PDA-telefon Brugervejledning

Transkript

1 PDA-telefon Brugervejledning

2 2 Læs inden du fortsætter BATTERIET ER IKKE OPLADT NÅR DU TAGER DET UD AF BOKSEN. FJERN IKKE BATTERIPAKKEN MENS ENHEDEN OPLADES. DIN GARANTI UGYLDIGGØRES HVIS DU ÅBNER ELLER PILLER VED ENHEDENS YDRE KASSE. BEGRÆNSNINGER OMKRING PRIVATE OPLYSNINGER Visse lande kræver fuld redegørelse omkring optagede telefonsamtaler, og stipulerer at du skal informere personen du taler med om, at samtalen optages. Du skal altid overholde de relevante love og bestemmelser i dit land når du bruger optagelsesfunktionen på din PDA-telefon OPLYSNINGER OM RETTIGHEDER Copyright 2007 High Tech Computer Corp. Alle rettigheder forbeholdes.,, og ExtUSB er varemærker og/eller varemærker for tjenesteydelser, der tilhører High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word og Windows Media er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande. Bluetooth og Bluetooth-logoet er varemærker, der tilhører Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi er et registreret varemærke, der tilhører Wireless Fidelity Alliance, Inc. microsd er et varemærke, der tilhører SD Card Association. Java, J2ME og alle Java-baserede mærker er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og i andre lande. Copyright 2007, Adobe Systems Incorporated. Copyright 2007, Macromedia Netherlands, B.V.

3 Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite og Reader er varemærker og/eller registrerede varemærker, der tilhører Macromedia Netherlands, B.V. eller Adobe Systems Incorporated. Sprite Backup er et varemærker eller et varemærke for tjenesteydelser, der tilhører Sprite Software. Copyright 2007, Dilithium Networks, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Copyright 2007, Esmertec AG. Alle rettigheder forbeholdes. ArcSoft MMS Composer Copyright , ArcSoft, Inc. og dets licensgivere. Alle rettigheder forbeholdes. ArcSoft og ArcSof-logoet er registrerede varemærker, der tilhører ArcSoft, Inc. i USA og i andre lande. Alle andre navne på virksomheder, produkter og tjenester, der er nævnt heri, er varemærker, registrerede varemærker eller varemærker for tjenesteydelser, der tilhører deres respektive ejere TomTom International BV, Holland. Patentanmeldt. Alle rettigheder forbeholdes. TomTom og TomTom-logoet er registrerede varemærker, tilhørende TomTom B.V. Holland HTC er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige eller efterfølgende beskadigelser, opstået fra anvendelsen af dette materiale. Oplysningerne er givet som de er, uden garanti af nogen som helst slags, og kan ændres uden varsel. HTC forbeholder sig også retten til at revidere indholdet af dette dokument, når som helst, uden forudgående varsel. Ingen del af dette dokument må reproduceres eller overføres på nogen måde eller med nogen midler, elektronisk eller mekanisk, inklusiv fotokopiering, optagelse eller lagring i et gendannelsessystem, eller oversættes til andre sprog i noget som helst format, uden forudgående tilladelse fra HTC. 3

4 4 ANSVARSFRASKRIVELSER OPLYSNINGER OM VEJR, SAMT DATA OG DOKUMENTATION, ER OPGIVET SOM DET ER, OG UDEN GARANTI ELLER TEKNISK SUPPORT FRA HTC AF NOGEN SOM HELST SLAGS. I DET OMFANG GÆLDENDE LOV GØR DET MULIGT, FRASKRIVER HTC OG DETS ASSOCIEREDE SELSKABER sig udtrykkeligt alle repræsentationer og garantier, udtrykte eller implicitte, der måtte forefindes lovgivningsmæssigt eller på anden måde, angående oplysninger om vejr, samt data og dokumentation, og alle andre produkter og services, inklusiv, og ikke begrænset til, enhver udtrykt eller implicit garanti af salgbarhed, samt udtrykt eller implicit brugsegnethed til et bestemt formål, ikke-krænkelse, kvalitet, nøjagtighed, komplethed, effektivitet, pålidelighed, egnethed, at oplysningerne om vejr, samt data og/eller dokumentation, vil være fejlfri, eller implicitte garantier, der måtte opstå i forbindelse med handel eller i forbindelse med funktionen. Uden at begrænse overstående er det videre forstået, at HTC og dets leverandører ikke er ansvarlige for din anvendelse af, eller misbrug af, oplysninger om vejr, samt data og/eller dokumentation, eller resultaterne fra en sådan anvendelse. HTC og dets leverandører giver ikke nogen udtrykte eller implicitte garantier eller bekræftelser på, at oplysninger om vejr er korrekte, eller var korrekte, som rapporterne, vejudsigterne, dataene og oplysningerne repræsenterer eller viser, og HTC og dets leverandører har ikke noget ansvar eller nogen forpligtelse af nogen som helst slags til nogen personer eller enhed, parter eller ikke-parter, for nogen uoverensstemmelser, unøjagtigheder eller undladelser omkring vejr eller begivenheder, forudsagt eller vist, reporteret, pågående eller efter det har pågået. UDEN AT BEGRÆNSE DEN GENERELLE MENING AF OVENSTÅENDE, ACCEPTERER DU, AT OMLYSNINGERNE OM VEJR, SAMT DATA OG/ELLER DOKUMENTATIONEN, KAN INKLUDERE UNØJAGTIGHEDER, OG DU VIL BRUGE DIN SUNDE FORNUFT OG FØLGE STANDARD FORHOLDSREGLER FOR SIKKERHEDEN I FORBINDELSE MED BRUGEN AF OPLYSNINGERNE OM VEJR, SAMT DATA OG DOKUMENTATION.

5 BEGRÆNSNINGER AF SKADER I DET OMFANG GÆLDENDE LOV GØR DET MULIGT, ER HTC OG DETS LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE OVERFOR BRUGERNE ELLER EN TREDJEPART FOR NOGEN SOM HELST INDIREKTE, SPECIEL, EFTERFØLGENDE, TILFÆLDIGE ELLER PØNALE SKADER AF NOGEN SLAGS, I KONTRAKT ELLER UDENFOR AFTALEFORHOLD, INKLUSIV, OG IKKE BEGRÆNSET TIL, PERSONSKADE, TAB AF FORTJENESTE, TAB AF GOODWILL, TAB AF FORRETNINGSMULIGHED, TAB AF DATA, OG/ELLER TAB AF FORTJENESTE, DER MÅTTE OPSTÅ I FORBINDELSE MED, ELLER RELATERET TIL, BRUGEN, PÅ NOGEN SOM HELST MÅDE; ELLER LEVERINGEN, FUNKTIONEN ELLER MANGLENDE FUNKTION AF UDSTYRET, ELLER ANVENDELSE AF OPLYSNINGER OM VEJR, SAMT DATA ELLER DOKUMENTATION, HERUNDER UANSET OM DET VAR FORUDSIGELIGT. Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger Under brug af produktet skal man følge sikkerhedsforanstaltningerne nedenfor for at undgå mulige lovmæssige ansvar og skader. Gem og følg alle produktets sikkerheds- og betjeningsvejledninger. Overhold alle advarsler i produktets vejledninger. Reducer risikoen for fysisk skade, elektrisk stød, brand og beskadigelse af udstyret ved at overholde følgende forholdsregler. ELEKTRISK SIKKERHED Dette produkt er beregnet til brug med en strømforsyning fra de designerede batterier eller fra strømforsyningsenheden. Anden anvendelse kan være farlig og ugyldiggøre produktets godkendelser. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED KORREKT INSTALLATION MED JORDFORBINDELSE FORSIGTIG: Hvis enheden sluttes til udstyr, der ikke har korrekt jordforbindelse, kan det resultere i, at enheden bliver udsat for elektrisk chok. Produktet er udstyret med et USB-kabel, så det kan sluttes til en desktopeller notebook-computer. Du skal sikre dig, at din computer har korrekt jordforbindelse inden enheden sluttes til computeren. Desktop- eller notebook-computerens elledning har en leder for udstyret og et jordben. Stikket skal sættes i en stikkontakt med jordforbindelse, der er installeret af en elektriker i overensstemmelse med alle normer og bestemmelser. 5

6 6 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR STRØMFORSYNINGSENHEDEN Brug den korrekte, eksterne strømforsyning Et produkt må kun bruges når det er tilsluttet den type strømforsyning, der er angivet på den elektriske mærkningsetiket. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der kræves, skal du rådføre dig med din autoriserede serviceleverandør eller det lokale strømselskab. For produkter, der kører på batteristrøm eller lignende, henvises der til brugsvejledningerne, inkluderet med produktet. Håndter batteripakker forsigtigt Dette produkt indeholder et Li-ion polymer batteri. Der er risiko for brand og forbrænding, hvis batteripakken håndteres forkert. Forsøg ikke at åbne eller servicere batteripakken. Batteripakken må ikke skilles ad, eller knuses, punkteres, kortslutte de eksterne terminaler, afskaffe med ild eller vand eller udsættes for temperaturer højere end 60 C (140 F). ADVARSEL: Fare for eksplosion hvis batteriet indsættes forkert. For at reducere risikoen for brand og forbrændinger må batteriet ikke skilles ad, knuses, punkteres, terminalerne må ikke kortsluttes, og det må ikke udsættes for temperaturer over 60 C (140 F), eller bortskaffes vha. ild eller vand. Må kun udskiftes med de specificerede batterier. Genbrug eller afskaf brugte batterier i overensstemmelse med myndighedernes bestemmelser eller retningslinjer, der fulgte med produktet. Tag ekstra forholdsregler Batteriet skal holdes tørt og væk fra vand eller anden væske, da det ellers kan være årsag til en kortslutning. Hold metalgenstande væk, så de ikke før kontakt med batteriets ellers dets konnektorer, da det kan føre til en kortslutning under brug. Brug ikke et batteri, der er synligt beskadiget, deformt eller misfarvet, eller hvis batterihuset har rust, overophedes eller udsender en dårlig lugt.

7 Hold altid batteriet uden for små børns rækkevidde for at undgå, at de sluger batteriet. Kontakt straks en læge hvis batteriet sluges. Hvis batteriet har en lækage: Undgå, at huden eller beklædningen får kontakt med den lækkende væske. Hvis huden eller beklædningen har været i kontakt med den lækkende væske, skal det berørte område straks skylles med rent vand, og man skal søge lægehjælp. Undgå, at øjnene får kontakt med den lækkende væske. Hvis øjnene har været i kontakt med den lækkende væske, må man IKKE tørre sig i øjnene. Der skal straks skylles med rent vand, og man skal søge lægehjælp. Vær ekstra forsigtig ved at sikre, at et lækkende batteri holdes væk fra ild, da der er mulighed for antændelse eller eksplosion. Kommuniker straks de korrekte forholdsregler hvis der opstår en fare. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED DIREKTE SOLLYS Hold produktet væk fra overdreven fugtighed og ekstreme temperaturer. Efterlad ikke produktet eller dets batteri i et køretøj eller på steder, hvor temperaturen kan overstige 60 C (140 F), som f. eks. på bilens instrumentbræt, i en vindueskarm, eller bag glas, der er udsat for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys, i længere tidsperioder. Det kan beskadige produktet, overophede batteriet, eller udgøre en risiko for køretøjet. FOREBYGGELSE AF HØRETAB FORSIGTIG: Der kan opstå permanent tab af hørelsen, hvis øretelefoner eller hovedtelefoner bruges i længere tid med lydstyrken skruet højt op. BEMÆRK: For Frankrig er hovedtelefoner, øretelefoner (anført nedenfor) til denne enhed blevet testet og fundet i overensstemmelse med kravet i Sound Pressure Level (Lydtryksniveau), der er beskrevet i standarderne NF EN :2000 og/eller NF EN :2003, per krav fra French Article L Øretelefon, fremstillet af Merry, model EMC220. 7

8 8 SIKKERHED I LUFTFARTØJER Produktet kan muligvis forstyrre et luftfartøjs navigeringssystem og dets kommunikationsnetværk og derfor er brugen af denne enheds telefonfunktion ikke tilladt i et fly i de fleste lande. Hvis du vil bruge enheden i et luftfartøj, skal du huske at slå telefonen fra ved at skifte til Flytilstand. MILJØMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER Produktet må ikke bruges på tankstationer, brændstoflagre, kemiske fabrikker, hvor der blæses eller på steder med potentielt eksplosive dampe, såsom områder til påfyldning af brændstof, opbevaringssteder for brændstof, under båddæk, faciliteter til overførsel og opbevaring af brændstof og kemikalier, samt områder hvor luften indeholder kemikalier eller partikler såsom korn, støv eller metalstøv. Vær opmærksom på, at i sådanne områder kan gnister forårsage en eksplosion eller brand, der kan føre til personskade eller død. EKSPLOSIVE DAMPE Når du opholder dig i et område med potentielt eksplosive dampe eller hvor der findes brandfarlige materialer, skal produktet være slukket og brugeren skal følge alle skilte og vejledninger. I sådanne område kan gnister forårsage en eksplosion eller brand, der kan føre til personskade eller død. Det anbefales, at du ikke bruger udstyret hvor der påfyldes brændstof som på service- og tankstationer, og at du endvidere er mådeholden med brug af radioudstyr i brændstoflageret, kemiske fabrikker eller hvor der udføres blæsning. Områder med potentielt eksplosive dampe er ofte, men ikke altid, tydeligt markerede. Disse områder inkluderer områder til påfyldning af brændstof, under båddæk, faciliteter til overførsel eller opbevaring af brændstof eller kemikalier samt områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler såsom korn, støv eller metalstøv. SIKKERHED PÅ VEJEN Det er ikke tilladt en fører af et køretøj at bruge telefonitjenester med bærbare enheder under kørsel, undtaget i nødsituationer. I visse lande er brugen af håndfri enheder tilladt som et alternativ. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR RF-UDSÆTTELSE Undgå at bruge enheden nær metalstrukturer (f. eks. en bygningsbærende stålkonstruktion). Undgå at bruge enheden nær stærkt elektromagnetiske kilder, som f. eks. mikrobølgeovne, højtalere, tv og radio.

9 Brug kun tilbehør, der er godkendt af producenten, eller tilbehør, der ikke indeholder metal. Brugen af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, er muligvis ikke i overensstemmelse med de lokale retningslinjer for RF-udsættelse, og bør undgås. FORSTYRRELSER AF FUNKTIONER I MEDICINSK UDSTYR Produktet kan forårsage, at der opstår funktionsfejl i medicinsk udstyr. Det er forbudt at bruge enheden i de fleste hospitaler og medicinske klinikker. Hvis du bruger andre personlige, medicinske apparater, skal du rådføre dig med enhedens producent for at fastlægge, om enheden er tilstrækkeligt afskærmet mod ekstern RF-energi. Din læge kan muligvis hjælpe dig med at finde disse oplysninger. SLUK for telefonen i hospitaler og plejefaciliteter, hvor der er opsat skilte, eller det på anden vis er angivet, at telefonen skal slukkes. Hospitaler og plejefaciliteter bruger muligvis udstyr, der kunne være følsomt overfor RFenergi. HØREAPPARATER Visse digitale, trådløse telefoner kan forårsage interferens med høreapparater. Hvis denne form for interferens forekommer, kan du forsøge at rådføre dig med din tjenesteudbyder, eller ringe til kundeservice og diskutere alternativer. IKKE-IONISERENDE STRÅLING Dit enheden har en intern antenne. Produktet må kun betjenes i dets normale anvendelsesposition for at sikre korrekt strålingsfunktion og sikkerhed mod forstyrrelse. Som med andre mobile radiosendere anbefales det brugeren - for tilfredsstillende betjening af udstyret og for personsikkerheden - at igen del af den menneskelige krop kommer for tæt på antennen under brug af udstyret. 9

10 10 Brug kun den medfølgende, integrerede antenne. Brugen af uautoriserede eller modificerede antenner kan forringe opkaldskvaliteten og beskadige telefonen, samt forårsage funktionstab og SAR-niveauer, der overstiger de anbefalede grænser, såvel som medføre manglende overholdelse af lokale, lovgivningsmæssige krav i dit land. For at sikre den optimale funktion af telefonen, samt sikre, at den menneskelig udsættelse for RF-energi er indenfor retningslinjerne, som beskrevet i de relevante standarder, skal du altid bruge enheden i dets normale anvendelsesposition. Rør ikke ved, og hold ikke på, antennen unødvendigt når du foretager eller modtager opkald. Kontakt med antenneområdet kan forringe opkaldskvaliteten, og forårsage, at enheden fungerer med et højere strømniveau end nødvendigt. Hvis du undgår kontakt med antenneområdet når telefonen ER I BRUG, optimeres antennens funktion og batteriets levetid forlænges. Antennens placering

11 Generelle forholdsregler Tag hensyn til servicemærkningerne Undtaget hvor det er forklaret andetsteds i brugs- og servicevejledningen, må produktet ikke serviceres af dig selv. Hvis der er komponenter indeni enheden, der har behov for service, skal det udføres af en autoriseret tekniker eller leverandør. Beskadigelse, der kræver service Træk produktets ledning ud af stikkontakten og henvis serviceringen til en autoriseret servicetekniker eller leverandør under de følgende omstændigheder: Der er spildt væske på, eller en genstand er faldet ind i, produktet. Produktet har været udsat for regn eller vand. Produktet er tabt eller på anden måde beskadiget. Der er synlige tegn på overophedning. Produktet fungerer ikke normalt når du følger betjeningsvejlednin gerne. Undgå varme områder Produktet bør anbringes væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmemålere, en kamin eller andre varmekilder (inklusiv, men ikke begrænset til, forstærkere). Undgå våde områder Brug aldrig produktet i et vådt sted. Undgå at bruge produktet efter en stor ændring i temperaturen Når du flytter enheden fra et miljø til et andet med en helt anden temperatur/fugtighedsgrad, kan der forekomme kondens indeni enheden. For at undgå, at enheden beskadiges, skal du vente tilstrækkeligt længe, inden du bruger enheden, for at sikre at fugtigheden er fordampet. BEMÆRK: Når du tager enheden fra et sted med lave temperaturer til et sted med varmere temperatur, eller omvendt, skal du give enheden tid til at klimatisere til omgivelsernes temperatur, inden du tænder for enheden. 11

12 12 Skub ikke genstande ind i enheden Skub aldrig genstande af nogen slags ind i kabinettets åbninger, eller andre åbninger i produktet. Slidser og åbninger er kun til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes. Montering af tilbehør Produktet må ikke bruges på et ustabilt bord, vogn, stander, trefod eller holder. Montering af produktet skal være i overensstemmelse med producentens vejledninger og der skal anvendes det monteringstilbehør, der er anbefalet af producenten. Undgå ustabil montering Anbring ikke produktet på en flade, der er ustabil. Produktet skal bruges sammen med godkendt udstyr Produktet må kun bruges med pc er og ekstraudstyr, der er identificeret som egnet til brug med dit udstyr. Juster lydstyrken Skrue ned for lydstyrken inden du bruger hovedtelefoner eller andet lydudstyr. Rengøring Træk produktets ledning ud af væggen inden rengøring. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spraydåser. Brug en fugtig klud og brug ALDRIG vand til at rengøre LCD-skærmen.

