IPv6 kan ikke anvendes til denne funktion. Protokolstak leveret med operativsystem Windows 95/98/Me TCP/IP IPX/SPX NetWare NetWare Client32 for Windows 95 IntraNetWare Client for Windows 95 Novell Client til Windows 95/98/Me Windows 2000 TCP/IP IPX/SPX NetWare Novell Client til Windows NT/2000/XP Windows Server 2003/2003 R2 TCP/IP IPX/SPX Windows XP TCP/IP IPX/SPX Novell Client til Windows NT/2000/XP Windows NT 4.0 TCP/IP IPX/SPX Client Service for NetWare NetWare Client32 for Windows NT IntraNetWare Client for Windows NT Novell Client til Windows NT/2000/XP Mulige handlinger Følgende funktioner er tilgængelige: Printerinformationsfunktion Viser netværksindstillinger og detaljerede oplysninger om printeren. 161

162 Overvågning og konfiguration af printeren Viser antallet af sider, der er udskrevet under hver brugerkode. Viser status for udskriftsjob, der er sendt fra computere. Rediger printer-netværksindstillingerne. Enhedsindstillingsfunktion Lås visse indstillinger på betjeningspanelet, så de ikke kan ændres vha. betjeningspanelet. Vælg typen af papir i papirkassetterne. Funktionen Energisparer Aktivér eller deaktivér energisparetilstand. Systemstatusfunktion Vis oplysninger, om f.eks hvornår papir er opbrugt under udskrivning på computeren. Gruppefunktion Overvåger flere printere samtidigt. Hvis der er flere printere at administrere, kan du oprette grupper og klassificere printerne, så de nemt kan administreres. Du kan tilpasse printerstatus efter grupper og sende besked pr. om status til en computer. Installation af SmartDeviceMonitor for Admin Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere SmartDeviceMonitor for Admin. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på installationen [SmartDeviceMonitor for Admin], og klik derefter på [Næste>]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Klik på [Ja], hvis du accepterer, når du har læst indholdet, og klik derefter på [Næste >]. 6. Følg instruktionerne på skærmen. Der vises en meddelelse, når installationen er færdig. 7. Klik på [OK]. Det er muligt, at Auto Run ikke fungerer i visse indstillinger af operativsystemet. Dobbeltklik på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe, hvis det er tilfældet. Hvis du bliver bedt om at genstarte computeren efter installation af SmartDeviceMonitor for Admin, skal du gøre dette og fortsætte konfigurationen. SmartDeviceMonitor for Admin understøtter følgende sprog: tjekkisk, dansk, tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, ungarsk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk, finsk, svensk, forenklet kinesisk og traditionelt kinesisk. 162

163 Overvågning og konfiguration af printeren Ændring af konfigurationen af netværksinterfacekort Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre netværkskortets konfiguration ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Admin. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg den printer på listen, hvis konfiguration du vil ændre. 4. Klik [NIB Setup Tool] i menuen [Værktøjer]. Der åbnes en webbrowser, og dialogboksen til indtastning af brugernavn og password til Web Image Monitor-administrator vises. NIB Setup Tool starter, når netværksinterfacekortet er standard. Følg vejledningen på skærmen. 5. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 6. Konfigurér indstillingerne ved hjælp af Web Image Monitor. 7. Klik på [Log ud]. 8. Afslut Web Image Monitor. 9. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. S.156 "Brug af Web Image Monitor" Låsning af menuer på printerens betjeningspanel Følg nedenstående fremgangsmåde for at låse menuerne på printerens betjeningspanel. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg en printer. 4. Peg på [Enhedsindstillinger] i menuen [Værktøjer], og klik derefter på [System]. Der åbnes en webbrowser, og dialogboksen til indtastning af brugernavn og password til Web Image Monitor-administrator vises. 163

164 Overvågning og konfiguration af printeren 5. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. [System]-siden i Web Image Monitor vises. 6. Vælg [Niveau 1] eller [Niveau 2] på [Beskyt printerens displaypanel] i "Generelle indstillinger". 7. Klik på [OK]. 8. Klik på [Log ud]. 9. Afslut Web Image Monitor. 10. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. Yderligere oplysninger om indstilling af elementer finder du i [Indstilling af elementer] på siden [Konfiguration]. Ændring af papirtypen Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre papirtypen. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg den printer på listen, hvis konfiguration du vil ændre. 4. Peg på [Enhedsindstillinger] i menuen [Værktøjer], og klik derefter på [Papir]. Der åbnes en webbrowser, og dialogboksen til indtastning af brugernavn og password til Web Image Monitor-administrator vises. 5. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. Siden [Papir] i Web Image Monitor vises. 6. Vælg en papirtype i listen [Papirtype] for hver kassette. 7. Klik på [OK]. 8. Klik på [Log ud]. 9. Afslut Web Image Monitor. 10. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. Yderligere oplysninger om indstilling af elementer finder du i [Indstilling af elementer] på siden [Konfiguration]. Administration af Brugeroplysninger Følg nedenstående fremgangsmåde for at styre brugeroplysninger ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Admin. 164

165 Overvågning og konfiguration af printeren Udskriftsjob kan administreres og funktioner begrænses ved hjælp af brugerkoder. Start af User Management Tool Følg nedenstående procedure for at starte User Management Tool. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg den printer på listen, hvis konfiguration du vil ændre. 4. Klik på [User Management Tool] i menuen [Værktøjer]. Dialogboksen til indtastning af brugernavn og password vises. 5. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [OK]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. User Management Tool starter. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger om User Management Tool. Visning af antal udskrevne ark Følg nedenstående fremgangsmåde for at vise antallet af ark, der er udskrevet under hver brugerkode. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik på fanen [Brugertællerinformation] i User Management Tool. Antallet af sider, der er udskrevet under hver brugerkode, vises. 3. Klik på [Afslut] i menuen [Filer] for at afslutte User Management Tool. Eksport af informationerne om antal udskrevne sider Følg nedenstående fremgangsmåde for at eksportere oplysninger om antallet af sider, der er udskrevet under hver brugerkode som en ".csv"-fil. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik på fanen [Brugertællerinformation] i User Management Tool. 3. Klik på [Eksporter brugerstatistikliste] i menuen [Filer]. 4. Angiv, hvor den skal gemmes samt filnavnet, og klik derefter på [Gem]. 5. Klik på [Afslut] i menuen [Filer] for at afslutte User Management Tool. 165

166 Overvågning og konfiguration af printeren Nulstilling af antal udskrevne sider til 0 Følg nedenstående fremgangsmåde for at nulstille antallet af ark, der er udskrevet under hver brugerkode til Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik på fanen [Brugertællerinformation] i User Management Tool. 3. Klik på den bruger, hvis information du vil nulstille. 4. Klik på [Nulstil brugertællere] i menuen [Rediger]. 5. Markér afkrydsningsfeltet for de elementer, du vil nulstille, og klik derefter på [OK]. Der vises en bekræftelse. 6. Klik på [OK]. 7. Klik på [Anvend indstillinger] i menuen [Rediger]. Ændringerne tilføjes oplysningerne under fanen [Brugertælleroplysninger]. 8. Klik på [Afslut] i menuen [Filer] for at afslutte User Management Tool. Begrænsning af funktioner Følg nedenstående fremgangsmåde for at begrænse brugen af individuelle funktioner. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik på fanen [Brugertællerinformation] i User Management Tool. 3. Klik på [Begræns adgang til enhed] i menuen [Rediger] i User Management Tool,. 4. Markér afkrydsningsfeltet for de funktioner, du vil begrænse. 5. Klik på [OK]. Der vises en bekræftelse. 6. Klik på [Ja]. Indstillingerne anvendes. Indstilling af anvendelige funktioner til nye brugere Følg nedenstående fremgangsmåde for tilføjelse af nye brugere og indstilling af de funktioner, de kan anvende. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik på fanen [Adgangskontrolliste] i User Management Tool. 3. Klik på [Tilføj ny bruger] i menuen [Rediger]. 4. Indtast brugerkoden og brugernavnet. 5. Markér afkrydsningsfeltet for de funktioner, brugeren kan benytte. Hvis afkrydsningsfelterne ikke er tilgængelige, er den pågældende funktion ikke begrænset. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger. 6. Klik på [OK]. Den nye bruger tilføjes. 166

167 Overvågning og konfiguration af printeren 7. Klik på [Anvend indstillinger] i menuen [Rediger]. Indstillingerne anvendes. 8. Klik på [Afslut] i menuen [Filer] for at afslutte User Management Tool. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger om indstilling af begrænsninger. Konfiguration af energisparertilstand Følg nedenstående fremgangsmåde for at konfigurere energisparetilstanden. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg den printer, du vil foretage indstillinger for. Du kan foretage indstillinger af alle printere i den valgte gruppe ved at undlade at vælge en printer. 4. Peg på [Energispareindstilling], og peg derefter på [Indstil individuelt] i menuen [Gruppe] for kun at foretage indstillinger af den valgte printer, eller peg på [Indstil efter gruppe] for at foretage indstillinger for alle printere i den valgte gruppe, og klik derefter på [Til] eller [Fra]. 5. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger om indstillingsværdien for energisparertilstand. Indstilling af password Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille et password. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg den printer på listen, hvis konfiguration du vil ændre. 4. Klik [NIB Setup Tool] i menuen [Værktøjer]. Der åbnes en webbrowser, og dialogboksen til indtastning af brugernavn og password til Web Image Monitor-administrator vises. NIB Setup Tool starter, når netværksinterfacekortet er standard. Følg vejledningen på skærmen. 167

168 Overvågning og konfiguration af printeren 5. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. Startsiden i Web Image Monitor vises. 6. Klik på [Konfiguration]. 7. Klik på [Programmer/skift administrator] i [Indstilling af elementer], og skift derefter indstillingerne. 8. Klik på [OK]. 9. Afslut Web Image Monitor. 10. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. Kontrol af Printerstatus Følg nedenstående fremgangsmåde for at kontrollere printerens status. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Printerstatus vises med ikoner på listen. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Klik på printeren på listen for at få oplysninger om status, og klik derefter på [Åbn] i menuen [Enhed]. Printerens status vises i dialogboksen. 4. Klik på [System] eller [Printer]. 5. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger om statusikoner og emner i dialogboksen. Ændring af navne og kommentarertarer Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre navne på og kommentarer om printeren. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg enhed] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over de printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Printerstatus vises med ikoner på listen. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Markér en printer på listen. 168

169 Overvågning og konfiguration af printeren 4. Klik [NIB Setup Tool] i menuen [Værktøjer]. Der åbnes en webbrowser, og dialogboksen til indtastning af brugernavn og password til Web Image Monitor-administrator vises. NIB Setup Tool starter, når netværksinterfacekortet er standard. Følg vejledningen på skærmen. 5. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Startsiden i Web Image Monitor vises. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 6. Klik på [Konfiguration]. 7. Klik på [System] i området [Indstilling af emner], og foretag ændringer af indstillingerne. 8. Klik på [OK]. Du skal indtaste et enhedsnavn på maskinen på op til 31 tegn i feltet [Enhedsnavn]. Indtast en kommentar om printeren på op til 31 tegn i feltet [Kommentar] 9. Afslut Web Image Monitor. 10. Afslut SmartDeviceMonitor for Admin. 169

170 Overvågning og konfiguration af printeren Visning og sletning af Spool-udskriftsjob 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Peg på [Søg apparat] i menuen [Gruppe], og klik derefter på [IPv4], [IPX/SPX] eller [IPv4 SNMPv3]. Der vises en liste over printere, der anvender den valgte protokol. Vælg protokollen for den printer, hvis konfiguration du vil ændre. Hvis du anvender IPv4 SNMPv3, skal du indtaste brugergodkendelsen. 3. Vælg en printer på listen, og klik derefter på [Jobliste for spool-udskr.(printer)] i menuen [Værktøjer]. En webbrowser åbnes, og dialogboksen til indtastning af brugernavn og password til Web Image Monitor-administrator vises. 4. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. [Liste over udskriftsjob i kø] vises i Web Image Monitor. Hvis du vil slette et job, skal du vælge det dokument, du vil slette, og derefter klikke på [Slet]. Hvis du vil vise [Liste over udskriftsjob i kø], skal spool på forhånd være indstillet til [Aktiv] i Web Image Monitor. Se hjælpefunktionen i området [Liste over udskriftsjob i kø] for at få yderligere oplysninger. 170

171 Overvågning og konfiguration af printeren Brug af SmartDeviceMonitor for Client Du kan se printernes status ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Client, hvis du på forhånd konfigurerer SmartDeviceMonitor for Client. Overvågning af printere Følg nedenstående fremgangsmåde for at overvåge printeren ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Client. 1. Højreklik på ikonet SmartDeviceMonitor for Client, peg på [Egenskaber], og klik derefter på [Valg...]. Dialogboksen [SmartDeviceMonitor for Client - valg] vises. 2. Vælg den printer, du ønsker at overvåge, og markér derefter afkrydsningsfeltet [Skal overvåges] i området til overvågning af oplysningsindstillinger. Markér afkrydsningsfeltet [Vist på proceslinje] for at få vist printerstatus i opgavekassetten ved hjælp af ikonet SmartDeviceMonitor for Client. 3. Klik på [OK]. Dialogboksen lukkes, og den konfigurerede printer overvåges. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om statusikoner. Kontrol af Printerstatus Følg nedenstående fremgangsmåde for at overvåge printerens status ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Client. 1. Start SmartDeviceMonitor for Client. 2. Du kan få flere statusoplysninger ved at højreklikke på ikonet SmartDeviceMonitor for Client og derefter klikke på printeren. Printerens status vises i dialogboksen. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om emner i dialogboksen. Brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client Hvis du bruger IPP med SmartDeviceMonitor for Client, skal du være opmærksom på følgende: Netværksprinteren kan kun modtage ét udskriftsjob fra SmartDeviceMonitor for Client ad gangen. Når netværksprinteren udskriver, kan en anden bruger ikke få adgang til den, før jobbet er afsluttet. I sådanne tilfælde vil SmartDeviceMonitor for Client forsøge at få adgang til netværksprinteren, indtil intervallet mellem forsøg på forbindelse udløber. Hvis SmartDeviceMonitor for Client ikke kan få adgang til netværksprinteren, og tiden udløber, vil den ophøre med at sende udskriftsjobbet. I sådanne tilfælde skal du annullere pausetilstanden i vinduet for udskriftsjob i 171

172 Overvågning og konfiguration af printeren kø. SmartDeviceMonitor for Client vil igen forsøge at få adgang til netværksprinteren. Du kan slette udskriftsjobbet fra vinduet for udskriftsjob i kø, men hvis et udskriftsjob, der udskrives af netværksprinteren, annulleres, kan det betyde, at det næste job, der sendes fra en anden bruger, bliver udskrevet forkert. Hvis et udskriftsjob, der sendes fra SmartDeviceMonitor for Client afbrydes, og netværksprinteren annullerer jobbet, fordi noget gik galt, skal du sende udskriftsjobbet igen. Udskriftsjob, der sendes fra en anden computer, bliver ikke vist i udskriftskøvinduet, uanset protokol. Hvis forskellige brugere sender udskriftsjob ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Client til netværksprintere, vil udskrivningsrækkefølgen muligvis ikke være den samme som jobafsendelsesrækkefølgen. En IP-adresse kan ikke anvendes som IPP-portnavn, da IP-adressen bruges som portnavn til SmartDeviceMonitor for Client. Når SSL, en protokol til krypteret kommunikation, indstilles i et miljø, hvor servergodkendelse er sendt, indtastes " adresse)/". Internet Explorer skal være installeret på din computer. Brug den nyeste version. Internet Explorer 6.0 eller nyere anbefales. Hvis dialogboksen [Sikkerhedsadvarsel] vises ved adgang til printeren ved hjælp af IPP for at oprette eller konfigurere en IPP-port, eller under udskrivning, skal certifikatet installeres. Klik på [Placer alle certifikater i følgende certifikatlager], og klik derefter på [Lokal computer] under [Lageret for nøglecentre, der er tillid til] for at vælge placeringen af certifikatet, når guiden Certifikatimport anvendes. 172

173 Overvågning og konfiguration af printeren Printerstatus Besked pr. Når en papirkassette bliver tom, eller der opstår papirstop, sendes en til de registrerede adresser med oplysninger om printerstatus. Du kan indstille tid og indhold for meddelelser pr. . Tilkald service Der mangler toner Toner næsten tom Udskiftning påkrævet: vedligeholdelsessæt Papirstop Låge åben Der mangler papir Papir snart brugt. Kassettefejl Modtagebakke fuld Enhedstilslutningsfejl Fejl i duplexenhed. Flaske til overskydende toner er fuld Flaske til overskydende toner er næsten fuld Udskift snart rensefilt Fillagerhukommelse snart fuld Logfejl 1. Åbn en webbrowser, og indtast derefter " adresse)/" i adresselinjen. Startsiden i Web Image Monitor vises. Når SSL, en protokol til krypteret kommunikation, indstilles i et miljø, hvor servergodkendelse er sendt, indtastes " 2. Klik på [Login] på øverste side i Web Image Monitor. Vinduet til indtastning af brugernavn og password vises. 3. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 4. Klik på [Konfiguration] i menuområdet. 5. Klik på [ ] i "Enhedsindstillinger". 6. Foretag følgende indstillinger: Emner i kolonnen Modtagelse: Foretag de nødvendige indstillinger til afsendelse og modtagelse af e- mail. Emner i kolonnen SMTP: Konfigurér SMTP-serveren. Kontrollér dit mailmiljø, og angiv derefter de nødvendige emner. Du kan også udføre mailgodkendelse for SMTP-serveren. 173

174 Overvågning og konfiguration af printeren Emner i kolonnen POP før SMTP: Konfigurér POP-serveren. Kontrollér dit mailmiljø, og angiv derefter de nødvendige emner. Du kan også udføre mailgodkendelse for POP-serveren. Emner i kolonnen POP3/IMAP4: Konfigurér POP3- eller IMAP4-serveren. Kontrollér dit mailmiljø, og angiv derefter de nødvendige emner. Emner i kolonnen -kommunikationsport: Konfigurér den port, der skal bruges til at oprette adgang til mailserveren. Emner i kolonnen Konto for Besked pr. Angiv disse emner, hvis du vil anvende besked pr. efter anmodning. 7. Klik på [OK]. Automatisk besked pr. 1. Klik på [Konfiguration] i menuområdet, og klik derefter på [Automatisk Besked pr. ] i "Enhedsindstillinger". Dialogboksen for oprettelse af indstillinger for besked vises. 2. Foretag følgende indstillinger: Emner i kolonnen Besked om meddelelse: Du kan indstille dette i overensstemmelse med dine behov, f.eks. printerens placering, kontaktoplysninger for servicerepræsentant. Emner i kolonnen Grupper, der skal have besked: Adresser, der får besked pr. kan samles i grupper efter behov. Emner i kolonnen Vælg grupper/emner, der skal have besked: Vælg grupper til hver type, der får besked, såsom printerstatus og -fejl. Du kan foretage detaljerede indstillinger af disse emner ved at klikke på [Rediger] ved siden af [Detaljerede indstillinger af hvert punkt]. 3. Klik på [OK]. 4. Klik på [Log ud]. 5. Afslut Web Image Monitor. Besked pr. efter anmodning 1. Klik på [Konfiguration] i menuområdet, og klik derefter på [Besked pr. efter anmodning] i "Enhedsindstillinger". Dialogboksen for oprettelse af indstillinger for besked vises. 2. Foretag følgende indstillinger: Emne for besked: Indtast en tekststreng, der skal føjes til emnelinjen i retur- . Emner i kolonnen Besked om meddelelse: Du kan indstille dette i overensstemmelse med dine behov, f.eks. printerens placering, kontaktoplysninger for servicerepræsentant. Emner i kolonnen Adgangsbegrænsning til oplysninger: Vælg om adgang skal begrænses på baggrund af en specifik oplysningskategori. 174

175 Overvågning og konfiguration af printeren Emner i kolonnen Modtaget -adresse-/domænenavnsindstillinger: Indtast en -adresse eller et domænenavn, der skal bruges til anmodning om oplysninger via og til at modtage retur Klik på [OK]. 4. Klik på [Log ud]. 5. Afslut Web Image Monitor. Mailgodkendelse Du kan konfigurere mail-godkendelse til at forhindre ulovlig brug af mailserveren. SMTP-godkendelse Angiv SMTP-godkendelse. Når der sendes mail til SMTP-serveren, udføres der en godkendelse ved hjælp af SMTP AUTH-protokollen, ved at bede den person, der har oprettet mailen, om at indtaste et brugernavn og et password. 1. Klik på [Konfiguration] i menuområdet, og klik derefter på [ ] i "Enhedsindstillinger". 2. Foretag følgende indstillinger: SMTP-godkendelse: Aktivér eller deaktivér SMTP-godkendelse. -adresse for SMTP-godkendelse: Indtast -adressen. SMTP-godkendt brugernavn: Indtast SMTP-kontonavn. SMTP-godkendt password: Til indstilling eller ændring af passwordet til SMTP AUTH. SMTP-godkendt kryptering: Vælg, om passwordet skal krypteres eller ej. [Automatisk valg]: Hvis godkendelsesmetoden er PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 eller DIGEST- MD5. 3. Klik på [OK]. [Aktiv]: Hvis godkendelsesmetoden er CRAM-MD5 eller DIGEST-MD5. [Inaktiv]: Hvis godkendelsesmetoden er PLAIN eller LOGIN. 4. Klik på [Log ud]. 5. Afslut Web Image Monitor. POP- før SMTP-godkendelse Vælg, om der skal logges på POP3-serveren, før der afsendes Klik på [Konfiguration] i menuområdet, og klik derefter på [ ] i "Enhedsindstillinger". 2. Foretag følgende indstillinger: POP før SMTP: Aktivér eller deaktivér POP før SMTP. POP- -adresse: Indtast -adressen. POP-brugernavn: Indtast POP-kontonavnet. POP-password: Til indstilling eller ændring af POP-passwordet. Timeout-indstilling efter POP-godkendelse: Indtast den tid, der er til rådighed, før der oprettes forbindelse til SMTP-serveren, når du har logget på POP-serveren. 175

176 Overvågning og konfiguration af printeren 3. Klik på [OK]. 4. Klik på [Log ud]. 5. Afslut Web Image Monitor. Afsendelse af efter anmodning For at bruge besked pr. efter anmodning skal du udføre følgende konfigurationsopgaver i Web Image Monitor. 1. Klik på [Konfiguration] i menuområdet, og klik derefter på [ ] i "Enhedsindstillinger". 2. Foretag følgende indstillinger: -adresse for Besked pr. Indtast adressen med alfanumeriske tegn. Modtag Besked pr. Angiv, om du vil bruge besked pr. efter anmodning. Brugernavn for Besked pr. Indtast administratorens brugernavn som navn på den person, der har oprettet mailen. Password for Besked pr. Indtast passwordet for bruger af besked pr Klik på [OK]. 4. Klik på [Log ud]. 5. Afslut Web Image Monitor. Format af beskeder pr. efter anmodning Hvis du vil bruge besked pr. , skal du sende en besked pr. efter anmodning til denne maskine. Indtast følgende ved hjælp af dit mail-program: Element Emne (herefter kaldet Emne) Fra (herefter kaldet Fra) Beskrivelse Indtast en anmodning vedrørende enheden. Yderligere oplysninger finder du i skemaet herunder. Angiv en gyldig -adresse. Enhedsoplysningerne sendes til denne adresse. En -besked må ikke være større end 10 KB. en kan være mangelfuld, hvis den sendes umiddelbart efter, at enheden tændes. Emnelinje Format: devicestatus?parametername=parameter[&=parameter][& =parameter]... Emnefeltet skelner mellem store og små bogstaver. Parameternavne kan skrives i en vilkårlig rækkefølge. 176

177 Overvågning og konfiguration af printeren Eksempler på emnelinjekoder Kodeeksempel devicestatus?request=sysconfig& format=text& lang=en devicestatus?request=sysconfig Handling Oplysningerne om enhedens systemkonfiguration sendes i engelsk tekstformat. Oplysningerne om enhedens systemkonfiguration sendes i et forudindstillet format og sprog. Parametre Parameter Betydning Standard request Information, der skal hentes Obligatorisk format Mail-format Der sendes i det forudindstillede format til alle e- mail-adresser. lang Sprog i mailen en sendes på det sprog, der er forudindstillet for hver adresse. Parametre, der angiver de oplysninger, der skal hentes Information, der skal hentes Parameter Oplysninger om systemkonfiguration Oplysninger om netværkskonfiguration Oplysninger om printerkonfiguration Giver oplysninger Oplysninger om enhedsstatus sysconfig netconfig prtconfig supply status Parametre, der angiver -formatet Mail-format Parameter Tekst HTML XML text html xml HTML og XML kan vælges til emnefeltet, men outputtet er udelukkende tekst. 177

178 Overvågning og konfiguration af printeren Parametre, der angiver sproget i en Sprog i mailen Parameter Engelsk Fransk Tysk Italiensk Spansk Hollandsk Dansk Finsk Norsk Portugisisk Svensk Tjekkisk Polsk Ungarsk en fr de it es nl da fi no pt sv cs pl hu 178

179 Overvågning og konfiguration af printeren Ekstern vedligeholdelse med telnet Ekstern vedligeholdelse bør beskyttes med password så adgang kun tillades for administratorer. Passwordet er den samme som Web Image Monitor-administrators. Når passwordet ændres med "mshell", kan andre password også ændres. Afhængigt af din printer er visse kommandoer muligvis ikke tilgængelige. Ved anvendelse af telnet Følg nedenstående fremgangsmåde for at bruge telnet. Kun én bruger ad gangen kan logge på og udføre ekstern vedligeholdelse. 1. Brug printerens IP-adresse eller værtsnavn for at starte telnet. % telnet "IP_address" 2. Indtast dit brugernavn og dit password. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 3. Indtast en kommando. 4. Afslut telnet. msh> logout Konfigurationsmeddelelsen om at gemme ændringer vises. 5. Indtast "yes" for at gemme ændringerne, og tryk derefter på knappen [OK]. Hvis du ikke vil gemme ændringerne, skal du indtaste "no" og derefter trykke på knappen [OK]. Hvis du vil foretage yderligere ændringer, skal du indtaste "return" i kommandolinjen og derefter trykke på knappen [OK]. Hvis meddelelsen "Can not write NVRAM information" vises, er ændringerne ikke gemt. Gentag ovenstående fremgangsmåde. Når ændringerne er gemt, nulstilles netværkskortet automatisk med ændringerne. Når netværkskortet nulstilles, udskrives det udskriftsjob, der er i gang. De udskriftsjob, der står i kø, annulleres dog. access Brug kommandoen "access" til at få vist og konfigurere adgangskontrollen. Du kan også angive to eller flere adgangsområder. Visningsindstillinger msh> access IPv4-konfiguration msh> access [ ] range "start-address end-address" [ ] repræsenter et målnummer mellem 1 og 5. (Op til fem adgangsområder kan registreres og vælges.) Eksempel: for at angive IPv4-adresser, der kan bruges mellem og : 179