13 Indhold Kapitel 1 Introduktion Sådan bruger du din PDA-telefon og dens tilbehør Installer USIM/SIM-kortet og batteriet Installer et lagerkort Start Skærmen I dag Menuen Start Hurtigmenu HTC Home Rul og panorer med fingeren Statusikoner Programmer Indstillinger Kapitel 2 Indtast og søg efter oplysninger Brug hardware-tastaturet Indtastning af oplysninger Brug skærmens tastatur Brug Symbol Pad Brug Noter til at tegne og skrive med, samt til at optage talebeskeder Søg efter oplysninger

14 14 Kapitel 3 Sådan bruges telefonens funktioner Sådan bruges telefonen Foretag et opkald Modtag et opkald Foretag et videoopkald Modtag et videoopkald Smart Dialing Yderligere oplysninger om opkald Konfiguration af Bluetooth SIM-adgang for bilsættelefoner...73 Kapitel 4 Konfigurer din PDA-telefon Standardindstillinger Tilpasning af skærmen I dag Tilpas Telefonindstillinger og Tjenester Beskyt din enhed Andre indstillinger Kapitel 5 Synkroniser oplysninger med din computer Om Synkronisering Konfiguration af Windows Mobile Device Center på Windows Vista Konfiguration af ActiveSync på Windows XP Synkronisering med din computer Synkronisering via Bluetooth Synkroniser musik og video... 96

15 Kapitel 6 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Styr din Telefonbog Kontaktpersoner SIM administrator Kalender Opgaver Noter Taleoptagelse Kapitel 7 Udveksle meddelelser Meddelelser SMS-beskeder MMS Forskellige typer -konti Guiden Konfigurer Sådan bruger du Brug genvejstaster Kapitel 8 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler Synkroniser din enhed med Exchange-serveren Sådan arbejder du med dit firmas Styr mødeindkaldelser Find kontaktpersoner i firmaadressekartoteket Sikkerhed omkring

16 16 Kapitel 9 Arbejd med dokumenter og filer Microsoft Office Mobile Adobe Reader LE Kopiering og styring af filer ZIP Sikkerhedskopier data Kapitel 10 Opret forbindelse Comm Manager Konfiguration af forbindelse Forskellige måder at oprette forbindelse til internettet på Wi-Fi GPRS Opkald via modem og andre forbindelser Start en dataforbindelse Internet Explorer Mobile Brug enheden som et modem (Deling af internetforbindelse) Bluetooth Windows Live Kapitel 11 Brug GPS Retningslinjer og forberedelse til brug af GPS Hent satellitdata via HurtigGPS Sådan bruges TomTom NAVIGATOR GPS-knapper

17 Kapitel 12 Oplev multimedie Kamera Billeder og videoer Windows Media Player Mobile Streaming Media Player Styring af lyd Kapitel 13 Sådan bruger du din PDA-telefon Tilføj og fjern programmer Administrer hukommelse Jobliste Nulstil din enhed Kontroller systemoplysninger Windows Update Tip til at spare på batteriets strøm Kapitel 14 Brug andre programmer Lynopkald med stemme Java Spb GPRS Monitor Tillæg 251 A.1 Lovgivningsmæssige bemærkninger A.2 Specifikationer Indeks

18 18

19 Kapitel 1 Introduktion 1.1 Sådan bruger du din PDA-telefon og dens tilbehør 1.2 Installer USIM/SIM-kortet og batteriet 1.3 Installer et lagerkort 1.4 Start 1.5 Skærmen I dag 1.6 Menuen Start 1.7 Hurtigmenu 1.8 HTC Home 1.9 Rul og panorer med fingeren 1.10 Statusikoner 1.11 Programmer 1.12 Indstillinger

20 20 Introduktion 1.1 Sådan bruger du din PDA-telefon og dens tilbehør Venstre panel STEMMEKOMMANDO Tryk for at aktivere eller annullere talegenkendelse. Se kapitel 14 for yderligere oplysninger. Tryk og hold ned for at optage en talebesked. Rullehjul Rul op eller ned for at navigere gennem menuer, programvejledninger, og tryk på hjulet for at udføre valget. Du kan rulle op eller ned under et opkald, eller når du afspiller musik, for at justere lydstyrken. Når du modtager et indgående opkald, kan du rulle ned for at skrue helt ned for lydmeddelelsen. Højre panel TÆND/SLUK Tryk for at lukke for displayet midlertidigt. Sluk for enheden ved at trykke og holde knappen nede i 5 sekunder. Se Start i dette kapitel for yderligere oplysninger. KAMERA Tryk for at starte Kamera. Se kapitel 12 for yderligere oplysninger. Pen OK-knap Tryk for at bekræfte indtastninger af data, eller for at afslutte det åbne program.

21 Frontpanel Sekundære kamera Brug dette videokamera til videoopkald. Besked LED * Se beskrivelse nedenfor. Introduktion 21 Hardware-tastatur Se kapitel 2 for yderligere oplysninger. Hovedtelefon Lyt til et telefonopkald herfra. Berøringsskærm Venstre/højre SOFTWARETASTER SAMTALE Tryk for at besvare et indgående opkald eller dreje et nummer. MENUEN START INTERNET EXPLORER Se kapitel 10 for yderligere oplysninger. NAVIGATION/ENTER Tryk kontrolknappen med multi-retning op, ned, til venstre eller højre for at gennemgå menuer og programvejledninger. Udfør valget ved at trykke midterknappen. OK AFSLUT Tryk for at afslutte et opkald eller gå tilbage til skærmen I dag. Se OK-knap. MEDDELELSER Se kapitel 7 for yderligere oplysninger. * Venstre LED: Viser de grønne og gule lys for HSDPA/UMTS/EDGE/GSM/GPRS standby, meddelelse og netværksstatus, såvel som besked og status for batteriopladning. Viser et blinkende rødt lys når batteriniveauet når 5 % eller lavere. Højre LED: Blinker blåt når Bluetooth-systemet tændes og er klar til at sende Bluetoothradiosignaler, eller blinker grønt for Wi-Fi status. Når både Bluetooth og Wi-Fi er aktiveret, blinker lysene skiftevis. Viser gult lys for GPS-status.

22 22 Introduktion Bagpanel Konnektor til GPS-antenne Fjern gummihætten og tilslut en ekstern GPSantenne for at opnå bedre GPS-signalmodtagelse. Bemærk Brug kun den eksterne GPSantenne med modelnummer GA S120. Højtaler 3 megapixel kamera Se kapitel 12 for yderligere oplysninger. Bagside Skub låget opad for at fjerne det. microsd åbning Se "Installer et lagerkort" for yderligere oplysninger. NULSTIL Tryk på knappen NULSTIL for at udføre en soft nulstilling af enheden. Mikrofon Synk. konnektor/stik til hovedtelefon Tilslut det medfølgende USB-kabel hvis du vil synkronisere oplysninger eller tilslut AC-adapteren for at genoplade batteriet. Du kan også tilslutte den medfølgende USB stereo hovedtelefon, så du kan have en håndfri telefonsamtale eller lytte til lydmedie.

23 Tilbehør Introduktion Nr. Tilbehørs- Funktion 1 AC-adapter Genoplader batteriet. 2 USBsynkroniseringskabel Tilslutter enheden til en pc, og synkroniser data. 3 Stereohovedtelefon Har en skyder til kontrol af lydstyrken og en Send/ afslut-knap. Tryk på knappen Send/afslut for at tage et opkald, eller sætte opkaldet i venteposition. Tryk og hold knappen nede for at afslutte opkaldet. 4 Pose Fungerer som enhedens beskyttende bæretaske.

24 24 Introduktion 1.2 Installer USIM/SIM-kortet og batteriet Enheden skal altid slukkes inden USIM/SIM-kortet og batteriet installeres/ fjernes. USIM/SIM-kortet indeholder dit telefonnummer, tjenestedetaljerne og hukommelsen til telefonbogen/meddelelserne. Din enhed understøtter både 1,8 V og 3 V SIM-kort. Nogle af de ældre SIM-kort fungerer ikke med din enhed. Rådfør dig med din tjenesteudbyder for et andet USIM/SIM-kort. Det er muligvis ikke gratis. Din enhed indeholder et genopladeligt Li-ion polymer batteri. Det er fremstillet til kun at bruge producent-specificerede originale batterier og tilbehør. Batteriets ydeevne er afhængigt af mange faktorer, deriblandt netværkskonfiguration, signalstyrke, omgivelsernes temperatur som du bruger enheden i, hvilke funktioner og/eller indstillinger du vælger og bruger, hvad der måtte være tilsluttet enhedens tilslutningsporte og din stemme, data og andre anvendelsesmønstre af programmet. Omtrentlige tider for opladt batteri: Standby: Op til 350 timer for UMTS Op til 365 timer for GSM Taletid: Op til 264 minutter for UMTS Advarsel! Vigtigt Op til 420 minutter for GSM Op til 120 minutter for videoopkald (videotelefoni) For at mindske risiko for brand og forbrændinger: Forsøg ikke at åbne eller servicere batteripakken. Den må heller ikke skilles ad. Må ikke knuses, punkteres, bortskaffes i ild eller vand, og terminalerne må ikke kortsluttes. Må ikke udsættes for temperaturer over 60 o C (140 o F). Udskift kun batteripakken med en anden pakke, fremstillet til dette produkt. Genbrug eller bortkast det brugte batteri i overensstemmelse med myndighedernes retningslinjer. Inden du åbner SIM-kortets dør, skal du sikre dig, at enheden er slukket. Hvis du åbner SIM-kortets dør mens enheden er tændt, kan det beskadige enheden.

25 Installer USIM/SIM-kortet 1. Kontroller, at enheden er slukket. 2. Skub hardware-tastaturet ud. 3. Skub SIM-kortets dørlås til venstre og åben SIM-kortets dør. Introduktion Indsæt USIM/SIM-kortet med guldterminalerne vendt nedad, og dets afskårne hjørne vendt mod åbningens yderside. Indsæt USIM/SIMkortet ved at skubbe det ind i åbningen. Tip Der vises også en illustration over, hvordan USIM/SIM-kortet sættes i SIMdøren. 2 3 LOCK 5. Efter USIM/SIM-kortet er indsat, lukkes SIM-kortets dør, og den låses ved at skubbe låsen til højre. Fjern USIM/SIM-kortet USIM/SIM-kortet fjernes ved at skubbe USIM/SIM-kortet ud fra åbningens bagside, så det kan føres ud fra SIM-kortets åbning. 4

26 26 Introduktion Installation af batteriet Batteriet installeres ved at sætte det ind med dets åbne kobberdel rettet ind med den fremspringende kobberleder i den øverste, højre side af batterirummet. Sæt den højre side af batteriet ind først, og skub forsigtigt batteriet på plads. Kobberleder Når batteriet er sat i, sættes låget på plads. Fjern batteriet 1. Kontroller, at enheden er slukket. 2. Skub låget opad for at frigøre og fjerne det. 3. Du fjerner batteriet ved at løfte det op fra den venstre ende af batteriet.

27 1.3 Installer et lagerkort Introduktion 27 Der findes en åbning til et lagerkort i bunden af enheden. Hvis du vil have ekstra lagerplads til billeder, videoer, musik og filer kan du købe et microsd TM -kort og sætte det ind i åbningen. Indsæt et microsd-kort 1. Fjern gummiet, der dækker lagerkortets åbning. microsd åbning 2. Indsæt microsd-kortet i åbningen med guldterminalerne vendt nedad. 3. Sæt gummilåget tilbage på plads. Bemærk Hvis du vil fjerne microsd-kortet, skal du trykke på microsd-kortet for at få det ud af åbningen. 1.4 Start Du kan tænde for enheden og begynde at bruge den, når USIM/SIM-kortet er indsat, og batteriet er på plads og opladt. Tænd og sluk for enheden Tænd for strømmen Tryk og hold knappen Tænd/sluk ned i et par sekunder. Når du tænder for enheden den første gang, vil guiden Hurtig start hjælpe dig med kalibreringsprocessen, konfiguration af internationale indstillinger, dato og klokkeslæt samt adgangskode. Se Kalibrer enhed for yderligere oplysninger om kalibrering af berøringsskærmen. Sluk for strømmen Tryk og hold knappen Tænd/sluk ned i et par sekunder. Der vises en meddelelse, der spørger dig, om du vil slukke helt for enheden.

28 28 Introduktion Automatisk konfiguration af dataforbindelsens indstillinger Den første gang du tænder for enheden, vil du se en meddelelse fra Konfiguration af forbindelse på skærmen I dag. Konfiguration af forbindelse konfigurerer automatisk din enheds dataforbindelser, som f. eks. GPRS, WAP og MMS, så du ikke behøver at indtaste enhedens indstillinger manuelt. Konfigurer dataforbindelsens indstillinger automatisk 1. Når du ser meddelelsen fra Konfiguration af forbindelse, skal du trykke på Ja. Bemærk Hvis du ikke ser meddelelsen, skal du trykke på på titellinjen for at vise meddelelsen. 2. Hvis dit SIM-kort understøtter flere profiler for netværksoperatører, vises der en meddelelse om valg af netværksprofil. Vælg, hvilken profil du vil bruge, og tryk på OK. 3. Konfiguration af forbindelse begynder at konfigurere indstillingerne for enhedens dataforbindelser. 4. Når Konfiguration af forbindelse er færdig med konfigurationen, skal du trykke på Genstart. Se kapitel 10 for yderligere oplysninger om Konfiguration af forbindelse.

29 Introduktion 29 Oplad batteri Nye batterier forsendes delvist opladte. Det anbefales at du installerer og oplader batteriet inden du begynder at bruge din enhed. Nogle batterier har den bedste ydelse efter flere fulde op/afladningscyklusser. Du kan oplade batteriet på to måder: Oplad enhedens batteri ved at tilslutte AC-adapteren. Tilslut enheden til en pc med det medfølgende USBsynkroniseringskabel. Bemærk Enheden må kun oplades med den medfølgende AC-adapter og det medfølgende USB-kabel. Opladning angives med et fast lysende gult lys på den venstre LED-indikator. Da batteriet oplades mens enheden er tændt, vises der et opladerikon ( ) i titellinjen på skærmen I dag. Når batteriet er fuldt opladt, bliver den venstre lysdiode grøn, og ikonet for opladet batteri ( ) vises i titellinjen på skærmen I dag. Advarsel! Fjern ikke batteriet fra enheden under opladning med AC- eller bil-adapteren. Som en sikkerhedsforanstaltning ophører batteriet med at oplades hvis det overophedes. Kalibrer enheden Berøringsskærmens kalibrering involverer, at du trykker på centrum af krydset med din pen, mens krydset bevæger sig rundt på skærmen. Denne proces sikrer, at når du trykker på skærmen med din pen, aktiveres det emne, du trykker på. Hvis din skærm ikke reagerer nøjagtigt når du trykker på skærmen, skal du følge disse trin for at genkalibrere skærmen: 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Skærm. 2. På fanen Generelt trykker du på Juster skærm og følger vejledningerne på skærmen for at fuldføre kalibreringen.