180 Overvågning og konfiguration af printeren msh> access 1 range IPv6-konfiguration msh> access [ ] range6 "start-address end-address" [ ] repræsenter et målnummer mellem 1 og 5. (Op til fem adgangsområder kan registreres og vælges.) Eksempel: for at angive IPv6-adresser, der kan bruges mellem 2001:DB8::100 og 2001:DB8::200. msh> access 1 range6 2001:DB8:: :DB8::200 Konfiguration af IPv6-adgangsmaske msh> access [ ] mask6 "base-address prefixlen" [ ] repræsenter et målnummer mellem 1 og 5. (Op til fem adgangsområder kan registreres og vælges.) Eksempel: for at angive IPv6-adresser, der kan bruges til 2001:DB8::/32. msh> access 1 mask6 2001:DB8:: 32 Initialisering af adgangskontrol msh> access flush Brug kommandoen "tøm" for at gendanne standardindstillingerne, så alle adgangsområder er " " for IPv4 og ":: " for IPv6. Adgangsområdet begrænser computere i at anvende maskinen ved hjælp af IP-adresse. Hvis du ikke har behov for at begrænse udskrivning, skal indstillingen være " " for IPv4 og "::" for IPv6. Gyldige områder skal være fra laveste (startadresse) til højeste (slutadresse). Hvis du kører med IPv4 eller IPv6, kan der registreres og vælges op til fem adgangsområder. IPv6 kan registrere og vælge område og maske for hver adgangsområde. IPv6-maskeområder mellem kan vælges. Op til fem adgangsområder kan angives. Indtastningen er ugyldig, hvis målnummeret udelades. Du kan ikke sende udskriftsjob eller få adgang til Web Image Monitor og diprint fra en begrænset IP-adresse. autonet Brug kommandoen "autonet" til at få vist og konfigurere parametrene for AutoNet. Visningsindstillinger Følgende kommando viser de aktuelle AutoNet-indstillinger: msh> autonet Konfiguration Du kan konfigurere AutoNet-indstillingerne. msh> autonet {on off} {on} betyder "aktiv" og {off} betyder "inaktiv". Visning af konfiguration af aktuel interfaceprioritet msh> autonet priority Konfiguration af interfaceprioritet msh> autonet priority "interface_name" Du kan give prioritet til interfacets AutoNet-parameter. 180

181 Overvågning og konfiguration af printeren Prioritetsindstillinger er til rådighed, når flere interfaces er installeret. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Hvis et interface ikke er valgt, er de aktuelle interface-tilslutningsindstillinger stadig gældende. Der findes yderligere oplysninger om AutoNet under autonet-parametrene. bonjour(rendezvous) Brug kommandoen "bonjour(rendezvous)" for at få vist bonjour(rendezvous)-relaterede indstillinger. Visningsindstillinger Bonjour-indstillinger vises. msh> bonjour Indstilling af bonjour-servicenavn Du kan angive bonjour-servicenavnet. msh> bonjour cname "computer name" Du kan indtaste et computernavn på op til 63 alfanumeriske tegn. Indstilling af oplysninger om bonjour-installationsplacering Du kan indtaste information om det sted, hvor printeren er installeret. msh> bonjour location "location" Du kan indtaste information om en placering på op til 32 alfanumeriske tegn. Indstilling af prioritetsorden for hver protokol diprint msh> bonjour diprint {0-99} lpr msh> bonjour lpr {0-99} ipp msh> bonjour ipp {0-99} Du kan angive prioritetsrækkefølgen for "diprint", "lpr" og "ipp". Lavere numre angiver højere prioritet. IP TTL-indstilling msh> bonjour ipttl {1-255} Du kan angive IP-TTL (antallet af routere, en pakke kan passere gennem). Standard er

182 Overvågning og konfiguration af printeren Nulstilling af computernavn og placeringsinformation Du kan nulstille computernavnet og placeringsinformationen. msh> bonjour clear {cname location} cname Nulstil computernavnet. Standardcomputernavnet vises, når computeren genstartes. location Nulstil placeringsoplysningerne. De foregående placeringsoplysninger slettes. Interface-konfiguration msh> bonjour linklocal "interface_name" Hvis der installeres mange typer interface, skal du konfigurere det interface, der kommunikerer med linklocal-adressen. Hvis den tilsluttede computers IP-adresse er en linklocal-adresse, der er angivet af DHCP'ens Autonet, og hvis flere interface er tilsluttet printeren, kan du vælge et interface at kommunikere igennem. Hvis du ikke angiver et interface, vil Ethernet-interfacet automatisk blive valgt. wlan kan kun angives, når interfaceenheden IEEE b er installeret. Interface Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Valg af IPP-portnummer msh> bonjour ippport {ipp ssl} Vises, når SSL er aktiveret. Hvis "ipp" er valgt, indstilles portnummeret til "631". Hvis "ssl" er valgt, indstilles portnummeret til "443". devicename Brug kommandoen "devicename" til at få vist og ændre printernavnet. Visningsindstillinger msh> devicename Konfiguration af printernavn msh> devicename name "string" Indtast et printernavn på op til 31 alfanumeriske tegn. Brug unikke navne til hver printer. Initialisering af printernavn msh> devicename clearname Nulstil printernavnet til standard. 182

183 Overvågning og konfiguration af printeren dhcp Brug kommandoen "dhcp" til at konfigurere DHCP-indstillingerne. Visningsindstillinger Følgende kommando viser de aktuelle DHCP-indstillinger: msh> dhcp Konfiguration Du kan konfigurere DHCP. msh> dhcp "interface_name" {on off} Klik på {on} for at aktivere DHCP. Klik på {off} for at deaktivere DHCP. Hvis DNS-serveradressen og -domænenavnet hentes fra DHCP, skal du huske at klikke på {on}. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Visning af konfiguration af aktuel interfaceprioritet msh> dhcp priority Konfiguration af interfaceprioritet msh> dhcp priority "interface_name" Du kan vælge hvilket interface der har DHCP-parameterprioritet. Prioritetsindstillinger er til rådighed, når flere interfaces er installeret. Valg af DNS-serveradresse msh> dhcp dnsaddr {dhcp static} Angiv, om DNS-serveradressen skal hentes på DHCP-serveren eller brug den adresse, der er angivet af en bruger. Angiv "dhcp" for at hente DNS-serveradressen fra DHCP-serveren. Angiv "static" for at anvende den adresse, der er indstillet af en bruger. Valg af domænenavn msh> dhcp domainname {dhcp static} Angiv om domænenavnet skal hentes på DNS-serveren eller brug det domænenavn, en bruger har indstillet. Angiv "dhcp" for at hente domænenavnet fra DHCP-serveren. Angiv "static" for at anvende det domænenavn, der er indstillet af en bruger. diprint Porten til direkte udskrivning gør det muligt at udskrive direkte fra en netværkstilsluttet computer. 183

184 Overvågning og konfiguration af printeren Brug kommandoen "diprint" til at ændre indstillingerne for porten til direkte udskrivning. Visningsindstillinger Følgende kommando viser de aktuelle indstillinger for porten til direkte udskrivning: msh> diprint Eksempel-output: port 9100 timeout=300(sec) bidirect on con multi apl async "port" angiver portnummeret for porten til direkte udskrivning. Indstillingen "bidirect" angiver, om porten til direkte udskrivning understøtter tovejsudskrivning. Indstilling af timeout msh> diprint timeout { } Du kan angive hvilket timeout-interval der skal bruges, når printeren forventer data fra netværket. Standard er 300 sekunder. Angivelse af antallet af samtidige forbindelser msh> diprint conn {multi single} Ovenstående kommando angiver antallet af sideløbende diprint-forbindelser. Angiv "multi" for flere forbindelser eller "single" for en enkelt forbindelse. Standard er "multi". dns Brug kommandoen "dns" til at konfigurere eller få vist indstillingerne for DNS (Domain Name System). Visningsindstillinger Følgende kommando viser de aktuelle DNS-indstillinger: msh> dns Konfiguration af IPv4-DNS-server Følgende kommando aktiverer eller deaktiverer IPv4-DNS-serveradressen: msh> dns "number" server "server address" Følgende kommando viser en konfiguration, hvor IP-adressen bruges på en DNS 1-server: msh> dns 1 server Du kan registrere op til tre IPv4-DNS-serveradresser. Du kan registrere op til tre IPv4-DNS-servernumre. Du kan ikke anvende " " som DNS-serveradresse. 184

185 Overvågning og konfiguration af printeren Konfiguration af IPv6-DNS-server Følgende kommando aktiverer eller deaktiverer IPv6-DNS-serveradressen: msh> dns "number" server6 "server address" Du kan registrere op til tre IPv6-DNS-serveradresser. Du kan registrere op til tre IPv6-DNS-servernumre. Dynamisk DNS-funktionsindstilling msh> dns "interface_name" ddns {on off} Du kan indstille den dynamiske DNS-funktion "aktiv" eller "inaktiv". {on} betyder "aktiv" og {off} betyder "inaktiv". wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Angivelse af post-overlap handling msh> dns overlap {update add} Du kan angive hvilke handlinger der skal udføres, hvis poster overlapper hinanden. update Sletning af gamle poster og registrering af nye poster. add Tilføje nye poster og gemme gamle poster. Når CNAME overlapper ændres det altid, uanset indstillinger. CNAME-registrering msh> dns cname {on off} Du kan angive, om CNAME skal registreres. {on} betyder "aktiv" og {off} betyder "inaktiv". Det registrerede CNAME er det standardnavn, der starter med rnp. CNAME kan ikke ændres. Registrering af en post msh> dns arecord {dhcp own} {dhcp} Du kan angive metoden for registrering af en A-post, når den dynamiske DNS-funktion er aktiveret, og DHCP anvendes. {own} Registrering af en A-post der bruger printeren som DNS-klient. Den DNS-serveradresse og det domænenavn, der allerede er tildelt, anvendes til registreringen. Indstillinger af postopdateringsinterval msh> dns interval "time" 185

186 Overvågning og konfiguration af printeren Du kan angive det interval, hvorefter poster opdateres ved brug af den dynamiske DNS-funktion. Opdateringsintervallet angives i timer. Det kan indstilles på mellem 1 og 255 timer. Standard er 24 timer. domainname Brug kommandoen "domainname" til at få vist eller konfigurere indstillingerne for domænenavnet. Du kan konfigurere Ethernet-interfacet eller IEEE b-interfacet. Visningsindstillinger Følgende kommando viser det aktuelle domænenavn: msh> domainname Interface-domænekonfiguration msh> domainname "interface_name" Indstilling af domænenavn msh> domainname "interface_name" name "domain name" Du kan indtaste et domænenavn på op til 63 alfanumeriske tegn. Ethernet-interfacet og IEEE b-interfacet vil have det samme domænenavn. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interface Interface indstillet ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Sletning af domænenavn msh> domainname "interface_name" clear "name" help Brug kommandoen "help" for at få vist den tilgængelige liste over kommandoer og de fremgangsmåder, der skal anvendes til disse kommandoer. Visning af kommandoliste msh> help Visning af fremgangsmåde for brug af kommandoer msh> help "command_name" hostname Brug kommandoen "hostname" for at ændre printernavnet. 186

187 Overvågning og konfiguration af printeren Visningsindstillinger msh> hostname IPv4-konfiguration msh> hostname "interface_name" "printer_name" Indtast et printernavn på op til 63 alfanumeriske tegn. Du kan ikke anvende et printernavn, der starter med "RNP" eller "rnp". Ethernet-interfacet og IEEE b-interfacet vil have det samme printernavn. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Initialisering af printernavnet til hvert interface msh>hostname "interface_name" clear "name" ifconfig Brug kommandoen "ifconfig" til at få vist og konfigurere TCP/IP (IP-adrese, subnetmaske, broadcastadresse, standardgateway-adresse) til printeren. Visningsindstillinger msh> ifconfig IPv4-konfiguration msh> ifconfig "interface_name" "parameter" "address" Hvis du ikke har indtastet et interfacenavn, sættes det automatisk til Ethernet-interface. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Herunder forklares det, hvordan du konfigurerer IPv4-adressen på Ethernet-interface. msh> ifconfig ether IPv6-konfiguration msh> ifconfig ether inet6 "interface_name" "prefixlen" Herunder forklares det, hvordan du konfigurerer IP-adressen 2001:DB8::100 med præfikslængde 64 på Ethernet-interface. msh> ifconfig ether inet6 2001:DB8::

188 Overvågning og konfiguration af printeren Konfiguration af netmaske msh> ifconfig "interface_name" netmask "address" Herunder forklares, hvordan du konfigurerer en subnetmaske på Ethernet-interface. msh> ifconfig ether netmask Konfiguration af Broadcast-adresse msh> ifconfig "interface_name" broadcast "address" Ændring af interface msh> ifconfig "interface" up Du kan angive enten Ethernet-interfacet eller IEEE b-interfacet, når den valgfri IEEE binterfaceenhed er installeret. Kontakt din administrator for at få ovenstående adresser. Brug standardkonfigurationen, hvis du ikke kan få indstillingsadresserne. IP-adressen, subnetmasken og broadcastadressen er de samme som for Ethernet- og IEEE b-interfacet. TCP/IP-konfigurationen er den samme for både Ethernet- og IEEE b-interfacet. Hvis et interface ændres, overtager det nye interface konfigurationen. Brug "0x" som de første to bogstaver i en hexadecimaladresse. info Brug kommandoen "info" til at få vist printeroplysninger såsom papirkassette, modtagebakke og printersprog. Vis printerinformation msh> info S.209 "Printeroplysninger over netværket" ipp Brug kommandoen "ipp" til at få vist og konfigurere IPP-indstillinger. Visningsindstillinger Følgende kommando viser de aktuelle IPP-indstillinger: msh> ipp IPP-timeoutkonfiguration Angiv, hvor længe computeren skal vente, inden den annullerer et afbrudt udskriftsjob. Der kan indtastes en tid på mellem 30 til sekunder. msh> ipp timeout { } Konfiguration af IPP-brugergodkendelse Brug IPP-brugergodkendelse til at begrænse brugere i at udskrive med IPP. Standard er "off". msh> ipp auth {basic digest off} Indstillinger for brugergodkendelse er "basic" og "digest". 188

189 Overvågning og konfiguration af printeren Brug "off" til at fjerne godkendelse af en bruger. Hvis brugergodkendelse er angivet, skal du registrere et brugernavn. Du kan registrere op til 10 brugere. IPP-brugerkonfiguration Konfigurér IPP-brugere i henhold til følgende meddelelser: msh> ipp user Følgende meddelelse vises: msh> Input user number (1 to 10): Indtast nummer, brugernavn og et password. msh> IPP user name:user1 msh> IPP password:******* Efter konfiguration af indstillingerne vises følgende meddelelse: User configuration changed. ipv6 Brug kommandoen "ipv6" til at få vist og konfigurere IPv6-indstillinger. Se indstilling msh> ipv6 IPv6-stateless adresse msh> ipv6 stateless {on off} Hvis "on" er valgt, anmoder IPv6 om de oplysninger, der er nødvendige for at opretholde en forbindelse med meget høj sikkerhed til routeren, så længe printeren er tændt. Denne indstilling gør det muligt at få oplysninger fra routeren hele tiden og opdaterer jævnligt den effektive periode for adressen med høj sikkerhed. lpr Brug kommandoen "lpr" til at få vist og konfigurere LPR-indstillinger. Se indstilling msh> lpr Kontrollerer værtsnavn, når jobbet slettes msh> lpr chkhost {on off} Hvis "on" er valgt, kan du kun slette udskriftsjob fra den værts IP-adresse, som sendte udskriftsjobbet. Hvis LPR er deaktiveret, kan du også slette udskriftsjob, der er sendt fra andre IP-adresser end værtens. netware Brug kommandoen "netware" til at konfigurere NetWare-indstillingerne såsom printerservernavn eller filservernavn. 189

190 Overvågning og konfiguration af printeren Netware printservernavne msh> netware pname "character string" Indtast et NetWare printservernavn på op til 47 tegn. Netware filservernavne msh> netware fname Indtast et NetWare filservernavn på op til 47 tegn. Encap-type msh> netware encap { snap ethernet2 auto} Fjernprinternummer msh> netware rnum {0-254} Timeout msh> netware timeout {3-255} Printerserver-tilstand msh> netware mode pserver msh> netware mode ps Fjernprinter-tilstand msh> netware mode rprinter msh> netware mode rp NDS-kontekstnavn msh> netware context "character string" SAP-interval msh> netware "sap_interval" Indstilling af login-tilstand for filserver msh> netware login server Indstilling af login-tilstand til NDS-træ msh> netware login tree Indstilling af login-tilstand til NDS-trænavn msh> netware tree "NDS name" Filoverførselsprotokol msh> netware trans {ipv4pri ipxpri ipv4 ipx} Hvis du ikke angiver protokollen, vises den aktuelle indstilling. Protocol Indstil protokol ipv4pri ipxpri ipv4 IPv4+IPX(IPv4) IPv4+IPX(IPX) IPv4 190

191 Overvågning og konfiguration af printeren Protocol Indstil protokol ipx IPX passwd Brug kommandoen "passwd" til at ændre passwordet for den eksterne vedligeholdelse. Ændring af password msh> passwd Indtast det aktuelle password. Indtast nyt password. Indtast det nye password for at bekræfte den. Ændring af administratorers password ved hjælp af supervisoren msh> passwd {Administrator ID} Du kan slette administratorens password eller angive et nyt. Indtast nyt password. Indtast det nye password for at bekræfte den. Pas på, at du ikke glemmer eller mister passwordet. Passwordet kan indtastes med op til 32 alfanumeriske tegn. Password skelner mellem store og små bogstaver. For eksempel er "R" ikke det samme som "r". pathmtu Brug kommandoen "pathmtu" til at få vist og konfigurere tjenestefuntionen PathMTU Discovery. Se indstilling msh> pathmtu Aktivering/deaktivering af tjenesten PathMTU Discovery msh> pathmtu {on off} Standard er "on". Hvis MTU-størrelsen på de sendte data er større end routerens MTU, vil routeren erklære den for for stor, og kommunikationen mislykkes. Hvis dette sker, vil indstilling af "pathmtu" til "off" optimere MTUstørrelsen og forhindre fejl i dataoutput. Afhængigt af miljøet kan oplysningerne muligvis ikke indhentes fra routeren, og kommunikationen vil mislykkes. Hvis dette sker, skal du indstille "pathmtu" til "off". prnlog Brug kommandoen "prnlog" til at hente oplysninger om printerlog. 191

192 Overvågning og konfiguration af printeren Printerlog-visning msh> prnlog Viser de 16 seneste udskriftsjob. msh> prnlog "ID Number" Angiv ID-nummeret på den viste udskriftsloginformation for at vise yderligere detaljer om et udskriftsjob. S.209 "Printeroplysninger over netværket" route Brug kommandoen "route" for at få vist og kontrollere routingtabellen. Visning af al routing-information msh> route get "destination" Angiv IPv4-adressen for destination. " " kan ikke angives som destinationsadresse. Hvis du ikke angiver en destinationsadresse, vises alle oplysningerne om routeren. Aktivering/deaktivering af specifik IPv4-destination msh> route active {host net} "destination" {on off} Du kan aktivere og deaktivere den specifikke destination. Vært bliver standardindstillingen. Tilføjelse af IPv4-routingtabel msh> route add {host net} "destination" "gateway" Tilføjer en vært eller en netværksrute til "destination" og en gateway-adresse til "gateway" i tabellen. Angiv IPv4-adressen for destination og gateway. Vært bliver standardindstillingen. Indstilling af standard-ipv4-gateway msh> route add default "gateway" Sletning af en specifik IPv4-destination fra routingtabel msh> route delete {host net} "destination" Vært bliver standardindstillingen. Destinationens IPv4-adresse kan angives. Indstilling af IPv6-standardgateway msh> route add6 default "gateway" Tilføjelse af en specifik IPv6-destination til routingtabel msh> route add6 "destination" "prefixlen" "gateway" Angiv IPv6-adressen for destination og gateway. Sletning af en specifik IPv6-destination fra routingtabel msh> route delete6 "destination" "prefixlen" 192

193 Overvågning og konfiguration af printeren Angiv IPv6-adressen for destination og gateway. Visning af oplysninger om en specifik IPv6-rute msh> route get6 "destination" Angiv IPv6-adressen for destination og gateway. Aktivering/deaktivering af specifik IPv6-destination msh> route active6 "destination" "prefixlen" {on off} Initialisering af rute msh> route flush Det maksimale antal IPv4-routingtabeller er 16. Det maksimale antal IPv6-routingtabeller er 2. Indstil en gateway-adresse til kommunikation med enheder på et eksternt netværk. Den samme gateway-adresse deles af alle interfaces. "Præfikset" er et tal mellem 1 og 128. set Brug kommandoen "set" til at indstille visningen af protokoloplysningerne "active" eller "inactive". Visningsindstillinger Følgende kommando viser protokolinformation (aktiv/inaktiv). msh> set ipv4 msh> set ipv6 msh> set appletalk msh> set netware msh> set smb msh> set protocol Når protokol er angivet, vises information om TCP/IP, AppleTalk, Netware og SCSI-print. msh> set parallel msh> set usb msh> set lpr msh> set lpr6 msh> set ftp msh> set ftp6 msh> set rsh msh> set rsh6 msh> set diprint msh> set diprint6 msh> set web msh> set snmp 193

194 Overvågning og konfiguration af printeren msh> set ssl msh> set ssl6 msh> set nrs msh> set rfu msh> set rfu6 msh> set ipp msh> set ipp6 msh> set http msh> set http6 msh> set bonjour msh> set nbt msh> set ssdp msh> set ssh msh> set sftp msh> set sftp6 Konfiguration Indtast "up" for at aktivere protokol, og indtast "down" for at deaktivere protokol. Du kan indstille protokollen på "aktiv" eller "inaktiv". msh> set ipv4 {up down} Hvis du deaktiverer IPv4, kan du ikke få fjernadgang, når du har logget af. Hvis du har logget af ved en fejl, kan du bruge betjeningspanelet til at aktivere fjernadgang via IPv4. Hvis IPv4 deaktiveres, deaktiveres også lpr, ftp, rsh, diprint, web, snmp, ssl, ipp, http, bonjour og sftp. msh> set ipv6 {up down} Hvis du deaktiverer IPv6, kan du ikke få fjernadgang, når du har logget af. Hvis du har logget af ved en fejl, kan du bruge betjeningspanelet til at aktivere fjernadgang via IPb6. Hvis IPv6 deaktiveres, deaktiveres også lpr6, ftp6, rsh6, diprint6, ssl6, ipp6, http6 og sftp6. msh> set appletalk {up down} msh> set netware {up down} msh> set smb {up down} msh> set lpr {up down} msh> set lpr6 {up down} msh> set ftp {up down} msh> set ftp6 {up down} msh> set rsh {up down} msh> set rsh6 {up down} msh> set diprint {up down} msh> set diprint6 {up down} 194

195 Overvågning og konfiguration af printeren msh> set web {up down} msh> set snmp {up down} msh> set ssl {up down} msh> set ssl6 {up down} Hvis funktionen Secured Sockets Layer (SSL, en krypteringsprotokol) ikke er til rådighed for printeren, kan du ikke bruge funktionen ved at aktivere den. msh> set nrs {up down} msh> set rfu {up down} msh> set rfu6 {up down} msh> set ipp {up down} msh> set ipp6 {up down} msh> set http {up down} msh> set http6 {up down} msh> set bonjour {up down} msh> set ssh {up down} msh> set ssdp {up down} msh> set nbt {up down} msh> set sftp {up down} msh> set sftp6 {up down} show Brug kommandoen "show" til at få vist indstillingerne for konfiguration af netværkskort. Visningsindstillinger msh> show Hvis "-p" tilføjes, kan du se indstillingerne en ad gangen. S.214 "Sådan læses de viste oplysninger" slp Brug kommandoen "slp" til at få vist og konfigurere SLP-indstillinger. msh> slp ttl "ttl_val" Du kan søge på NetWare-serveren ved hjælp af SLP i PureIP-miljøet for NetWare 5/5.1 og Netware 6/6.5. Hvis du anvender kommandoen "slp", kan du konfigurere TTL-værdien, som kan anvendes med SLPmulticastpakke. Standardværdien for TTL er 1. Der udføres kun en søgning inden for et lokalt segment. Hvis routeren ikke understøtter multicast, er indstillingerne ikke til rådighed, selv ikke hvis TTL-værdien øges. Den acceptable TTL-værdi skal være mellem 1 og

196 Overvågning og konfiguration af printeren smb Brug kommandoen "smb" til at konfigurere eller slette computer- eller arbejdsgruppenavnet for SMB. Indstillinger af computernavn msh> smb comp "computer name" Indstil computernavnet, idet der må bruges op til 15 tegn. Navne, der begynder med "RNP" eller "rnp" kan ikke indtastes. Indstillinger af arbejdsgruppenavne msh> smb group "work group name" Arbejdsgruppenavnet kan være på op til 15 tegn. Kommentarindstillinger msh> smb comment "comment" Kommentarer kan være på op til 31 tegn Besked om færdiggørelse af udskriftsjob msh> smb notif {on off} Afslutning af printjob meddeles ved at angive "on". Du kan også angive "off". Sletning af computernavn msh> smb clear comp Sletning af gruppenavn msh> smb clear group Sletning af kommentar msh> smb clear comment Se protokol msh> smb protocol snmp Brug kommandoen "snmp" for at få vist og redigere indstillinger i SNMP-konfiguration såsom gruppenavn. Visningsindstillinger msh> snmp Standard-adgangsindstillinger 1 er som følger: Community-navn:public IPv4-adresse: IPv6-adresse::: IPX-adresse: : Adgangstype:skrivebeskyttet Effektiv protokol:ipv4/ipv6/ipx Standardadgangsindstillinger 2 er som følger: 196

197 Overvågning og konfiguration af printeren Display Community-navn: admin IPv4-adresse: IPv6-adresse::: IPX-adresse: : Adgangstype: læse-skrive Effektiv protokol:ipv4/ipv6/ipx Hvis "-p" tilføjes, kan du se indstillingerne en ad gangen. Du kan vise den aktuelle community ved at angive dens registreringsnummer. msh> snmp? Konfiguration af community-navn msh> snmp "number" name "community_name" Du kan konfigurere ti SNMP-adgangsindstillinger, nummererede fra 1 til 10. Der kan ikke fås adgang til printeren fra SmartDeviceMonitor for Admin eller SmartDeviceMonitor for Client, hvis "public" ikke er registreret med tallene Når gruppenavnet ændres, skal SmartDeviceMonitor for Admin og SNMP Setup Tool anvendes for at stemme overens med printerindstillingerne. Du kan indtaste et community-navn på op til 15 tegn. Sletning af gruppenavn msh> snmp "number" clear name Konfiguration af adgangstype msh> snmp "number" type "access_type" Adgangstype Adgangstypetilladelse no read write trap ingen adgang skrivebeskyttet læse og skrive bruger får besked om trap-meddelelser Protokolkonfiguration msh> snmp {ipv4 ipv6 ipx} {on off} Brug den følgende kommando for at indstille protokollerne som "aktive" eller "inaktive": Hvis du indstiller en protokol som "inaktiv", deaktiveres alle adgangsindstillinger for denne protokol. Angiv "ipv4" for IPv4, "ipv6" for IPv6 eller "ipx" for IPX/SPX. {on} betyder "aktiv" og {off} betyder "inaktiv". Det er ikke muligt at deaktivere alle protokoller på samme tid. 197

198 Overvågning og konfiguration af printeren Konfiguration af protokol for hvert registreringsnummer msh> snmp "number" active {ipv4 ipv6 ipx} {on off} Brug følgende kommando for at ændre protokollen for adgangsindstiliinger. Har du imidlertid deaktiveret en protokol med ovenstående kommando, vil aktivering af den her ikke have nogen effekt. Adgangskonfiguration msh> snmp "number" {ipv4 ipv6 ipx} "address" Du kan konfigurere en værtsadresse i henhold til den anvendte protokol. Netværkskortet accepterer kun anmodninger fra værter, der har IPv4, IPv6 og IPX-adresser med adgangstyperne "skrivebeskyttet" eller "læs-skriv". Indtast "0" for at få netværkskortet til at acceptere anmodninger fra enhver vært, uden at der kræves en specifik adgangstype. Indtast en værtsadresse, som "trap"-adgangstypeoplysninger skal sendes til. IPv4 eller IPv6 angives ved at indtaste "ipv4" eller "ipv6" efterfulgt af mellemrum og derefter IPv4- eller IPv6-adressen. IPX/SPX angives ved at indtaste "ipx" efterfulgt af mellemrum, IPX-adressen efterfulgt af en decimal, og MAC-adressen efterfulgt af netværkskortet. konfiguration af syslocation msh> snmp location Sletning af syslocation msh> snmp clear location indstilling af syscontact msh> snmp contact Sletning af syscontact msh> snmp clear contact Konfiguration af SNMP v1v2-funktion msh> snmp v1v2 {on off} Angiv "on" for at aktivere og "off" for at deaktivere. Konfiguration af SNMP v3-funktion msh> snmp v3 {on off} Angiv "on" for at aktivere og "off" for at deaktivere. Konfiguration af SNMP TRAP msh> snmp trap {v1 v2 v3} {on off} Angiv "on" for at aktivere og "off" for at deaktivere. Konfiguration af Ekstern konfigurationsgodkendelse msh> snmp remote {on off} Angiv "on" for at aktivere og "off" for at deaktivere SNMP v1v2-indstillingen. Visning af SNMP v3 TRAP-konfiguration msh> snmp v3trap msh> snmp v3trap {1-5} 198

199 Overvågning og konfiguration af printeren Hvis et tal mellem 1-5 indtastes, vises indstillingerne kun for det pågældende tal. Konfiguration af en afsenderadresse for SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} {ipv4 ipv6 ipx} "address" Konfiguration af en afsenderprotokol for SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} active {ipv4 ipv6 ipx} {on off} Konfiguration af en brugerkonto for SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} account "account_name" Indtast et kontonavn på op til 32 alfanumeriske tegn. Sletning af en SNMP v3 TRAP-brugerkonto msh> snmp v3trap {1-5} clear account Konfiguration af en SNMP v3-krypteringsalgoritme msh> snmp v3auth {md5 sha1} Konfiguration af SNMP v3-kryptering msh> snmp v3priv {auto on} Vælg indstillingen "auto" for at få automatisk krypteringskonfiguration. Vælg indstillingen "on" for at få obligatorisk krypteringskonfiguration. sntp Printerens ur kan synkroniseres med et NTP-serveruret, der anvender Simple Network Time Protocol (SNTP). Brug kommandoen "sntp" for at ændre SNTP-indstillingerne. Visningsindstillinger msh> sntp Konfiguration af NTP-serveradresse Du kan angive IP-adressen til NTP-serveren. msh> sntp server "IP_address" Konfiguration af interval msh> sntp interval "polling_time" Du kan angive det interval, printeren anvender til synkronisering med den operatør-angivne NTP-server. Standard er 60 minutter. Det interval, der kan indtastes, går fra 0 eller er på mellem 16 og minutter. Hvis du vælger 0, synkroniserer printeren kun med NTP-serveren, når du tænder printeren. Derefter kan printeren ikke synkronisere med NTP-serveren. Konfiguration af tidszone msh> sntp timezone "+/-hour_time" Du kan angive tidsforskellen mellem printerens ur og NTP-serverens ur. Værdierne er på mellem -12:00 og +13:

200 Overvågning og konfiguration af printeren spoolsw Brug kommandoen "spoolsw" til at få vist og konfigurere indstillinger for jobspool. Du kan kun angive protokollen diprint, lpr, ipp, ftp, smb og sftp. Kommandoen "spoolsw" til indstilling af konfiguration af jobspool er kun tilgængelig, når den valgfri harddisk er installeret. Visningsindstillinger Job-spool-indstillingen vises. msh> spoolsw Job-spool-indstilling msh> spoolsw spool {on off} Angiv "on" for at aktivere jobspool eller "off" for at deaktivere den. Nulstil job-spool-indstilling msh> spoolsw clear job {on off} Hvis printerstrømmen afbrydes under job-spooling bestemmer dette, om det spoolede job genudskrives. Protokolkonfiguration msh> spoolsw diprint {on off} msh> spoolsw lpr {on off} msh> spoolsw ipp {on off} msh> spoolsw smb {on off} msh> spoolsw ftp {on off} msh> spoolsw sftp {on off} Du kan angive indstillingerne for diprint, lpr, ipp, smb og sftp. ssdp Brug kommandoen "ssdp" til at få vist og konfigurere SSDP-indstillinger. Visningsindstillinger msh> ssdp Indstilling af den effektive tid msh> ssdp profile { } Standard er sekunder. Indstilling af annonceringspakken TTL msh> ssdp ttl {1-255} Standard er

201 Overvågning og konfiguration af printeren ssh Brug kommandoen "ssh" til at få vist og konfigurere SSH-indstillinger. Visningsindstillinger msh> ssh Indstilling af datakomprimeringskommunikation msh> ssh compression {on off} Standard er "on". Indstilling af SSH/SFTP-kommunikationsport msh> ssh port {22, } Standard er 22. Indstilling af SSH/SFTP-kommunikationstimeout msh> ssh timeout { } Standard er 300. Indstilling af SSH/SFTP-logintimeout msh> ssh logintimeout { } Standard er 300. Indstilling af en åben nøgle til SSH/SFTP msh> ssh genkey { } "character string" Oprettelse af en åben nøgle til SSH/SFTP-kommunikation Tegn, der kan anvendes, er ASCII 0x20-0x7e (32 byte), dog ikke "0". Standardnøglelængden er 1024, og strengen er tom. Sletning af åben nøgle til ssh/sftp-kommunikation msh> ssh delkey Hvis du ikke angiver en streng, vises den aktuelle indstilling. status Brug kommandoen "status" for at få vist printerstatus. Meddelelser msh> status S.209 "Printeroplysninger over netværket" syslog Brug kommandoen "syslog" for at få vist de oplysninger, der er gemt i printerens systemlog. 201

202 Overvågning og konfiguration af printeren Vis meddelelse msh> syslog S.224 "Meddelelsesliste" upnp Brug kommandoen "upnp" for at få vist og konfigurere Universal plug and play. Offentlig URL-visning msh> upnp url Offentlig URL-konfiguration Msh< upnp url "string" Indtast URL-strengen i tegnstrengen. web Brug kommandoen "web" til at få vist og konfigurere parametre i Web Image Monitor. Visningsindstillinger msh> web URL-konfiguration Du kan indstille tilknyttede URL i Web Image Monitor. msh> web url URL or IP address you want to register"/ Angiv "1" eller "2" for x, som det tal, der svarer til URL'en. Der kan registreres og angives to URL'er. Sletning af URL'er der er registreret som linkdestinationer msh> web x clear url Angiv "1" eller "2" for x som det tilsvarende tal for URL'en. Konfiguration af linknavn Du kan indtaste navnet på den URL, der vises i Web Image Monitor. msh> web name "Name you want to display" Angiv "1" eller "2" for x som det tal, der svarer til linknavnet. Nulstilling af URL-navne registreres som link-destinationer. msh> web x clear name Angiv "1" eller "2" for x, som det tal, der svarer til linknavnet. Hjælp til URL-konfiguration Du kan indstille tilknyttede URL'er ved at klikke på [Help] eller [?] i Web Image Monitor. msh> web help URL or IP address"/help/ Sletning af Hjælp-URL msh> web clear help 202

203 Overvågning og konfiguration af printeren wiconfig Brug kommandoen "wiconfig" for at foretage indstillinger af IEEE b. Visningsindstillinger msh> wiconfig Vis IEEE b-indstillinger msh> wiconfig cardinfo Hvis IEEE b ikke fungerer korrekt, vises informationen ikke. Konfiguration msh> wiconfig "parameter" Parameter Konfigureret værdi mode {ap adhoc adhoc} Du kan indstille infrastruktur-tilstanden (ap), Ad hoc-tilstanden (802.11adhoc) eller ad hoctilstanden (adhoc). Standard er ad hoc-tilstand. ssid "Id-værdi" channel frequency "kanalnr." key "key value" val { } Du kan foretage indstillinger af SSID i infrastrukturtilstand. Anvendelige tegn er ASCII 0x20-0x7e (32 bytes). En SSID-værdi indstilles automatisk til det nærmeste adgangspunkt, hvis ingen indstilling foretages. Hvis ingen indstilling foretages af ad hoc-tilstanden, indstilles den samme værdi som for infrastrukturtilstanden eller en ASSID-værdi automatisk. Standard er tom. Du kan aktivere eller deaktivere WEP-funktionen. Hvis du vil aktivere WEP-funktionen, skal du angive [til], hvis du vil deaktivere den, skal du angive [fra]. WEP-funktionen startes ved at indtaste den korrekte WEP-nøgle. Standard er "11". Du kan angive WEP-nøglen når den indtastes som hexadecimaler. Med en 64-bit WEP kan du bruge 10-cifrede hexadecimaler. Med en 128-bit WEP kan du bruge 26-cifrede hexadecimaler. Der kan registreres op til fire WEP-nøgler. Angiv det antal, der skal registreres med "val". Når en WEP er angivet som nøgle, overskrives den WEP der er angivet ved nøglefrase. 203

204 Overvågning og konfiguration af printeren Parameter keyphrase "phrase" val { } encval { } wepauth {open shared} rate {auto 11m 5,5m 2m 1m} Konfigureret værdi Hvis du vil anvende denne funktion, skal du indstille det samme nøglenummer og samme WEP-nøgle for alle porte, der sender data til hinanden. Sæt "0x" foran WEP-nøglen. Du kan udelade tallene med "val". Nøglenummeret indstilles på 1, når disse udeladelser foretages. Standard er tom. Du kan angive WEP-nøglen når du indtaster i ASCII. Med en 64-bit WEP kan du bruge 10-cifrede hexadecimaler. Med en 128-bit WEP kan du bruge 26-cifrede hexadecimaler. Der kan registreres op til fire WEP-nøgler. Angiv det antal, der skal registreres med "val". Når en WEP er angivet som nøglefrase, overskrives den WEP der er angivet som nøgle. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du indstille det samme nøglenummer og den samme WEP-nøgle for alle porte der sender data til hinanden. Du kan udelade tallene med "val". Nøglenummeret indstilles på 1, når disse udeladelser foretages. Du kan angive, hvilke af de fire WEP-nøgler, der skal anvendes til pakkekodning. "1" indstilles, hvis et tal ikke er angivet. Du kan indstille en godkendelsestilstand, når WEP anvendes. Den specificerede værdi og godkendelsestilstand er følgende: åbent: åbent system godkendt (standard) delt: delt nøgleautoriseret rate Du kan indstille transmissionshastigheden for IEEE b. Den hastighed, du angiver her, er den hastighed, data sendes med. Du kan modtage data ved enhver hastighed. auto: indstilles automatisk (standard) 11m: 11 Mbps fast 5.5m: 5,5 Mbps fast 2m:2 Mbps fast 1m: 1 Mbps fast 204

205 Overvågning og konfiguration af printeren Parameter security {none wep wpa} wpaenc {tkip ccmp} wpaauth {wpapsk wpa} psk "streng" eap {tls ttls leap peap} {chap mschap mschapv2 pap md5 tls} username "tegnstreng" username2 "tegnstreng" Konfigureret værdi Du kan angive sikkerhedstilstand. ingen: ingen kryptering(standard) S wep: WEP-kryptering wpa: WPA-kryptering Du kan angive WPA-krypteringsnøgle, når WPAkryptering anvendes. tkip: TKIP (standard) ccmp: CCMP (AES) Du kan angive WPA-godkendelsestilstanden, når WPA-kryptering anvendes. wpapsk: WPA-PSK-godkendelse(standard) wpa: WPA(802.1X) godkendelse Du kan angive den forhåndsdelte nøgle. Anvendelige tegn er ASCII 0x20-0x7e (8 til 63 byte). Standard er tom. Du kan angive EAP-godkendelsestypen. tls: EAP-TLS (standard) ttls: EAP-TTLS leap: LEAP peap: PEAP chap, mschap, mschapv2, pap, md5 eller tls er indstillingerne til trin 2-metoden og skal indstilles, når EAP-TTLS eller PEAP anvendes. Foretag ikke disse indstillinger, når andre EAPgodkendelsestyper anvendes. Hvis du vælger EAP-TTLS, kan du vælge chap, mschap, mschapv2, pap eller md5. Hvis du vælger PEAP, kan du vælge mschapv2 eller tls. Du kan angive brugernavnet til Radius-serveren. Anvendelige tegn: ASCII 0x20-0x7e(31 bytes), dog ikke "@". Standard er tom. Du kan angive trin 2-brugernavn til EAP-TTLS/PEAP trin 2-godkendelse. 205

206 Overvågning og konfiguration af printeren Parameter domain "tegnstreng" password "tegnstreng" srvcert {on off} imca {on off} srvid "tegnstreng" Konfigureret værdi Anvendelige tegn: ASCII 0x20-0x7e (31 byte), dog ikke Standard er tom. Du kan angive domænenavnet til Radius-serveren. Anvendelige tegn: ASCII0x20-0x7e (31 byte), dog ikke Standard er tom. Du kan angive passwordet til Radius-serveren. Anvendelige tegn: ASCII 0x20-0x7e(128 byte). Standard er tom. Du kan indstille servercertifikatet. Standard er "fra". Du kan aktivere eller deaktivere certifikatet, når det midlertidige nøglecenter er tilstede. Standard er "fra". Du kan indstille certifikatserverens server-id og underdomæne. Du kan kun anvende denne kommando, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. wins Brug kommandoen "wins" til at konfigurere WINS-serverindstillingerne. Visningsindstillinger msh> wins Hvis den IPv4-adresse, der hentes fra DHCP, er en anden end WINS IPv4-adressen, er DHCP-adressen den gyldige adresse. Konfiguration msh> wins "interface_name" {on off} {on} betyder "aktiv" og {off} betyder "inaktiv". Husk at angive interfacet. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface Adressekonfiguration Brug nedenstående kommando til konfiguration af en WINS-server IP-adresse: 206

207 Overvågning og konfiguration af printeren msh> wins "interface_name" {primary secondary} "IP address" Brug kommandoen "primary" til at konfigurere en primær WINS-servers IPv4-adresse. Brug kommandoen "secondary" til at konfigurere en sekundær WINS-servers IPv4-adresse. Anvend ikke " " som IPv4-adressen. Valg af NBT (NetBIOS over TCP/IP) Område-ID Du kan angive NBT-område-ID. msh> wins "interface_name" scope "scope ID" Du kan indtaste et område-id på op til 31 alfanumeriske tegn. Husk at angive interfacet. wlan kan kun angives, når IEEE b-interfaceenheden er installeret. Interfacenavn Konfigureret interface ether wlan Ethernet-interface IEEE b-interface 207

208 Overvågning og konfiguration af printeren SNMP Den SNMP-agent, der fungerer på UDP og IPX, er indbygget i det indbyggede Ethernet-kort og denne printers valgfri IEEE b-interfaceenhed. Hvis du anvender SNMP-manager, kan du få oplysninger om printeren. Hvis du har ændret printerens gruppenavn, skal du også ændre konfigurationen af den tilsluttede computer ved hjælp af SNMP Setup Tool. Se hjælpefunktionen til SNMP Setup Tool for at få yderligere oplysninger. Standardgruppenavne er [off.] og [admin]. Du kan få MIB-oplysninger ved at anvende disse gruppenavne. Start SNMP Setup Tool Windows 95/98/Me, Windows 2000 og Windows NT 4.0: Klik på knappen [Start]. Vælg SmartDeviceMonitor for Admin i menuen [Programmer]. Klik på [SNMP Setup Tool]. Windows XP: Klik på knappen [Start]. Vælg SmartDeviceMonitor for Admin i menuen [Alle programmer]. Klik på [SNMP Setup Tool]. Understøttede MIB'er(SNMPv1/v2) MIB-II PrinterMIB HostResourceMIB RicohPrivateMIB Understøttede MIB'er(SNMPv3) MIB-II PrinterMIB HostResourceMIB RicohPrivateMIB SNMP-FRAMEWORK-MIB SNMP-TARGET-MIB SNMP-NOTIFICATION-MIB SNMP-USER-BASED-SM-MIB SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB 208

209 Overvågning og konfiguration af printeren Printeroplysninger over netværket Dette afsnit indeholder uddybende oplysninger om de elementer, der vises i printerstatus og information. Aktuel printerstatus Printerstatus kan tjekkes med følgende kommandoer: UNIX: Brug kommandoen "lpq" og parametrene "rsh", "rcp", "ftp" og "sftp". mshell: Brug kommandoen "status". Meddelelser Adgang begrænset Justerer... Tilkald servicecenter Annulleret Annullerer job... Konfigurerer... Nedkøler varmeenhed... Låge åben: Duplexenhed Låge åben: Frontlåge Tom: Sort toner Energisparetilstand Fejl Fejl: DIMM-værdi Fejl: Ethernet-kort Fejl: HDD-kort Fejl: Valgfri skrifttype Fejl: Parallelt I/F-kort Fejl: PDL Fejl: Fornyelse af fjerncertifikat Fejl: USB-kort Beskrivelse Jobbet blev annulleret, fordi brugeren ikke har nogen tilladelse. Printeren initialiserer eller kalibrerer. Der er en fejl i printeren. Jobbet nulstilles. Jobbet nulstilles. Indstillingen ændres. Varmeenheden køler ned. Lågen til duplexenheden er åben. Frontlågen er åben. Patronen til sort toner er næsten tom. Printeren er i energisparetilstand. Der er opstået en fejl. Der er opstået en hukommelsesfejl. Der er opstået en fejl på Ethernet-kortet. Der er opstået en fejl på harddiskkortet. Der er opstået en fejl i printerens skrifttypefil. Der er opstået en fejl i det parallelle interface. Der er opstået en fejl i sproget til sidebeskrivelsen. Der er opstået en fejl i fornyelsen af fjerncertifikatet. Der er opstået en fejl i USB-kortet. 209

210 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelser Beskrivelse Fejl: USB-interface Fejl: Trådløst kort Fejl: Trådløst kort Fuld: Overskydende toner Hex dump-tilstand Toner fra uafhængig leverandør I brug: Kassette Afbrudte job Påfylder toner... Lav: Sort toner Lav: Toner Fejlfunktion: Duplexenhed Fejlfunktion: Nedre kassette(r) Fejlfunktion: Modtagebakke Hukommelse lav: Datalagring Diverse fejl Fejlmatch: Papirformat Fejlmatch: Papirformat og -type Fejlmatch: Papirformat Skal snart udskiftes: Varmeenhed Næsten fuld: Overskydende toner Der er opstået en fejl i USB-interfacet. Der er opstået en fejl i det trådløse kort. Der er ikke isat noget trådløst kort ved opstarten, eller IEEE b-interfaceenheden eller det trådløse kort er taget ud efter start. Beholderen til spildtoner er fuld. Printeren er i hex dump-tilstand. Der er indstillet en anden toner end den anbefalede. Kassetten bruges til andre funktioner. Alle job afbrydes. Der tilføres toner. Den sorte tonerpatron er ikke anbragt korrekt, eller tonerpatronen er næsten tom. Den sorte tonerpatron er ikke anbragt korrekt, eller tonerpatronen er næsten tom. Der er opstået et problem med duplexenheden. Der er opstået et problem med den nederste kassette. Der er opstået et problem med modtagebakken. Der opstod problemer med lav hukommelseskapacitet, mens dokumentet blev klargjort. Der opstod en anden fejl. Den angivne papirkassette indeholder ikke papir i det valgte format. Den angivne papirkassette indeholder ikke papir i det valgte format og af den valgte type. Den angivne papirkassette indeholder ikke den valgte type papir. Klargør den nye varmeenhed. Beholderen til overskydende toner er næsten fuld. 210

211 Overvågning og konfiguration af printeren Intet papir: Valgt kassette Meddelelser Beskrivelse Der er intet papir i den angivne kassette. Intet papir: Kassette 1 Der er intet papir i kassette 1. Intet papir: Kassette 2 Der er intet papir i kassette 2. Intet papir: Kassette 3 Der er intet papir i kassette 3. Ikke fundet: Sort toner Ikke fundet: Duplexfremføringsenhed Ikke fundet: Duplexenhed Ikke fundet: Varmeenhed Ikke fundet: Kassette Ikke fundet: Kassette 1 Ikke fundet: Kassette 2 Ikke fundet: Kassette 3 Ikke fundet: Flaske til overskydende toner Ikke nået frem, data slettet Ikke nået frem, data lagret Offline Driftstemperaturområde - fejl Panel slukket Papir i duplexenhed Papirstop: Kassette Papirstop: Internt/Modtage Udskrivning fuldført Udskriver Behandler Proxy-adresse/Port ukorrekt Proxy-bruger/Password ukorrekt RC-porttilslutningsfejl Den sorte toner er ikke installeret korrekt. Duplexenheden er ikke installeret korrekt. Duplexenheden er ikke installeret korrekt. Varmeenheden er ikke korrekt isat. Papirkassetten er ikke installeret korrekt. Kassette 1 er ikke korrekt monteret. Kassette 2 er ikke korrekt monteret. Kassette 3 er ikke korrekt monteret. Flasken til overskydende toner er ikke korrekt isat. Ikke-fundet job slettes. Ikke-fundet job gemmes. Printeren er offline. Grænsen for driftstemperaturområde er overskredet. Printerens betjeningspanel er slukket. Der er papir i duplexenheden. Papiret sidder fast i kassetten. Papiret sidder fast inde i printeren. Udskrivningen er færdig. Udskrivningen er i gang. Data er under behandling. Proxy-adresse eller portnr. er ukorrekt. Proxy-brugernavn eller password er ukorrekt. Det lykkes ikke at oprette forbindelse til RC-porten. 211

212 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelser Beskrivelse Klar Fornyr fjerncertifikat Udskift opladningskit Udskift rensefilt Udskift varmeenhed Udskift mellemliggende overførselsenhed Udskift overførselsrengøringsenhed Godkendelse af SD-kort mislykkedes Udeladt på grund af fejl Lagring gennemført Lagring mislykkedes Opkald om leveringsordre mislykkedes Transmission afbrudt Transmission gennemført Transmission mislykkedes Kassettefejl: Kapitelinddeling Kassettefejl: Duplex-udskrivning Venter på jobafbrydelse Varmer op... Maskinen er klar til at udskrive. Fjerncertifikat fornys. Laderen skal udskiftes. Rensefiltet skal udskiftes. Varmeenheden skal udskiftes. Overførselsrengøringsenheden skal udskiftes. Overførselsrengøringsenheden skal udskiftes. Godkendelse af SD-kort mislykkedes. Der blev hoppet over fejlen. Lagringen er færdig. Lagringen mislykkedes. Kaldet til leveringsordren mislykkedes. Transmissionen blev afbrudt. Transmissionen blev fuldført. Transmissionen mislykkedes. Fejlen i kassetten er opstået, fordi kapitelinddelingen og det normale papir bruger den samme kassette til udskrivning. Den valgte kassette kan ikke anvendes til duplexudskrivning. Alle job afbrydes. Printeren varmer op. Se UNIX-tillæg, hvis du ønsker yderligere oplysninger om UNIX-kommandoer. Kontrollér det fejlindhold, der kan være udskrevet på konfigurationssiden. Se "Liste-/testudskrivningsmenu" for at få yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. S.128 "Liste-/testudskrivningsmenu" Printerkonfiguration Du kan kontrollere printerkonfigurationen ved hjælp af telnet. 212

213 Overvågning og konfiguration af printeren I dette afsnit forklares kontrolproceduren for kassetten/modtagebakken og printersprog. UNIX: Brug kommandoen "info" og parametrene "rsh", "rcp", "ftp" og "sftp". mshell: Brug kommandoen "info". Kassette Element Beskrivelse No. Name PaperSize status ID-nummer for papirkassette Navn på papirkassette Formatet på papir i papirkassetten. Papirkassettens aktuelle status. Normal:Normal NoInputTray: Ingen kassette PaperEnd:Intet papir Modtagebakke Element Beskrivelse No. Name status ID-nummer for modtagebakke Navn på modtagebakke Modtagebakkens aktuelle status. Normal:Normal PaperExist:Der er papir Overfyldning: Papirbakke er fuld Error:Andre fejl Printersprog Element Beskrivelse No. Name Version ID-nummer for det printersprog, printeren anvender Navn på det printersprog, printeren anvender Version af printersprog Se UNIX-tillægget for flere oplysninger om UNIX-kommandoer og parametre. Se "Ekstern vedligeholdelse med telnet" for at få yderligere oplysninger om "info"-kommandoer til mshell. S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" 213

214 Overvågning og konfiguration af printeren Sådan læses de viste oplysninger I denne sektion forklares, hvordan du læser den statusinformation, der returneres af netværkskortet. Oplysninger om udskriftsjob Brug følgende kommando til visning af oplysninger om udskriftsjob: UNIX: Brug kommandoen "info" og parametrene "rsh", "rcp", og "ftp". mshell: Brug kommandoen "info". Element Beskrivelse Rank Owner Job Files Total Size Udskriftsjobstatus. active Udskriver eller forbereder udskrivning. Waiting Venter på overførsel til printer. Brugernavn for udskriftsanmodning. Nummer på udskrivningsanmodning. Dokumentets navn. Datastørrelse (spoolet). Standard er 0 byte. Se UNIX-tillægget for flere oplysninger om UNIX-kommandoer og parametre. Se "Ekstern vedligeholdelse med telnet" for at få yderligere oplysninger om "info"-kommandoer til mshell. S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" Oplysninger om udskriftslog Dette er en registrering af de seneste 16 udskriftsjob. Brug følgende kommando til at få vist printlogoplysninger: UNIX: Brug kommandoen "prnlog" og parametrene "rsh", "rcp", og "ftp". telnet: Brug kommandoen "prnlog". Se Ekstern vedligeholdelse med telnet. Element Beskrivelse ID Udskriftsanmodnings-ID. 214

215 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse User Page Result Time User ID JobName Brugernavn for udskriftsanmodning. Antal udskrevne sider Udskriftsanmodningsresultat Kommunikationsresultat OK Udskrivning blev afsluttet normalt. Men udskriftsresultatet bliver muligvis ikke som ønsket på grund af printerproblemer. NG Udskrivning blev ikke gennemført normalt. Canceled En kommando for anmodning om udskrivning "rcp", "rsh" eller "lpr" blev annulleret, muligvis på grund af printerprogrammet. Gælder ikke kommandoen "ftp" eller "rprinter". Tidspunkt hvor udskriftsanmodningen blev modtaget. Tidspunkt for modtagelse af udskriftsanmodning Printerdriver-konfigureret bruger-id. Vises, når udskriftsanmodnings-id er angivet. Navn på dokument til udskrivning Vises, når udskriftsanmodnings-id er angivet. Se UNIX-tillægget for flere oplysninger om UNIX-kommandoer og parametre. Se "Ekstern vedligeholdelse med telnet" for at få yderligere oplysninger om "prnlog"-kommandoer til mshell. S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" Konfiguration af netværkskort Brug nedenstående kommando til at vise indstillingerne for netværkskortet: telnet : Brug kommandoen "show". Element Beskrivelse Common Mode 215

216 Overvågning og konfiguration af printeren Protocol Up/Down Element Beskrivelse Protokolindstillinger AppleTalk IPv4 IPv6 NetWare SMB SCSI print Device Up/Down Enhedsindstillinger Parallel USB Ethernet interface Syslog priority NVRAM version Device name Comment Location Contact Soft switch AppleTalk AppleTalkindstillinger Mode Net Object Type Zone TCP/IP Mode (IPv4) Mode (IPv6) 216

217 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse ftp lpr rsh telnet diprint web http ftpc snmp ipp autonet Bonjour ssl nrs rfu nbt ssdp ssh sftp IPv4 TCP/IP-indstillinger DHCP Address Netmask Broadcast Gateway IPv6 Stateless 217

218 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse Manual Gateway EncapType Host name DNS Domain Access Control IPv4 Access Entry [X] X kan indstilles på mellem 1 og 5. IPv6 Access Entry [X] X kan indstilles på mellem 1 og 5. Time server Tidsindstillinger Time Zone Time server polling time SYSLOG server Adgangskontrolindstillinger Websysindstillinger Home page URL1 Home page link name1 URL til hjemmeside Home page URL2 Home page link name2 Help page URL NetWare EncapType RPRINTER number Print server name 218