30 30 Introduktion Administrer skærmens indstillinger Enhedens display har følgende retningstilstande: Stående og Liggende. For at ændre retningen skal du trykke på Start > Indstillinger > System-fanen > Skærm og vælge den retning, du ønsker. Tip Du kan også trykke på ikonet Roter skærm i startprogrammet til HTC Home for hurtigt at skifte skærmretning. Se HTC Home senere i dette kapitel for yderligere oplysninger. Hvis du vil udjævne skrifttypernes kanter på skærmen (for de fleste programmer), skal du trykke på fanen ClearType og markere afkrydsningsfeltet Aktiver ClearType Hvis du vil øge læsbarheden eller se mere indhold på skærmen, kan du justere tekststørrelsen med skyderen på fanen Tekststørrelse. Sæt enheden i dvaletilstand Når du hurtigt trykker på Tænd/sluk-knappen, slukkes displayet midlertidigt, og enheden går i Dvaletilstand. Dvaletilstand bruger mindre strøm, da displayet er slukket, og derved spares der på batteriets strøm. Enheden går også automatisk i dvaletilstand, når du ikke bruger enheden i en vis tidsperiode. Specificer timeout-perioden inden enheden går i dvaletilstand 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Strømstyring > Avanceret-fanen. 2. Kontroller under Med strøm fra batteri, at afkrydsningsfeltet Sluk enheden, hvis den ikke bruges i er markeret. 3. Vælg batteriets timeoutperiode, og tryk på OK. Du kan stadig modtage meddelelser og opkald mens enheden er i dvaletilstand. Enheden vågner igen når du trykker på Tænd/sluk-knappen, eller hvis du modtager opkald/meddelelser.

31 1.5 Skærmen I dag Introduktion 31 Skærmen I dag viser vigtige oplysninger, såsom fremtidige aftaler og statusindikatorer. Du kan trykke på en sektion af skærmen for at åbne det associerede program. Åben menuen Start HTC Home (Se HTC Home i dette kapitel for yderligere oplysninger) Dine kommende aftaler Forbindelsesstatus Besked Signalstyrke Juster lydstyrke Batteristatus Åben Hurtigmenu (Se Hurtigmenu i dette kapitel for yderligere oplysninger) Du får adgang til skærmen I dag ved at trykke på Start > I dag. Du kan tilpasse skærmen I dag, inklusiv baggrundsbilledet, ved at trykke på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > I dag. Se kapitel 4 for yderligere oplysninger om tilpasning af skærmen I dag.

32 32 Introduktion 1.6 Menuen Start Menuen Start, der findes i øverste venstre hjørne af skærmen I dag, viser en liste over programmer. Du kan starte et program ved at rulle gennem listen af programmer og trykke på ENTER, eller ved at trykke på et program med pennen. Skift til skærmen I dag. Åben et program. (Emnerne, der vises i menuen Start, kan tilpasses ved at trykke på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Menuer). Åbn et nyligt-anvendt program. Få adgang til flere programmer. Vis og ændre indstillinger. Vis Hjælp-oplysningerne for den aktuelle skærm.

33 1.7 Hurtigmenu Introduktion 33 Hurtigmenu, der findes i øverste højre hjørne af skærmen I dag, viser de aktuelt kørende programmer. Du kan bruge menuen til hurtigt at skifte mellem kørende programmer, eller afslutte dem, hvis du ikke har brug for dem. Tryk på denne knap for at åbne Hurtigmenu Stop alle kørende programmer Tilpas, hvordan programmer lukkes (Se Jobliste i kapitel 13) Du kan skifte til et kørende program ved at trykke på programnavnet Du standser et kørende program ved at trykke på 1.8 HTC Home HTC Home er et plug-in til skærmen I dag, der giver dig en oversigt med opdaterede, lokale oplysninger, som f. eks. klokkeslæt, dag og vejr, nye meddelelser og ubesvarede opkald. HTC Home har også tre andre faner, så du hurtigt kan få adgang til kontaktpersoner, du ofte bruger, programmer eller enhedsindstillinger, du ofte åbner samt indstillinger for ringetoner. HTC Home har fem komponenter: Hjemme, Foretrukne personer, Vejr, Startprogram og Lyd. Nederst i HTC Home finder du en værktøjslinje, du kan bruge til at skifte mellem disse komponenter.

34 34 Introduktion Hjemme HTC Home værktøjslinje Lyd Foretrukne personer Vejr Startprogram Skift mellem de forskellige komponenter i HTC Home Udfør en af følgende handlinger: Tryk på fanerne i værktøjslinjen. Brug NAVIGATION. Hvis værktøjslinjen ikke er valgt, skal du trykke på NAVIGATION op/ned først for at vælge værktøjslinjen. Tryk på NAVIGATION venstre/højre for at vælge en fane, og tryk derefter på ENTER. Hjemme Hjemme viser den aktuelle dag, dato og klokkeslættet lokalt. Når du har nye indgående meddelelser og opkald viser det antallet af nye s, SMS/MMSbeskeder, og ubesvarede opkald. Hvis du har konfigureret alarmen, viser det også alarmikonet. Visning af klokkeslæt. Tryk på dette område af displayet hvis du vil ændre dato og klokkeslæt, eller aktivere alarmen. Antal nye s. Tryk på dette ikon for at vise dine s. Aktuel dag og dato Alarmikon Antal ubesvarede opkald. Tryk på dette ikon for at vises Opkaldsoversigt. Antal nye SMS/MMS-beskeder. Tryk på dette ikon for at vise dine SMS- og MMSbeskeder.

35 Introduktion 35 Foretrukne personer Foretrukne personer giver dig mulighed for at tilføje op til 9 ofte brugte kontaktpersoner, så det er nemt at ringe til dem. Bemærk Hvis du vil tilføje kontaktpersoner, der findes på SIM-kortet, skal du først kopiere kontaktpersonen til listen. Tryk for at ringe til kontaktpersonen automatisk. Kontaktperson uden billedsæt. Tryk på en tom post hvis du vil tilføje en kontaktperson. Tryk på en kontaktperson for at fjerne den. Tryk for at fjerne en kontaktperson fra Gå tilbage listen Foretrukne personer. Bemærk Hvis du vil erstatte en kontaktperson, skal du først slette den, og derefter vælge en ny kontaktperson, der vil erstatte den slettede. Vejr Vejr viser dig den aktuelle vejrudsigt, såvel som for de næste fire dage i ugen. Den første gang du bruger denne funktion, skal du først vælge din by (for at få vejrudsigten for din by). Vælg din by

36 36 Introduktion 1. Vælg fanen Vejr ( ). 2. Tryk på området, der viser Vælg din by her. 3. Indtast bynavnet for den by, som du vil modtage vejrudsigter over, i skærmen Vælg by, og tryk på Søg. Tip Du kan også gennemse listen over byer, så du kan vælge din by. 4. Vælg byen fra listen, og tryk på Vælg. Vis oplysninger om internettet Når du har valgt by, opretter enheden automatisk forbindelse til internettet via GPRS og henter oplysninger om vejret for dagen i dag og de næste fire dage i ugen. Den aktuelle temperatur, højeste og laveste temperatur og en visuel indikation af klimaet (viser, om det er skyet eller regner osv.) bliver vist på fanen Vejr. Tryk på dette område hvis du vil vælge en anden by. Viser tidspunktet eller de dage, der er gået siden sidste overførsel af oplysninger om vejret. Tryk på dette punkt for at hente de seneste vejrdata. Vejr for aktuel dag Tryk på dette område for at vise oplysninger om vejr for ugens næste fire dage. Tryk på dette område for at gå tilbage til den aktuelle dags vejr. Vejret for de næste 4 dage Tip Du kan også bruge Wi-Fi-forbindelsen på din enhed til at hente vejrdata. Se kapitel 10 for at får oplysninger om brugen af Wi-Fi. Bemærk Hvis du ikke har oprettet forbindelse til internettet og hentet oplysninger om vejret i fem dage, bliver følgende fejlmeddelelse vist: "Kan ikke hente data for den valgte by. Tryk her for at forsøge igen." Brug GPRS eller Wi-Fi til at tilslutte din enhed til internettet, og tryk derefter på det område, der viser fejlmeddelelsen for at hente vejrdata.

37 Til indstillinger for vejr 1. Tryk på området, der viser bynavnet. 2. Vælg Menu > Indstillinger for vejr på skærmen Vælg by. 3. Du kan aktivere eller deaktivere følgende indstillinger: Introduktion 37 Hent automatisk vejrdata. Når du vælger fanen Vejr, og afkrydsningsfeltet er markeret, bliver oplysninger om vejret automatisk hentet fra AccuWeather-webstedet, hvis data ikke er opdateret inden for de seneste tre timer. Vejrdata bliver også hentet hver gang, der oprettes forbindelse til ActiveSync (enten trådløst eller via USB-forbindelse). Ryd dette afkrydsningsfelt, hvis du foretrækker at hente oplysningerne om vejret manuelt. Hent under roaming. Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil tillade automatisk overførsel af vejrdata, når du roamer. Det kan medføre ekstra omkostninger. Temperaturskala. Vælg, om du vil vise temperaturer i Celsius eller Fahrenheit. Tip For at få mere detaljerede oplysninger om vejret på AccuWeather's websted skal du vælge Menu > Om vejr på skærmen Vælg by, og tryk derefter på det hyperlink, der viser AccuWeather.com. Derefter åbner Internet Explorer Mobile, der fører dig til AccuWeather's websted.

38 38 Introduktion Startprogram Startprogram giver dig adgang til hurtige genveje til din foretrukne programmer og indstillinger med et enkelt trykt. Hurtige indstillinger som Juster baggrundslys, Roter skærm og Enhedslås og et par programgenveje tilføjes som standard. De kan erstattes af dine foretrukne indstillinger og programmer. Tryk på en hurtig genvej for at åbne det associerede program eller anvende den associerede indstilling. Tryk på en tom post for at tilføje en genvej til en indstilling eller et foretrukket program. Fjern genveje Tryk på en genvej for at fjerne den. Gå tilbage Bemærk Hvis du vil erstatte en genvej, skal du først slette en genvej, og derefter tilføje en ny genvej til dit foretrukne program eller indstilling. Lyd Lyd gør det hurtigt og nemt at indstille enhedens lydstyrke samt ændre ringetonen. Tryk for at åbne telefonens lydindstillinger. Tryk på en knap for at indstille enhedens lydstyrke. Tryk på for at indstille enhedens lydstyrke til Automatisk. Hvis Automatisk er valgt, vibrerer enheden under en planlagt begivenhed, angivet i din kalender, og når der ikke findes nogen planlagte begivenheder i din kalender, bruger enheden indstillingerne for Normal-tilstand. Bemærk Se kapitel 3 for yderligere oplysninger om indstilling af enhedens lydstyrke.

39 1.9 Rul og panorer med fingeren Introduktion 39 Du kan bruge fingeren til at rulle og panorere med, når du viser indhold, der er for stort til skærmen, som f. eks. websider, dokumenter og meddelelser. Rulning med fingeren kan også anvendes til at rulle op eller ned ad lister, f.eks. kontaktpersonlisten, fillisten, meddelelseslisten, kalenderaftalelisten osv. Bemærk Rulning og panorering med fingeren fungerer i både stående og liggende tilstande. Brug fingeren til at rulle med Før fingeren henover skærmen, nedad, for at rulle op ad skærmen. Før fingeren henover skærmen, opad, for at rulle ned ad skærmen. Når du ruller op eller ned med fingeren, kan du føre fingeren hvor som helst indenfor dette område. Rul til venstre ved at føre fingeren til højre. Rul til højre ved at føre fingeren til venstre. Når skærmen ruller, kan du standse rulningen ved at trykke på berøringsskærmen med din finger. Bemærk Hvis du ser et rullepanel på skærmen, angiver det, at der er indhold, der ikke kan vises på skærmen. Du kan kun rulle op og ned med fingeren når der vises et vertikalt rullepanel på skærmen. På samme måde kan du kun rulle til højre og venstre med fingeren når der vises et horisontalt rullepanel. Brug fingeren til at panorere med Du kan panorere nedad ved at trykke og holde ned på berøringsskærmen, og derefter trække fingeren opad; Du kan panorere opad ved at trykke og holde ned på berøringsskærmen, og derefter trække fingeren nedad.

40 40 Introduktion Du kan panorere til højre ved at trykke og holde ned på berøringsskærmen, og derefter trække fingeren mod venstre; Du kan panorere til venstre ved at trykke og holde ned på berøringsskærmen, og derefter trække fingeren mod højre. Du kan også panorere diagonalt. Bemærk Hvis du ser et rullepanel på skærmen, angiver det, at der er indhold, der ikke kan vises på skærmen. Du kan kun panorere med fingeren, når der vises rullepaneler på skærmen. Panorer kontinuerligt 1. Træk fingeren mod kanten, og hold den ned. Den viste webside, dokument eller meddelelse fortsætter panoreringen. Vertikal granse Horisontal grænse 2. Tag fingeren væk fra skærmen for at standse panoreringen. Aktiver eller deaktiver lyd Du kan aktivere eller deaktivere lyden for rulning og panorering med fingeren. Tryk på Start > Indstillinger > fanen System > TouchFLO, og marker eller fjern derefter markering afkrydsningsfeltet Aktiver lyd ved rulning og panorering med fingeren.

41 1.10 Statusikoner Introduktion 41 Her vises nogle af de statusikoner, du måtte se på enheden. Ikoner, der vises i dette område Konfiguration af forbindelse. Der er flere beskeder. Tryk på ikonet for at se dem alle. Nye SMS-beskeder; SMS-besked fra talebesked. Send MMS. Modtag MMS. MMS sent. Kan ikke sende MMS. Ny indgående MMS. Ny Windows Live meddelelse. Ubesvaret opkald. Højttalertelefon til. Roaming. Alarm. Andre trådløse netværk detekteret. Bluetooth hovedtelefon detekteret. ActiveSync besked. Ikoner, der vises i dette område GPRS tilgængelig. EDGE tilgængelig. HSDPA tilgængelig. UMTS tilgængelig. Wi-Fi er aktiveret, men enheden har ikke oprettet forbindelse til et trådløst netværk endnu. Forbindelse til et trådløst netværk oprettet. Synkroniserer via Wi-Fi. Forbindelsen er aktiv. Forbindelsen er ikke aktiv. Synkronisering i gang. Synkroniseringsfejl.

42 42 Introduktion Ikoner, der vises i dette område GPRS opretter forbindelse. GPRS i brug. EDGE opretter forbindelse. Ikoner, der vises i dette område Vibreringstilstand. Lyd til. Lyd fra. EDGE i brug. HSDPA opretter forbindelse. HSDPA i brug. UMTS opretter forbindelse. UMTS i brug. Maksimal signalstyrke. Intet signal. Telefon er deaktiveret. Ingen telefontjeneste. Søger efter telefontjeneste. Ikoner, der vises i dette område Batteriopladning Batteri opladet Batteristand meget lav Stemmeopkald i gang. Stemmeopkald i venteposition Opkald er viderestillet. Drejer nummer uden indsat USIM/SIM-kort. Intet USIM/SIM-kort indsat.

43 1.11 Programmer Introduktion 43 De følgende programmer er enten installeret på enheden, eller de kan installeres fra disken med programmer. Programmer i menuen Start Ikon Beskrivelse Office Mobile Brug hele suiten af Microsoft Office programmer i dit mobilapparat. Excel Mobile Opret nye projektmapper eller vis eller rediger Excel projektmapper. PowerPoint Mobile Vis PowerPoint dias og præsentationer. Word Mobile Opret, vis og rediger Word dokumenter. Kalender Hold styr på dine aftaler og opret mødeindkaldelser. Kontaktpersoner Hold styr på dine venner og kollegaer. Internet Explorer Mobile Browse internettet og WAP-steder, såvel som hent nye programmer og filer fra internettet. Meddelelser Send og modtag , MMS- og SMS-beskeder. Telefon Foretag og modtag opkald, skift mellem opkald og konfigurer konferenceopkald. Hjælp Se emnerne i Hjælp for den aktuelle skærm eller program. Skærmen Programmer Ikon Beskrivelse ActiveSync Synkroniser oplysninger mellem din enhed og en pc eller Exchange Server. Adobe Reader LE Vis PDF (Portable Document Format)-filer på din enhed.

44 44 Introduktion Ikon Beskrivelse Styring af lyd Søg efter musikfiler ved at organisere musikfilerne i kategorier. Bluetooth Explorer Søg efter andre Bluetooth-enheder, der har aktiveret deling af filer, så du kan få adgang til deres delte Bluetooth mappe. Lommeregner Til at udføre grundlæggende aritmetik og udregninger såsom addition, subtraktion, multiplikation og division. Kamera Tag fotos eller optag videoklip med lyd. Comm Manager Styr enhedens forbindelser (inklusiv Wi-Fi, GPRS, Bluetooth og ActiveSync), slå telefonen til og fra, skift til ringetone/ vibrering, aktiver/deaktiver Direct Push-funktionen. Filoversigt Organiser og styr enhedens filer. Spil Spil to forudinstallerede spil: Bubble Breaker og Solitaire. Deling af internetforbindelse Opret forbindelse for din notebook til internettet med din enheds dataforbindelse. Java Hent og installer Java-programmer, som f. eks. spil og værktøjer, på enheden. Messenger Dette er mobilversionen af Windows Live Messenger. Noter Til at oprette håndskrevne og indtastede noter, tegninger og stemmeoptagelser. Billeder og videoer Vis, organiser og sorter billeder, animerede GIF og videofiler på enheden eller et lagerkort. HurtigGPS Henter satellitdata over internettet via ActiveSync, Wi-Fi eller GPRS for at gøre det hurtigere at fastlægge din aktuelle GPS-position. SAPSettings Aktiver adgang til Bluetooth Remote SIM på din telefon. Se kapitel 3 for yderligere oplysninger. Søg Til at søge efter kontaktpersoner, data og andre oplysninger på enheden.