219 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse File server name Context name Switch Mode NDS/Bindery Packet negotiation Login Mode Print job timeout Protocol SAP interval time NDS Tree Name Transfer Protocol SMB SMB-indstillinger Switch Mode Direct print Notification Workgroup name Computer name Comment Share name[1] Protocol SCSI print Bidi IEEE b IEEE bindstillinger Host name 219

220 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse Communication Mode SSID Channel range Channel TX Rate Security WEP Authentication WEP Encryption key number WEP Encryption keys[x] X kan indstilles på mellem 1 og 5. WPA Encryption WPA Authentication Pre-Shared Key User name Domain name EAP Type Password Phase 2 user name Phase 2 Method TTLS Phase 2 Method PEAP Server cert Intermediate CA Server ID DNS DNS-indstillinger IPv4 220

221 Overvågning og konfiguration af printeren Element Server [X] Beskrivelse X kan indstilles på mellem 1 og 3. Select IPv4 DNS Server IPv6 Server [X] X kan indstilles på mellem 1 og 3. Domain name ether wlan DDNS ether wlan WINS WINS-indstillinger ether Primary WINS Secondary WINS wlan Primary WINS Secondary WINS SSDP SSDP-indstillinger Ad_Mode UUID Profile TTL UPnP UPnP-indstillinger URL 221

222 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse Bonjour Bonjour (Rendezvous)- indstillinger Computer Name (cname) Local Hostname (ether) Local Hostname (wlan) Location Priority (diprint) Priority (lpr) Priority (ipp) IP TTL LinkLocal Route for Multi I/F IPP Port SNMP SNMP-indstillinger SMNPv1v2 SMNPv3 protocol v1trap v2trap v3trap SNMPv1v2 Remote Setting SNMPv3 Privacy ssh ssh-indstillinger Compression Port 222

223 Overvågning og konfiguration af printeren Element Beskrivelse Timeout LoginTimeOut AuthFree Authfreeindstillinger IPv4 AuthFree Entry [X] X kan indstilles på mellem 1 og 5. IPv6 AuthFree Entry [X] X kan indstilles på mellem 1 og 5. Parallel USB LPR Iprm check host lpr prnerrchk Certificate Verification Shell mode Funktionen fjernbetjeningstilsta nd 223

224 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelsesliste Dette er en liste over meddelelser, der vises i printerens systemlogfil. Du kan få vist systemlogfilen ved at anvende kommandoen "syslog". Oplysninger om systemlog Brug følgende kommando til visning af systemlog-information: UNIX: Brug kommandoen "syslog" og parametrene "rsh", "rcp", "ftp" og "sftp". telnet : Brug kommandoen "syslog". Meddelelse Access to NetWare server <filservernavn> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server or the password was incorrect. account is unavailable: Same account name be used. account is unavailable: The authentication password is not set up. account is unavailable: encryption is impossible. add_sess_ipv4: bad trap <IPv4-adresse>, community:<gruppenavn> add_sess_ipv6: bad trap<ipv6-adresse>, community:<gruppenavn> add_sess_ipv4: community<gruppenavn> already defined. add_sess_ipv6: community <gruppenavn> already defined. add_sess_ipx: bad trap<ipx-adresse>community <gruppenavn> Problemer og løsninger (I printerservertilstand) Det lykkedes ikke at logge på filserveren. Kontrollér, at printerserveren er registreret på filserveren. Hvis der angives et password til printerserveren, skal den slettes. Brugerkonto er deaktiveret. Dette kan skyldes, at den anvender det samme kontonavn som administratorkontoen. Brugerkonto er deaktiveret. Dette kan skyldes, at godkendelsespasswordet ikke er angivet, og at kun krypteringskontoen er oprettet. Kryptering er ikke mulig, og konto er deaktiveret. Dette kan skyldes, at: Sikkerhedsmuligheden er ikke installeret. Krypteringspasswordet er ikke specificeret. IP-adressen ( ) er ikke tilgængelig, når gruppeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-ipv4- adressen for TRAP-destinationen. IPv6-adressen [::] er ikke tilgængelig, når gruppeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-ipv6- adressen for TRAP-destinationen. Dette gruppenavn findes allerede. Brug et andet gruppenavn. Dette gruppenavn findes allerede. Brug et andet gruppenavn. IPX-adressen (00:00:00:00:00:00) er ikke utilgængelig, når gruppeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-ipx-adressen for TRAP-destinationen. 224

225 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelse add_sess_ipx: community <gruppenavn> already defined. Attach FileServer= <filservernavn> Attach to print queue <udskriftskønavn> Authentication mode mismatch< SSID > centrod is disabled. Cannot create service connection Cannot find rprinter (<printerservernavn>/ <printernummer>) Change IP address from DHCP Server. child process exec error! (process name) Client password rejected Client tls certificate rejected Connected DHCP Server(<DHCP-serveradresse>). Could not attach to FileServer<fejlnummer> Could not attach to PServer<printerserver> Problemer og løsninger Dette gruppenavn findes allerede. Brug et andet gruppenavn. Tilslutning til filserveren som nærmeste server er etableret. (I printserver-tilstand) Knyttet til udskriftskøen. Godkendelsestilstand er en anden end AP. Det krævede SSID er SSID'en til det tilsluttede adgangspunkt, når infrastrukturstilstand er aktiveret. Kommunikation via parallel forbindelse er ikke tilgængelig, da centrod er deaktiveret i sikkerhedstilstanden. Aktivér centrod i sikkerhedstilstanden. (I fjernprinter-tilstand) Der er ikke etableret forbindelse til filserveren. Antallet af filserverbrugere kan have overskredet filserverens maksimale kapacitet. Printeren med det viste nummer på printerserveren findes ikke. Kontrollér, at printernummeret er registreret i printerserveren. IP-adressen ændres, når DHCP-lånet fornys. Indstil en fast IP-adresse til DHCP-serveren, så du altid tildeler samme IP-adresse. Netværkstjenesten kunne ikke starte. Sluk for printeren, og tænd den igen. Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte din servicetekniker eller sælger. Klientens password blev afvist. Kontrollér klientens password. Klientens TLS-certifikat blev afvist. Kontrollér certifikatet. IP-adressen blev korrekt modtaget fra DHCP-serveren. (I fjernprinter-tilstand) Der er ikke etableret forbindelse til filserveren. Filserveren afviste forbindelsen. Kontrollér filserverens konfiguration. (I fjernprinter-tilstand) Der er ikke etableret forbindelse til printerserveren. Printerserveren afviste forbindelsen. Kontrollér printerserverens konfiguration. 225

226 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelse Problemer og løsninger Current Interface Speed: xxxmbps Netværkets hastighed (10Mbps, 100 Mbps eller 1 Gbps) Current IP address <aktuel IP-adresse> Current IPX address<ipx-adresse> DHCP lease time expired. DHCP server not found. dhcpcd start. Duplicate IP=<IP address>(fra<mac-adresse>). Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<socketnummer>, connid=<forbindelsesid>) exiting Exit pserver Frametype =<rammetypenavn> httpd start. IEEE b <kommunikationstilstand> mode inetd start. Interface (interfacenavn): Duplicate IP Address (IPadresse). Aktuel IPv4-adresse. Aktuel IPX-adresse DHCP-leasetid er udløbet. Printeren forsøger at finde DHCP-serveren igen. IP-adressen indtil nu bliver ugyldig. DHCP-serveren blev ikke fundet. Sørg for, at DHCP er på netværket. DHCPCD-service (dhcp klientservice) er startet. Der blev brugt den samme IP-adresse (IPv4- eller IPv6- adresse). Hver IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adresse) skal være unik. Kontrollér, at enhedsadressen er indikeret i [MAC-adresse]. (I fjernprinter-tilstand) Der er etableret forbindelse til printserveren. Lpd-service er afsluttet og systemet afslutter processen. (I printserver-tilstand) Printserverfunktionen er deaktiveret, da de nødvendige printserverindstillinger ikke er foretaget. Frame-type navnet er konfigureret til brug på NetWare. Httpd-service er startet. Viser IEEE b-kommunikationstilstand. Inetd-service er startet. Der blev brugt den samme IP- (IPv4 eller IPv6) adresse. Hver IP-adresse skal være unik. Kontrollér adressen på den enhed, der er angivet i [IP-adresse]. < Interface > started with IP: < IP-adresse > IP-adresse (IPv4 eller IPv4-adresse) er indstillet til interfacet og er i anvendelse. < Interface >: Subnet overlap. Den samme IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adresse) og subnetmasken bruges til en anden enhed. 226

227 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelse IPP cancel-job: permission denied. IPP job canceled. jobid=%d. LeaseTime=<leasetid>(sec), RenewTime=<forny tid> (sec). Login to fileserver <filservernavn> (<IPX IPv4 IPv6>,<NDS BINDERY>) Memory allocate error. Name registration success. WINS Server=<WINSserveradresse> NetBIOS Name=<NetBIOS-navn> Name registration success in Broadcast name=<netbios-navn> Name registration failed. name=<netbios-navn> nbtd start. nprinter start (Netware) nwstart start. (NetWare) Open log file <filnavn> phy release file open failed. Print queue <print queue name> cannot be serviced by printer 0, <printerservernavn> Print server <print servername>has no printer. print session full Printer <printer name> has no queue pserver start. (NetWare) Problemer og løsninger Printeren kunne ikke godkende navnet på den bruger, der forsøger at annullere et job. Det spoolede job blev annulleret pga. en fejl eller en brugeranmodning. Den lease-tid, der modtages fra DHCP-serveren, vises som [leasetid] i sekunder. Fornyelsestiden vises i [forny tid] i sekunder. (I printserver-tilstand) Login på filserveren sker i NDSeller BINDERY-tilstand. Data kan ikke indhentes. Frakobl USB-kablet, og tilslut det. Navneregistrering for <NetBIOS-navn> til <WINSserveradresse> lykkedes. Navneregistrering for Broadcast-navnet for <NetBIOS-navn> lykkedes. Navneregistrering for <NetBIOS-navn> mislykkedes. Skift til et andet NetBIOS-navn. nbtd-service er startet. (I fjernprinter-tilstand) NetWare-service er startet. Service for NetWare-protokolstakindstilling er startet. (I printserver-tilstand) Den angivne logfil er åbnet. Udskiftning af netværkskortet er påkrævet. Kontakt din salgs- eller servicerepræsentant. (I printerservertilstand) Udskriftkøen kan ikke etableres. Sørg for, at udskriftskøen findes på den angivne filserver. (I printerservertilstand) Printeren er ikke tildelt printerserveren. Brug NWadmin til tilknytning af udskriftskøen til printeren, og genstart derefter. Der kan ikke accepteres flere udskriftsjob. (I printerservertilstand) Udskriftskøen er ikke tildelt printeren. Brug NWadmin til tilknytning af udskriftskøen til printeren, og genstart derefter. (I printserver-tilstand) NetWare-service er startet. 227

228 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelse Required file server (<filservernavn>) not found received EAP Failure restarted. sap enable, saptype=<sap-type>, sapname=<sapnavn> server identity invalid session IPv4 <gruppenavn> not defined. session IPv6 <gruppenavn> not defined. session <gruppenavn> already defined. session_ipx <gruppenavn> not defined. Set context to <NDS-kontekstnavn> smbd start. (NETBIOS) SMTPC: failed to get smtp server ip-address. SMTPC: failed to connect smtp server. timeout. SMTPC: refused connect by smtp server. Problemer og løsninger Den ønskede filserver blev ikke fundet. EAP-modtagelse lykkedes ikke. Lpd-service er startet. SAP-funktionen er startet. SAP-pakken udsendes for at annoncere servicen i SAP-tabellen på NetWareserveren. Server-id er deaktiveret. Kontrollér servergodkendelsen. Det ønskede community-navn er ikke defineret. Det ønskede community-navn er ikke defineret. Det ønskede community-navn er ikke defineret. Det ønskede community-navn er ikke defineret. Et NDS-kontekstnavn er angivet. Smbd-service er startet. SMTP-serverens IP-adresse kunne ikke hentes. Dette kan skyldes, at: Den angivne DNS-server blev ikke fundet. Der er ikke etableret forbindelse til netværket. Den angivne DNS-server blev ikke fundet. En forkert DNS-server er angivet. Den angivne SMTP-servers IP-adresse blev ikke fundet på DNS-serveren. Forbindelse til SMTP-serveren lykkedes ikke på grund af timeout. Dette kan skyldes, at det angivne SMTPservernavn er ukorrekt, at der ikke er etableret forbindelse til netværket, eller at netværkskonfigurationen er ukorrekt, så der ikke er svar fra SMTP-serveren. Kontrollér SMTP-servernavnet eller netværksforbindelsen og -konfigurationen. Forbindelse til SMTP-serveren nægtes. Dette kan skyldes, at en anden server end SMTP-serveren er angivet, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er ukorrekt. Kontrollér SMTP-servernavnet, portnummeret eller SMTP-serverportnummeret. 228

229 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelse SMTPC: no smtp server. connection close. SMTPC: failed to connect smtp server. SMTPC: username or password wasn't correct. [svarkode] (oplysninger) Snmp over IPv4 is ready Snmp over IPv6 is ready. Snmp over IPX is ready. snmpd start. started. Started. Terminated. The print server received error <fejlnummer> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct. trap account is unavailable. Problemer og løsninger Forbindelse til SMTP-serveren lykkedes ikke på grund af manglende svar fra SMTP. Dette kan skyldes, at en anden server end SMTP-serveren er angivet, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er ukorrekt. Kontrollér SMTP-servernavnet, portnummer eller SMTP-serverportnummeret. Forbindelse til SMTP-serveren lykkedes ikke. Dette kan skyldes, at der ikke er etableret forbindelse til netværket, eller at netværkskonfigurationen er ukorrekt, så der ikke er svar fra SMTP-serveren, eller at det angivne SMTP-servernavn er ukorrekt, eller at den angivne SMTP-servers IP-adrese ikke kunne findes i DNS-serveren, eller at en anden server end SMTPserveren er angivet, eller at det angivne SMTPserverportnummer er ukorrekt. Kontrollér DNSserverens IP-adresse og SMTP-serverens IP-adresse eller SMTP-servernavn og SMTP-portnummer eller netværksforbindelsen og konfigurationen. Forbindelse til SMTP-serveren lykkedes ikke, da det angivne SMTP-brugernavn er ukorrekt, eller den angivne SMTP-password er ukorrekt. Kontrollér SMTPbrugernavnet og passwordet. Kommunikation over IPv4 med snmp er til rådighed. Kommunikation over IPv6 med snmp er til rådighed. Kommunikation over IPX med snmp er til rådighed. Snmpd-service er startet. Direkte udskrivningsservice er startet. Bonjour-funktionen er aktiveret. Bonjour (rendezvous)-funktionen er deaktiveret. Det lykkedes ikke at logge ind på filserveren. Printerserveren er ikke registreret, eller et password er angivet. Registrér printerserveren uden at angive et password. v3trap kan ikke sendes. Dette kan skyldes, at Trapdestinationkontoen er en anden end den konto, der er specificeret af printeren. 229

230 Overvågning og konfiguration af printeren Meddelelse Problemer og løsninger usbd is disable. WINS name registration: No response to server<wins-serveradresse> WINS wrong scopeid=<område-id> wpa authentication Failed wpa authentication started wpa IEEE802.1X started wpa connecting to authenticator wpa link up wpa probe response doesn't have IE. wpa success authenticated wpa success key received wpa waiting for key wpasupd start wpasupd stop Plug and play-funktionen og udskrivningen er deaktiveret, da usbd er deaktiveret i sikkerhedstilstanden. Aktivér usbd i sikkerhedstilstanden. Der var intet svar fra WINS-serveren. Kontrollér, at WINS-serveradressen er indtastet. Kontrollér også, at WINS-serveren fungerer korrekt. Et ugyldigt område-id blev brugt. Brug et gyldigt område-id. WPA-godkendelse lykkedes ikke. Kontrollér WPAkonfigurationen. WPA-godkendelse er startet. WPA-godkendelse er startet. WPA er forbundet til godkender. WPA-nøgleudveksling er afsluttet, og kommunikation er fuldført. WPA-prøvesvar har ikke IE. WPA-godkendelse lykkedes. WPA-nøglemodtagelse lykkedes. Venter på WPA-nøgle. wpasupd er startet. wpasupd er afsluttet. Se UNIX-tillægget for flere oplysninger om UNIX-kommandoer og parametre. Se "Ekstern vedligeholdelse med telnet" for at få yderligere oplysninger om kommandoen "syslog". S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" 230

231 Brug af en printserver Brug af en printserver Forberedelse af printerserver Udskriftsmeddelelse via SmartDeviceMonitor for Client Brug af NetWare Opsætning som printerserver (NetWare 3.x) Indstilling som printerserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Brug af ren IP i NetWare 5/5.1- eller6/6.5-miljøet Opsætning som en fjernprinter (NetWare 3.x) Opsætning som en fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) G _1.00 Copyright

232 Brug af en printserver Forberedelse af printerserver I dette afsnit forklares det, hvordan du konfigurerer printeren som en Windows-netværksprinter. Printeren er konfigureret til, at netværksklienter kan bruge den. Når netværksprinteren er tilsluttet via SmartDeviceMonitor for Client, kan du indstille funktionen til udskriftsmeddelelse til at oplyse klienter om resultatet af deres udskriftsjob. Hvis du vil ændre printeregenskaber i mappen [Printer] under Windows 2000, Windows XP Professional eller Windows Server 2003/2003 R2, skal du have godkendelse til printeradministrationsadgang; under Windows NT 4.0 skal du have fuld kontroladgang. Log på filserveren som administrator eller superbruger. 1. Åbn vinduet [Printere] fra menuen [Start]. Vinduet [Printere] vises. I Windows XP eller Windows Server 2003/2003 R2 vises vinduet [Printere og faxenheder]. 2. Klik på ikonet til den printer, du vil bruge. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. Printeregenskaberne vises. 3. Klik på [Delt som:] under fanen [Deling]. 4. Klik på [Yderligere drivere...] for at dele printeren med brugere, der bruger en anden Windowsversion. Hvis du har installeret en anden driver ved at vælge [Delt som:] under installationen af printerdriveren, kan du se bort fra dette trin. 5. Klik på [OK], og luk derefter Printeregenskaber. Udskriftsmeddelelse via SmartDeviceMonitor for Client Følg nedenstående fremgangsmåde for at konfigurere printeren til at bruge SmartDeviceMonitor for Client's funktion til udskriftsmeddelelse. Indstilling af printserveren Hvis du vil ændre printeregenskaber i mappen [Printer] under Windows 2000, Windows XP Professional eller Windows Server 2003/2003 R2, skal du have godkendelse til printeradministrationsadgang; under Windows NT 4.0 skal du have fuld kontroladgang. Log på filserveren som administrator eller superbruger. 1. Peg på [Programmer] i menuen [Start], derefter på [DeskTopBinder], [SmartDeviceMonitor for Client], og klik derefter på [Indstilling af printerserver]. Dialogboksen til indstilling af printserveren vises. 2. Vælg afkrydsningsfeltet [Informer klient-pc'er om udskrivning/datatransmission], og klik derefter på [OK]. Der vises en dialogboks, efter at printerserverindstillingen er foretaget. Bekræft dialogboksens indhold, og klik på [OK]. Klik på [Annuller] for at afbryde proceduren. Der vises en dialogboks til klientindstillinger. 232

233 Brug af en printserver 3. Der vises en dialogboks til angivelse af klienter. Klik på [OK]. Indstillingen af printerserveren er gennemført. Klienter skal angives for at modtage besked om udskrivning. Aktuelle udskriftsjob genstartes forfra, efter at spooleren har holdt en kort pause. Hvis udvidelsesfunktionen ikke anvendes, indstilles funktionen automatisk til "til rådighed". Hvis du logger på ved hjælp af en konto, der ikke har administratorrettigheder, får klienten måske ikke besked. Indstilling af en klient 1. Peg på [Program] i menuen [Start], derefter på [DeskTopBinder], [SmartDeviceMonitor for Client], og klik derefter på [Udvidede egenskaber indstillinger]. Der åbnes en dialogboks til indstilling af udvidelsesfunktionen. 2. Vælg afkrydsningsfeltet [Brug udvidede egenskaber]. 3. Vælg afkrydsningsfeltet [Giv besked om udskrifts-/datatransmission, når du bruger printerserver] i "Meddelelse". 4. Klik på [OK]. Dialogboksen til indstilling af udvidelsesfunktionen lukkes. Klientindstillingen er færdig. Indstil funktionen til udskriftsmeddelelse både i printerdriveren og i SmartDeviceMonitor for Client. 233

234 Brug af en printserver Brug af NetWare I dette afsnit beskrives fremgangsmåden til indstilling af netværksprintere i NetWare-miljøet. I NetWare-miljøet kan du tilslutte printeren som en "printerserver" eller "fjernprinter". IPv6 kan ikke anvendes til denne funktion. Indstillingsprocedure Når printeren bruges som printserver 1. Installation af SmartDeviceMonitor for Admin 2. Indstilling af netværkskort. 3. Sluk printeren og tænd den igen. Når printeren bruges som fjernprinter 1. Installation af SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Indstilling af netværkskort. 3. Indstilling af NetWare. 4. Start af printserveren. Denne fremgangsmåde forudsætter, at der allerede er forberedt et miljø til almindelig NetWare-kørsel af indstilling af udskrivningstjenesten. Fremgangsmåden er forklaret med de følgende eksempler på indstillinger: Filservernavn...CAREE Printerservernavn...PSERV Printernavn...R-PRN Kønavn...R-QUEUE Brug af SmartDeviceMonitor for Admin Hvis du vil bruge printeren i et NetWare-miljø, skal du bruge SmartDeviceMonitor for Admin til indstilling af NetWare-udskrivningsmiljøet. Den NetWare-klient, der leveres af Novell, er nødvendig for at kunne indstille udskrivningsmiljøet ved hjælp af SmartDeviceMonitor for Admin i følgende miljøer: NDS-tilstand i Windows 95/98/Me NDS- eller Bindery-tilstand i Windows 2000/XP, Windows NT 4.0 S.161 "Brug af SmartDeviceMonitor for Admin" Printerne angives af SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin angiver de printere, der er tilsluttet netværket. Hvis du ikke kan identificere den printer, du vil konfigurere, skal du udskrive konfigurationssiden og derefter kontrollere printerens navn. Opsætning som printerserver (NetWare 3.x) Følg nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte printeren som en printserver under NetWare 3.x. 234

235 Brug af en printserver 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik på [Login]. En dialogboks til indtastning af brugernavn og password vises. 3. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 4. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [NetWare] i "Netværk". Printerservernavn: Indtast NetWare-printerservernavnet. Hvis du vil bruge interfacekortet som en printerserver, skal du indtaste navnet på en printerserver, som ikke er aktiv på filserveren. Brug op til 47 tegn. Logon-tilstand: Angiv, om der skal angives en filserver eller et NDS-træ, når der logges på NetWare. Filservernavn: Når der indtastes et filservernavn her, søges der kun efter den angivne filserver. Dette emne er obligatorisk. Brug op til 47 tegn. NDS-træ: Hvis du vil aktivere NDS-tilstand, skal du indtaste navnet på det NDS-træ, du vil logge på. Brug op til 32 alfanumeriske tegn. NDS-kontekstnavn: Hvis du vil aktivere NDS-tilstand, skal du indtaste konteksten til printerserveren. Brug op til 127 tegn. Handlingstilstand: Angiv, om du vil bruge interfacekortet som en printerserver eller en fjernprinter. Fjernprinter-nummer: Dette element er nyttigt, når interfacekortet er angivet som en fjernprinter. Indtast det samme nummer som nummeret på printeren, der skal oprettes på printerserveren (0 til 254 tegn). Job-timeout: Når interfacekortet bruges som en NetWare-fjernprinter, kan printeren ikke spore, når et udskriftsjob afsluttes. Derfor stopper printeren med at udskrive, når der er gået en vis periode, siden den sidst modtog udskriftsdata (dvs. når den ikke har modtaget udskriftsdata inden for en bestemt tidsperiode). Angiv her denne tidsperiode (3 til 255 sekunder). Den indledende værdi er 15 (sekunder). Rammetype: Vælg rammetypen i rullemenuen. Printerserverprotokol: Vælg den protokol, der skal bruges til NetWare, i rullemenuen. 5. Bekræft indstillingerne, og tryk derefter på [OK]. Konfigurationen er nu gennemført. Vent nogle minutter, før du genstarter Web Image Monitor. 6. Klik på [Log ud]. Du kan kontrollere, at konfigurationen er foretaget korrekt, ved at indtaste følgende på kommandolinjen. F:> USERLIST Hvis printeren fungerer som konfigureret, vises printserverens navn som en tilsluttet bruger. Hvis du ikke kan finde den printer, du vil konfigurere, skal du kontrollere printernavnet i forhold til den konfigurationsside, der udskrives fra printeren. Se "Liste-/testuds.-menuen" for at få yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. Hvis der ikke fremgår nogen printernavne af listen, skal du matche IPX/SPXs rammetyper for computeren og printeren. Brug Windowsdialogboksen [Netværk] til at ændre computerens rammetype. S.128 "Liste-/testudskrivningsmenu" 235

236 Brug af en printserver Indstilling som printerserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Følg nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte printeren som en printserver under NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 eller NetWare 6.0. Når printeren bruges som printserver i NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 eller NetWare 6.0, skal den sættes til NDS-tilstand. Ved brug af NetWare 5/5.1 eller NetWare 6.0 opsættes printeren som en printserver. 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik på [Login]. En dialogboks til indtastning af brugernavn og password vises. 3. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 4. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [NetWare] i "Netværk". Printerservernavn: Indtast NetWare-printerservernavnet. Hvis du vil bruge interfacekortet som en printerserver, skal du indtaste navnet på en printerserver, som ikke er aktiv på filserveren. Brug op til 47 tegn. Logon-tilstand: Angiv, om der skal angives en filserver eller et NDS-træ, når der logges på NetWare. Filservernavn: Når der indtastes et filservernavn her, søges der kun efter den angivne filserver. Dette emne er obligatorisk. Brug op til 47 tegn. NDS-træ: Hvis du vil aktivere NDS-tilstand, skal du indtaste navnet på det NDS-træ, du vil logge på. Brug op til 32 alfanumeriske tegn. NDS-kontekstnavn: Hvis du vil aktivere NDS-tilstand, skal du indtaste konteksten til printerserveren. Brug op til 127 tegn. Handlingstilstand: Angiv, om du vil bruge interfacekortet som en printerserver eller en fjernprinter. Fjernprinter-nummer: Dette element er nyttigt, når interfacekortet er angivet som en fjernprinter. Indtast det samme nummer som nummeret på printeren, der skal oprettes på printerserveren (0 til 254 tegn). Job-timeout: Når interfacekortet bruges som en NetWare-fjernprinter, kan printeren ikke spore, når et udskriftsjob afsluttes. Derfor stopper printeren med at udskrive, når der er gået en vis periode, siden den sidst modtog udskriftsdata (dvs. når den ikke har modtaget udskriftsdata inden for en bestemt tidsperiode). Angiv her denne tidsperiode (3 til 255 sekunder). Den indledende værdi er 15 (sekunder). Rammetype: Vælg rammetypen i rullemenuen. Printerserverprotokol: Vælg den protokol, der skal bruges til NetWare, i rullemenuen. 5. Bekræft indstillingerne, og tryk derefter på [OK]. Konfigurationen er nu gennemført. Vent nogle minutter, før du genstarter Web Image Monitor. 6. Klik på [Log ud]. Du kan kontrollere, at konfigurationen er foretaget korrekt, ved at indtaste følgende på kommandolinjen. F:> NLIST USER/A/B Hvis printeren fungerer som konfigureret, vises printserverens navn som en tilsluttet bruger. Hvis du ikke kan finde den printer, du vil konfigurere, skal du kontrollere printernavnet i forhold til den konfigurationsside, der udskrives fra printeren. Se "Liste-/testuds.-menuen" for at få yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. 236

237 Brug af en printserver Hvis der ikke fremgår nogen printernavne af listen, skal du matche IPX/SPXs rammetyper for computeren og printeren. Brug Windowsdialogboksen [Netværk] til at ændre computerens rammetype. S.128 "Liste-/testudskrivningsmenu" Brug af ren IP i NetWare 5/5.1- eller6/6.5-miljøet Følg nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte printeren som en printserver i et Pure IP-miljø i NetWare 5/5.1. Når du opretter en printserver med kø i et Pure IP-miljø i NetWare 5/5.1 eller NetWare 6.0, skal du oprette en udskriftskø på filserveren vha. NetWare Administrator. Denne printer er ikke til rådighed som fjernprinter i et Pure IP-miljø. Hvis du vil bruge printeren i et Pure IP environment, skal du indstille den til TCP/IP. Opsætning vha. NWadmin 1. Start NWadmin fra Windows. Der findes oplysninger om NWadmin i NetWare-manualerne. 2. Vælg det objekt, i hvilket printerkøen er placeret i mappetræet, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. 3. Klik på [Udskriftskø] i feltet [Klasse for nyt objekt], og klik derefter på [OK]. 4. Indtast printerkøens navn i boksen [Printerkønavn]. 5. Klik på [Gennemse] i boksen [Printerkøstørrelse]. 6. Klik på den enhed, hvori printerkøen er oprettet, i feltet [Tilgængelige objekter], og klik derefter på [OK]. 7. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [Opret]. 8. Vælg det objekt, hvori printeren er placeret, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. 9. Klik på [Printer] i feltet [Klasse for nyt objekt], og klik derefter på [OK]. Klik på [Printer (Ikke- NDPS)] for NetWare Indtast printernavnet i feltet [Printernavn] 11. Markér afkrydsningsfeltet [Definer yderligere egenskaber], og klik derefter på [Opret]. 12. Klik på [Tildelinger], og klik derefter på [Tilføj] i området [Tildelinger]. 13. Klik på den kø, du oprettede, i feltet [Tilgængelige objekter], og klik derefter på [OK]. 14. Klik på [Konfiguration], klik på [Parallel] i listen [Printertype], og klik derefter på [Kommunikation]. 15. Klik på [Manuel indlæsning] i området [Kommunikationstype], og klik derefter på [OK]. 16. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. 17. Vælg en kontekst, der er angivet ved hjælp af NIB Setup Tool, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. 18. Klik på [Printerserver] i feltet [Klasse for nyt objekt], og klik derefter på [OK]. Klik på [Printersever (Ikke-NDPS)] for NetWare

238 Brug af en printserver 19. Indtast printerservernavnet i feltet [Printerservernavn]. Brug det samme printerservernavn, som blev angivet med NIB Setup Tool. 20. Markér afkrydsningsfeltet [Definer yderligere egenskaber], og klik derefter på [Opret]. 21. Klik på [Tildelinger], og klik derefter på [Tilføj] i området [Tildelinger]. 22. Klik på den kø, du oprettede, i feltet [Tilgængelige objekter], og klik derefter på [OK]. 23. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. 24. Start printserveren ved at indtaste følgende fra NetWare-serverens konsol. Hvis printserveren er i drift, skal du afslutte og genstarte den. For at afslutte CAREE: unload pserver For at starte CAREE: load pserver "print_server_name" Indstilling ved hjælp af Web Image Monitor 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik på [Login]. Der vises en dialogboks til indtastning af brugernavn og password. 3. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 4. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [NetWare] i "Netværk". 5. Bekræft indstillingerne, og tryk derefter på [OK]. Konfigurationen er nu gennemført. Vent nogle minutter, før du genstarter Web Image Monitor. 6. Klik på [Log ud]. Opsætning som en fjernprinter (NetWare 3.x) Følg nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte printeren som en fjernprinter under NetWare 3.x. Opsætning ved hjælp af PCONSOLE 1. Indtast "PCONSOLE" fra kommandolinjen. F:> PCONSOLE 2. Oprettelse af en udskriftskø. Ved brug af den eksisterende udskriftskø anvendes fremgangsmåden for oprettelse af en printer. 3. Vælg [Oplysninger om udskriftskø] i menuen [Tilgængelige funktioner], og tryk derefter på [Enter]. 4. Tryk på [Insert], og indtast derefter et printerkønavn. 5. Tryk på [Esc] for at vende tilbage til menuen [Tilgængelige funktioner]. 6. Opsætning af netværksforbindelse til en printer. 238

239 Brug af en printserver 7. Klik på [Oplysninger om printerserver] i menuen [Tilgængelige funktioner], og tryk derefter på [Enter]. 8. Hvis du vil oprette en ny printerserver, skal du trykke på [Insert] og derefter indtaste et printerservernavn. Hvis du vil have en allerede defineret printerserver, skal du vælge en printerserver i listen [Printerserver]. 9. Vælg [Konfiguration af printerserver] i menuen [Oplysninger om printerserver]. 10. Vælg [Printerkonfiguration] i menuen [Konfiguration af printerserver]. 11. Vælg den printer, der er angivet som [Ikke installeret]. 12. Du kan ændre printerens navn ved at indtaste et nyt navn. Printeren tildeles et navn "Printer x". X'et står for den valgte printers nummer. 13. Vælg typen [Fjern parallel, LPT1]. IRQ, Bufferstørrelse, Startformular og Køservicetilstand konfigureres automatisk. 14. Tryk på [Esc], og klik derefter på [Ja] i bekræftelsesmeddelelsen. 15. Tryk på [Esc] for at vende tilbage til menuen [Konfiguration af printerserver]. 16. Tildel udskriftskøer til den oprettede printer. 17. Vælg [Køer betjent af printer] i menuen [Konfiguration af printerserver]. 18. Vælg den oprettede printer. 19. Tryk på [Insert] for at vælge en kø, der betjenes af printeren. Du kan vælge flere køer. 20. Følg instruktionerne på skærmen, og foretag de nødvendige indstillinger. Kontrollér, at køerne er tildelt, ved at følge disse trin. 21. Tryk på [Esc], indtil "Afslut?" vises, og vælg derefter [Ja] for at afslutte PCONSOLE. 22. Start printserveren ved at indtaste følgende fra NetWare-serverens konsol. Hvis printserveren er i drift, skal du afslutte og genstarte den. Sådan afslutter du CAREE: unload pserver For at starte CAREE: load pserver "print_server_name" Hvis printeren arbejder som konfigureret, vises meddelelsen "Venter på job". Indstilling ved hjælp af Web Image Monitor 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik på [Login]. Der vises en dialogboks til indtastning af brugernavn og password. 3. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 4. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [NetWare] i "Netværk". 239

240 Brug af en printserver 5. Bekræft indstillingerne, og tryk derefter på [OK]. Konfigurationen er nu gennemført. Vent nogle minutter, før du genstarter Web Image Monitor. 6. Klik på [Log ud]. Opsætning som en fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Følg nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte printeren som fjernprinter under NetWare 4.x, 5/5.1 og 6. Hvis du vil bruge printeren som fjernprinter under NetWare 4.x/5/5.1, skal den indstilles til NDS-tilstand. Brug ikke printeren som fjernprinter, når Pure IP anvendes. Opsætning vha. NWadmin 1. Start NWadmin fra Windows. Der findes oplysninger om NWadmin i NetWare-manualerne. 2. Opsæt netværksforbindelsen til en udskriftskø. Vælg det objekt, hvori udskriftskøen er placeret i mappetræet, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. 3. Klik på [Udskriftskø] i feltet [Klasse for nyt objekt], og klik derefter på [OK]. 4. Indtast printerkøens navn i boksen [Printerkønavn]. 5. Klik på [Gennemse] i boksen [Printerkøstørrelse]. 6. Klik på den enhed, hvori printerkøen er oprettet, i feltet [Tilgængelige objekter], og klik derefter på [OK]. 7. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [Opret]. 8. Opsæt netværksforbindelsen til en printer. Vælg det objekt, hvori printeren er placeret, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. 9. Klik på [Printer] i feltet [Klasse for nyt objekt], og klik derefter på [OK]. Klik på [Printer (Ikke- NDPS)] for NetWare Indtast printernavnet i feltet [Printernavn] 11. Markér afkrydsningsfeltet [Definer yderligere egenskaber], og klik derefter på [Opret]. 12. Tildel udskriftskøer til den oprettede printer. Klik på [Tildelinger], og klik derefter på [Tilføj] i området [Tildelinger]. 13. Klik på den kø, du oprettede, i feltet [Tilgængelige objekter], og klik derefter på [OK]. 14. Klik på [Konfiguration], klik på [Parallel] i listen [Printertype], og klik derefter på [Kommunikation]. 15. Klik på [Manuel indlæsning] i området [Kommunikationstype], og klik derefter på [OK]. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. 16. Indstil netværksforbindelsen til en printerserver. Vælg en kontekst, der er angivet ved hjælp af NIB Setup Tool, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. 17. Klik på [Printerserver] i feltet [Klasse for nyt objekt], og klik derefter på [OK]. Klik på [Printersever (Ikke-NDPS)] for NetWare

241 Brug af en printserver 18. Indtast printerservernavnet i feltet [Printerservernavn]. Brug det samme printerservernavn, som blev angivet med NIB Setup Tool. 19. Markér afkrydsningsfeltet [Definer yderligere egenskaber], og klik derefter på [Opret]. 20. Tildel printeren til den oprettede printerserver. Klik på [Tildelinger], og klik derefter på [Tilføj] i området [Tildelinger]. 21. Klik på den kø, du oprettede, i feltet [Tilgængelige objekter], og klik derefter på [OK]. 22. Klik på den tildelte printer i området [Printere], og klik derefter på [Printernummer]. 23. Indtast printernummeret, og klik derefter på [OK]. Kontroller indstillingerne, og klik derefter på [OK]. 24. Start printserveren ved at indtaste følgende fra NetWare-serverens konsol. Hvis printserveren er i drift, skal du afslutte og genstarte den. For at afslutte CAREE: unload pserver For at starte CAREE: load pserver "print_server_name" 25. Indtast printerservernavnet som kontekstnavnet, og klik derefter på [OK]. 26. Vælg printernavnet i kontekstmenuen, og klik derefter på [OK]. Indstilling ved hjælp af Web Image Monitor 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik på [Login]. Der vises en dialogboks til indtastning af brugernavn og password. 3. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. 4. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [NetWare] i "Netværk". 5. Bekræft indstillingerne, og tryk derefter på [OK]. Konfigurationen er nu gennemført. Vent nogle minutter, før du genstarter Web Image Monitor. 6. Klik på [Log ud]. 241

242 Specielle handlinger under Windows Specielle handlinger under Windows Udskrivning af filer direkte fra Windows Opsætning Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse Udskrivningskommandoer G _1.00 Copyright

243 Specielle handlinger under Windows Udskrivning af filer direkte fra Windows Du kan udskrive filer direkte ved hjælp af Windows-kommandoer. Du kan f.eks. udskrive PostScript-filer for PostScript 3. Windows 95/98/Me Du kan udskrive filer direkte ved at bruge kommandoen "ftp". Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2, Windows NT 4.0 Du kan udskrive filer direkte ved at bruge kommandoen "lpr", "rcp" eller "ftp". Hvis du vil bruge "sftp"-kommandoer, skal du bruge en sftp-klientsoftware, der er kompatibel med ssh v2. Opsætning Følg nedenstående fremgangsmåde for at foretage netværks-miljøindstillinger. 1. Aktivér TCP/IP vha. kontrolpanelet, og indstil derefter printerens netværksmiljø, så det passer til TCP/IP, inkl. IP-adresser. TCP/IP indstilles som standard for printeren. 2. Installer en TCP/IP i Windows for at opsætte netværksmiljøet. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om lokale indstillinger. 3. Hvis du vil udskrive under Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT 4.0, skal du indstallere "Udskrivningstjeneste til UNIX" som netværksprogram. Hvis du vil udskrive under Windows NT 4.0, skal du installere "Microsoft TCP/IP-udskrivning" som netværksprogram. Se hardwarevejledningen for at få yderligere oplysninger om indstilling af IPv4-adresser. Se "Forholdsregler ved brug i netværk" for at få yderligere oplysninger om indstilling af printerens IPv4-adresse vha. DHCP. Dette færdiggør opsætningen til angivelse af en printer vha. en IPv4-adresse under udskrivning. Når du bruger et værtsnavn til at angive en printer, skal du fortsætte til "Brug af værtnavn i stedet for en IPv4-adresse" og fortsætte opsætningen. S.289 "Forholdsregler ved brug i netværk" Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse Når et værtsnavn er defineret, kan du angive en printer efter dens værtsnavn i stedet for efter IPv4-adresse. Værtsnavnene varierer afhængigt af netværksmiljøet. Ved brug af DNS Brug det værtsnavn, der er givet til datafilen på DNS-serveren. 243

244 Specielle handlinger under Windows Indstilling af IPv4-adresse på en printer ved hjælp af DHCP Brug printernavnet på konfigurationssiden som værtsnavn. Se S.128 "Liste-/testudskrivningsmenu" for at få yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. I andre tilfælde Tilføj netværksprinterens IPv4-adresse og værtsnavn til værtsfilen på den computer, der anvendes til udskrivning. Tilføjelsesmetoden varierer afhængigt af operativsystem. Windows 95/98/Me 1. Kopiér \WINDOWS\HOSTS.SAM til det samme bibliotek, og navngiv det "HOSTS" uden filtypenavn. 2. Åbn "\WINDOWS\HOSTS"-filen, der f.eks. er oprettet ved hjælp af memo pad-filer. 3. Tilføj en IP-adresse og et værtsnavn til værtsfilen, ved anvendelse af følgende format: host # NP " " er IPv4-adressen, "host" er printerens værtsnavn, og "#NP" erstattes af kommentarer. Indsæt et mellemrum eller tabulering mellem " " og "host", mellem henholdsvis "host" og "#NP" ved hjælp af én linje til dette format. 4. Gem filen. Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2, Windows NT Åbn værtsfilen f.eks. i Notepad. Værtsfilen findes i følgende mappe: \WINNT\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS "\WINNT" er biblioteket til installationsdestinationen til Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 og Windows NT Tilføj en IPv4-adresse og et værtsnavn til værtsfilen ved hjælp af følgende format: host # NP " " er IPv4-adressen, "host" er printerens værtsnavn, og "#NP" erstattes af kommentarer. Indsæt et mellemrum eller tabulering mellem " " og "host", mellem henholdsvis "host" og "#NP" ved hjælp af en linje til dette format. 3. Gem filen. Når du bruger et værtsnavn under Windows Server 2003 med IPv6-protokol, skal du udføre værtsnavnsløsning ved hjælp af en ekstern DNS-server. Værtsfilen kan ikke bruges. Udskrivningskommandoer Nedenfor beskrives udskrivningshandlingerne med kommandoerne "lpr", "rcp" og "ftp". 244

245 Specielle handlinger under Windows Indtast kommandoer ved hjælp af kommandopromptvinduet. Placeringen af kommandolinjerne varierer afhængigt af operativsystem: Windows 95/98 [Start] - [Programmer] - [MS-DOS-prompt] Windows Me [Start] - [Programmer] - [Tilbehør] - [MS-DOS Prompt] Windows 2000 [Start] - [Programmer] - [Tilbehør] - [Kommandoprompt] Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 [Start] - [Alle programmer] - [Tilbehør] - [Kommandoprompt] Windows NT 4.0 [Start] - [Programmer] - [Kommandoprompt] Match dataformatet for den fil der skal udskrives med printerens emuleringstilstand. Hvis beskeden "udskriftsanmodninger fuld" vises, kan der ikke godkendes flere udskriftsjob. Forsøg igen, når sessionerne slutter. For hver kommando er antallet af mulige sessioner angivet, som følger: lpr: 10 rcp, rsh: 5 ftp: 3 Indtast filnavnet i et format, inklusive stien fra det bibliotek, der afvikler kommandoerne. lpr Ved angivelse af en printer med IP-adresse c:> lpr -Sprinter's IP address [-Poption] [-ol] \pass name\file name Ved brug af et værtsnavn i stedet for en IP-adresse c:> lpr -Sprinter's host name [-Poption] [-ol] \pass name\file name Når du udskriver en binær fil, skal du tilføje "-ol"-funktionen (lille O og lille L). Når du bruger en printer med værtsnavnet "host" til at udskrive en PostScript-fil med navnet "file 1", som er placeret i biblioteket "C:\PRINT", er kommandolinjen, som følger: c:> lpr -Shost -Pfiletype=RPS -ol C:\PRINT\file1 rcp Registrér først printerens værtsnavn i værtsfilen. c:> rcp [-b] \pass name\file name [pass name\file name...] printer's host name:[option] "*" og "?" kan bruges som wildcard i filnavne. Når du udskriver en binær fil, skal du tilføje "-b"-funktionen. Når du bruger en printer med værtsnavnet "host" til at udskrive en PostScript-fil med navnet "file 1" eller "file 2", der er placeret i biblioteket "C:\PRINT", er kommandolinjen, som følger: c:> rcp -b C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2 host:filetype=rps 245

246 Specielle handlinger under Windows ftp Brug kommandoen "put" eller "mput", alt efter antallet af filer der skal udskrives. Når en fil udskrives ftp> put \pass name\file name [option] Når flere filer udskrives ftp> mput \pass name\file name [\pass name\file name...] [option] 1. Formulér printerens IP-adresse eller værtsnavnet på værtsfilprinteren som et argument, og brug kommandoen "ftp". % ftp printer's IP address 2. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [OK]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om brugernavn og password. User: Password: 3. Ved udskrivning af en binær fil, indstilles fil-tilstanden til binær. ftp> bin Ved udskrivning af en binær fil i ASCII-tilstand, bliver udskriften muligvis forkert. 4. Angiv de filer, der skal udskrives. I det følgende vises eksempler på udskrivning af en PostScript-fil med navnet "file 1" i biblioteket "C:\PRINT" og udskrivning af fil 1 og fil 2. ftp> put C:\PRINT\file1 filetype=rps ftp> mput C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2 5. Afslut ftp. ftp> bye "=", ",", "_" og ";" kan ikke bruges i filnavne. Filnavne læses som funktionsstrenge. Funktion kan ikke defineres for kommandoen "mput". "*" og "?" kan bruges som wildcard i filnavne i forbindelse med kommandoen "mput". Ved udskrivning af en binær fil i ASCII-tilstand, bliver udskriften muligvis forkert. 246

247 Konfiguration af Mac OS Konfiguration af Mac OS Mac OS Installation af PostScript 3-printerdriver og PPD-fil Opsætning af PPD-filer Brug af USB-interface Opsætning af indstillinger Installation af Adobe Type Manager Installation af skærmfonte Skift til EtherTalk Mac OS X Installation af PPD-filer Opsætning af PPD-filer Opsætning af indstillinger Brug af USB-interface Brug Bonjour (Rendezvous) Skift til EtherTalk Konfiguration af printeren Brug af PostScript Jobtype Brugerkode Papirformat Tilpasning til papir Papirkilde (Papirføder) Opløsning Tilsidesæt retning Duplexudskrivning Tonerbesparelse Sætvis udskrivning Papirtype Billedjustering Dithering Printer Utility for Mac Installation af Printer Utility for Mac Start af Printer Utility for Mac Printer Utility for Mac-funktioner G _1.00 Copyright

248 Konfiguration af Mac OS Mac OS I dette afsnit forklares, hvordan du konfigurerer et Mac OS til at bruge EtherTalk og USB. I det følgende forklares, hvordan du konfigurerer Mac OS 9.1. Hvis du ikke bruger Mac OS 9.1, skal du se vejledningen til det Mac OS, som du bruger, for at få flere oplysninger. Til Mac OS 8.6 og nyere versioner. (Mac OS X Classic-miljø understøttes.) USB kan kun bruges med Mac OS PostScript 3-printerdriveren er gemt i følgende mappe på cd-rom'en. Mac OS 8 and 9:PS Driver:(language):Disk1 Installation af PostScript 3-printerdriver og PPD-fil Det er nødvendigt at installere en printerdriver og PPD-filer (PostScript Printer Description) for at kunne udskrive fra Mac OS. Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere en printerdriver og en PPD-fil på en Macintosh med Mac OS 8.6 eller nyere. PostScript 3 printerdriver 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. 2. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom drevet. 3. Dobbeltklik på mappen [Mac OS 8 og 9]. 4. Dobbeltklik på mappen [PS-driver]. 5. Dobbeltklik på mappen med det sprog, du vil bruge. 6. Åbn [Disk1], og dobbeltklik derefter på installationsikonet. 7. Følg instruktionerne på skærmen. PPD-filer 1. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom drevet. 2. Dobbeltklik på mappen [Mac OS 8 og 9]. 3. Dobbeltklik på mappen [Printerbeskrivelser]. 4. Dobbeltklik på mappen med det sprog, du vil bruge. 5. Åbn mappen [Disk1]. 6. Træk PPD-filen og plugin-filen ind i [Printerbeskrivelser] i [Filtypenavne] under [Systemmappe]. 7. Genstart Mac OS. 248

249 Konfiguration af Mac OS Opsætning af PPD-filer Sørg for, at printerne er tilsluttet et AppleTalk-netværk, inden du udfører nedenstående procedure. 1. Klik på [Vælger] i menuen [Apple]. 2. Klik på ikonet Adobe PS. 3. Klik på navnet på den printer, som du vil bruge, i listen [Vælg en Postscript-printer:]. 4. Klik på [Opret]. 5. Klik på den printer, du vil bruge, og klik derefter på [Vælg PPD]. 6. En PPD-fil installeres, og ikonet Adobe PS vises til venstre for printernavnet på listen. Brug af USB-interface Hvis du skal kunne bruge en printer, der er tilsluttet via USB, skal du oprette et printerikon på skrivebordet. Sørg for, at printerne er tilsluttet USB, inden du udfører nedenstående procedure. USB kan kun bruges med Mac OS Dobbeltklik på [Hjælpeprogram til desktopprinter] i mappen [AdobePS-komponenter]. 2. Klik på [AdobePS] i [Med], klik på [Printer (USB)] i [Opret skrivebord], og klik derefter på [OK]. 3. Klik på [Skift] i [Valg af USB-printer]. 4. Vælg den model, som du bruger, i [Vælg en USB-printer:], og klik derefter på [OK]. 5. Klik på [Opret]. 6. Indtast printernavnet, og klik på [Gem]. 7. Afslut Desktop Printer Utility. Opsætning af indstillinger 1. Klik på [Vælger] i menuen [Apple]. 2. Klik på ikonet [Adobe PS]. 3. Klik på navnet på den printer, som du vil bruge, i listen [Vælg Postscript-printer:], og klik derefter på [Opsætning...]. 4. Klik på [Konfigurer]. Der vises en liste over tilbehør. 5. Vælg det tilbehør, du vil indstille, og vælg derefter de korrekte indstillinger for dette tilbehør. 6. Klik på [OK]. Listen over tilbehør lukkes. 7. Klik på [OK]. Dialogboksen [Vælger] vises. 249

250 Konfiguration af Mac OS 8. Luk dialogboksen [Vælger]. Hvis den indstilling, som du vil vælge, ikke vises, er det muligt, at PPD-filerne ikke er indstillet korrekt. Du skal markere navnet på den PPD-fil, som er vist i dialogboksen, for at afslutte opsætningen. Installation af Adobe Type Manager Afslut alle programmer, der aktuelt kører, inden installationen. Installer ATM, efter at du har genstartet computeren. 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. 2. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom drevet. 3. Dobbeltklik på mappen [Mac OS 8 og 9]. 4. Dobbeltklik på mappen [ATM]. 5. Dobbeltklik på ikonet [Installationsprogrammet ATM 4.6.2]. 6. Følg instruktionerne på skærmen. 7. Computeren skal genstartes, når proceduren er afsluttet. ATM vil først være helt installeret efter genstart. 8. Åbn [Kontrolpanel] i menuen [Apple], og klik på [~ATM]. ATM-kontrolpanelet åbnes. Se betjeningsvejledningen i ATM-mappen for oplysninger om installation. Installation af skærmfonte Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere skærmfonte. Skærmskrifttyperne, der er beskrevet nedenfor, findes i mappen [Skrifttyper] på cd-rom'en. 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Ikonet for cd-rom drevet vises. 2. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom drevet. Cd-rom'ens indhold vises. 3. Dobbeltklik på mappen [Mac OS 8 og 9]. 4. Dobbeltklik på mappen [Skrifttyper]. 5. Dobbeltklik på mappen [Skærmskrifttyper]. 6. Dobbeltklik på mappen [TrueType] eller [Type1]. Vælg den fonttype, du vil bruge. 7. Kopiér de fonte, du vil installere i mappen [Fonte] under [Systemmappe]. 8. Der vises en bekræftelse. 250

251 Konfiguration af Mac OS 9. Klik på [OK]. Skrifttyperne er installeret. 10. Genstart Mac OS. Skift til EtherTalk Følg fremgangsmåden nedenfor for at konfigurere en Mac OS til at bruge EtherTalk. 1. Åvn [Kontrolpanel], og dobbeltklik derefter på ikonet [AppleTalk]. 2. Klik på [Ethernet] i pop-up-menuen [Opret forbindelse via:]. 3. Hvis du skifter zoner, skal du vælge et navn i pop-up-menuen [OK]. 4. Luk AppleTalk-kontrolpanelet. 5. Genstart computeren. Fremgangsmåderne til konfiguration af Mac OS kan variere afhængigt af versionen af Mac OS. I det følgende beskrives det, hvordan du konfigurer Mac OS 9.1. Hvis du bruger en anden version af Mac OS, skal du bruge de følgende fremgangsmåder som reference og se vejledningen til din version af Mac OS. Bekræft forbindelsen til printeren med TCP/IP. Se Mac OS-manualerne for yderligere oplysninger om installation af nødvendige programmer til EtherTalk. 251

252 Konfiguration af Mac OS Mac OS X I denne sektion forklares, hvordan du konfigurerer Mac OS X til at bruge EtherTalk og USB. Følg nedenstående fremgangsmåde til at konfigure Mac OS X Hvis du ikke bruger Mac OS 10.1, skal du se vejledningen til det Mac OS X, du bruger, for at få yderligere oplysninger. For Mac OS X 10.1 eller senere. USB 2.0 kan kun bruges med Mac OS X eller senere versioner. PPD-filen er gemt i følgende mappe på cd-rom'en. Mac OS X:PPD Installer Installation af PPD-filer Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere en PPD-fil til udskrivning fra Mac OS X. Du skal bruge et administratornavn og et password (sætning). Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger. 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. 2. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom drevet. 3. Dobbeltklik på mappen [Mac OS X]. 4. Dobbeltklik på mappen [MacOSX PPD Installer]. 5. Dobbeltklik på ikonet for installationsprogrammet. 6. Følg instruktionerne på skærmen. Opsætning af PPD-filer 1. Start hjælpeprogrammet til printeropsætning. 2. Klik på [Tilføj]. Mac OS X 10.4 eller nyere Klik på [Flere printere...]. Vælg derefter zonen i den anden pop-up-menu. Anden Mac OS X Klik på [AppleTalk] i den første pop-up-menu. Hvis zonen er indstillet, skal du vælge zonen i den anden pop-up-menu. 3. Vælg printeren, og vælg derefter printerproducenten i pop-up-menuen [Printermodel:]. Vælg den printer, som du benytter, i pop-up-menuen [Udskriv via] under Mac OS X 10.4 eller nyere. Der vises en oversigt over printertyper. 4. Vælg PPD-filen for den printermodel, du bruger, og klik derefter på [Tilføj]. 5. Afslut hjælpeprogrammet til printeropsætning. 252