45 Introduktion 45 Ikon Beskrivelse SIM administrator Styr dine kontaktpersoner, der er gemt på dit USIM/ SIM-kort. Du kan også bruge programmet til at kopiere dit USIM/SIMindhold til enhedens kontaktpersoner. Spb GPRS Monitor Dette program findes på den medfølgende cd. Du kan installere og bruge programmet til at måle mængden af dataoverførsler via GPRS eller GSM netværksforbindelsen, og beregne netværkets omkostning. Se kapitel 14 for yderligere oplysninger. Sprite Backup Gør det hurtigt og nemt at oprette sikkerhedskopier af dine data. STK (SIM værktøjssæt) Oplysninger om tjenesteadgang og andre tjenester, som din trådløse tjenesteudbyder tilbyder. Streaming medie Stream live eller on-demand video. Opgaver Til at holde styr på dine opgaver. TomTom NAVIGATOR er et GPS-navigeringssoftware, der giver tydelige rutevejledninger og talte instruktioner for at hjælpe dig på din rejse. Det har flere forskellige funktioner som f. eks. alternativ ruteberegning, avanceret planlægning, forespørgsler omkring vejr og mere. Taleoptagelse Indspil din stemme, afspil den, send den via , MMS eller overførsel. Du kan også bruge den indspillede stemme som ringetone. Hurtigopkald med stemme Du kan indspille stemmekoder, så du kan dreje et nummer eller starte programmer ved ganske enkelt at sige et ord. Windows Live Brug denne mobilversion af Windows Live til at finde oplysninger på internettet. Det lader dig også logge på din Windows Livekonto, så du har adgang til dine Live Mail-meddelelser og sende/modtage meddelelser i Live Messenger. Windows Media Player Mobile Afspil lyd- og videofiler. WorldCard Mobile Lader dig tage navnekort med enhedens kamera, og eksportere oplysningerne i navnekortet som en ny kontaktperson i din liste Kontaktpersoner. ZIP Spar på hukommelsen og gør mere plads ledigt på enheden ved at komprimere filer i det konventionelle ZIP-format.

46 46 Introduktion 1.12 Indstillinger Du kan justere enhedens indstillinger, så de passer til den måde, du arbejder på. Du kan se alle tilgængelige indstillinger ved at trykke på Start > Indstillinger, og derefter trykke på Personlig, System og Forbindelser-fanen, der findes nederst på skærmen. Fanen Personlig Ikon Beskrivelse Knapper Tildel et program eller en funktion til en hardware-knap. Input Konfigurer indstillingerne for hver af input-metoderne. Tastatur, glidende lyd Vælg en lyd for, når hardware-tastaturet glider ind og når det glider ud. Lås Indstiller en adgangskode for enheden. Menuer Konfigurer, hvilke programmer der vises i menuen Start. Ejeroplysninger Indtast dine personlige oplysninger på enheden. Telefon Tilpas telefonens indstillinger, som f. eks. ringetone, indstille en pinkode for dit USIM/SIM-kort, og mere. Lyde og meddelelser Aktiver lyde for begivenheder, meddelelser og mere. Indstil meddelelsestype for forskellige begivenheder. I dag Tilpas udseendet af skærmen I dag, samt hvilke oplysninger, der vises. Hurtigopkald med stemme Opret stemmekoder så du kan ringe til kontaktpersoner, USIM/SIM-kontaktpersoner og starte programmer, med stemmen.

47 Fanen System Ikon Beskrivelse Introduktion 47 Om Her finder du basale oplysninger om f. eks. versionen af Windows Mobile og hvilken type processor din enhed bruger. Du kan også specificere et navn for din enhed. Baggrundslys Indstil baggrundslysets timeout og juster lysstyrken. Certifikater enheden. Se oplysninger om certifikater, der er installeret på Ryd lager Tryk på ikonet når du vil rydde alle dine data og filer fra hukommelsen, og nulstille enheden til fabrikkens standardindstillinger. Ur og alarmer Indstil enheden ur til dit lokale klokkeslæt og dato, eller til en tidszone, du besøger når du rejser. Alarmer kan også indstilles til specificerede dage og tidspunkter på en uge. Oplysninger om enheden Se oplysninger om firmwarens version, hardware, identitet og de foretagede opkalds varighed. Kryptering Gør det muligt at kryptere filer på lagerkortet. Krypterede filer kan kun læses på enheden. Fejlrapportering Aktiver og deaktiver enhedens fejlrapporteringsfunkti on. Når denne funktion er aktiveret, og der opstår en programfejl, logges der tekniske data om programmets og din computers tilstand i en tekstfil, der sendes til Microsofts tekniske support, hvis du vælger at sende den. External GPS Indstil de korrekte GPS kommunikationsporte, om nødvendigt. Det kan være nødvendigt, hvis du har programmer på enheden, der skal have adgang til GPS-data, eller du har tilsluttet en GPSmodtager til enheden. Se Hjælp for yderligere oplysninger. Tastaturlås Lås knapperne på enheden, undtagen knappen Tænd/sluk, når enheden er i dvaletilstand. Det sikrer, at du ikke tænder for enheden ved et tilfælde og bruger unødvendig batteristrøm. Hukommelse Kontroller enhedens tildelingsstatus af hukommelse og oplysninger om lagerkort. Du kan også afslutte kørende programmer. Mikrofon AGC indspiller. Juster automatisk lydstyrken af din stemme når du

48 48 Introduktion Ikon Beskrivelse Strømstyring Kontroller resterende batteristrøm. Du kan også indstille timeout for, hvornår displayet slukkes (sætte enheden i dvaletilstand) for at spare på batteriets strøm. International Indstil, hvilken regionskonfiguration der skal bruges, inklusiv enhedens format for visning af tal, valuta, dato og klokkeslæt. Fjern programmer Fjern programmer, der er installeret på enheden. Skærm Ændre skærmens orientering, genkalibrer skærmen, og ændre på skærmens tekststørrelse. Jobliste Stop kørende programmer og indstil knappen ( ) til øjeblikkeligt at afslutte programmer når du trykker på knappen. Se "Jobliste" i kapitel 13 for yderligere oplysninger. TouchFLO Du kan aktivere eller deaktivere lyden for rulning og panorering med fingeren. Se Aktiver eller deaktiver lyd i dette kapitel for yderligere oplysninger. Windows Update Gå til Microsoft's websted og opdater Windows Mobile på din enhed med de seneste sikkerhedsrettelser. Fanen Forbindelser Ikon Beskrivelse Overfør Indstil dit enhed, så du kan modtage indgående Bluetooth overførsler. Bluetooth Aktiver Bluetooth, indstil enhed til synlig tilstand, og scan efter andre Bluetooth enheder. Comm Manager Styr enhedens forbindelser (inklusiv Wi-Fi, GPRS, Bluetooth og ActiveSync), slå telefonen til og fra, skift til ringetone/ vibrering, aktiver/deaktiver Direct Push-funktionen. Forbindelser Konfigurer en eller flere typer modemforbindelser for enheden, som f. eks. via telefonlinjen, GPRS, og mere, så din enhed kan oprette forbindelse til internettet eller et privat lokalt netværk.

49 Introduktion 49 Ikon Beskrivelse CSD linjetype Indstil, så linjetypen bruges når der oprettes en CSD (circuit switch data)-forbindelse. Normalt behøver du ikke ændre på indstillingen, med mindre der opstår et problem ved etablering af forbindelsen. GPRS-indstilling Indstil godkendelsesmetoden for GPRS. HSDPA Aktiverer/deaktiverer HSDPA. Din trådløse tjenesteudbyder skal understøtte denne funktion. Ellers kan funktionen ikke aktiveres. Konfiguration af forbindelse Konfigurer enhedens dataforbindelser, som f. eks. GPRS, WAP og MMS, baseret på den detekterede eller valgte netværksoperatør. Se kapitel 10 for yderligere oplysninger. SMS tjeneste Muliggør sending af SMS-beskeder via en dataforbindelse, som f. eks. GPRS eller en CSD-forbindelse. USB til pc Opret en USB-serieforbindelse mellem din og en pc, når der er problemer med ActiveSync-forbindelsen. Wi-Fi Scan efter tilgængelige, trådløse netværk. Trådløs LAN Se oplysninger om det aktive, trådløse netværk, og tilpas Wi-Fi-indstillinger.

50 50 Introduktion

51 Kapitel 2 Indtast og søg efter oplysninger 2.1 Brug hardware-tastaturet 2.2 Indtastning af oplysninger 2.3 Brug skærmens tastatur 2.4 Brug Symbol Pad 2.5 Brug Noter til at tegne og skrive med, samt til at optage talebeskeder 2.6 Søg efter oplysninger

52 52 Indtast og søg efter oplysninger 2.1 Brug hardware-tastaturet Din enhed er udstyret med et QWERTY-tastatur, der ligner et almindeligt tastatur til en computer. QWERTY-tastaturet bruges ved at skubbe skærmens panel til venstre, hvorefter du kan se tastaturet. Juster LCD-skærmens vinkel Efter du har skubbet hardware-tastaturet ud, kan du tilpasse vinklen af enhedens skærm for at mindske lysskær og refleksion. Bemærk Skærmens maksimale vinkel er på 40 grader. Tving ikke skærmen til en større vinkel end den maksimale vinkel, da det vil ødelægge enheden. Inden du skubber skærmen tilbage igen, skal du tilpasse skærmens vinkel til den oprindelige horisontale position (se billede til venstre). Tastaturanslag til indtastning af tekst Indtast tekst på følgende måde: Små bogstaver indtastes ved at trykke på tasterne med dine fingre. Hvis du kun vil bruge store bogstaver, skal du først trykke på, og derefter på. Hvis du vil skifte tilbage til kun små bogstaver, trykker du på igen.

53 Indtast og søg efter oplysninger 53 Hvis du kun vil bruge et enkelt stort bogstav, skal du trykke på, og derefter på tasten for bogstavet. Indtast et tal eller et symbol (vist i øverste, højre hjørne af hver tast) ved at trykke på, og derefter trykke på tasten for tallet eller symbolet. Tryk på to gange for at indtaste alle tal eller symboler. Du kan åbne Symbol Pad ved at trykke på, og derefter trykke på. Tryk på den højre/venstre SOFTWARETAST ( ) for at udføre kommandoen vist ovenover tasten. Tryk på for at kontrollere dine dataindtastninger, eller afslut det anvendte program. Tryk på for at åbne menuen Start. Tryk på piletasterne for at gå i en given retning. Hvis du vil indtaste tegn med accent (som f. eks. á, ã, ç, ê, í, ó, ü, etc.), skal du først trykke på bogstavtasten, og derefter trykke og holde nede, mens du samtidigt trykker på mellemrumstasten flere gange, indtil du finder det tegn, du har brug for. 2.2 Indtastning af oplysninger Når du starter et program eller vælger et felt, der kræver tekst eller tal, bliver ikonet Inputpanel tilgængeligt på menulinjen. Tryk på pilen Inputvælger (der vises ved siden af ikonet Inputpanel) for at åbne en menu, hvor du kan vælge en inputmetode til tekst, samt tilpasse inputindstillingerne. Efter du har valgt en inputmetode til tekst, vises det tilsvarende Inputpanel, som du kan bruge til at indtaste tekst. Du kan skifte mellem at vise og skjule inputpanelet ved ganske enkelt at trykke på ikonet Inputpanel.

54 54 Indtast og søg efter oplysninger Inputpanel (tastatur) Ikonet Inputpanel Pilen Inputvælger Ikon Inputmetode Ikon Inputmetode Skærmens tastatur Symbol Pad Bemærk Visse inputmetoder til tekst er muligvis ikke tilgængelige i nogle af enhedens sprog. 2.3 Brug skærmens tastatur Skærmens Tastatur er tilgængelig når det er muligt at indtaste tekst. Du kan indtaste tekst ved at trykke på tastaturets taster, der er vist på skærmen. Indtast tekst med skærmens tastatur 1. Tryk på pilen Inputvælger og tryk derefter på Tastatur. 2. Indtast tekst ved at trykke på tasterne på skærmens tastatur. Forstør skærmens tastatur 1. Tryk på pilen Inputvælger og tryk derefter på Indstillinger. 2. I listen Inputmetode skal du vælge Tastatur. 3. Tryk på Store taster.

55 2.4 Brug Symbol Pad Indtast og søg efter oplysninger 55 Symbol Pad indeholder en omfattende liste over almindelige symboler, såsom parenteser, klammer, valutasymboler og mere, såvel som tegn til tegnsætning og specielle tegn. Tryk på et symbol for at vælge det. Brug NAVIGATION eller tryk på piletasterne på hardware-tastaturet for at navigere gennem de tilgængelige symboler, og tryk derefter på ENTER for at vælge et symbol. Tryk for at vise den forrige side med symboler. Tryk for at vise den næste side med symboler. Tryk for at lukke Symbol Pad uden at vælge et symbol. Det angiver den aktuelle side og det totale antal sider med symboler. Åbne Symbol Pad og vælg et symbol 1. Opret eller åbn et dokument, som f. eks. et Word dokument. 2. Åben Symbol Pad: Tryk på pilen Inputvælger og derefter på Symbol Pad, eller : Tryk pås og derefter på på hardware-tastaturet. 3. Du kan bladre gennem siderne med symboler ved at trykke på / på skærmen Symbol Pad. 4. Tryk på et symbol for at vælge det, og luk Symbol Pad. Det valgte symbol indsættes derefter i dit dokument.

56 56 Indtast og søg efter oplysninger 2.5 Brug Noter til at tegne og skrive med, samt til at optage talebeskeder Med Noter kan du tegne direkte på skærmen, eller skrive på skærmen i din egen håndskrift og gemme noterne. Du kan også oprette en selvstændig optagelse (talebesked) eller du kan tilføje en optagelse til en note. Se Noter i kapitel 6 for yderligere oplysninger om, hvad du kan bruge Noter til. 2.6 Søg efter oplysninger Du kan søge efter filer og andre emner gemt i mappen Dokumenter eller på enhedens installerede lagerkort. Du kan søge efter filnavn eller efter ord, der findes i emnet. Du kan f. eks. søge i meddelelser, noter, aftaler, kontaktpersoner og opgaver, såvel som i Hjælp online. Søg efter en fil eller et emne 1. Tryk på Start > Programmer > Søg. 2. I feltet Søg efter kan du: Indtaste filnavnet, søgeordet eller andre oplysninger, du vil søge efter. Trykke på det nedadgående pileikon ( ) og vælge et emne fra listen, som du har søgt efter tidligere. 3. I feltet Type kan du trykke på det nedadgående pileikon ( ) og vælge en datatype fra listen, for at indskrænke søgningen. 4. Tryk på Søg. Systemet stater søgningen efter filer, der opfylder betingelserne, i mappen Dokumenter og dens undermapper. 5. I listen Resultater trykker du på det emne, du vil åbne. Bemærk Symbolet for lagerkortet eller vises ved siden af navnene på de filer, der er gemt på et lagerkort.

57 Kapitel 3 Sådan bruges telefonens funktioner 3.1 Sådan bruges telefonen 3.2 Foretag et opkald 3.3 Modtag et opkald 3.4 Foretag et videoopkald 3.5 Modtag et videoopkald 3.6 Smart Dialing 3.7 Yderligere oplysninger om opkald 3.8 Konfiguration af Bluetooth SIM-adgang for bilsættelefoner

58 58 Sådan bruges telefonens funktioner 3.1 Sådan bruges telefonen Du kan bruge apparatet til at foretage, modtage og holde styr på opkald, samt til at sende meddelelser, ligesom med en standard mobiltelefon. Du kan også foretage opkald direkte fra Kontaktpersoner, og nemt kopiere poster fra telefonbogen på dit USIM/SIM-kort til Kontaktpersoner på enheden. Skærmen Telefon Fra skærmen Telefon har du adgang til Opkaldsoversigt, Hurtigopkald og Telefonindstillinger. Du kan åbne skærmen Telefon på en af de følgende måder: Tryk på Start > Telefon; eller Tryk på knappen SAMTALE ( ). Knappen SAMTALE Indtast din pinkode De fleste USIM/SIM-kort er forudindstillet med en pinkode (personligt identifikationsnummer), som du modtager fra din trådløse tjenesteudbyder. 1. Indtast den forudstillede pinkode, som du har fået tildelt fra din tjenesteudbyder. 2. Tryk på Enter. Bemærk Hvis du indtaster den forkerte pinkode tre gange, blokeres USIM/SIM-kortet. Hvis SIM-kortet blokeres, kan du fjerne blokeringen med PUK-koden (pinkode til fjernelse af blokering), som du kan få fra din trådløse tjenesteudbyder.