253 Konfiguration af Mac OS Opsætning af indstillinger 1. Start systemindstillinger. 2. Klik på [Udskriv & Fax]. 3. Klik på navnet på den printer, som du vil bruge, i listen [Printer], og klik derefter på [Printeropsætning...]. 4. Vælg det tilbehør, du vil indstille, og vælg derefter de korrekte indstillinger for dette tilbehør. 5. Klik på [Anvend ændringer]. Hvis den indstilling, som du vil vælge, ikke vises, er det muligt, at PPD-filerne ikke er indstillet korrekt. Du skal markere navnet på den PPD-fil, som er vist i dialogboksen, for at afslutte opsætningen. Brug af USB-interface Følg nedenstående procedure for at opsætte USB-forbindelsen. USB 2.0 kan kun bruges med Mac OS X eller senere versioner. 1. Start hjælpeprogrammet til printeropsætning. 2. Klik på [Tilføj]. Mac OS X 10.4 eller nyere Klik på en printer, der er markeret med "USB" i kolonnen "Forbindelse". Anden Mac OS X Klik på [USB] i pop-up-menuen. Den tilsluttede printer vises. 3. Vælg printeren, og vælg derefter printerproducenten i pop-up-menuen [Printermodel:]. Under Mac OS X 10.4 eller nyere bruger du fra pop-up-menuen [Udskriv via]. Der vises en oversigt over printertyper. 4. Vælg den tilsluttede printer fra listen over printermodeller, og klik derefter på [Tilføj]. 5. Afslut hjælpeprogrammet til printeropsætning. Printersproget skifter ikke automatisk, når du udskriver via en USB-forbindelse til en Macintosh-computer. Du skal bruge printerens betjeningspanel til at skifte printersproget til [Automatisk genkendelse] eller [PS] før udskrivning. Brug Bonjour (Rendezvous) Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskrive ved hjælp af Bonjour (Rendezvous) under Mac OS X eller nyere. Ethernet, trådløse LAN-forbindelser kan også bruges. 1. Start hjælpeprogrammet til printeropsætning. 253

254 Konfiguration af Mac OS 2. Klik på [Tilføj]. Mac OS X 10.4 eller nyere Klik på en printer, der er markeret "Bonjour" i kolonnen "Forbindelse". Anden Mac OS X Klik på [Rendezvous] i pop-up-menuen. 3. Vælg navnet på den tilsluttede printer i listen over printermodeller, og klik derefter på [Tilføj]. Vinduet til installerbare tillægsprogrammer vises under Mac OS X 10.4 eller nyere versioner. Vælg det tillægsprogram, som du ønsker at installere, og vælg derefter en passende indstilling til det, og klik derefter på [Fortsæt]. 4. Afslut hjælpeprogrammet til printeropsætning. Printersproget skifter ikke automatisk, når du udskriver via en Rendezvous-forbindelse til en Macintoshcomputer. Brug printerens betjeningspanel til at skifte printersproget til [Automatisk genkendelse] eller [PS] før udskrivning. Skift til EtherTalk Følg fremgangsmåden nedenfor for at konfigurere Mac OS X til at bruge EtherTalk. Du skal bruge et administratornavn og et password (sætning). Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger. 1. Åbn [Systempræference], og klik derefter på ikonet [Netværk]. 2. Klik på [Indbygget Ethernet] i listen [Vis:]. 3. Klik på fanen [AppleTalk]. 4. Markér afkrydsningsfeltet [Aktiver AppleTalk]. 5. Vælg et navn i genvejsmenuen [AppleTalk-zone:] for at skifte AppleTalk-zone. 6. Klik på [Anvend nu], når indstillingerne er afsluttet. 7. Afslut [Systemindstilling]. Se Mac OS-manualerne for yderligere oplysninger om installation af nødvendige programmer til EtherTalk. 254

255 Konfiguration af Mac OS Konfiguration af printeren Brug kontrolpanelet til at aktivere AppleTalk. (Standardindstillingen er aktiv). 255

256 Konfiguration af Mac OS Brug af PostScript 3 Jobtype Brug denne funktion til at vælge typen af udskriftsjob. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Jobtype:] i [Joblog] i dialogboksen til udskrivning. [Jobtype:] i [Joblog] i dialogboksen til udskrivning. Du kan vælge følgende elementer: Normal udskrift Vælg denne for normal udskrivning. Udskriftsjobbet startes øjeblikkeligt, efter at udskrivningskommandoen er afgivet. Prøvetryk Brug denne funktion til udskrivning af et enkelt sæt ud af flere udskriftsjob. De andre sæt er gemt i printeren. Det gemte udskriftsjob kan udskrives fra printerens betjeningspanel. Du kan også slette det gemte job. "Bruger-id'et:" Kan indeholde op til 8 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Du kan gøre det nemmere at genkende dit udskriftsjob fra andre ved at indtaste "Bruger-id:". Sikker udskrift Brug denne funktion til at gemme dokumenter i printerhukommelsen med et password, derefter kan du redigere og udskrive dem, når det passer dig. "Bruger-id'et:" Kan indeholde op til 8 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). "Passwordet" skal være 4-8 cifre. Du kan gøre det nemmere at genkende dit udskriftsjob fra andre ved at indtaste "Bruger-id:". Gem udsk. midl. Du kan bruge denne funktion til midlertidigt at gemme en fil i printeren og udskrive den fra computeren eller printerens betjeningspanel senere. "Bruger-id'et:" Kan indeholde op til 8 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). "Filnavnet:" Kan indeholde op til 16 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Du kan gøre det nemmere at genkende dit udskriftsjob fra andre ved at indtaste "Bruger-id:". Lagret udskrift Brug denne funktion til at gemme en fil i printeren, og udskriv filen senere fra computeren eller printerens betjeningspanel. "Bruger-id'et:" Kan indeholde op til 8 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). "Passwordet" skal være 4-8 cifre. "Filnavnet:" Kan indeholde op til 16 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Du kan tildele et password til et gemt dokument, men det er ikke obligatorisk. 256

257 Konfiguration af Mac OS Du kan gøre det nemmere at genkende dit udskriftsjob fra andre ved at indtaste "Bruger-id:". Gem og udskriv Brug denne funktion til at udskrive filen med det samme og samtidig gemme filen i printeren. "Bruger-id'et:" Kan indeholde op til 8 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). "Passwordet" skal være 4-8 cifre. "Filnavnet:" Kan indeholde op til 16 alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Du kan tildele et password til et gemt dokument, men det er ikke obligatorisk. Du kan gøre det nemmere at genkende dit udskriftsjob fra andre ved at indtaste "Bruger-id:". Brug af Prøvetryk Du skal have Mac OS X v10.2 eller en nyere version for at bruge denne funktion. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. Antallet af sider, som printeren kan gemme, varierer afhængigt af indholdet af udskriftsbillederne. Printeren kan maksimalt gemme 100 udskriftsjob eller sider som Prøvetryk, Sikker udskrift, Gem udskrift midlertidigt og Lagret udskrift. Prøvetrykfiler vises ikke på displaypanelet, hvis de allerede er udskrevet eller slettet vha. Web Image Monitor, før du vælger [Prøvetryk] på betjeningspanelet. Prøvetrykfiler, der er udskrevet eller slettet ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du har valgt [Prøveudskrift] ved hjælp af betjeningspanelet, vil blive vist i displaypanelet. Der vil dog blive vist en fejlmeddelelse, hvis du prøver at udskrive eller slette disse prøvetrykfiler. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning, skal du sørge for, at den ikke er aktiveret, inden et udskriftsjob sendes. Prøvetrykjob bliver som standard automatisk udskrevet sætvis af printerdriveren. Hvis funktionen til sætvis udskrivning er valgt i programmets dialogboks til udskrivning, kan der blive udskrevet flere eksemplarer end tilsigtet. Udskriftsjob gemmes ikke på harddisken i følgende tilfælde. Du kan tjekke fejlloggen for udskriftsjob, der ikke er blevet gemt. Når der er 100 prøvetrykjob, sikre udskriftsjob, midlertidigt gemte udskriftsjob og lagrede udskriftsjob gemt på harddisken. Når antallet af sider, der er gemt på harddisken, overskrider sider. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer] i programmet. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Angiv antallet af kopier som to eller flere. Prøvetrykjobbet sendes til printeren, og et sæt udskrives. 3. Klik på [Joblog] i pop-up-menuen. 4. Vælg [Prøveudskrift] i pop-up-menuen [Jobtype:]. 5. Indtast et bruger-id på op til otte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9) i boksen [Bruger-id:]. Bruger-id'et knytter brugeren til hans/hendes job. 6. Kontrollér udskriften for at bekræfte, at alle indstillinger er korrekte. Udfør følgende trin for at udskrive de resterende sæt, hvis indstillingerne er korrekte. Se "Slet en prøvetrykfil", hvis du vil slette et gemt udskriftsjob. 7. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 8. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 9. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 257

258 Konfiguration af Mac OS 10. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. Indtast et nyt antal sæt ved hjælp af tasterne [ ] eller [ ]. Du kan indtaste op til 999 sæt. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 11. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 12. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Når udskrivningen er gennemført, slettes den lagrede fil. Sletning af en valgt prøvetrykfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en prøvetrykfil. 5. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og tryk derefter på [ Enter]. Den valgte fil slettes. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle prøvetrykfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Prøvetryk], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID og det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at bekræfte sletningen af alle filer, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en prøvetrykfil. 5. Tryk på [ Enter]. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Brug af Sikker udskrift Du skal have Mac OS X v10.2 eller en nyere version for at bruge denne funktion. 258

259 Konfiguration af Mac OS Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. Antallet af sider, som printeren kan gemme, varierer afhængigt af indholdet i udskriftsbillederne. Printeren kan maksimalt gemme 100 udskriftsjob eller sider som Prøvetryk, Sikker udskrift og Gem udskrift midlertidigt. Sikre udskriftsfiler vises ikke på displaypanelet, hvis de allerede er udskrevet eller slettet vha. Web Image Monitor, inden du vælger [Sikker udskrift] på betjeningspanelet. Sikre udskriftsfiler, der er udskrevet eller slettet ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du har valgt [Sikker udskrift], vil stadig blive vist i displaypanelet. Der vil dog komme en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at udskrive eller slette disse sikre udskriftsfiler. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning, skal du sørge for, at denne ikke er markeret, før du sender et job til udskrivning. Sikre udskriftsjobs bliver som standard automatisk udskrevet sætvis af printerdriveren. Hvis funktionen til sætvis udskrivning er markeret i programmets dialogboks til udskrivning, kan der blive udskrevet flere eksemplarer end tilsigtet. Udskriftsjob gemmes ikke på harddisken i følgende tilfælde. Du kan tjekke fejlloggen for udskriftsjob, der ikke er blevet gemt. Når der er 100 prøvetrykjob, sikre udskriftsjob, midlertidigt gemte udskriftsjob og lagrede udskriftsjob gemt på harddisken. Når antallet af sider, der er gemt på harddisken, overskrider sider. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer] i programmet. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Klik på [Joblog] i pop-up-menuen. 3. Klik på [Sikker udskrift] i pop-up-menuen [Jobtype:]. 4. Indtast et bruger-id i feltet [Bruger-id:] på op til otte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9), og indtast derefter et password på 4-8 cifre i feltet [Password:]. Bruger-id'et knytter brugeren til hans/hendes job. 5. Klik på [Udskriv] efter at have foretaget de nødvendige indstillinger. Dokumentfilen gemmes i printeren. Udfør de følgende trin for at udskrive dokumentet. Se "Slet en Sikker udskriftsfil" for at få yderligere oplysninger om, hvordan du sletter dokumentet. 6. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 7. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 8. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 9. Vælg den fil, som du ønsker at udskrive, ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. 10. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. Kontrollér, at den fil, du vil udskrive, vises. 11. Indtast det antal sæt, som du vil udskrive, og tryk på tasten [ ] eller [ ]. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 12. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 13. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. 259

260 Konfiguration af Mac OS Når udskrivningen er gennemført, slettes den lagrede fil. Klik på [Nulstil job] for at stoppe udskrivningen, efter at udskrivningen er startet. Filen slettes. Sletning af en valgt sikker udskriftsfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. 5. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 6. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og tryk derefter på [ Enter]. Den valgte fil slettes. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle sikre udskriftsfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikker udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID og det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at bekræfte sletningen af alle filer, og tryk derefter på [ Enter]. Skærmbilledet til indtastning af password vises. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en sikker udskriftsfil. 5. Indtast passwordet ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på Enter]. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. Printeren sletter de filer, der svarer til det indtastede password. Antallet af filer, der skal slettes, vises i skærmbilledet til bekræftelse. 6. Kontrollér, at den fil, du vil slette, vises, og tryk derefter på [ Enter]. Den valgte fil slettes. 7. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. 260

261 Konfiguration af Mac OS Brug af Gem udskrift midlertidigt Du skal have Mac OS X v10.2 eller en nyere version for at bruge denne funktion. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. Antallet af sider, som printeren kan gemme, varierer afhængigt af indholdet i udskriftsbillederne. Printeren kan maksimalt gemme 100 udskriftsjob eller sider som Prøvetryk, Sikker udskrift og Gem udskrift midlertidigt. Filer af typen Gem udskrift midlertidigt vil ikke blive vist i displaypanelet, hvis de allerede er blevet udskrevet eller slettet ved hjælp af Web Image Monitor, før du vælger [Gem udskrift] ved hjælp af betjeningspanelet. Filer af typen Gem udskrift midlertidigt vil stadig blive vist i displaypanelet, hvis de er udskrevet eller slettet ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du har valgt [Gem udskrift]. Der vil dog komme en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at udskrive eller slette disse gemte udskriftsfiler. Hvis programmet har en funktion til sætvis udskrivning, skal du sørge for, at den ikke er aktiveret, inden et udskriftsjob sendes. Midlertidigt gemte udskriftsjob bliver som standard automatisk udskrevet sætvis af printerdriveren. Hvis funktionen til sætvis udskrivning er markeret i programmets udskriftsdialogboks, kan der blive udskrevet flere eksemplarer end tilsigtet. Udskriftsjob gemmes ikke på harddisken i følgende tilfælde. Du kan tjekke fejlloggen for udskriftsjob, der ikke er blevet gemt. Når der er 100 prøvetrykjob, sikre udskriftsjob, midlertidigt gemte udskriftsjob og lagrede udskriftsjob gemt på harddisken. Når antallet af sider, der er gemt på harddisken, overskrider sider. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer] i programmet. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Klik på [Joblog] i pop-up-menuen. 3. Klik på [Gem udskrift] i pop-up-menuen [Jobtype:]. 4. Indtast et bruger-id på op til otte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9) i boksen [Bruger-id:]. Der kan også indtastes et filnavn. Bruger-id'et knytter brugeren til hans/hendes job. 5. Klik på [Udskriv] efter at have foretaget de nødvendige indstillinger. Dokumentfilen gemmes i printeren. Udfør de følgende trin for at udskrive dokumentet. Se "Slet en Gem udskrift midlertidigt-fil" for at få yderligere oplysninger om, hvordan du sletter dokumentet. 6. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 7. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 8. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 9. Vælg den fil, du vil udskrive, ved hjælp af tasten [ ] eller [ ], og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 10. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 11. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Den lagrede fil slettes, når udskrivningen er gennemført. Klik på [Nulstil job] for at stoppe udskrivningen, efter at den er startet. Filen slettes. 261

262 Konfiguration af Mac OS Se hjælpefunktionen til printerdriveren for at få yderligere oplysninger om indstilling af printerdrivere. Du kan også udskrive eller slette en Gem udsk. midl.-fil fra Web Image Monitor. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger. Sletning af en valgt gem udsk. midl.-fil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en Gem udsk. midl.-fil. 5. Kontrollér, at den fil, du vil udskrive, vises, og tryk derefter på [ Enter]. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle gem udsk. midl.-filer 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Gem udsk. midl.], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID og det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at bekræfte sletningen af alle filer, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en Gem udsk. midl.-fil. 5. Tryk på [ Enter]. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Brug af Lagret udskrift Du skal have Mac OS X v10.2 eller en nyere version for at bruge denne funktion. Hvis du vil bruge denne funktion, skal harddisken, som er ekstraudstyr, være installeret på printeren. Lagrede udskriftsfiler vil ikke blive vist i displaypanelet, hvis de allerede er blevet udskrevet eller slettet ved hjælp af Web Image Monitor, før du har valgt [Lagret udskrift] på betjeningspanelet. Lagrede udskriftsfiler vil stadig blive vist i displaypanelet, hvis de er udskrevet eller slettet ved hjælp af Web Image Monitor, efter at du har valgt [Lagret udskrift] på betjeningspanelet. Der vil dog komme en fejlmeddelelse, hvis du forsøger at udskrive eller slette disse lagrede udskriftsfiler. Hvis programmet har en funktion for sætvis udskrivning, skal du sørge for, at denne ikke er valgt, før du sender et udskriftsjob. Lagrede udskriftsjob udskrives som standard automatisk sætvis af printerdriveren. Hvis funktionen for sætvis udskrivning ikke er valgt i programmets udskriftsdialogboks, kan der blive udskrevet flere eksemplarer end tilsigtet. Udskriftsjob gemmes ikke på harddisken i følgende tilfælde. Du kan tjekke fejlloggen for udskriftsjob, der ikke er blevet gemt. Når der er 100 prøvetrykjob, sikre udskriftsjob, midlertidigt gemte udskriftsjob og lagrede udskriftsjob gemt på harddisken. 262

263 Konfiguration af Mac OS Når antallet af sider, der er gemt på harddisken, overskrider sider. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer] i programmet. Dialogboksen [Udskriv] vises. 2. Klik på [Joblog] i pop-up-menuen. 3. Klik på [Lagret udskrift] eller [Gem og udskriv] i pop-up-menuen [Jobtype:]. [Lagret udskrift] Gemmer filen i printeren og udskriver den senere ved hjælp af betjeningspanelet. [Gem og udskriv] Udskriver filen med det samme og gemmer også filen i printeren. 4. Indtast et bruger-id på op til otte alfanumeriske tegn(a-z, A-Z, 0-9)i feltet [Bruger-id:], og indtast derefter et password på 4-8 cifre i feltet [Password:]. Der kan også indtastes et filnavn. Bruger-id'et knytter brugeren til hans/hendes job. Du kan tildele et password til et gemt dokument, men det er ikke obligatorisk. Passwordet skal indtastes ved udskrivning eller sletning. 5. Klik på [Udskriv] efter at have foretaget de nødvendige indstillinger. Dokumentfilen gemmes i printeren. Udfør de følgende trin for at udskrive dokumentet. Se "Slet lagret udskriftsfil" for at få yderligere oplysninger om, hvordan du sletter dokumentet. 6. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 7. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 8. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Udskriv én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. Tryk på [Escape] for at annullere udskrivning. 9. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil udskrive, og tryk derefter på [ Enter]. Hvis du indstiller et password i printerdriveren, vises et skærmbillede til bekræftelse af password. Indtast passwordet. 10. Tryk på [ Enter]. Meddelelsen "Tryk på [ESC] 1-4 g. for udsk." vises. Derefter vises skærmbilledet til valg af filer igen. 11. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Tryk på knappen [Nulstil jobt] for at stoppe udskrivningen, efter at den er startet. En lagret udskriftsfil slettes ikke, hvis der trykkes på knappen [Nulstil job]. Den lagrede udskriftsfil, der er sendt til printeren, slettes ikke, medmindre du sletter en fil eller vælger [Aut. slet lagr.]. Se hjælpefunktionen til printerdriveren for at få yderligere oplysninger om, hvordan man indstiller printerdrivere. Du kan også udskrive eller slette en lagret udskriftsfil fra Web Image Monitor. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger. Se "Systemmenu" for at få yderligere oplysninger om [Aut. slet lagr.]. 263

264 Konfiguration af Mac OS S.134 "Menuen System" Sletning af en valgt lagret udskriftsfil 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet én fil], og tryk derefter på [ Enter]. Filnavnet og det tidspunkt, hvorpå jobbet blev gemt, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist den fil, du vil slette, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en lagret udskriftsfil. Hvis du har indstillet et password til printerdriveren, skal du indtaste passwordet for at slette. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 5. Tryk på [ Enter]. 6. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Sletning af alle lagrede udskriftsfiler 1. Klik på [Menu]-tasten. Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Lagret udskrift], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Slet alle filer], og tryk derefter på [ Enter]. Bruger-ID og det tidspunkt, hvor jobbet blev lagret, vises. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at bekræfte sletningen af alle filer, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på [Escape] for at annullere sletning af en lagret udskriftsfil. Hvis du har indstillet et password til printerdriveren, skal du indtaste passwordet for at slette. Kontakt din administrator for at få hjælp, hvis du har glemt dit password. 5. Tryk på [ Enter]. Klik på [Online]-tasten. Det første skærmbillede vises. Brugerkode Brug denne funktion til at oprette en brugerkode for udskriftslogføring. Indtast en brugerkode på op til otte cifre. En brugerkode identificerer en gruppe brugere og giver dig mulighed for at kontrollere antallet af sider, der er udskrevet under hver enkelt kode med SmartDeviceMonitor for Admin. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. 264

265 Konfiguration af Mac OS Mac OS Mac OS X Markér afkrydsningsfeltet [Aktiver brugerkode], og indtast derefter en brugerkode i feltet [Brugerkode] i [Joblog] i dialogboksen til udskrivning. Markér afkrydsningsfeltet [Aktiver brugerkode], og indtast derefter en brugerkode i feltet [Brugerkode] i [Joblog] i dialogboksen til udskrivning. Papirformat Brug denne til at vælge det ønskede papirformat. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Papir:] under fanen [Sideattributter] i dialogboksen til sideopsætning. [Papirformat:] i dialogboksen til sideopsætning. Tilpasning til papir Når dokumentstørrelsen ikke stemmer overens med papirformatet, skal du angive, om der skal udskrives efter papirformatet. Mac OS [Tilpas til papir] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. Giv bruger besked Udskrivning foretages med uændret dokumentstørrelse. Nærmeste format og skalering Hvis papirformatet er mindre end det valgte papirformat, vil driveren reducerer udskriftsformatet. Hvis papirformatet er større end dokumentet, der skal udskrives, vil udskriften ikke passe til papirformatet. Nærmeste format og beskæring Når papirformatet er mindre end størrelsen på dokumentet, der skal udskrives, vil udskriften blive tilpasset papirformatet. Papirkilde (Papirføder) Brug dette menupunkt til at vælge papirkilder. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Papirkilde:] under [Generelt] i dialogboksen til udskrivning. [Papirføder] i dialogboksen til udskrivning. 265

266 Konfiguration af Mac OS Opløsning Brug denne funktion til at indstille opløsningstyperne. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Opløsning] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. [Opløsning] under fanen [Funktionssæt: x] i [Printerfunktioner] i dialogboksen til udskrivning. Tilsidesæt retning Brug denne funktion til at indstille papirretningen. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Tilsidesæt retning] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. [Tilsidesæt retning] under fanen [Funktionssæt: X] i [Printerfunktioner] i dialogboksen til udskrivning. Du kan vælge følgende elementer: Fra Liggende Stående Duplexudskrivning Brug denne funktion til valg af duplexudskrivning. For at kunne bruge funktionen skal ekstraudstyret duplexenhed være installeret i printeren. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Udskriv på begge sider] i [Layout:] i dialogboksen til udskrivning eller en nyere version Afkrydsningsfeltet [Tosidet udskrivning] i [Layout:] i dialogboksen til udskrivning. Anden Mac OS X Afkrydsningsfeltet [Udskriv på begge sider] i [Duplex:] i dialogboksen til udskrivning. 266

267 Konfiguration af Mac OS Ingen Deaktiverer duplexudskrivning. Vend langs lang kant Udskriver, så du kan åbne arket langs den lange kant ved indbinding langs den lange kant. Vend langs kort kant Udskriver, så du kan åbne arket langs den korte kant ved indbinding langs den korte kant. Tonerbesparelse Brug dette menupunkt til at reducere mængden af toner ved udskrivning. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Udskriftstilstand] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. [Udskriftstilstand] under fanen [Funktionssæt: x] i [Printerfunktioner] i dialogboksen til udskrivning. Se hjælpefunktionen til printerdriveren for at få yderligere oplysninger om denne funktion. Sætvis udskrivning Brug denne funktion til at aktivere sætvis udskrivning. Med denne funktion kan printeren effektivt udskrive sorterede sæt af flersidede dokumenter. Hvis du vil bruge disse funktioner, skal der være installeret mindst 192 MB eller et harddiskdrev på printeren. Hvis du bruger Mac OS eller Mac OS X, skal du kontrollere, at de følgende afkrydsningsfelter ikke er markeret. Mac OS Afkrydsningsfeltet [Sætvis udskrivning:] i dialogboksen til udskrivning. Mac OS X Afkrydsningsfeltet [Sætvis udskrivning:] i [Kopier & sider] i dialogboksen til udskrivning. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Sætvis udskrivning:] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. [Sætvis udskrivning:] under fanen [Funktionssæt: x] i [Printerfunktioner] i dialogboksen til udskrivning. Papirtype Brug dette menupunkt til at vælge papirtype. 267

268 Konfiguration af Mac OS Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Papirtype:] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. [Papirtype] under fanen [Funktionssæt: X] i [Printerfunktioner] i dialogboksen til udskrivning. Billedjustering Brug denne funktion til at vælge billedjusteringstype. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X [Billedjustering] i [Printerspecifikke funktioner] i dialogboksen til udskrivning. [Billedjustering] under fanen [Funktionssæt: x] i [Printerfunktioner] i dialogboksen til udskrivning. Fra Deaktiverer billedjustering. Til Auto Udfører billedjustering ubetinget. Udfører billedjustering automatisk for billeder, der har en opløsning på under 25 % af printerens understøttede opløsning. Mindre end 90 ppi - Mindre end 300 ppi Udfører kun billedjustering, når billedet har en billedopløsning (pixel pr. tomme), der er mindre end den værdi, du har valgt i listen. Databehandling kan tage lang tid, når der er valgt Auto. Når der bruges [Billedjustering:] til et maskebillede, kan funktionen have en uønsket virkning på det udskrevne resultat. Dithering Brug denne funktion til indstilling af billedgengivelsestilstand. Den følgende tabel viser de faner eller menuer, hvori du kan vælge denne funktion. Mac OS Mac OS X Dithering: under Printerspecifikke funktioner i dialogboksen til udskrivning. Dithering: under fanen til funktionsindstillinger i dialogboksen til udskrivning. Du kan vælge følgende elementer: 268

269 Konfiguration af Mac OS Auto Brug indstillingen til automatisk konfiguration af den bedste dithering-metode afhængigt af udseendet af det dokument, der skal udskrives. Fotografisk Tekst Udfører dithering med et mønster, der er passende til fotografier. Udfører dithering med et mønster, der er passende til tekst. Brugerindstillinger Brug denne indstilling til udskrivning af billeder i halvtone i dit program. 269

270 Konfiguration af Mac OS Printer Utility for Mac Du kan bruge Printer Utility for Mac til at hente skrifttyper, ændre printerens navn mv. Hvis en Macintosh og en printer er forbundet via USB, kan du ikke bruge Printer Utility for Mac. Printer Utility for Mac ligger på cd-rom'en "Printer Drivers and Utilities". Printer Utility for Mac kræver Mac OS x eller Mac OS X 10.1.x eller Mac OS X 10.0.x og 10.2 er ikke understøttet. Installation af Printer Utility for Mac Følg disse trin for at installere Printer Utility for Mac på printeren. 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Cd-ikonet vises. 2. Dobbeltklik på cd-ikonet. Cd-rom'ens indhold vises. 3. Dobbeltklik på ikonet [Mac OS 8 og 9] for at åbne det. Under Mac OS X skal du dobbeltklikke på mappen [Mac OS X]. 4. Dobbeltklik på mappen [PS-program] på cd-rom'en, og træk derefter filen [Printer Utility for Mac], og slip den i Macintosh-harddisken. 5. Træk cd-rom-ikonet hen til [Papirkurv], og slip det for at skubbe cd-rom'en ud. Printerhjælpeprogrammet til Mac er installeret. Printer Utility for Mac ligger på cd-rom'en "Printer Drivers and Utilities". Printer Utility for Mac kræver Mac OS 8.1 eller nyere. (Mac OS X Classic-miljø er understøttet.) Printer Utility for Mac kan ikke bruge Mac OS X (oprindelige tilstand). Start af Printer Utility for Mac Mac OS Før du starter Printer Utility for Mac, skal du sørge for at printeren er valgt i [Vælger] i Apple-menuen. 1. Dobbeltklik på ikonet Printer Utility for Mac. Dialogboksen [Printer Utility for Mac] vises. 2. Klik på [OK]. Printer Utility for Mac starter i løbet af nogle sekunder. 270

271 Konfiguration af Mac OS Mac OS X 1. Dobbeltklik på ikonet Printer Utility for Mac. Dialogboksen [Printer Utility for Mac] vises. 2. Klik på [OK]. 3. Vælg den printer, du vil bruge, i boksen [Tilgængelige printere:]. Hvis du ændrer zoner, skal du vælge et navn fra [Tilgængelige netværkszoner:]. Klik på [Vælg printer...] i menuen Printer Utility for Mac, hvis du vil ændre printeren. 4. Vælg den printer, du vil bruge. Printer Utility for Mac starter i løbet af nogle sekunder. 5. Klik på [Vælg]. Printer Utility for Mac-funktioner Overførsel af PS-skrifttyper Du kan downloade PS-fontene til printerens hukommelse eller harddisk. Følgende fremgangsmåde til download af skrifttyper kræver, at du er systemadministrator. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte din systemadministrator. Under downloadproceduren må du ikke slukke printeren, betjene panelet eller åbne eller lukke låget. Hvis printeren genstartes, nulstilles alle printerindstillinger. Bekræft, at en Macintosh og printer er forbundet via Appletalk. 1. Vælg [Hent PS-skrifttyper...] i menuen [Filer]. 2. Klik på [Tilføj til liste]. Dialogboksen til valg af skrifttyper vises. 3. Vælg de ønskede skrifttype-filer, og klik derefter på [Åbn]. Listen over skrifttype-navne der kan vælges vises. 4. Klik på [OK], efter at du har tilføjet de skrifttyper, du vil hente. Dialogboksen med de valgte skrifttyper der skal downloades vises. 5. Klik på [Download]. Skrifttyperne bliver downloadet, og status for download vises. 6. Når gennemførselsbeskeden vises, skal du klikke på [OK]. 7. Klik på [Annuller]. Visse skrifttyper kan ikke downloades. Inden du downloader skal du læse dokumentationen om de skrifttyper, du vil bruge. 271

272 Konfiguration af Mac OS Visning af printerskrifttyper Du kan få vist de tilgængelige skrifttyper, der er hentet til printeren. Skrifttyper i printerhukommelsen og harddiskdrevet kan vises. 1. Vælg [Vis printerskrifttyper...] i menuen [Filer]. Der åbnes en dialogboks. 2. Vælg [Printerhukommelse] eller [Printerdisk]. 3. Klik på [OK]. De skrifttyper, der vises med kursiv, er standardskrifttyperne. Sletning af skrifttyper Du kan slette skrifttyper fra printerens hukommelse eller harddiskdrev. Du kan ikke slette skrifttyper, der er vist med kursiv. 1. Vælg [Vis printers skrifttyper] i menuen [Filer]. Der åbnes en dialogboks. 2. Vælg [Printerhukommelse] eller [Printerdisk]. 3. Vælg den skrifttype, du vil slette. 4. Klik på [Slet]. Der vises en bekræftelse. 5. Bekræft, at du ønsker at slette skrifttypen/erne samt navnet på den printer, fra hvilken du vil slette skrifttyperne. 6. Klik på [Fortsæt], og klik derefter på [OK]. 7. Klik på [OK]. Initialisering af printerdisk Når du initialiserer printerens harddisk, slettes alle de skrifttyper, der er hentet til printeren. Sørg for at kontrollere skrifttyperne på harddiskdrevet før initialisering. Når du initialiserer printerens harddisk fra betjeningspanelet, slettes alle data på harddisken. Kontrollér dataene på harddiskdrevet før initialisering. Sluk ikke for afbryderen før initialiseringen er færdig, da harddisken kan blive beskadiget. 1. Vælg [Initialiser printerdisk...] i menuen [Filer]. Bekræftelsesmeddelelsen vises. Klik på [Annuller] for at annullere initialiseringen. 2. Klik på [Udfør]. Initialiseringen startes. 3. Når gennemførselsbeskeden vises, skal du klikke på [OK]. 272

273 Konfiguration af Mac OS Sideopsætning Du kan indstille det papirformat, der skal udskrives på, til "Print Fonts Catalogue" og "Prints Fonts Sample". 1. Vælg [Sideopsætning...] i menuen [Filer]. 2. Vælg papirstørrelsen. 3. Klik på [OK]. Udskrivning af skrifttypekatalog Du kan udskrive navnene på de skrifttyper, der findes i printeren. 1. Vælg [Udskriv skrifttypekatalog...] i menuen [Filer]. 2. Klik på [Udskriv]. Papiret, der er valgt under [Sideopsætning], bruges. Udskrivning af skrifttypeprøve Du kan udskrive prøver af de skrifttyper, der er downloadet til printerens harddisk eller hukommelse. 1. Vælg [Udskriv skrifttypeprøve...] i menuen [Filer]. 2. Klik på [Udskriv]. Udskriv ved at bruge det papir, der er valgt under [Sideopsætning]. Omdøbning af printeren Du kan ændre printernavnet, der vises under Appletalk. Hvis du tilslutter flere printere til netværket, skal du tildele den forskellige navne, så du kan identificere dem. Hvis flere printere har det samme navn, vises der et ciffer ved siden af printernavnet i [Vælger]. Du kan indtaste op til 31 cifre og bogstaver. Brug ikke symboler som f.eks. "*", ":", "=", "@", "~". Mac OS 1. Klik på [Omdøb printer...] i menuen [Filer]. 2. Indtast et nyt navn i feltet [Nyt navn:]. 3. Klik på [Omdøb]. Printerens navn ændres. 4. Klik på [OK]. 5. Klik på [Vælger] i Apple-menuen. 6. Klik på ikonet [AdobePS]. 273

274 Konfiguration af Mac OS 7. Vælg den printer, hvis navn du har ændret, og luk derefter dialogboksen [Vælger]. Hvis der er flere Appletalk-zoner, skal du vælge den zone, printeren tilhører. Mac OS X 1. Klik på [Omdøb printer...] i menuen [Filer]. 2. Indtast et nyt navn i feltet [Nyt navn:]. 3. Klik på [Omdøb]. Printerens navn ændres. 4. Klik på [OK]. 5. Klik på [Vælg printer...] i menuen [Printer Utility for Mac]. 6. Vælg zonen for den Macintosh, der er i brug, i listen [Tilgængelige netværkszoner:]. 7. Vælg den printer, hvis navn du har ændret, i listen [Tilgængelige printere:], og klik derefter på [Vælg]. Genstart printeren Du kan genstarte printeren. 1. Vælg [Genstart printer] i menuen [Filer]. 2. Bekræft den meddelelse, der vises på skærmen, og klik derefter på [Genstart]. Printeren genstartes. Skrifttyper, der er downloadet til printerens hukommelse, slettes. Hvis printeren genstartes, nulstilles alle printerindstillinger. Overførsel af PostScript-filer Du kan downloade en Postscript-fil til printeren. 1. Vælg [Hent PostScript-fil...] i menuen [Program]. 2. Vælg det filnavn, der skal downloades, klik på filnavnet, og klik derefter på [Åbn]. 3. Indtast logfilnavnet, og klik derefter på [Gem]. Den valgte fil downloades. Fejl registreres i logfilen. Valg af zone Du kan ændre, hvilken zone printeren hører til, under Appletalk. Bekræft, at en Macintosh og printer er forbundet via Appletalk. 274

275 Konfiguration af Mac OS Mac OS 1. Klik på [Vælg zone...] i menuen [Program]. Den zone, som printeren hører til, og listen over tilgængelige zoner bliver vist. 2. Vælg den zone, hvori du vil placere printeren, og klik derefter på [Skift]. Der vises en bekræftelse. 3. Klik på [Fortsæt]. Der vises en bekræftelse. 4. Klik på [OK]. 5. Klik på [Vælger] i Apple-menuen. 6. Klik på ikonet [AdobePS]. 7. Vælg den zone, du har ændret, i listen [AppleTalk-zone:]. 8. Vælg den printer, du vil bruge, i listen [Vælg en PostScript-printer:]. 9. Luk dialogboksen [Vælger]. Mac OS X 1. Klik på [Vælg zone...] i menuen [Program]. Den zone, som printeren hører til, og listen over tilgængelige zoner bliver vist. 2. Vælg den zone, hvori du vil placere printeren, og klik derefter på [Skift]. Der vises en bekræftelse. 3. Klik på [Fortsæt]. Der vises en bekræftelse. 4. Klik på [OK]. 5. Klik på [Vælg printer...] i menuen [Printer Utility for Mac]. 6. Vælg den zone, du har ændret, i listen [Tilgængelige netværkszoner:]. 7. Vælg den printermodel, der er i brug, i listen [Tilgængelige printere:], og klik derefter på [Vælg]. Visning af printerstatus Du kan vise og bekræfte printerens aktuelle status. 1. Vælg [Vis printerstatus...] i menuen [Program]. Printerens aktuelle status vises. 2. Bekræft printerens aktuelle status. Du kan bekræfte hukommelseskapacitet, VM (Virtual Memory)-plads og harddiskstatus samt ledig plads på harddisken. Du kan også bekræfte den zone, som printeren tilhører. 3. Klik på [OK]. 275

276 Konfiguration af Mac OS Start af dialogkonsollen Du kan oprette og redigere en PostScript-fil til udskrivning, og derefter downloade den til printeren. "Launch Dialogue Console" anbefales til brugere, der er bekendt med PostScript. Download ikke andre filer end PostScript-filer til printeren. "Launch Dialogue Console" bruges på eget ansvar. 1. Vælg [Launch Dialogue Console...] i menuen [Program]. Åbn redigeringsskærmen. Dialogkonsollens menulinje vises. 2. Skriv PostScript-kommandoen i redigeringsvinduet. Hvis du vil redigere en PostScript-fil, skal du vælge [Åbn] i menuen [Filer] for at åbne den. Du kan søge eller erstatte en tegnstreng ved hjælp af menuen [Søg]. 3. Efter at du har redigeret PostScript-filen, skal du vælge [Hent topvindue] i menuen [Konsol] for at starte udskrivningen. PostScript-filen sendes til printeren. Feltet [Svar fra printer] åbnes, afhængigt af den PostScript-fil du har sendt. 4. Vælg [Tilbage til hovedmenu] i menuen [Konsol] for at lukke PostScript-filen. 276

277 Appendiks Appendiks Software og programmer, der er inkluderet på cd-rom'en Printerdrivere til printeren SmartDeviceMonitor for Admin DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client Beskyttelse med kryptering SSL (Secure Sockets Layer)-kryptering Brugerindstillinger for SSL (Secure Sockets Layer) Indstilling af SSL/TLS-krypteringstilstand SNMPv3-kryptering Forholdsregler ved brug i netværk Tilslutning af en opkaldsrouter til et netværk Brug af DHCP Konfiguration af WINS-serveren Brug af den dynamiske DNS-funktion Installation af Font Manager Brug af Adobe PageMaker version 6.0, 6.5 eller Brug af Windows Terminal Service/MetaFrame Operativmiljøer Understøttede printerdrivere Begrænsninger Oplysninger om copyright på installerede programmer expat JPEG LIBRARY NetBSD Samba (Ver ) RSA BSAFE G _1.00 Copyright

278 Appendiks Software og programmer, der er inkluderet på cd-rom'en De cd-rom'er, der følger med printeren, indeholder følgende software og hjælpeprogrammer. Font Manager 2000 Til installation af nye skærmskrifttyper eller organisering og håndtering af skrifttyper, som allerede er i systemet. Få flere oplysninger om Font Manager 2000 i vejledningen på cd-rom'en, som er mærket med "Printer Drivers and Utilities". SmartDeviceMonitor for Admin Dette hjælpeprogram gør det muligt for systemadministratoren at styre netværksprintere. Hjælpeprogram til SmartDeviceMonitor for Admin DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client Brugerne kan anvende dette program til at styre status på deres netværksprintere. Hjælpeprogram til DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client Sådan får du vist indholdet på cd-rom'en 1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 2. Klik på [Gennemse denne cd-rom]. Explorer starter og viser de filer, der ligger på cd'en. Printerdrivere til printeren Udskrivning kræver, at der installeres en printerdriver, der passer til dit operativsystem. Følgende drivere findes på den cd-rom, der leveres sammen med printeren. PCL 5e/6-printerdriver Denne printerdriver sætter computeren i stand til at kommunikere med printeren via et printersprog. Følgende operativsystemer understøttes: Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP og Windows Server 2003/2003 R2 Til Windows NT 4.0 kræves der Service Pack 6 eller nyere. RPCS-printerdriver Denne printerdriver gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren ved hjælp af et printersprog. Ud over det almindelige brugerinterface findes der endnu et forudindstillet brugerinterface. Følgende operativsystemer understøttes: Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP og Windows Server 2003/2003 R2 278

279 Appendiks PostScript-printerdrivere og PPD-filer PostScript-printerdriverne og PPD-filerne finder du på cd-rom'en, der følger med denne printer. PostScriptprinterdrivere gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren ved hjælp af et printersprog. PPDfiler gør det muligt for printerdriveren at aktivere bestemte printerfunktioner. Følgende operativsystemer understøttes: Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2, Mac OS og Mac OS X. PPD-filer PostScript-printerdriverne og PPD-filerne findes på cd-rom'en "Printer Drivers and Utilities". Der kræves version 8.6 eller nyere til Mac OS. (Mac OS X Classic-miljø er understøttet). PPD-filerne findes på cd-rom'en, der følger med denne printer. PPD-filerne gør det muligt for printerdriveren at aktivere bestemte printerfunktioner. SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin er et program, der bruger TCP/IP og IPX/SPX til at overvåge netværksprintere. Det kan overvåge flere netværksprintere, der bruger en IP-adresse. Vi anbefaler, at administratorer bruger dette program. Filsti SmartDeviceMonitor for Admin er gemt i følgende mappe på cd-rom'en. NETWORK\DEVMON\ADMIN\DISK1 Operativsystem Windows 95/98/Me Protokolstak TCP/IP, der leveres sammen med Windows 95/98/Me IPX/SPX, der leveres sammen med Windows 95/98/Me NetWare Client, der leveres sammen med Windows 95/98 Novell Client, der leveres sammen med Windows 95/98 Windows 2000 TCP/IP, der leveres sammen med Windows 2000 IPX/SPX, der leveres sammen med Windows 2000 NetWare Client, der leveres sammen med Windows 2000 Novell Client, der leveres sammen med Windows 2000 eller Windows NT Windows XP Windows Server 2003/2003 R2 TCP/IP, der leveres sammen med Windows XP IPX/SPX, der leveres sammen med Windows XP NetWare Client, der leveres sammen med Windows XP Novell Client, der leveres sammen med Windows XP TCP/IP, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 IPX/SPX, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 279

280 Appendiks Operativsystem Windows NT 4.0 Protokolstak NetWare-klient, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 Novell Client, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 TCP/IP, der leveres sammen med Windows NT IPX/SPX, der leveres sammen med Windows NT Client Service til NetWare, der leveres sammen med Windows NT Novell Client, der leveres sammen med Windows 2000 eller Windows NT Tilgængelige funktioner SmartDeviceMonitor for Admin har følgende funktioner, der skal kontrolleres: printerartikler som f.eks. papir eller toner; resultatet af de udskriftsjob, som computeren kører. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger om brugen af SmartDeviceMonitor for Admin. DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client har følgende funktioner. Vi anbefaler, at brugere installerer dette program. Udskrivning i et peer-to-peer-netværk vha. TCP/IP og IPP fra Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 og Windows NT 4.0. Konstant overvågning af status for netværkets enheder ved hjælp af TCP/IP og IPX/SPX. Filsti SmartDeviceMonitor for Client er gemt i følgende mappen på cd-rom'en. NETWORK\DEVMON\CLIENT\DISK1 Operativsystem Windows 95/98/Me Protokolstak TCP/IP, der leveres sammen med Windows 95/98/Me IPX/SPX, der leveres sammen med Windows 95/98/Me NetWare Client, der leveres sammen med Windows 95/98/Me Novell Client, der leveres sammen med Windows 95/98/Me Windows 2000 TCP/IP, der leveres sammen med Windows 2000 IPX/SPX, der leveres sammen med Windows 2000 NetWare Client, der leveres sammen med Windows 2000 Novell Client, der leveres sammen med Windows 2000 eller NT Windows XP TCP/IP, der leveres sammen med Windows XP IPX/SPX, der leveres sammen med Windows XP 280

281 Appendiks Operativsystem Windows Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 Protokolstak NetWare Client, der leveres sammen med Windows XP Novell Client, der leveres sammen med Windows XP TCP/IP, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 IPX/SPX, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 NetWare-klient, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 Novell Client, der følger med Windows Server 2003/2003 R2 TCP/IP, der leveres sammen med Windows NT IPX/SPX, der leveres sammen med Windows NT Client Service til NetWare, der leveres sammen med Windows NT Novell Client, der leveres sammen med Windows 2000 eller Windows NT Tilgængelige funktioner SmartDeviceMonitor for Client har følgende funktioner. Peer-to-peer-udskrivning Udskriver direkte på netværksprinteren uden at sende data til en printserver. Udskriver på en erstatningsprinter, når der er samlet for mange job, der venter på den angivne printer, eller når en fejl umuliggør udskrivning (Genoptag udskrivning). Tildeler flere udskriftsjob til flere printere (Paralleludskrivning). Foretager forudgående grupperegistrering af printere, der er specificeret til Genoptag udskrivning eller Paralleludskrivning. Meddelelsesfunktion Viser en fejlmeddelelse, når der er opstået en fejl i den angivne printer under overførsel eller udskrivning af data. Viser en meddelelse om, at en udskrivning er gennemført. Du kan også få meddelelse om udskrivningstilstanden som f.eks. visning af en meddelelse, når der udføres Genoptag udskrivning. Overvågningsfunktion Kontrollerer printerartikler som f.eks. papir eller toner. Overvåger samtidig flere printere i brug. Kontrollerer printerens netværksindstillinger og detaljerede oplysninger om printerne. Gør det muligt at kontrollere udskriftsjobloggen ved hjælp af bruger-id'et. Giver brugeren besked om, hvornår et udskriftsjob er afsluttet ved at vise dialogboksen [Udskrivning/ datatransmission]. Du kan også få besked om bestemte udskriftsforhold, såsom når Genoptag udskrivning udføres. Vis loggen over udskrevne filer og den aktuelle status på de filer, der udskrives. 281

282 Appendiks Der skal være installeret de samme funktioner på de andre printere, som er installeret på den oprindelige printer, for at funktionen til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning kan udføres. Printere, der mangler en af de funktioner, der kræves, kan ikke bruges til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning. Der skal ligge det samme papir i de andre printere, som der ligger i den oprindelige printer, for at funktionen til genoptagelse af udskrivning eller paralleludskrivning kan udføres. Læg samme slags papir i alle printerne, som der ligger i den kassette, der er udvalgt til udskrivning. Udskriftsresultaterne af funktionerne genoptag udskrivning eller paralleludskrivning kan variere, afhængigt af hvilken model den anden printer er, og hvilket ekstraudstyr der er installeret på den. Hvis du vælger Prøvetryk eller Sikker udskrift, kan du ikke vælge Genoptag udskrivning eller Paralleludskrivning. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om brugen af SmartDeviceMonitor for Client. 282

283 Appendiks Beskyttelse med kryptering Når du får adgang til printeren ved hjælp af Web Image Monitor eller IPP, kan du oprette krypteret kommunikation ved hjælp af SSL. Når du får adgang til printeren ved hjælp af et program som f.eks. SmartDeviceMonitor for Admin, kan du oprette krypteret kommunikation ved hjælp af SNMPv3 eller SSL. Hvis du vil beskytte data mod at blive opsnappet, analyseret og ændret på ulovlig vis, kan du installere et servercertifikat på printeren, forhandle en sikker forbindelse og kryptere overførte data. Du skal installere en af de følgende hukommelser for at udføre kryptering: harddisken datalagringskortet SSL (SSL (Secure Sockets Layer) Secure Sockets Layer) AQC899S 1. Hvis du vil have adgang til printeren fra en brugers computer, skal du anmode om SSL-servercertifikatet og den offentlige nøgle. 2. Servercertifikatet og den offentlige nøgle sendes fra printeren til brugerens computer. 3. Opret en delt nøgle fra brugerens computer, og kryptér den derefter ved hjælp af en offentlig nøgle. 4. Den krypterede, delte nøgle sendes til printeren. 5. Den krypterede, delte nøgle dekrypteres i maskinen ved hjælp af en privat nøgle. 283

284 Appendiks 6. Overfør de krypterede data ved hjælp af den delte nøgle, og dekryptér derefter dataene i maskinen, så du opnår sikker overførsel. SSL (Secure Sockets Layer)-kryptering Dette kan angives af administratoren. Hvis du vil beskytte kommunikationsstien og oprette krypteret kommunikation, skal du oprette og installere servercertifikatet. Der findes to metoder til at installere et servercertifikat: Du kan selv oprette og installere et certifikat ved hjælp af printeren, eller du kan anmode om et certifikat fra et nøglecenter og installere det. Konfigurationsproces (selvunderskrevet certifikat) 1. Oprettelse og installation af servercertifikatet Installér servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. 2. Aktivering af SSL Aktivér SSL/TLS-indstillingen ved hjælp af Web Image Monitor. Konfigurationsproces (certifikat udstedt af nøglecenter) 1. Oprettelse af servercertifikatet Opret servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. Fremgangsmåden efter oprettelsen af certifikatet afhænger af nøglecenteret. Følg den fremgangsmåde, nøglecenteret har angivet. 2. Installation af servercertifikatet Installér servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. 3. Aktivering af SSL Aktivér SSL/TLS-indstillingen ved hjælp af Web Image Monitor. Oprettelse og installation af servercertifikat (selvunderskrevet certifikat) Opret og installér servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. Hvis du vil kontrollere, at SSL-konfigurationen er aktiv, skal du indtaste adresse) i Web Image Monitors adresselinje for at få adgang til denne printer. Hvis meddelelsen "Siden kan ikke vises" vises, skal du kontrollere konfigurationen, da SSLkonfigurationen er ugyldig. Oprettelse og installation af det selvunderskrevne certifikat Opret og installér servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. I dette afsnit forklares brugen af et personligt certifikat som servercertifikat. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [Enhedscertifikat] i "Sikkerhed". Siden [Enhedscertifikat] vises. 3. Klik på [Opret]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger. 284

285 Appendiks 5. Klik på [OK]. Indstillingen er ændret. 6. Klik på [OK]. Der vises en dialogboks med en sikkerhedsadvarsel. 7. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. [Installeret] vises under [Certifikat-status] for at vise, at der er installeret et servercertifikat til printeren. 8. Afslut Web Image Monitor. Klik på [Slet] for at slette servercertifikatet fra printeren. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger om de viste emner og de emner, der kan vælges. Oprettelse af servercertifikatet (certifikat udstedt af et nøglecenter) Opret servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. I dette afsnit forklares det, hvordan et certifikat, der er udstedt af et nøglecenter, anvendes som servercertifikat. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [Enhedscertifikat] i "Sikkerhed". Siden [Enhedscertifikat] vises. 3. Klik på [Anmodning]. 4. Foretag de nødvendige indstillinger. 5. Klik på [OK]. [Anmoder] vises som [Certifikat-status] i området [Enhedscertifikat]. 6. Afslut Web Image Monitor. 7. Ansøg om servercertifikatet hos nøglecenteret. Fremgangsmåden afhænger af nøglecenteret. Kontakt nøglecenteret for at få yderligere oplysninger. Hvis du anmoder om to certifikater samtidigt, vises nøglecenteret måske ikke i certifikaterne. Når du installerer disse certifikater, skal du sørge for at notere certifikatets indhold og den rækkefølge, som certifikaterne blev installeret i. Hvis du bruger Web Image Monitor, kan du oprette servercertifikatets indhold, men du kan ikke sende programmet. Klik på [Annuller anmodning] for at annullere anmodningen om servercertifikatet. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger om de viste emner og de emner, der kan vælges. Installation af servercertifikatet (certifikat udstedt af et nøglecenter) Installér servercertifikatet ved hjælp af Web Image Monitor. I dette afsnit forklares det, hvordan et certifikat udstedt af et nøglecenter anvendes som servercertifikat. Indtast servercertifikatets indhold, der er udstedt af nøglecenteret. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 285

286 Appendiks 2. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [Enhedscertifikat] i "Sikkerhed". Siden [Enhedscertifikat] vises. 3. Klik på [Installer]. 4. Indtast servercertifikatets indhold. Indtast indholdet af det servercertifikat, der er modtaget fra nøglecenteret i boksen Anmodning om enhedscertifikat. 5. Klik på [OK]. [Installeret] vises under [Certifikat-status] for at vise, at der er installeret et servercertifikat til printeren. 6. Afslut Web Image Monitor. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger om de viste emner og de emner, der kan vælges. Aktivering af SSL Aktivér SSL-indstillingen, når du har installeret servercertifikatet i printeren. Denne fremgangsmåde bruges til et selvunderskrevet certifikat eller et certifikat udstedt af et nøglecenter. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [SSL/TLS] i "Sikkerhed". Siden [SSL/TLS] vises. 3. Klik på [Aktiv] for [SSL/TLS]. 4. Klik på [OK]. SSL-indstillingen aktiveres. 5. Afslut Web Image Monitor. Hvis du indstiller [Tillad SSL/TLS-kommunikation] til [Ciphertekstprioritet], skal du indtaste " adresse)/" for at få adgang til printeren. Brugerindstillinger for SSL (Secure Sockets Layer) Hvis du har installeret et servercertifikat og aktiveret SSL (Secure Sockets Layer), skal du installere certifikatet på brugerens computer. Administratoren skal forklare til brugerne, hvordan certifikatet installeres. Hvis der vises en dialogboks med en advarsel, når du får adgang til printeren ved hjælp af Web Image Monitor eller IPP, skal du starte guiden Certifikatimport og installere et certifikat. 1. Klik på [Vis certifikat], når dialogboksen [Sikkerhedsadvarsel] vises. Dialogboksen [Certifikat] vises. For at kunne besvare forespørgsler fra brugerne om problemer som f.eks. udløb af certifikatet skal du kontrollere certifikatets indhold. 286