59 Sådan bruges telefonens funktioner 59 Tænd og sluk for telefonfunktionen I mange lande påbyder loven, at du slukker for telefonen mens du er ombord et fly. Sådan slukkes for telefonfunktionen 1. Tryk på Start > Programmer > Comm Manager. 2. Du slukker for telefonfunktionen ved at trykke på knappen Telefon på skærmen Kom administrator. Ikonet angiver, at telefonfunktionen er slukket. Fortsæt opkaldsfunktion Tænd for telefonfunktionen ved at trykke på knappen Telefon igen på skærmen Comm Manager. Ikonet angiver, at telefonfunktionen er tændt. Flytilstand Du kan også slukke for telefonfunktionen ved at sætte enheden i Flytilstand. Aktivering af Flytilstand Når du aktiverer Flytilstand, slukkes alle enhedens trådløse radioer, hvilket inkluderer telefonfunktionen, Bluetooth og Wi-Fi. 1. Tryk på Start > Programmer > Comm Manager. 2. På skærmen Comm Manager trykker du på knappen Flytilstand for at aktivere Flytilstand. Ikonet angiver, at Flytilstand er aktiveret. Deaktivering af Flytilstand Når du deaktiverer Flytilstand, tænder det for telefonfunktionen igen. Dermed gendannes den tidligere tilstand for Bluetooth også, mens Wi-Fi forbliver deaktiveret. Deaktiver Flytilstand ved at trykke på knappen Flytilstand igen på skærmen Comm Manager. Ikonet angiver, at Flytilstand er deaktiveret.

60 60 Sådan bruges telefonens funktioner Juster enhedens lydstyrke 1. Tryk på ikonet Højtaler ( ). 2. Gør følgende under Lydstyrke: Juster telefonens lydstyrke ( ) eller enhedens lydstyrke ( ) ved at flytte skyderen til det ønskede lydstyrkeniveau. Tryk på Til, Vibrer, eller Fra for at ændre lydstyrkeindstillingen for både systemet og ringetonen. D u k a n o g s å æ n d r e e n h e d e n s lydstyrkeindstilling gennem fanen Lyd på HTC Home. Se kapitel 1 for yderligere oplysninger. Justering af lydstyrke Bemærk Du kan kun justere telefonens samtalelydstyrke under et opkald. Hvis du justerer lydstyrken på et andet tidspunkt, påvirker det ringetone-, besked-, og MP3-lydniveauerne. Når du aktiverer tilstanden Vibrer, slås lyden automatisk fra, og din enhed vibrerer når der modtages et indgående opkald. Ikonet Vibrer ( ) vises i titellinjen for at angive, at tilstanden Vibrer er aktiveret. 3.2 Foretag et opkald Enheden gør det muligt at foretage opkald fra Telefon, Kontaktpersoner, Hurtigopkald, Opkaldsoversigt og SIM administrator. Foretag et opkald fra Telefon 1. Tryk på knappen SAMTALE ( ). 2. Tryk på det ønskede telefonnummer på skærmen Telefon, og tryk på knappen SAMTALE.

61 Sådan bruges telefonens funktioner 61 Tip Hvis du indtaster et forkert nummer, kan du trykke på Slet ( ) for at slette hvert efterfølgende ciffer i et nummer. Du kan slette hele nummeret ved at trykke på Slet, og holde den nede. Foretag et opkald fra Kontaktpersoner Tryk på Kontaktpersoner på skærmen I dag, eller tryk på Start > Kontaktpersoner, og gør et af følgende: Vælg en kontaktperson ved at trykke NAVIGATION op eller ned, og tryk derefter på SAMTALE. Tryk på den ønskede kontaktperson i listen over kontaktpersoner, og tryk på det telefonnummer, du vil ringe til. Tryk og hold ned på den ønskede kontaktperson, mens du på genvejsmenuen trykker på Ring til arbejde, Ring hjem eller Ring til mobil. Vælg at ringe til et af numrene for en kontaktperson Som standard drejes en kontaktpersons mobiltelefonnummer (m) når du foretager opkald fra Kontaktpersoner. Men du kan dog specificere, at der drejes et andet telefonnummer i stedet. 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner. 2. Vælg kontaktpersonen ved at trykke NAVIGATION op eller ned. 3. Tryk NAVIGATION venstre eller højre. Bogstaverne, der repræsenterer nummeret, ændres når du ruller gennem dem.

62 62 Sådan bruges telefonens funktioner Foretag et opkald fra Opkaldsoversigt 1. Tryk på Opkaldsoversigt ( ) på skærmen Telefon. 2. Du kan enten rulle gennem alle opkaldene i Opkaldsoversigt, eller trykke på Menu > Filter og vælge fra en kategori af opkaldstyper. 3. Rul ned til den ønskede kontaktperson eller telefonnummer, og tryk på Ring til. Et-tryks hurtigopkald Du kan bruge Hurtigopkald til at ringe til telefonnumre, du ofte ringer til, med et enkelt tryk. Hvis du f. eks. tildeler en kontaktperson til plads 2 i Hurtigopkald, kan du dreje kontaktpersonens nummer ved ganske enkelt at trykke og holde nummer 2 nede på skærmen Telefon. Nummeret skal allerede findes i Kontaktpersoner inden du kan oprette et hurtigopkald. Oprettelse af et hurtigopkald 1. Tryk på Menu > Hurtigopkald på skærmen Telefon. 2. Tryk på Menu > Ny. 3. Tryk på en kontaktperson. Vælg det telefonnummer, du ønsker at tildele en hurtigopkaldstast. 4. Vælg en tilgængelig tast i boksen Placering til hurtigopkaldstasten. Bemærk Hvis du ønsker at bruge et telefonnummer på en plads, der allerede er optaget, erstatter det nye nummer det gamle nummer. Tip Du kan oprette et hurtigopkald fra Kontaktpersoner eller fra USIM/SIM-kortets kontaktpersoner ved at trykke på kontaktpersonen, vælge nummeret som du vil oprette et hurtigopkald for, og derefter trykke på Menu > Føj til Hurtigopkald. Du kan slette et hurtigopkald i listen over hurtigopkald ved at trykke og holde ned på det ønskede hurtigopkald, og trykke på Slet. Ring til talebesked Tast nummer 1 er generelt reserveret til talebesked. Tryk og hold ned på denne tast for ringe til talebesked.

63 Sådan bruges telefonens funktioner 63 Foretag opkald fra SIM administrator Du kan vise indholdet af dit USIM/SIM-kort, overføre poster i USIM/SIMtelefonbogen til Kontaktpersoner på enheden, samt foretage opkald fra dit USIM/SIM-kort med SIM administrator. Ring til en USIM/SIM kontaktperson 1. Tryk på Start > Programmer > SIM administrator. Vent, indtil USIM/ SIM-kortets indhold er indlæst. 2. Tryk og hold ned på på navnet eller telefonnummeret for den person, du vil ringe til, og tryk på Ring til. Se kapitel 6 for yderligere oplysninger om SIM administrator. 3.3 Modtag et opkald Der vises en meddelelse, når du modtager et opkald, så du har mulighed for enten at besvare eller ignorere det indgående opkald. Besvar eller afvis et indgående opkald Du besvarer et opkald ved at trykke på Svar eller på SAMTALE på apparatet. Du afviser et opkald ved at trykke på Ignorer eller trykke på AFSLUT på enheden. Afslut et opkald Når et indgående eller udgående opkald er i gang, kan du afslutte opkaldet ved at trykke på AFSLUT på enheden. Check et ubesvaret opkald Når der er et ubesvaret opkald, vises ikonet øverst på skærmen. Du kan checke, hvem den opkaldende person er, ved at: Trykke på ikonet, og derefter trykke på Vis; eller trykke på knappen Opkaldsoversigt ( )på skærmen Telefon. Du kan vise ubesvarede opkald, såvel som indgående og udgående opkald, i Opkaldsoversigt.

64 64 Sådan bruges telefonens funktioner Sæt et opkald i venteposition Enheden angiver, at du har et indgående opkald, og giver dig valget mellem at afvise eller acceptere opkaldet. Hvis du allerede allerede er i gang med et opkald, og accepterer det nye opkald, kan du skifte mellem de to opkald, eller konfigurere en konference mellem de tre personer. 1. Tryk på Svar for at tage det andet opkald, og sætte det første opkald i venteposition. 2. Du kan afslutte det andet opkald og gå tilbage til det første opkald ved at trykke på AFSLUT på enheden. Skift mellem to opkald Tryk på Skift. Konfiguration af en konference 1. Sæt enten et opkald i venteposition, og ring til et andet nummer, eller accepter et indgående opkald mens du allerede er i gang med et opkald. 2. Tryk på Menu > Konference. Bemærk Det er ikke alle tjenesteudbydere, der understøtter konference. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger. Slå højtalertelefonen til eller fra Enhedens indbyggede højtalertelefon giver dig mulighed for at tale håndfrit, eller lade andre lytte med på samtalen. Tryk på Højtal. til under et opkald, eller tryk og hold SAMTALE ned, indtil højtalertelefonen slås til. Telefonhøjtalerens ikon ( ) vises i titellinjen. Tryk på Højtal. fra for at slå højtalertelefonen fra, eller tryk og hold SAMTALE nede, indtil højtalertelefonen slås fra. Advarsel! For at undgå, at du beskadiger hørelsen, må du ikke holde enheden mod øret når højtalertelefonen er slået til.

65 Sådan bruges telefonens funktioner 65 Slå lyden fra under et opkald Du kan slå mikrofonen fra under et opkald, således at du kan høre den opkaldende person, men de kan ikke høre dig. Tryk på Slå lyd fra under et opkald. Når mikrofonen er slået fra, vises ikonet Slå lyd fra ( ) på skærmen. Tryk på Slå lyd til for at slå mikrofonen til igen. 3.4 Foretag et videoopkald Når du er indenfor 3G-netværkets dækningsområde, kan du foretage videoopkald med enheden. Du skal bruge et 3G-aktiveret SIM-kort for at kunne foretage videoopkald. Foretag et videoopkald Indtast telefonnummeret, du vil ringe til, på tastaturet, og tryk derefter på. Indtast telefonnummeret, du vil ringe til, på tastaturet, og tryk derefter på Menu > Videoopkald for at starte videoopkaldet. Tryk og hold ned på den ønskede kontaktperson i Kontaktpersoner, og tryk derefter på Videoopkald. Tryk og hold ned på det ønskede telefonnummer eller kontaktperson i Opkaldsoversigt, og tryk derefter på Videoopkald. Bemærk Den anden persons billede vises på skærmen i 3 til 5 sekunder efter der er oprettet en forbindelse, afhængigt af signalstyrken. Kvaliteten af streaming billeder kan også påvirkes af signalet. Hvis videoopkaldet ikke lykkedes, vises der en meddelelser, der spørger dig om du vil forsøge igen, foretage et stemmeopkald i stedet eller sende en SMS/MMS-besked. Ændre indstillinger for videoopkald Når du er i gang med et videoopkald, kan du ændre visse indstillinger som f. eks. størrelsen af billedet, billedets lysstyrke, hvilket kamera der bruges og mere. Følgende viser skærmen Videoopkald og kontrolknapperne under et opkald.

66 66 Sådan bruges telefonens funktioner Statusområde. Viser din tjenesteudbyders navn, oplysninger om den anden person, og ur for opkald. 2 Visningsområde for billede. Viser dit billede og den anden persons billede, afhængigt af din valgte indstilling for Byt billede. 3 Kamera til/fra. Tryk for at skifte mellem at slå kamera fra eller til. Når kameraet er slukket, afhænger det viste billede af de indstillinger, du har konfigureret for Videoopkald. Se Konfigurer indstillinger for videoopkald for yderligere oplysninger. 4 Slå lyd til/fra. Tryk for at skifte mellem at slå lyd til/fra. 5 Hoved/sekundære kamera. Tryk for at skifte mellem at bruge hoved (bagtil) og det sekundære (fortil) kamera. 6 Byt billede. Tryk kontinuerligt for at gå gennem de forskellige, tilgængelige indstillinger for visning af billeder. Byt billede-indstillinger Begge parter (min video, lille) Begge parter (min video, stor) Begge parter (lige stor) Kun anden part Den anden persons billede er stort, mens dit billede er lille. Dette er standardindstillingen. Den anden persons billede er lille mens dit billede er stort. Dit billede, såvel som den anden persons, er lige store. Det er kun den anden persons billede der vises.

67 Juster lysstyrken Du kan justere lysstyrken for enhedens objektiv. Lysstyrken justeres ved at trykke op på NAVIGATION for at gøre det lysere, og ned for at gøre det mindre lyst. Når du trykker på op eller ned på NAVIGATION under et videoopkald, vises der en lysstyrkelinje nederst på skærmen. Sådan bruges telefonens funktioner 67 Lysstyrkelinje Tip Du kan også justere lysstyrken ved at trykke på venstre eller højre side af NAVIGATION. Du kan også justere lysstyrken ved at trykke på Menu > Lysstyrke. Konfigurer indstillinger for videoopkald På skærmen Telefon, eller på skærmen for udgående videoopkald, tryk på Menu > Indstillinger for videoopkald. Du kan konfigurere følgende indstillinger: Indstillinger for videoopkald: fanen Generelt Indstillinger for videoopkald: fanen Tjenester

68 68 Sådan bruges telefonens funktioner Fanen Generelt Vis stillbillede. Vælg, hvilket billede du vil, vise når du slukker på kameraet. Forudindstil (hun). Viser et kvindeligt billede, leveret af din tjenesteudbyder. Forudindstil (han). Viser et mandligt billede, leveret af din tjenesteudbyder. Brugerdefineret billede. Lader dig bruge et billede fra en fil som dit display-billede. Når denne indstilling er valgt, er Fil navnefelt og knappen Gennemse aktiverede, hvilket gør det muligt at vælge en billedfil. Sidste videobillede. Bruger det sidste videobillede - lige inden du standsede kameraet - som dit display-billede. Indstillinger for videoskærmen. Hvis du vil ændre, hvordan dit billede og den anden persons billede vises på skærmen, skal du vælge din præference fra listen Indstillinger for videoskærmen eller trykke på knappen Byt billede på skærmen Videoopkald. Indstillinger for kamera: Vend den sekundære videoopkaldsskærm. Marker dette afkrydsnings, hvis du vil vise et tekstdokument til den anden person med det sekundære kamera. Slå kamera fra når der besvares videoopkald. Marker dette afkrydsningsfelt hvis du ikke vil sende video af dig selv til den anden person. I stedet vises den indstilling, du valgte i Vis stillbillede. Visningsoplysninger: Vis ur for opkald. Marker dette afkrydsningsfelt hvis du vil vise opkaldets længde i statusområdet. Vis telefonnummer og navn. Marker dette afkrydsningsfelt hvis du vil vise den anden persons telefonnummer og navn i statusområdet.

69 Sådan bruges telefonens funktioner 69 Fanen Tjenester Du kan konfigurere yderligere indstillinger for videoopkald ved at trykke på Tjenester. Vælg den ønskede tjeneste på skærmen Tjenester, og tryk derefter på Hent indstillinger for at få adgang til indstillingerne. 3.5 Modtag et videoopkald Besvar eller afvis et indgående videoopkald Du besvarer et videoopkald ved at trykke på Svar eller ved at trykke på SAMTALE på enheden. Du afviser et videoopkald ved at trykke på Ignorer eller ved at trykke på AFSLUT på enheden. Afslut et videoopkald Når et indgående eller udgående opkald er i gang, kan du afslutte videoopkaldet ved at trykke på AFSLUT på enheden. 3.6 Smart Dialing Smart Dialing gør det nemt at dreje et telefonnummer. Når du begynder at indtaste et telefonnummer eller navnet på en kontaktperson, søger og sorterer Smart Dialing automatisk posterne i S I M - k o r tets k o ntaktpersoner, Kontaktpersoner og telefonnumrene i Opkaldsoversigt (inklusiv indgående, udgående og ubesvarede opkald). Derefter kan du vælge at ringe til det ønskede nummer eller kontaktpersonen fra den filtrerede liste. Panelet Smart Dialing

70 70 Sådan bruges telefonens funktioner Tip til Smart Dialing Smart Dialing begynder at søge efter numre eller kontaktpersoner, der ligner den indtastede sekvens. Nedenfor findes nogle tip til, hvordan du kan bruge Smart Dialing, så du hurtigt kan finde et bestemt telefonnummer eller en bestemt kontaktperson. Find et telefonnummer Indtast ganske enkelt et eller to cifre for at finde et telefonnummer i Opkaldsoversigt. Indtast de første tre cifre, eller flere, for at finde et telefonnummer fra de gemte kontaktpersoner på enheden og USIM/SIM-kortet. Find en kontaktperson Du skal blot indtaste det første bogstav i kontaktpersonens fornavn eller efternavn. Smart Dialing vil søge efter bogstavet blandt det første bogstav i en kontaktpersons navn, såvel som blandt bogstavet, der kommer efter et mellemrum, en stiplet, eller en understregning i kontaktpersonens navn. Hvis du f. eks. indtaster tallet 2, der er associeret med [a, b, c], på telefonens tastatur, regnes navne som de følgende navne på kontaktpersoner som overensstemmende: Ben Miller, George Adams, John-Carter, Carter, Ellen, Dixon, Allan, Thomas_Clark, JaneCampbell. Hvis listen med overensstemmende navne er lang, og du vil indskrænke søgningen yderligere, kan du indtaste et bogstav mere. Hvis du i eksemplet ovenfor fortsætter ved at trykke på 3, der er associeret med [d, e, f ], indskrænkes listen med overensstemmende navne til de følgende navne: Ben Miller, George Adams, Carter, Ellen, Dixon, Allan. Foretag et opkald eller send en SMS-besked med Smart Dialing 1. Tryk på knappen SAMTALE på enheden for at åbne skærmen Telefon. 2. Indtast de første tal eller bogstaver. Når du indtaster et tal eller et bogstav, viser panelet Smart Dialing de fundne resultater. 3. Du kan gennemse listen i panelet Smart Dialing ved at lade fingeren eller pennen glide op eller ned, eller ved at trykke NAVIGATION op eller ned.

71 4. Gør et af følgende: Sådan bruges telefonens funktioner 71 Når du har valgt den ønskede kontaktperson, trykker du på knappen SAMTALE for at foretage et opkald. Du kan sende en SMS-besked til den valgte kontaktperson ved at trykke og holde ned på kontaktpersonen, og trykke på Send SMSbesked. Hvis du vil ringe til et andet telefonnummer, associeret med den valgte kontaktperson, skal du trykke og holde den valgte kontaktperson nede, og trykke på det telefonnummer, du vil ringe til. Tryk og hold ned på kontaktpersonen for at åbne genvejsmenuen. Tip Hvis du vil vise eller redigere oplysninger, associeret med den valgte kontaktperson, skal du trykke på kontaktpersonens navn på genvejsmenuen (det gælder kun for poster, der er gemt på apparatets Kontaktpersoner).

72 72 Sådan bruges telefonens funktioner Konfigurer Smart Dialing 1. Tryk på Menu > Smart Dialing indstillinger på skærmen Telefon. 2. På fanen Indstillinger markeres afkrydsningsfeltet Aktiver Smart Dialing. Marker afkrydsningsfeltet Udvid kontaktpersonen automatisk for at kunne vise en kontaktpersons navn og telefonnummer, når kontaktpersonen vælges i listen med overensstemmende søgeresultater. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver træk-rul, så du kan rulle i de overensstemmende søgeresultater ved at trække. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver dobbeltklik for opkald hvis du vil foretage et stemmeopkald ved at dobbeltklikke posten i de overensstemmende søgeresultater. 3.7 Yderligere oplysninger om opkald Foretag et nødopkald Indtast det internationale nummer for nødopkald, og tryk på Ring til. Tip Der er muligvis inkluderet yderligere nødopkaldsnumre på dit USIM/SIM-kort. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger. Foretag et internationalt opkald 1. Tryk og hold ned på tasten 0 på telefonens tastatur med fingeren eller pennen, indtil + tegnet vises. + erstatter det internationale præfiks for det land, du ringer til. 2. Indtast hele telefonnummeret, du vil ringe til, og tryk på Ring til. Hele telefonnummeret inkluderer landekode, områdenummer (uden det forreste nul, hvis det findes) og telefonnummeret.

73 Sådan bruges telefonens funktioner Konfiguration af Bluetooth SIM-adgang for bilsættelefoner Bluetooth bilsæt, der understøtter SAP (SIM Access Profile), kan oprette forbindelse til dit apparat og få adgang til USIM/SIM-kortet via Bluetooth. Når der er oprettet en SAP-forbindelse, kan du hente USIM/SIM kontaktpersoner fra apparatet til bilsættets telefon. Du kan også bruge bilsættets telefon til at besvare og foretage opkald med enhedens USIM/SIM-kort. Bemærke For at kunne aktivere overførsel af kontaktpersoner til bilsættet, skal du sikre dig, at alle enhedens kontaktpersoner er gemt på USIM/SIM-kortet, og ikke i enhedens hukommelse. Konfigurer bilsættet, så det kan hente kontaktpersoner fra USIM/SIM-kortet. 1. Du skal sikre, at Bluetooth er tændt på apparatet, og indstillet til synlig tilstand. Se Bluetooth-tilstande i kapitel 10 for yderligere oplysninger om at tænde for Bluetooth og aktivere synlig tilstand. 2. Tryk på Start > Programmer > SAPindstillinger. 3. Marker afkrydsningsfeltet Fjern-SIM-adgang på BT-skærmen Fjern- SIM-adgang, og tryk på Udført. 4. Opret forbindelse mellem bilsættets telefon og enheden via Bluetooth. Se vejledningen til bilsættets telefon for at lære mere om, hvordan du opretter forbindelse. 5. Hvis det er første gang, at du tilknytter bilsættets telefon med din enhed, skal du indtaste bilsættets adgangskode på enheden. 6. Du skulle se en pop op-meddelelse på enheden, der meddeler, at forbindelsen er oprettet mellem din enhed og bilsættets telefon. Tryk på OK. 7. På BT-skærmen Fjern-SIM-adgang skal du trykke på Udført. Bemærk Du vil ikke være i stand til at foretage/modtage opkald, sende/modtage meddelelser eller udføre relaterede aktiviteter på enheden mens SIMadgangsprofil (SAP)-forbindelsen er aktiv. Du kan udføre alle disse funktioner fra bilsættets telefon mens forbindelsen er aktiv. Du kan bruge enheden som før, efter forbindelsen er afbrudt.

74 74 Sådan bruges telefonens funktioner

75 Kapitel 4 Konfigurer din PDA-telefon 4.1 Standardindstillinger 4.2 Tilpasning af skærmen I dag 4.3 Tilpas Telefonindstillinger og Tjenester 4.4 Beskyt din enhed 4.5 Andre indstillinger

76 76 Konfigurer din PDA-telefon 4.1 Standardindstillinger Ejeroplysninger Hvis ejeroplysningerne er vist på skærmen I dag, er det lettere for en anden person at returnere din enhed, hvis du mister den. Indtast ejeroplysninger 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Ejeroplysninger. 2. Indtast dine personlige oplysninger på fanen Identifikation. Tip Hvis du ikke ser ejeroplysningerne på skærmen I dag, skal du trykke på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > I dag. Marker afkrydsningsfeltet Oplysninger om ejer på fanen Emner. Vis ejeroplysninger når enheden er tændt Du kan indstille din enhed, så den viser skærmen mine oplysninger når der er tændt for strømmen. Denne skærm viser dine fuldstændige, personlige oplysninger. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Ejeroplysninger. 2. På fanen Indstillinger markerer du afkrydsningsfeltet Identifikations oplysninger. 3. Hvis du vil vise yderligere tekst, skal du trykke på fanen Noter, og derefter indtaste teksten (for eksempel: Dusør hvis fundet). 4. På fanen Indstillinger markerer du afkrydsningsfeltet Noter, og derefter trykker du på OK. Klokkeslæt og dato Indstil klokkeslæt og dato 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Ur og alarmer > Klokkeslæt-fanen. 2. Vælg den korrekte tidszone, og indstil dato og klokkeslæt. Bemærk Under synkronisering opdateres enhedens klokkeslæt med klokkeslættet på din pc.

77 Konfigurer din PDA-telefon 77 Indstil klokkeslæt og dato for et andet sted Hvis du ofte besøger eller kommunikerer med en anden person i en bestemt tidszone, kan du vælge den som din besøgs-tidszone. 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Ur og alarmer > Klokkeslæt-fanen. 2. Tryk på På besøg. 3. Vælg den korrekte tidszone og indstil klokkeslæt og dato. Internationale indstillinger Den måde, som tal, valuta, dato og klokkeslæt vises på, er specificeret i de internationale indstillinger. 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > International. 2. Vælg dit område fra listen på fanen Område. Bemærk Det ændrer ikke operativsystemets sprog på enheden. 3. Det valgte område bestemmer, hvilke indstillinger der er tilgængelige på de andre faner. 4. Du kan tilpasse indstillingerne yderligere ved at trykke på de tilsvarende faner, og vælge de ønskede indstillinger. 4.2 Tilpasning af skærmen I dag Skærmen I dag viser kommende aftaler, aktive opgaver samt omlysninger om indkommende meddelelser. Du kan tilpasse, hvad du vil vise på skærmen I dag. Tilpas skærmen I dag 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > I dag. 2. Vælg det ønskede baggrundstema til skærmen I dag på fanen Udseende. 3. Vælg de emner, du vil vise på skærmen I dag, på fanen Elementer. Tip Du kan ændre rækkefølgen af de emner, der vises på skærmen I dag, ved at trykke på emnet, og derefter på Flyt op eller Flyt ned.

78 78 Konfigurer din PDA-telefon Brug et brugerdefineret baggrundsbillede Du kan bruge et af dine egne billeder som baggrundsbillede på skærmen I dag. Vær opmærksom på, at billeder kan påvirke tekstens læsbarhed på skærmen I dag. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > I dag. 2. Marker afkrydsningsfeltet Brug dette billede som baggrund og tryk på Gennemse for at vise en liste over dine billedfiler. 3. Tryk på navnet på den billedfil, du vil bruge. 4. Tryk på OK. Konfigurer indstillingerne til visning af aftaler på skærmen I dag Hvis du har et stort antal aftaler, kan du specificere, hvilken slags aftaler der vises på skærmen I dag. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > I dag. 2. Tryk på fanen Elementer. 3. Vælg Kalender og tryk på Indstillinger. 4. Udfør en af følgende handlinger: Vælg Næste aftale hvis du kun vil vise den næste aftale i din tidsplan, eller Kommende aftaler for at vise flere aftaler. Ryd afkrydsningsfeltet Vis alle dagens begivenheder hvis du ikke vil vise alle dagens begivenheder. Se kapitel 6 og 8 for yderligere oplysninger om, hvordan du bruger Kalender. Konfigurer indstillingerne til visning af opgaver på skærmen I dag Hvis du har et stort antal opgaver, kan du specificere, hvilken slags opgaver der vises på skærmen I dag. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > I dag. 2. Tryk på fanen Emner. 3. Vælg Opgaver og tryk på Indstillinger. 4. Udfør en af følgende handlinger: Vælg, hvilken type opgaver du vil vise på skærmen I dag, under Vis antal af. Vælg, om der kun skal vises opgaver tildelt en bestemt kategori, eller alle opgaver, i listen Kategori. Se kapitel 6 for yderligere oplysninger om, hvordan du opretter opgaver på din enhed.

79 Tilpas menuen Start Du kan vælge, hvilke emner der vises i menuen Start. Konfigurer din PDA-telefon Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Menuer. 2. Marker afkrydsningsfelterne for de emner, der skal vises i menuen Start. Du kan vælge op til syv emner. Tip Opret mapper og genveje i mapperne Programmer og Office Mobile på menuen Start. Naviger til /Windows/Start Menu/Programs eller til mappen Office Mobile på enheden med din pc's Stifinder og opret de mapper og genveje du ønsker. Du kan se de tilføjede emner på enheden efter du synkroniserer. Se kapitel 5 for oplysninger om, hvordan du synkroniserer enheden med computeren. 4.3 Tilpas Telefonindstillinger og Tjenester Du kan tilpasse telefonindstillinger som f. eks. ringetype og ringetone for indgående opkald, samt hvilken tone du hører, når du indtaster telefonnumre på tastaturet. Du kan også konfigurere din enhed så den bruger tjenester som f. eks. Banke på, Viderestilling og mere. Adgang til telefonindstillinger og tjenester Tryk på Menu > Indstillinger på skærmen Telefon, eller Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Telefon. Indstillinger for ringetone Skift ringetone og ringetype 1. Tryk på Menu > Indstillinger > Telefon-fane på skærmen Telefon. 2. Tryk på den lyd, du vil bruge, på listen Ringetone. Tip Du kan bruge *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma eller andre filer (se Appendiks for en liste over understøttede formater), som du hentede fra internettet eller kopierede fra din pc, som ringetoner. Kopier først lydfilerne til mappen /Windows/Rings på enheden, og vælg derefter lyden fra listen Ringetone på enheden. Se kapitel 9 for yderligere oplysninger om kopiering af filer. 3. I listen Ringetype vælger du, om du vil have besked om indgående opkald med en ringetone, en vibration, eller en kombination af begge.

80 80 Konfigurer din PDA-telefon Tastaturets tone Du kan ændre, hvilken tone du hører, når du indtaster et telefonnummer på tastaturet. Hvis indstillingen er sat til Lange toner, høres tonen kontinuerligt, så længe du holder tallet på tastaturet nedtrykt. Brug denne indstilling hvis du har problemer med at udføre opgaver, der bruger tonerne fra enheden, som f. eks. at få adgang til meddelelser på en telefonsvarer. Hvis indstillingen er sat til Korte toner, høres tonerne i et eller to sekunder. Hvis indstillingen er sat til Fra, høres der ingen tone. 1. Tryk på Menu > Indstillinger > Telefon-fane på skærmen Telefon. 2. Tryk på den ønskede indstilling i listen Tastatur. Telefontjenester Enheden kan oprette forbindelse direkte til mobiltelefonens netværk, og give dig mulighed for at opnå adgang til, og ændre, indstillingerne for enhedens forskellige telefontjenester. Telefontjenester kan inkludere Viderestilling, Banke på, Personbesked og mere. Kontakt din trådløse tjenesteudbyder for at lære mere om de forskellige telefontjenester, der er tilgængelige for din telefon. Opnå adgang og ændre indstillinger for telefontjenester 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Telefon > Tjenesterfanen. 2. Vælg den tjeneste du vil bruge, og tryk på Hent indstillinger. 3. Vælg de ønskede indstillinger, og tryk på OK. Se enhedens Hjælp for yderligere oplysninger om, hvordan du tilpasser indstillingerne for telefontjenester. Netværk Enheden kan vise, hvilke netværk til mobiltelefoner der er tilgængelige, og arrangere dem i den rækkefølge, som enheden skal bruge når den opretter forbindelse til dem. Hvis dit foretrukne netværk til eksempel ikke er tilgængeligt, vil enheden forsøge at opnå adgang til det næste foretrukne netværk. Vis tilgængelige netværk 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Telefon> Netværkfanen. 2. Under Netværksvalg vælger du Manuel. Derefter vises listen over tilgængelige netværk.

81 Konfigurer din PDA-telefon 81 Konfigurer foretrukne netværk 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Telefon> Netværkfanen. 2. Tryk på Angiv netværk og følg vejledningerne på skærmen for at arrangere netværkene efter dit valg. 3. Når du har arrangeret netværkene i den foretrukne rækkefølge, trykker du på OK for at gå tilbage til fanen Netværk. 4. I listen Netværksvalg vælger du Automatisk. 5. Tryk på OK. 4.4 Beskyt din enhed Beskyt dit USIM/SIM-kort med en pinkode Du kan beskytte dit USIM/SIM-kort mod uautoriseret brug ved at tildele det en pinkode (PIN - personal identification number). Du modtager din første pinkode fra din trådløse tjenesteudbyder, og du kan ændre den på et senere tidspunkt. 1. Tryk på Menu > Indstillinger > Telefon-fanen på skærmen Telefon. 2. Marker afkrydsningsfeltet Kræv pinkode, når telefonen bruges. 3. Du kan ændre pinkoden når som helst ved at trykke på Ret pinkode. Tip Der kan foretages nødopkald når som helst, uden det er nødvendigt at bruge en pinkode. Beskyt enheden med en adgangskode Du kan hjælpe med til at gøre dine data mere sikre ved at kræve en adgangskode, hver gang der tændes for enheden. Du opretter din egen adgangskode når du begynder at bruge enheden. Konfigurer en adgangskode for enheden 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Lås. 2. Marker afkrydsningsfeltet Giv besked, hvis enheden ikke anvendes i og vælg i boksen til højre, i hvor lang tid enheden skal være uden aktivitet, inden der kræves en adgangskode. Vælg, hvilken type adgangskode du vil bruge, i boksen Type. Indtast og bekræft adgangskoden.

82 82 Konfigurer din PDA-telefon Hvis din enhed er konfigureret til at oprette forbindelse til et netværk, skal du bruge en alfanumerisk adgangskode for at øge sikkerheden for din enhed. 3. Indtast et udtryk, der vil hjælpe dig med at huske adgangskoden og ikke lader andre gætte den, på fanen Tip. 4. Tryk på OK. Du vil blive bedt om at indtaste adgangskoden, næste gang enheden tændes. Bemærk For at sikre, at du altid vil kunne foretage nødopkald, skal du undgå at begynde adgangskoden med cifrene i nødopkaldsnummeret. Tippet vises, efter du har indtastet en forkert adgangskode fem gange. Lås enheden op 1. Indtast enhedens adgangskode når du bliver bedt om det. 2. Tryk på Lås op. Bemærk Hvis du glemmer adgangskoden, kan du udføre en hard nulstilling eller rydde enhedens hukommelse. Inden du gør dette, skal du sikre dig, at du laver en sikkerhedskopi af dine data og filer på din pc, så du kan gendanne dem på enheden. Se kapitel 9 for yderligere oplysninger. Krypter data på dit lagerkort 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Kryptering på skærmen I dag. 2. Vælg Krypter filerne på lagerkortene. Bemærk Krypterede filer kan kun læses på enheden, der krypterede dem. Vigtigt Krypterede filer åbnes ligesom almindelige filer, så længe du bruger enheden, der krypterede dem. Du skal ikke udføre nogen særskilte trin for at læse disse filer. Hvis Krypter filerne på lagerkortet er eller var aktiveret, skal alle filerne på lagerkortet sikkerhedskopieres inden du bruger Ryd lager, hard nulstilling eller opdaterer ROM-systemets software. Ellers vil du ikke kunne få adgang til de krypterede filer på lagerkortet. Overfør filerne mellem dit lagerkort og computeren med ActiveSync eller Windows Mobile Device Center. Bagefter kopierer du filerne tilbage til lagerkortet.