287 Appendiks 2. Klik på [Installer certifikat...] under fanen [Generelt]. Guiden Certifikatimport starter. 3. Installér certifikatet ved at følge anvisningerne for guiden Certifikatimport. Se hjælpefunktionen til Web Image Monitor for at få yderligere oplysninger om, hvordan du installerer certifikaterne. Hvis et certifikat udstedt af et nøglecenter installeres i printeren, skal du kontrollere certifikatets lagringssted hos nøglecenteret. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om, hvor du skal gemme certifikatet, når du får adgang til printeren ved hjælp af IPP. Indstilling af SSL/TLS-krypteringstilstand Du kan ændre sikkerhedsniveauet ved at angive den SSL/TLS-krypterede kommunikationstilstand. Krypteret kommunikationstilstand Du kan angive krypteret kommunikation ved at bruge den krypterede kommunikationstilstand. Kun ciphertekst Ciphertekstprioritet Ciphertekst/almindelig tekst Giver kun mulighed for krypteret kommunikation. Hvis kryptering ikke er mulig, kommunikerer printeren ikke. Udfører krypteret kommunikation, hvis kryptering er mulig. Hvis kryptering ikke er mulig, kommunikerer printeren uden. Kommunikerer med eller uden kryptering afhængigt af indstillingen. Indstilling af SSL/TLS-krypteringstilstand Dette kan angives af administratoren. Efter at du har installeret servercertifikatet, skal du angive den SSL/TLS-krypterede kommunikationstilstand. Du kan ændre sikkerhedsniveauet ved at foretage denne indstilling. Angiv den SSL/TLS-krypterede kommunikationstilstand ved hjælp af Web Image Monitor. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration]. 3. Klik på [SSL/TLS] i "Sikkerhed". 4. Vælg krypteringskommunikationstilstanden på listen [Tillad SSL/TLS-kommunikation], og klik derefter på [OK]. Vælg [Kun ciphertekst], [Ciphertekstprioritet] eller [Ciphertekst/almindelig tekst] som krypteret kommunikationstilstand. 5. Afslut Web Image Monitor. 287

288 Appendiks SNMPv3-kryptering Dette kan angives af administratoren. Når du bruger SmartDeviceMonitor for Admin eller et andet program til at foretage forskellige indstillinger, kan du kryptere de data, der overføres. Du kan beskytte data mod at blive ændret af andre ved at foretage denne indstilling. Angiv den SNMPv3-krypterede kommunikationstilstand ved hjælp af Web Image Monitor. 1. Log på Web Image Monitor i administratortilstand. 2. Klik på [Konfiguration]. 3. Klik på [Netværkssikkerhed] i "Sikkerhed". 4. Klik på [Kun kryptering] i området [Tillad SNMPv3-kommunikation] i området [SNMPv3], og klik derefter på [OK]. 5. Afslut Web Image Monitor. Hvis du vil bruge SmartDeviceMonitor for Admin til at kryptere dataene til angivelse af indstillinger, skal du angive administratorens indstilling af [Krypteringspassword] og [Krypteringsnøgle] i [SNMP-godkendelsesoplysninger] i SmartDeviceMonitor for Admin og samtidig angive [Tillad SNMPv3-kommunikation] på printeren. Hvis administratorens indstilling af [Krypteringspassword] ikke er angivet, bliver de data, der skal overføres, måske ikke krypteret eller sendt. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger om angivelse af [Krypteringsnøgle] i SmartDeviceMonitor for Admin. 288

289 Appendiks Forholdsregler ved brug i netværk Tilslutning af en opkaldsrouter til et netværk Når Netware-filserveren og -printeren er på hver sin side af en router, bliver der sendt pakker frem og tilbage, hvilket forårsager kommunikationsomkostninger. Da pakkeoverførsel er en specifikation for Netware, skal du ændre routerens konfiguration. Hvis dit netværk ikke giver dig adgang til konfiguration af routeren, kan du i stedet konfigurere printeren. Konfiguration af routeren Filtrér pakkerne, så de ikke sendes via opkaldsrouteren. MAC-adressen på den printer, der udfører filtreringen, udskrives på printerens konfigurationsside. Se S.128 "Liste-/ testudskrivningsmenu" for at få yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. Hvis routeren ikke kan konfigureres, kan du finde yderligere oplysninger om konfiguration af printeren i vejledningen nedenfor. Konfiguration af printeren med NetWare 1. Konfigurér filserveren ved at følge opsætningsmetoden, der er beskrevet tidligere i denne vejledning. 2. Angiv frame-typen for NetWare-miljø. Se S.141 "Host-interfacemenu" for at få yderligere oplysninger om valg af rammetype. Konfiguration af printeren uden NetWare. Når der ikke udskrives, sender netværkskortet pakker over netværket. Indstil NetWare til "inaktiv". Se S.141 "Host-interfacemenu" for at få yderligere oplysninger om valg af protokoller. Brug af DHCP Du kan bruge printeren i et DHCP-miljø. Du kan også registrere printerens NetBIOS-navn på en WINS-server, når den kører. Bemærk følgende punkter, når der samtidigt er installeret et Ethernet-interface. Når der er indstillet statiske IPv4-adresser for hvert interface. IPv4-adresse: Når samme værdi er indstillet, anvendes Ethernet-interfacet. Subnet-maske: Når en værdi overlapper, anvendes Ethernet-interfacet. Gateway-adresse: Den værdi, der er indstillet, anvendes. Indstil den gateway-adresse, der findes i det subnetværk, der er indstillet ved hjælp af interfacet. Hvis værdien ligger uden for subnetområdet, der er indstillet af interfacet, fungerer den som " ". 289

290 Appendiks Når der hentes adresser fra DHCP-serveren IP-adresse, subnetmaske: Du kan konfigurere adresser, der er tildelt af en DHCP-server. Hvis IPv4- adresserne overlapper hinanden, eller der er valgt de samme subnet-ip-adresser, tildeles den effektive værdi kun til det prioriterede interface. Standardprioritetsinterfacet er Ethernet. Autonet: En midlertidig IPv4-adresse, som starter med , og som ikke bruges på netværket, tildeles det prioriterede interface. Gateway-adresse, DNS-serveradresse og domænenavn: Du kan konfigurere de adresser, der er tildelt af DHCP til det prioriterede interface. Hvis gateway-adressen ligger uden for området af det subnet, der er valgt til interfacet, fungerer printeren ved hjælp af " ". Standardprioritetsinterfacet er Ethernet. Når der er statiske IPv4-adresser og adresser tildelt af DHCP. IPv4-adresse og subnetmaske: Hvis den statiske IPv4-adresse er den samme som en adresse, der er tildelt af DHCP, eller den statiske subnetmaskeadresse og subnetmaskeadressen tildelt af DHCPoverlapning, bruger printeren det statiske IPv4-adresseinterface. Interfacet med DHCP-indstillingen er standardindstillingen. Gateway-adresse: adressen skal indtastes manuelt. Hvis der ikke vælges en statisk adresse, eller hvis indstillingen er , bruges det interface, der anvender den adresse, der er tildelt af DHCP. NetBIOS-navn på en WINS-server skal være konfigureret til WINS-serveren. Understøttede DHCP-servere er: Windows 2000 Server, Windows Server 2003/2003 R2, Windows NT 4.0, NetWare-server og standard DHCP-serveren i UNIX. Hvis du ikke bruger WINS-serveren, skal printerens IP-adresse på DHCP-serveren reserveres, så den samme IPv4-adresse benyttes hver gang. Hvis du vil bruger WINS-serveren, skal du ændre WINS-serverens indstilling til "aktiv" ved hjælp af betjeningspanelet. Under WINS-serveren kan du konfigurere værtsnavnet via fjernnetværkets printerport. DHCP-relæagenten understøttes ikke. Hvis du bruger DHCP-relæagenten i et netværk via ISDN, vil det medføre øgede tilslutningspriser. Det skyldes, at din computer forbindes til ISDN-forbindelsen, hver gang en pakke overføres fra printeren. Hvis der er mere end én DHCP-server, skal der bruges den samme indstilling til alle servere. Printeren bruger data fra den DHCP-server, der først svarer. Brug af AutoNet Hvis printerens IPv4-adresse ikke tildeles automatisk af en DHCP-server, kan printeren automatisk vælge at bruge en midlertidig IPv4-adresse, som starter med , og som ikke bruges på netværket. Du kan ændre denne indstilling til "til" ved at bruge AutoNet. Den IP-adresse, der er tildelt af DHCP-serveren, har prioritet over den, der vælges af AutoNet. Du kan bekræfte den aktuelle IPv4-adresse på konfigurationssiden. Se "Liste/testudskrivningsmenu" for at få yderligere oplysninger om konfigurationssiden. Når AutoNet kører, bliver NetBIOS-navnet ikke registreret på WINS-serveren. Printeren kan ikke kommunikere med enheder, der ikke har AutoNet-funktionen. Printeren kan dog kommunikere med Macintoshcomputere, der kører Mac OS X eller senere versioner. 290

291 Appendiks S.128 "Liste-/testudskrivningsmenu" S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" Konfiguration af WINS-serveren Printeren kan konfigureres til at registrere dens NetBIOS-navn med en WINS-server, når den er tændt. Det gør det muligt, at angive printerens NetBIOS-navn fra SmartDeviceMonitor for Admin, også i et DHCP-miljø. I dette afsnit forklares det, hvordan WINS-serveren konfigureres. WINS-serveren understøttes af Windows NT 4.0 Server Service Pack 4 eller en senere version og Windows 2000 Servers WINS Manager. Du kan finde yderligere oplysninger om indstillingerne for WINS-serveren under Hjælp i Windows. Hvis WINS-serveren ikke svarer, registreres NetBIOS-navnet af broadcast. Du kan indtaste NetBIOS-navnet med op til 13 alfanumeriske tegn. Brug af Web Image Monitor 1. Start en webbrowser. 2. Indtast " adresse)/" i adresselinjen for at få adgang til den printer, hvis indstillinger du vil ændre. Startsiden i Web Image Monitor vises. 3. Klik på [Login]. Dialogboksen til indtastning af brugernavn og password vises. 4. Indtast brugernavn og password, og klik derefter på [Login]. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 5. Klik på [Konfiguration] i venstre side, og klik derefter på [IPv4] i "Netværk". 6. Kontrollér, at [Aktiv] er valgt til [WINS] i kolonnen [Ethernet+IEEE b], og indtast derfeter WINS-serverens IPv4-adresse i [Primær WINS-server] og [Sekundær WINS-server]. 7. Klik på [OK]. 8. Afslut Web Image Monitor. Ved anvendelse af telnet Se S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet". Brug af den dynamiske DNS-funktion Dynamisk DNS er en funktion, som dynamisk opdaterer (registrerer og sletter) poster (A-post og PTR-post), der vedligeholdes af DNS-serveren. Når en DNS-server er en del af det netværksmiljø, som denne printer, en DNSklient, er tilsluttet, kan posterne opdateres dynamisk ved hjælp af denne funktion. 291

292 Appendiks Opdatering Opdateringsproceduren varierer, afhængigt af om printerens IP-adresse er statisk eller hentet af DHCP. Når den dynamiske DNS-funktion ikke bruges, skal de poster, der administreres af DNS-serveren, opdateres manuelt, hvis printerens IP-adresse ændres. For at opdatere posten ved hjælp af printeren, skal et af følgende være gældende for DNS-serveren: Der er ikke foretaget nogen sikkerhedsindstillinger. Hvis der er foretaget sikkerhedsindstillinger, tillader en IP-specificeret klient (denne printer) opdatering. For en statisk IP-indstilling Hvis IP-adressen eller værtsnavnet ændres, opdateres A- og PTR-posterne. Hvis A-posten registreres, registreres CNAME også. CNAME'er, der kan registreres, er som følger: Ethernet og IEEE b RNPXXXXXX (XXXXXX står for de 3 sidste hexadecimalbyte i MAC-adressen) For DHCP-indstillinger Som erstatning for printeren opdaterer DHCP-serveren posten, og et af følgende forekommer: Når printeren får IP-adressen fra DHCP-serveren, opdaterer DHCP-serveren A- og PTR-posterne. Når printeren får IP-adressen fra DHCP-serveren, opdaterer printeren A-posten, og DHCP-serveren opdaterer PTR-posten. Hvis A-posten registreres, registreres CNAME også. CNAME'er, der kan registreres, er som følger: Ethernet og IEEE b RNPXXXXXX (XXXXXX står for de 3 sidste hexadecimalbyte i MAC-adressen) Dynamisk opdatering ved hjælp af meddelelsesgodkendelse (TSIG, SIG(0)) understøttes ikke. DNS-servere, der fokuseres på Ved statisk IP-indstilling Microsofts DNS-servere med standardfunktioner for Windows 2000 Server/Windows Server 2003/2003 R2 BIND eller nyere Ved DHCP-opsætning, når printeren opdaterer A-posten Microsofts DNS-servere med standardfunktioner for Windows 2000 Server/Windows Server 2003/2003 R2 BIND eller nyere Ved DHCP-opsætning, når DHCP-serveren opdaterer poster Microsofts DNS-servere med standardfunktioner for Windows 2000 Server/Windows Server 2003/2003 R2 BIND eller nyere DNS-servere med almindelige funktioner for NetWare 5 (eller en nyere version) 292

293 Appendiks Til IPv6-indstilling Microsofts DNS-servere med standardfunktioner for Windows Server 2003/2003 R2 BIND eller nyere DHCP-servere, der fokuseres på Som erstatning for printeren kan følgende DHCP-servere opdatere A-posten og PTR-posten: Microsofts DHCP-servere med standardfunktioner for Windows 2000 Server (Service Pack 3 eller nyere versioner)/windows Server 2003/2003 R2 ISC DHCP 3.0 eller nyere DHCP-server med almindelige NetWare 5-funktioner Indstilling af den dynamiske DNS-funktion Vælg indstillinger med telnet ved hjælp af kommandoen "dns". Se S.179 "Ekstern vedligeholdelse med telnet" for at få yderligere oplysninger. 293

294 Appendiks Installation af Font Manager 2000 Under Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT 4.0 kræves der administratortilladelse for at installere programmer vha. Auto Run. Hvis du vil installere en printerdriver vha. Auto Run, skal du logge på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Klik på [Font Manager 2000]. 4. Følg instruktionerne på skærmen. 294

295 Appendiks Brug af Adobe PageMaker version 6.0, 6.5 eller 7.0 I Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT 4.0 med Adobe PageMaker skal du kopiere PPD-filer over i PageMaker-mappen. PPD-filer har filtypenavnet.ppd i mappen "DRIVERS\PS\WIN9X_ME \(Language)\DISK1\" på cd-rom'en. Mappen "WIN9X_ME" under mappen "PS" er til Windows 95/98/Me. Brug den mappe på dette niveau, der kan anvendes til det operativsystem, som du bruger for øjeblikket. Den tredje mappe "(Sprog)" kan erstattes med et passende sprognavn. Kopier.ppd-filen til PageMaker-mappen. Standardinstallation af PageMaker 6.0 Mappen er "C:\PM6\RSRC\PPD4". Standardinstallation af PageMaker 6.5 Mappen er "C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4". "USENGLISH" kan variere afhængigt af dit valg af sprog. Standardinstallation af PageMaker 7.0 Biblioteket er "C:\PM7\RSRC\USENGLISH\PPD4". "USENGLISH" kan variere afhængigt af dit valg af sprog. Hvis driveren ikke er installeret korrekt efter kopiering af ".ppd"-filen, er det muligt, at udskrivningen ikke bliver korrekt. Når du bruger PageMaker, er de ekstrafunktioner, som kan vælges med printerdriveren, ikke aktive. Følgende fremgangsmåde beskriver, hvordan printerens ekstrafunktioner aktiveres. 1. Klik på [Udskriv] i menuen [Filer]. Dialogboksen [Udskriv dokument] vises. 2. Foretag de nødvendige indstillinger i feltet [Funktioner]. 295

296 Appendiks Brug af Windows Terminal Service/MetaFrame I det følgende forklares det, hvordan du anvender Windows Terminal Service og Maintenance. Operativmiljøer Følgende operativsystemer og MetaFrame-versioner understøttes. Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition med SP6 eller derover MetaFrame 1.8 SP3/FR1+SP3/SP4 MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/FR1 Windows 2000 Server/Advanced Server MetaFrame 1.8 SP3/FR1+SP3/SP4 MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/SP3/SP4/FR1/FR2/FR3 MetaFrame Presentation Server 3.0 Citrix Presentation Server 4.0 Windows Server 2003/2003 R2 MetaFrame XP 1.0 FR3 MetaFrame Presentation Server 3.0 Citrix Presentation Server 4.0 Understøttede printerdrivere Når Windows Terminal Service er i funktion PCL-printerdrivere PostScript 3 RPCS-drivere Visse RPCS-printerdriverfunktioner virker ikke, hvis Windows Terminal Service er installeret. Begrænsninger Følgende begrænsninger gælder i miljøer med Windows Terminal Service. Disse begrænsninger er indbygget i Windows Terminal Service eller MetaFrame. Windows Terminal Service I et miljø, hvor Windows Terminal Service er installeret, er nogle printerdriverfunktioner ikke tilgængelige, selv om der ikke bruges nogen Windows Terminal Service-funktioner. Brug installationstilstanden til at installere SmartDeviceMonitor for Client i et miljø, hvor Terminal Service kører på en Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition eller Windows 2000 Server-hjemmecomputer. Herunder ses to metoder til installation ved hjælp af installationstilstanden: 296

297 Appendiks 1. Brug [Tilføj/fjern programmer] i [Kontrolpanel] for at installere SmartDeviceMonitor for Client. 2. Indtast følgende kommando i MS-DOS-kommandolinjen: CHANGE USER /INSTALL Afslut installationstilstanden ved at indtaste følgende kommando i MS-DOS-kommandolinjen: CHANGE USER /EXECUTE Se hjælpen til Windows, hvis du ønsker yderligere oplysninger. MetaFrames autooprettelse af klientprintere Når funktionen for den automatiske oprettelse af klientprintere bruges, kan du vælge en logisk printer, der oprettes ved at kopiere klientens lokale printerdata til MetaFrame-serveren. Vi anbefaler på det kraftigste, at du afprøver funktion i dit netværksmiljø, før du bruger den til dit arbejde. Indstillingerne for ekstraudstyr gemmes ikke i serveren, når udstyret er frakoblet. Indstillingerne for ekstraudstyr gendannes til standardværdierne, hver gang klientcomputeren logger på serveren. Når der udskrives et stort antal bitmapbilleder, eller serveren bruges i et WAN-miljø for opkaldslinjer som f.eks. ISDN, vil udskrivning muligvis ikke være muligt, eller der kan opstå fejl, afhængigt af dataoverførselshastigheden. Når MetaFrame XP 1.0 eller senere versioner bruges, anbefaler vi, at indstillingerne udføres i funktionen for klientprinteres båndbredde under Citrix Management Console i overensstemmelse med miljøet. Hvis der opstår en printerfejl på serveren, og udskriftsjobbet eller en printer, der er oprettet i funktionen for automatisk oprettelse af klientprintere, ikke kan slettes, anbefaler vi følgende: MetaFrame 1.8 SP3, MetaFrame XP 1.0 SP1/FR1 Udfør indstillinger i funktionen for sletning af ikke-færdige udskriftsjob i registreringsdatabasen. Se yderligere oplysninger i Readme-filen, der leveres sammen med MetaFrame. MetaFrame XP 1.0 FR2 Udfør indstillingerne i funktionen for sletning af ventende udskriftsjob, når du logger af under behandling af printeregenskaber i Citrix Management Console. MetaFrames printerdriverreplikation Hvis du bruger funktionen for printerdriverreplikation, kan du fordele printerdrivere til alle servere i en serverfarm. Vi anbefaler på det kraftigste, at du afprøver denne funktion i dit netværksmiljø, før du bruger den til dit arbejde. Hvis printerdriverne ikke bliver kopieret korrekt, skal de installeres direkte på hver server. 297

298 Appendiks Oplysninger om copyright på installerede programmer expat Brugen af den software, der er installeret på dette produkt, herunder controlleren (herefter kaldet "software") og expat-version programsoftwaren (herefter kaldet "expat ") er underlagt følgende betingelser: Eftersom producenten yder garanti og support på softwaren til produktet, herunder expat , kan den oprindelige udvikler af expat på ingen måde drages til ansvar for forpligtelser af denne art. Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Information om expat kan fås på følgende adresse: JPEG LIBRARY The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group. NetBSD Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product: This product contains NetBSD operating system: For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors retain their copyright. The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code. For exact copyright notice applicable for each of the files/binaries, the source code tree must be consulted. A full source code can be found at 298

299 Appendiks Copyright 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners. The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project. This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. This product includes software developed by Manuel Bouyer. This product includes software developed by Charles Hannum. This product includes software developed by Charles M. Hannum. This product includes software developed by Christopher G. Demetriou. This product includes software developed by TooLs GmbH. This product includes software developed by Terrence R. Lambert. This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum. This product includes software developed by Theo de Raadt. This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R. Thorpe for the NetBSD Project. 299

300 Appendiks This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors. This product includes software developed by Christos Zoulas. This product includes software developed by Christopher G. Demetriou for the NetBSD Project. This product includes software developed by Paul Kranenburg. This product includes software developed by Adam Glass. This product includes software developed by Jonathan Stone. This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project. This product includes software developed by Winning Strategies, Inc. This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project. This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R. Thorpe. The software was developed by the University of California, Berkeley. This product includes software developed by Chris Provenzano, the University of California, Berkeley, and contributors. Samba (Ver ) Copyright Andrew Tridgell This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. RSA BSAFE This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security Inc. RSA is a registered trademark and BSAFE is a registered trademark of RSA Security Inc.in the United States and/or other countries. RSA Security Inc. All rights reserved. 300

301 INDEKS INDEKS A Adgangskontrol Administratortilstand administratortilstand Adobe Type Manager Aktuel printerstatus Annullering af et udskriftsjob...104, 105 Automatisk besked pr Automatisk kassettevalg AutoNet autonet B Bannerside...47 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...19 Besked pr Besked pr. efter anmodning Beskyttelse med kryptering Betingelser for tovejskommunikation...58 Billedjustering Bonjour...181, 253 Brug af den dynamiske DNS-funktion Brug af hukommelse...60 Brug af kommandoer...84 Brug af LPR-port...38 Brug af SmartDeviceMonitor-port...23 Brug af standard TCP/IP-port...34 Brug af taster...14 Brug af USB-interface...249, 253 Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter...45 Brug som Windows-netværksprinter...41 Brugerdefineret papirtype...115, 116, 117, 118 Brugerindstillinger for SSL Brugerkode brugeroplysninger Brugertilstand C cd-rom'en D Dataformat datasikkerhed ved kopiering...85 DeskTopBinder...18, 23, 81, 280 devicename DHCP...183, 289 diprint Direkte udskrivning af PDF...81 Direkte udskrivning af PDF-fil...81 Display...14 DNS dns domænenavn Duplexudskrivning Dynamisk DNS E efter anmodning Energisparertilstand Energisparetimer Enter-tast...14 Escape-tast...14 EtherTalk...251, 254 expat F Fejlfinding af USB...51 Fejllog Font Manager Fontprioritet...60 Forts. udsk.-tast...14 Fortsæt udskrivning...47, 103 G Gem udsk. midl...96, 97, 98 Gem udskrift midlertidigt...256, 261 H HD-format hjælp Host-interfacemenu hostname Hukommelseskapacitet og papirformat...60 I IEEE IEEE b ifconfig indstil Indstilling af anvendelige funktioner til nye brugere Indstilling af password Indstilling af SSL/TLS-krypteringstilstand G _1.00 Copyright

302 Indstilling som fjernprinter...236, 237 indstillinger for ekstraudstyr...58 info Initialisering af printerdisk Installation af DeskTopBinder Lite...81 Installation af DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...23, 34, 38, 41, 45, 52 Installation af PostScript 3-printerdriver...23, 34, 38, 41, 52, 248 Installation af PPD-filer...248, 252 Installation af Printer Utility for Mac Installation af SmartDeviceMonitor for Admin Installaton af PostScript 3-printerdriver...45 IPP...25, 27, 29, 31, 171, 188 ipv J Jobspool Jobtype JPEG K Kassetteprior Konfiguration af netværkskort Konfiguration af WINS-serveren Konfigurationsside Kontrol af uautoriseret kopiering...85, 86 Krypteret kommunikationstilstand L Lagret udskrift...99, 100, 101, 256, 262 Liste/testudskrivningsmenu Lokal forbindelse...21 lpr LPR-port...19, 38 Lyninstallation...18 Låsning af menuer M Mac OS...79, 248, 270 Mac OS X...252, 270 Mailgodkendelse masketype...86 Meddelelsesliste Menu til papirfremføring Menu-tast...14 Menuen System MetaFrame MIB N NetBSD Netværksforbindelse...19 NetWare...45, 46, 189, 234, 289 NetWare 3.x...234, 238 NetWare 4.x...236, 240 NetWare 5/ , 237, 240 NetWare 6/ , 237, 240 Nulstil job-tast...14 O Omdøbning af printeren Omslag Online-tast...14 Opkalds-router Oplysninger om copyright Opløsning...151, 266 Opsætning af indstillinger...249, 253 Opsætning af PPD-filer...249, 252 Opsætning som en fjernprinter...238, 240 Opsætning som fjernprinter Opsætning til udskrivning...74 opsætning til udskrivning...79 Overførsel af PostScript-filer Overførsel af PS-skrifttyper Oversigt over menuer Overvågning af printere P PageMaker Papertype Papirformat Papirfremføring Papirkilde Parallelforbindelse...21, 52, 53, 54 Password password pathmtu PathMTU Discovery Service PCL-menu PCL-printerdriver...18, 23, 25, 34, 38, 41, 48, 52, 63, 278 PDF-menu PostScript 3-printerdriver...26, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 48, 53, 54, 74, 248, 256 PPD-fil...248, 252 Printer Utility for Mac...270,

303 Printerdriver printeregenskaber...63, 68, 74 Printerhjælpeprogram til Mac Printerkonfiguration Printeroplysninger printerserver Printerskrifttyper Printerstatus printerstatus...168, 171 prnlog Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom...56 Prøvetryk...88, 89, 90, 256, 257 PS-menu Pure IP R Rammeprioritet...60 Rendezvous RPCS-printerdriver...18, 23, 25, 34, 38, 41, 48, 52, 68, 278 rute S Samba Sideopsætning Sikker udskrift...92, 93, 94, 256, 258 Skilleark Skærmfonte Sletning af skrifttyper slp SmartDeviceMonitor for Admin...161, 163, 164, 167, 168, 170, 279 SmartDeviceMonitor for Client...23, 171, 232, 280 SmartDeviceMonitor-port...19, 23 smb SNMP snmp SNMPv3-kryptering sntp Software og programmer Spool-udskriftsjob Spool-udskrivning spoolknap Sprogmenu ssdp ssh SSL-kryptering...283, 284 Standard TCP/IP-port...19, 34 Start af dialogkonsollen Startside status Symboler...12 syslog Systemlog...201, 224 Sætvis udskrivning...107, 267 Sådan læses de viste oplysninger T TCP/IP...23, 26, 28, 30 TCP/IP-adresse telnet Terminal Service Tilpasning til papir Tilsidesæt retning Tonerbesparelse tovejskommunikation er deaktiveret...59 U Udskriftsjob Udskriftslog Udskrivning af filer direkte fra Windows Udskrivning af skrifttypekatalog Udskrivning af skrifttypeprøve Udskrivning efter nulstilling af printer...47 Udskrivningskommandoer Udskrivningsmetode...81 UNIX...84 upnp USB-forbindelse...21, 48, 49, 50 V Valg af zone Vedligeholdelsesmenu Vejledninger til denne printer...11 Vigtigt...87 vis Visning af hjælpefunktion til Visning af printerstatus W web Web Image Monitor...108, 115, 156, 291 Windows , 29, 35, 39, 43, 49, 53, 64, 69, 75 Windows 95/98/Me...26, 27, 42, 48, 53, 63, 68, 74 Windows NT , 72,

304 Windows Server 2003/2003 R2...30, 31, 36, 40, 44, 50, 54, 65, 70, 76 Windows XP...30, 31, 36, 40, 44, 50, 54, 65, 70, 76 wins WINS-server...289, 291 Æ Ændring af navne og kommentarer Ændring af papirtypen Ændring af portindstillinger til SmartDeviceMonitor for Client