83 4.5 Andre indstillinger Konfigurer din PDA-telefon 83 Enhedsnavn Enhedens navn bruges til at identificere enheden i følgende situationer: Synkronisering med en pc Oprettelse af forbindelse til et netværk Gendannelse af oplysninger fra en sikkerhedskopi Bemærk Hvis du synkroniserer flere enheder med den samme pc, skal hver enhed have et unikt navn. Ændre enhedens navn 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Om. 2. Tryk på fanen Enheds-id. 3. Indtast et navn. Bemærk Enhedens navn skal begynde med et bogstav, mellem A til Z, tal fra 0 til 9, og må ikke indeholde mellemrum. Brug en understregning til at adskille ord. Indstillinger for skærm Juster skærmens lysstyrke 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Baggrundslys. 2. På fanen Lysstyrke skubber du skyderen til højre for at øge lysstyrken, eller til venstre for at mindske lysstyrken. Indstil baggrundslyset så det dæmpes efter et stykke tid 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Baggrundslys. 2. Tryk på fanen Batteristrøm eller på fanen Ekstern strømforsyning. 3. Marker afkrydsningsfeltet Sluk baggrundslyset, hvis enheden ikke bruges i, og specificer tidsforsinkelsen. Gør tekststørrelsen på skærmen større eller mindre 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Skærm > Tekststørrelse-fanen. 2. Flyt på skyderen for at øge eller mindske tekststørrelsen.

84 84 Konfigurer din PDA-telefon Knap-indstillinger Tildel programmer eller genveje til programknapper Din enhed har muligvis allerede programmer, der er tildelt hardwareknapperne. Du kan tilpasse knapperne så de åbner de programmer, du bruger mest, eller til at udføre bestemte genveje, som f. eks. ændring af skærmformatet, åbning af skærmen I dag eller åbning af Inputpanel. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Knapper. 2. Der er vist en liste over knapper og deres nuværende tildelinger på fanen Programknapper. 3. Tryk på den knap, du vil ændre tildeling for. Som en hjælp til at identificere knapperne er der tal og ikoner, der repræsenterer knappernes oprindelige funktioner. 4. I boksen Tildel et program trykker du på det program eller den genvej, du vil tildele. 5. Tryk på OK. Indstillinger til Fuldførelse af ord Fuldførelse af ord hjælper dig med at indtaste tekst hurtigere ved at foreslå ord, efterhånden som du indtaster med hardware-tastaturet eller inputmetoderne. Du kan vælge, hvor mange foreslåede ord der vises, hvornår listen med ord vises, og mere. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Input > Fuldførelse af ord-fanen. 2. Kontroller, at markeringsfeltet Forslå ord ved angivelse af tekst er markeret. 3. Listen med foreslåede ord vises som standard, når du indtaster et mellemrum. Hvis du vil vise listen med ord efter der er indtastet bogstaver, skal du vælge antallet af bogstaver, som du ønsker skal indtastes, inden ordlisten vises. 4. Listen med foreslåede ord viser som standard op til fire ord. Du kan vælge, hvor mange ord der vises i listen med foreslåede ord. 5. Hvis du automatisk vil rette ord, der er stavet forket, skal du sikre dig, at markeringsfeltet Aktiver Korriger automatisk er markeret.

85 Konfigurer din PDA-telefon 85 Tip Databasen med ord lærer og tilføjer nye ord, efterhånden som du indtaster nye ord under indtastning af tekst. Hvis du vil slette tilføjede ord, og nulstille databasen til standard, skal du trykke på Ryd gemte angivelser. Tastatur, glidende lyd Du kan konfigurere enheden til at lave en glidende lyd, når du skubber hardware-tastaturet ind og ud. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Tastatur, glidende lyd. 2. Marker afkrydsningsfeltet Glidende lyd for at aktivere lyden. 3. Tryk på det nedadgående pileikon ( ) og vælg en lydstil fra listen. Hver stil indeholder to lyde. En lyd til når tastaturet glider ind, og en anden lyd når det glider ud. 4. Du kan lytte til den valgte stils lydeffekt ved at trykke på knappen Afspil ( ). Derefter afspilles først lyden for gliden ud, og derefter yden for gliden ind. Stop afspilningen ved at trykke på knappen Stop ( ). Alarmer og meddelelser Indstil en alarm 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Ur og alarmer > Alarmer-fanen. 2. Tryk på <Beskrivelse> og indtast et navn for alarmen. 3. Tryk på en ugedag for alarmen. Du kan vælge flere dage ved at trykke på hver ønskede dag. 4. Tryk på klokkeslættet for at åbne et ur og indstille klokkeslættet for alarmen. 5. Tryk på alarmens ikon ( ) for at specificere den ønskede alarmtype. Du kan vælge et blinkende lys, en enkelt lyd, en gentagende lyd, eller vibrering. 6. Hvis du vælger at afspille en lyd, skal du trykke på listen ved siden af markeringsfeltet Afspil lyd og trykke på den ønskede lyd.

86 86 Konfigurer din PDA-telefon Vælg, hvordan du modtager meddelelse om begivenheder og handlinger 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Lyde og meddelelser. Tip 2. Vælg, hvordan du vil modtage meddelelser, ved at markere de tilsvarende afkrydsningsfelter på fanen Lyde. 3. Tryk på et begivenhedsnavn på fanen Meddelelser i Hændelser og vælg, hvordan du ønsker at modtage meddelelser, ved at markere de tilsvarende afkrydsningsfelter. Du kan vælge mellem flere indstillinger som f. eks. en speciel lyd, en meddelelser eller et blinkende lys. Hvis du slår lyde og det blinkende lys fra, hjælper det med at spare på batteriets strøm.

87 Kapitel 5 Synkroniser oplysninger med din computer 5.1 Om Synkronisering 5.2 Konfiguration af Windows Mobile Device Center på Windows Vista 5.3 Konfiguration af ActiveSync på Windows XP 5.4 Synkronisering med din computer 5.5 Synkronisering via Bluetooth 5.6 Synkroniser musik og video

88 88 Synkroniser oplysninger med din computer 5.1 Om Synkronisering Du kan tage oplysninger fra din computer med dig, hvor som helst, ved at synkronisere dem med din enhed. Følgende typer oplysninger kan synkroniseres mellem din computer og din enhed: Microsoft Office Outlook -oplysninger, hvilket inkluderer Outlook , kontaktpersoner, kalender og noter Medier, som f. eks. billeder, musik og video Foretrukne, dvs. dine bogmærker med links til dine foretrukne websteder Filer som f. eks. dokument og andre filer Inden du kan synkronisere, skal du installere og konfigurere synkroniseringssoftwaren på din computer. For yderligere oplysninger henvises der til Konfiguration af Windows Mobile Device Center på Windows Vista hvis du bruger Windows Vista, eller til Konfiguration af ActiveSync på Windows XP hvis du bruger Windows XP. Synkroniseringsmetode Efter du har installeret synkroniseringssoftwaren på din computer, skal du oprette forbindelse mellem enheden og computeren - og synkronisere - med en af de følgende metoder: Opret forbindelse og synkroniser med det medfølgende USB synk.- kabel. Når du slutter synk.-kablet til enheden og computeren, starter synkroniseringsprocessen automatisk. Opret forbindelse og synkroniser med Bluetooth. Inden du kan synkronisere oplysninger mellem enheden og computeren via Bluetooth, skal du først konfigurere et Bluetoothpartnerskab mellem enheden og computeren. Se kapitel 10 for yderligere oplysninger om konfiguration af et Bluetooth-partnerskab. Se Synkronisering via Bluetooth senere i dette kapitel for yderligere oplysninger om synkronisering gennem Bluetooth.

89 Synkroniser oplysninger med din computer 89 Forsøg at synkronisere regelmæssigt for at holde oplysningerne ajourførte på både enheden og computeren. Bemærk Du kan også synkronisere Outlook , kontaktpersoner, kalender og opgaver på enheden med Exchange Server på din arbejdsplads. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger om konfiguration af din enhed, så den kan synkroniseres med Exchange Server. 5.2 Konfiguration af Windows Mobile Device Center på Windows Vista Windows Mobile Device Center har erstattet Microsoft ActiveSync på Windows Vista. Bemærk Nogle versioner af Windows Vista har allerede en installation af Windows Mobile Device Center installeret. Hvis Windows Mobile Device Center ikke er tilgængelig på dit Windows Vista, kan du installere programmet fra Kom godt i gang-cd'en, der fulgte med enheden. Konfigurer synkronisering Når du opretter forbindelse mellem din enhed og din pc, og starter Windows Mobile Device Center den første gang, bliver du bedt om at oprette et Windows Mobile -partnerskab med din enhed. Opret et partnerskab ved at følge trinnene nedenfor. 1. Opret forbindelse mellem enheden og computeren. Windows Mobile Device Center konfigurerer sig selv, og åbner derefter. 2. Klik på Accepter på licensaftalens skærm. 3. Klik på Konfigurer din enhed på startskærmen for Windows Mobile Device Center.

90 90 Synkroniser oplysninger med din computer Bemærk Vælg 'Opret forbindelse uden at konfigurere dit apparat' hvis du kun vil overføre mediefiler, kontrollere for opdateringer og gennemse enheden, uden at synkronisere oplysninger med Outlook. 4. Vælg, hvilke oplysningstyper du vil synkronisere, og klik på Næste. 5. Indtast et enhedsnavn og klik på Konfigurer. Når du er færdig med konfigurationsguiden, synkroniserer Windows Mobile Device Center automatisk din enhed. Bemærk at Outlook s og andre oplysninger vises på enheden efter synkronisering.

91 Synkroniser oplysninger med din computer 91 Brug Windows Mobile Device Center Du åbner Windows Mobile Device Center ved at klikke på Start > Alle programmer > Windows Mobile Device Center på din Windows Vista computer. Du kan gøre følgende i Windows Mobile Device Center: Klik på Indstillinger for Mobile Device for at vise og ændre synkronis eringsindstillingerne. Når du klikker på Billeder, Musik og Video > nye billeder/ videoklip er tilgængelige for import, hjælper en guide dig med at mærke og overføre dine fotos fra din enhed til Billedgalleri på din Windows Vista pc. Klik på Billeder, Musik og Video > Føj medie til din enhed fra Windows Media Player hvis du vil synkronisere musik- og videofiler med Media Player. Se Windows Media Player Mobile i kapitel 12 for yderligere oplysninger. Klik på Filstyring > Gennemse for at gennemse indholdet af din enhed hvis du vil vise dokumenter og filer på enheden. Bemærk Se Hjælp til Windows Mobile Device Center for yderligere oplysninger.

92 92 Synkroniser oplysninger med din computer 5.3 Konfiguration af ActiveSync på Windows XP Kom godt i gang-cd en, der fulgte med enheden, indeholder Microsoft ActiveSync 4.5 eller senere. Installer og konfigurer ActiveSync på Windows XP og andre kompatible Windows-systemer ved at følge trinnene i dette afsnit. Bemærk Du kan se en liste over kompatible Windows-systemer ved gå til Installer ActiveSync 1. Læg Kom godt i gang cd en i din pc s diskdrev. 2. ActiveSync fås på engelsk og adskillige andre sprog. Vælg det ønskede sprog, og klik på Næste. 3. Klik på Konfiguration og installation. 4. Marker afkrydsningsfeltet ActiveSync og klik på Installer. 5. Læs licensaftalens vilkår, og klik på Accepter. 6. Når installationen er færdig, skal du klikke på Udført. 7. Klik på Luk Kom godt i gang på skærmen Windows Mobile. Konfigurer synkronisering Opret et synkroniserings-partnerskab ved at følge trinnene nedenfor. 1. Opret forbindelse mellem enheden og computeren. Guiden Konfigurer synkronisering starter automatisk og hjælper dig med at oprette et synkroniserings-partnerskab. Klik på Næste for at fortsætte. 2. Hvis du vil synkronisere enheden med computeren, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Synkroniser direkte med en Exchange-server, og klikke på Næste. 3. Vælg, hvilke oplysningstyper du vil synkronisere, og klik på Næste. 4. Marker afkrydsningsfeltet, eller fjern markeringen, Tillad trådløse dataforbindelser efter behov. 5. Klik på Udfør. Når du er færdig med guiden, synkroniserer ActiveSync automatisk din enhed. Bemærk at Outlook s og andre oplysninger vises på enheden efter synkronisering.

93 5.4 Synkronisering med din computer Synkroniser oplysninger med din computer 93 Opret forbindelse mellem enheden og computeren med USB-kablet eller Bluetooth-forbindelsen, og synkroniser. Sådan startes og standses synkronisering Du kan synkronisere manuelt, enten fra enheden eller computeren. Fra din enhed 1. Tryk på Start > Programmer > ActiveSync. Tip 2. Tryk på Synkroniser. Du kan afslutte synkroniseringen inden den er færdig ved at trykke på Stop. Hvis du vil slette et partnerskab med en computer fuldstændigt, skal du trykke på Menu > Indstillinger, trykke på computernavnet, og derefter på Slet. Denne indstilling er kun tilgængelig når din enhed ikke har forbindelse til PC'en. Fra Windows Mobile Device Center 1. Klik på Start > Alle programmer > Windows Mobile Device Center. 2. Klik på i nederste venstre side af Windows Mobile Device Center. Du kan afslutte synkroniseringen inden den er færdig ved at klikke på. Fra ActiveSync på din pc Når du opretter forbindelse fra enheden til computeren, åbner ActiveSync automatisk og synkroniserer. Du kan starte synkronisering automatisk ved at klikke på. Du kan afslutte synkroniseringen inden den er afsluttet ved at klikke på.

94 94 Synkroniser oplysninger med din computer Ændre hvilke oplysninger der synkroniseres Du kan ændre hvilken type oplysninger, samt mængden, for hver type der skal synkroniseres, enten på din enhed eller din pc. Følg trinnene nedenfor for at ændre synkroniseringsindstillingerne på din enhed. Bemærk Inden du ændrer synkroniseringsindstillingerne på din enhed, skal du afbryde forbindelsen til din pc. 1. Tryk på Menu > Indstillinger i ActiveSync på enheden. 2. Marker afkrydsningsfeltet for de emner, du vil synkronisere. Hvis du ikke kan markere et afkrydsningsfelt, kan det være nødvendigt at rydde afkrydsningsfeltet for den samme oplysningstype et andet sted i listen. 3. Hvis du vil ændre synkroniseringsindstillingerne f. eks. for , skal du vælge emnet, og trykke på Indstillinger. Derefter kan du konfigurere størrelsesbegrænsningen for der skal hentes, specificere tidsperioden til hentning af oplysninger og mere. Bemærk Visse oplysningstyper, som f. eks. Foretrukne, Filer og Medie kan ikke markeres i indstillingerne til ActiveSync Options på enheden. Du kan kun markere eller fjerne markeringen for disse emner i Windows Mobile Device Center eller ActiveSync på din pc. En pc kan have synkroniserings-partnerskab med mange forskellige enheder med Windows Mobile, mens en enhed kun kan have et synkroniseringspartnerskab med to pc'er. For at sikre, at din enhed synkroniserer korrekt med begge pc'er, skal du konfigurere den sekundære pc med de samme synkroniseringsindstillinger, du brugte på den første pc. Outlook kan kun synkroniseres med en computer. Fejlfinding af problemer med synkroniseringens forbindelse Når pc en har forbindelse til internettet eller et lokalt netværk, kan det somme tider forekomme, at pc en afbryder forbindelsen til enheden til fordel for forbindelsen til internettet eller netværket. Hvis denne situation forekommer, kan du trykke på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > USB til pc, og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Slå avanceret netværksfunktionalitet til. Dermed bruger din pc en seriel USB-forbindelse til enheden. Ikonet USB til pc ( ) vises på skærmen I dag når der bruges en USB-forbindelse.

95 5.5 Synkronisering via Bluetooth Synkroniser oplysninger med din computer 95 Du kan oprette forbindelse og synkronisere enheden med pc en med Bluetooth. Synkroniser med en computer via Bluetooth 1. Konfigurer Windows Mobile Device Center eller ActiveSync på din pc til at synkronisere gennem Bluetooth. Se vejledningerne i programmets Hjælp. 2. Tryk på Start > Programmer > ActiveSync på enheden. 3. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret og indstillet til usynlig tilstand på både enheden og computeren. Se Bluetooth i kapitel 10 for yderligere oplysninger. 4. Tryk på Menu > Opret forb. via Bluetooth. Kontroller, at Bluetoothfunktionen er aktiveret og indstillet til usynlig tilstand på både enheden og computeren. 5. Hvis det er første gang du opretter forbindelse til denne computer via Bluetooth, skal du først gennemgå guiden Bluetooth på din enhed, og konfigurere et Bluetooth-partnerskab mellem enheden og computeren. Se Bluetooth-partnerskab i kapitel 10 for yderligere oplysninger om, hvordan du opretter et Bluetooth-partnerskab. Bemærk Deaktiver Bluetooth når det ikke er i brug for at spare på batteriet strøm. For at enheden kan oprette forbindelse til en computer via Bluetooth, og synkronisere, skal computeren have indbygget Bluetooth eller installeret en Bluetooth-adapter eller dongle.

96 96 Synkroniser oplysninger med din computer 5.6 Synkroniser musik og video Hvis du vil tage musik og dine andre digitale medier med dig når du rejser, skal du konfigurere Windows Media Player på din computer til at synkronisere musik og video på enheden. Ud over at vælge, hvilken type medie-oplysninger, der skal synkroniseres, skal alle indstillinger for synkronisering af medier konfigureres i Windows Media Player. Inden du kan synkronisere medier, skal du udføre følgende: Installer Windows Media Player, version 11 på pc en. (Windows Media Player 11 fungerer kun med Windows XP eller senere versioner). Opret forbindelse fra enheden til pc en med et USB-kabel. Hvis din enhed allerede har en forbindelse gennem Bluetooth skal du først afbryde denne forbindelse, inden dine medier kan synkroniseres. Konfigurer et synkroniserings-partnerskab mellem din enhed og din computers Windows Media Player. Se kapitel 12 for yderligere oplysninger om, hvordan du bruger Windows Media Player på enheden.

97 Kapitel 6 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 6.1 Styr din Telefonbog 6.2 Kontaktpersoner 6.3 SIM administrator 6.4 Kalender 6.5 Opgaver 6.6 Noter 6.7 Taleoptagelse

98 98 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 6.1 Styr din Telefonbog Du kan gemme og styre telefonnumre og andre oplysninger om dine kontaktpersoner på mange måder med din PDA-telefon. Brug Kontaktpersoner til at oprette og gemme kontaktpersoner i enhedens hukommelse, eller på dit USIM/SIM-kort. Brug SIM administrator til at gemme og styre dine kontaktpersoner på USIM/SIM. 6.2 Kontaktpersoner Kontaktpersoner er din adressebog, der indeholder oplysninger om de mennesker og virksomheder, du kommunikerer med. Du kan oprette tre typer Kontaktpersoner på enheden: Microsoft Office Outlook -kontaktpersoner. Det er kontaktpersoner, der er gemt på din enhed, og som kan oprettes på din enhed eller synkroniseres med din pc eller Exchange-server. For hver kontaktperson kan du gemme adresser, navne til onlinemeddelelser (IM er) arbejds- og hjemmeadresser, samt oplysninger som f. eks. jobtitel, fødselsdag og meget mere. Du kan også tilføje et billede, og tildele en ringetone, til en Outlook-kontaktperson. USIM/SIM-kontaktpersoner. Kontaktpersoner, der er gemt på USIM/ SIM-kortet. Du kan kun gemme navnet og et telefonnummer for hver post. Windows Live -kontaktpersoner. Kontaktpersoner, du kommunikerer med vha. Windows Live Messenger eller MSN. Ligesom med Outlookkontaktpersoner, kan du også indtaste fuldstændige oplysninger for en Windows Live -kontaktperson. Se Tilføj Windows Live kontaktpersoner i kapitel 10 for yderligere oplysninger. Bemærk Du kan kun tilføje Windows Live -kontaktpersoner, efter du har konfigureret Windows Live på din enhed.

99 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 99 Tilføj nye kontaktpersoner Tilføj en kontaktperson på din enhed 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner. 2. Tryk på Ny, vælg Outlook-kontaktperson, og indtast kontaktoplysningerne. 3. I feltet Arkiver som vælger du, hvordan kontaktpersonens navn vises i kontaktpersoner. 4. Hvis du vil føje et foto til kontaktpersonen, skal du trykke på Vælg et billede, og derefter vælge billedfilen, eller trykke på Kamera, så du kan tage et foto af kontaktpersonen. Fotoet vises på skærmen Telefon når du modtager et opkald fra kontaktpersonen.

100 100 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 5. Du kan tildele en ringetone til kontaktpersonen ved at trykke på feltet Ringetone, og rulle gennem listen over ringetoner, og vælge en. 6. Tryk på OK når du er færdig. Tip Hvis en person, der ikke findes i listen over kontaktpersoner, ringer til dig, kan du oprette en kontaktperson fra Opkaldsoversigt ved at trykke og holde ned på telefonnummeret, og derefter trykke på Gem i Kontaktpers. i genvejsmenuen. Hvis du vil gemme et telefonnummer, der findes i en meddelelse, skal du trykke på telefonnummeret, og derefter trykke på Menu > Gem i Kontaktpers. Du kan redigere kontaktoplysninger ved at trykke på kontaktpersonens navn, og derefter på Menu > Rediger. Du kan også føje kontaktpersoner til enheden med WorldCard Mobile. Se kapitel 14 for yderligere oplysninger. Føj en kontaktperson til dit USIM/SIM-kort 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner. 2. Tryk på Ny og vælg SIM-kontaktperson. 3. Indtast navnet på kontaktpersonen og telefonnummeret. 4. Tryk på OK. Tip Du kan også bruge SIM administrator til at tilføje og redigere kontaktpersoner på dit USIM/SIM-kort. Se "SIM administrator" senere i dette kapitel for yderligere oplysninger. Organiser og søg Sådan grupperer du lignende kontaktpersoner Du kan gøre det lettere at styre kontaktpersoner ved at gruppere lignende kontaktpersoner i kategorier. 1. Opret en ny Outlook-kontaktperson, eller vælg en eksisterende Outlook-kontaktperson, du vil redigere. 2. Tryk på Kategorier. 3. Vælg en forudindstillet kategori, som f. eks. Arbejde eller Personlig, eller tryk på Ny hvis du vil oprette din egen kategori. 4. Tryk på OK når du er færdig. Hvis du vil vise kontaktpersoner efter kategori, skal du trykke på Menu > Filter, og derefter vælge den ønskede kategori.

101 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 101 Bemærk Hvis listen over kontaktpersoner er filtreret efter en kategori, tildeles kategorien automatisk når du opretter en ny kontaktperson. Sådan bruger du listen over kontaktpersoner Du kan bruge og tilpasse listen over kontaktpersoner på flere forskellige måder. Her er nogle få tip: 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner. 2. Gør et af følgende i listen over kontaktpersoner: I visningen Navn kan du søge efter en kontaktperson ved at indtaste et navn eller et nummer, eller ved at bruge indekset, der er i alfabetisk orden Skift til visningen Navn ved at trykke på Menu > Vis efter > Navn. Du kan se en oversigt over kontaktpersonens oplysninger ved at trykke på kontaktpersonen. Du kan også foretage et opkald eller sende en meddelelse derfra. Hvis du vil se en liste over alle de tilgængelige handlinger, der er mulige for en kontaktperson, skal du trykke og hold ned på kontaktpersonen. Du kan se en liste over kontaktpersoner, der er ansat i en bestemt virksomhed, ved at trykke på Menu > Vis efter > Firma, og derefter trykke på firmaets navn. Find en kontaktperson på enheden Hvis listen over kontaktpersoner er lang, kan du søge efter en kontaktperson på forskellige måder. 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner. 2. Hvis du ikke er i visningen Navn, skal du trykke på Menu > Vis efter > Navn. 3. Gør et af følgende: Begynd at indtaste et navn eller et telefonnummer i tekstfeltet, indtil den ønskede kontaktperson vises. Du kan vise alle kontaktpersoner igen ved at rydde tekstfeltet Brug det alfabetiske indeks vist øverst i kontaktpersoner. Du kan filtrere listen med kategorier. I kontaktpersoner trykker du på Menu > Filter, og derefter på en kategori, som du har tildelt en kontaktperson til. Hvis du vil vise alle kontaktpersoner igen, tryk på Alle kontaktpersoner.

102 102 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Del kontaktoplysninger Overfør en kontaktpersons detaljer Du kan hurtigt sende kontaktoplysninger til en anden mobiltelefon eller en anden enhed gennem Bluetooth-overførsel. 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner, og vælg kontaktpersonen. 2. Tryk på Menu > Send kontaktperson > Overfør. 3. Vælg, hvilken enhed du vil sende kontaktpersonen til. Bemærk Du skal kontrollere, at Bluetooth er tændt og sat til synlig tilstand på både din enhed og den modtagende mobiltelefon, inden du kan overføre. Du kan også overføre kontaktoplysninger til din pc. Se Bluetooth i kapitel 10 for yderligere oplysninger. Send kontaktoplysninger via SMS-funktion 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner, og vælg en kontaktperson. 2. Tryk på Menu > Send kontaktperson > SMS \ MMS. 3. Vælg de kontaktoplysninger, du vil sende, og tryk på Udført. 4. Indtast modtagerens mobiltelefonnummer i den nye SMS-besked, og tryk på Send. Send oplysninger om kontaktpersoner som et vcard Et vcard (virtuelt visitkort) er et standard filformat, der bruges til at udveksle kontaktoplysninger. vcard-filer kan eksporteres til Outlook på en pc. Du kan sende vcard med kontaktoplysninger som en vedhæftet fil i en MMS-besked fra din enhed. 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner, og vælg en kontaktperson. 2. Tryk på Menu > Send som vcard. 3. Der oprettes en ny MMS-besked med vcard-filen vedhæftet. Indtast modtagerens mobiltelefonnummer eller adresse, og tryk på Send. Se MMS i kapitel 7 for yderligere oplysninger.

103 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger SIM administrator Med SIM administrator kan du vise indholdet af dit USIM/SIM-kort, overføre kontaktpersoner fra dit USIM/SIM-kort til enheden, eller omvendt, og foretage opkald til en USIM/SIM-kontaktperson. Opret en kontaktperson på dit USIM/SIM-kort 1. Tryk på Start > Programmer > SIM administrator. 2. Tryk på Ny og indtast et navn på en kontaktperson og et telefonnummer. 3. Tryk på Gem for at gemme oplysningerne på dit USIM/SIM-kort. Tip: Hvis du vil ændre kontaktoplysninger på dit USIM/SIM-kort, skal du trykke på en USIM/SIM-kontaktperson, og redigere oplysningerne. Efter ændringen klikker du på Gem. Kopier USIM/SIM-kontaktpersoner til enheden Hvis du har gemt kontaktpersoner på dit USIM/SIM-kort, kan du kopiere dem til enhedens kontaktpersoner. 1. Tryk på Start > Programmer > SIM administrator. 2. Vælg det ønskede emne, eller vælg alle USIM/SIM-kontaktpersoner, ved at trykke på Menu > Marker alt. 3. Tryk på Menu > Gem i kontaktpersoner. Kopier kontaktpersoner til USIM/SIM-kortet Der kan kun gemmes et telefonnummer per kontaktnavn på USIM/SIM-kortet. Når du kopierer en kontaktperson til USIM/SIM-kortet med flere telefonnumre, gemmer SIM administrator hvert telefonnummer under et særskilt navn. For at kunne gemme hvert nummer under forskellige kontaktnavne på USIM/ SIM-kortet, vedhæfter SIM administrator en indikator i slutningen af hvert navn. Som standard vedhæftes /M, /W og /H for at angive henholdsvis mobil (M), arbejde (W) og hjem (H). Du kan redigere indikatoren inden du begynder at kopiere kontaktpersonerne over til USIM/SIM-kortet. Indikatorer for andre typer telefonnumre er tomme, for at give dig mulighed for at definere dem. 1. Tryk på Start > Programmer > SIM administrator, og tryk derefter på Menu > Funktioner > Indstillinger. 2. Marker afkrydsningsfelterne for de typer telefonnumre, du vil føje til USIM/SIM-kortet.

104 104 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 3. Under kolonnen Marker kan du ændre, hvilken indikator der vedhæftes USIM/SIM-kontaktpersonen for hver type telefonnummer. Det gør du ved at vælge en telefontype, trykke på Rediger, angive din ønskede indikator, og trykke på Gem. 4. Efter ændring skal du trykke på OK. 5. Tryk på Menu > Kontaktpersoner til SIM. 6. Marker afkrydsningsfelterne for de af kontaktpersonens telefonnumre, du vil kopiere over til USIM/SIM-kortet, og tryk på Gem. Gem dit USIM/SIM-korts telefonnumre 1. Tryk på Menu > Funktioner > Liste over egne numre på skærmen SIM administrator. 2. Tryk på [Ejeroplysninger, navn]. 3. Ændre navnet, hvis du vil, og indtast derefter dit mobiltelefonnummer. 4. Tryk på Gem. Når dit telefonnummer er gemt på USIM/SIM-kortet, vises det på skærmen SIM administrator.

105 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Kalender Du kan planlægge aftaler, inklusiv møder og andre begivenheder, med Kalender. Dagens aftaler kan vises på skærmen I dag. Hvis du bruger Outlook på din pc, kan du synkronisere aftalerne mellem enheden og pc en. Du kan også indstille Kalender, så den påminder dig om aftaler med f. eks. en lyd eller et blinkende lys. Opret aftaler Planlæg en aftale 1. Tryk på Start > Kalender. 2. Tryk på Menu > Ny aftale. 3. Indtast et navn for aftalen. 4. Gør et af følgende: Hvis det er en speciel begivenhed, som f. eks. en fødselsdag eller en heldagsbegivenhed, kan du sætte indstillingen Hele dagen til Ja. Hvis der findes en tidsramme for aftalen, kan du vælge start- og slutdato, samt tidspunkt. 5. Specificer aftalens kategoritype, så den kan grupperes sammen med andre relaterede aftaler. Tryk på Kategorier, og vælg derefter en forudindstillet kategori (Arbejde, Ferie, Personlig eller Årstid), eller tryk på Ny for at oprette din egen kategori. 6. Tryk på OK når du er færdig for at gå tilbage til kalenderen. Bemærk Begivenheder for hele dagen optager ikke blokke af tid i kalenderen; de vises i stedet i banneret, øverst i kalenderen. Du kan annullere en aftale ved at trykke på aftalen, og derefter på Menu > Slet aftale. Tip Hvis du vil have tiden indtastet automatisk i visningen Dag, skal du trykke på tidsintervallet for aftalen og derefter trykke på Menu > Ny aftale.

106 106 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Konfigurer en standardpåmindelse for alle nye aftaler Du kan konfigurere en påmindelse, der starter automatisk for alle nye aftaler i kalenderen. 1. Tryk på Start > Kalender. 2. Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger > Aftaler-fanen. 3. Marker afkrydsningsfeltet Angiv påmindelser for nye elementer. 4. Vælg hvornår du ønsker påmindelsen. 5. Tryk på OK for at gå tilbage til kalenderen. Vis aftaler Kalender viser som standard aftaler i Dagsordenvisning. Du kan også se dine aftaler i visningerne Dag, Uge, Måned og År. Tidspunkterne, der er fremhævet her, angiver tidspunkterne for dine aftaler. Tryk for at vise aftalens detaljer. Angiver, at der findes en konflikt med en anden aftale. Tryk for at skifte visninger. Vis dagsorden Tryk på aftalen for at se detaljerede oplysninger i alle visningerne. Hvis du vil vise aftaler efter kategori, skal du trykke på Menu > Filter, og derefter vælge den ønskede kategori. Hvis du vil ændre standardvisningen i Kalender, skal du trykke på Menu > Funktioner > Indstillinger > Generelt-fanen. Tryk på boksen Start i, og vælg kalendervisning.

107 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 107 Når du bruger visningen Måned, vil du se de følgende indikatorer: Morning aftale Send aftaler Eftermiddag eller aften aftale Både morgen og eftermiddag/aften aftaler Hele dagen begivenhed Send en mødeindkaldelse Med Kalender kan du planlægge møder via til kontaktpersoner, der bruger Outlook eller Outlook Mobile. Tip 1. Tryk på Start > Kalender. 2. Planlæg en ny aftale eller åbn en eksisterende aftale og tryk på Rediger. 3. Tryk på Deltagere og tilføj alle de kontaktpersoner, du vil invitere. Bemærk Du kan kun specificere, om en deltager er nødvendig eller er valgfri, hvis enheden har forbindelse til en Microsoft Exchange 2007-server. Ellers designeres alle deltagere som nødvendige. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger. 4. Tryk på navnet for den kontaktperson, du vil invitere. 5. For hver yderligere deltager, du vil invitere, skal du trykke på Tilføj nødvendig deltager eller Tilføj valgfri deltager og trykke på navnet. 6. Tryk på OK for at sende. Du kan vælge, hvilken konto der skal bruges til at sende mødeindkaldelserne, ved at trykke på Menu > Funktioner > Indstillinger > Aftaler-fanen. Tryk på boksen Send mødeindkaldelser via, og vælg om du vil sende via Outlook , POP3/IMAP4 eller Windows Live -kontoen. Bemærk Hvis du sende mødeindkaldelserne med din Outlook konto, sendes de til deltagerne, næste gang du synkroniserer enheden med din pc eller Exchange-server. Når en deltager accepterer din mødeindkaldelse, tilføjes mødet automatisk til deres tidsplan. Når du modtager deres svar, opdateres din kalender også.

108 108 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Send oplysninger om aftaler som en vcalendar vcalendar er et standard filformat, der bruges til at udveksle oplysninger om planlægning og opgaver. vcalendar-filer kan eksporteres til Outlook på en pc. Tryk på Menu > Send som vcalendar hvis du vil sende en vcalendar med oplysninger om en aftale, vedhæftet til en meddelelse. Se MMS i kapitel 7 for yderligere oplysninger. 6.5 Opgaver Du kan bruge Opgaver til at holde styr på dine gøremål. En opgave kan forekomme en enkelt gang, eller gentages (tilbagevendende). Du kan konfigurere påmindelser for dine opgaver og organisere dem med kategorier. Dine opgaver vises i en opgaveliste. Overskredne opgaver vises i rødt. Opret en opgave 1. Tryk på Start > Programmer > Opgaver. Tip 2. Tryk på Menu > Ny opgave, indtast et emne for opgaven, og udfyld felterne for start og forfaldsdatoer, prioritet osv. 3. Specificer opgavens kategoritype, så den kan grupperes sammen med andre relaterede opgaver. Tryk på Kategorier, og vælg derefter en forudindstillet kategori (Arbejde, Ferie, Personlig eller Årstid), eller tryk på Ny for at oprette din egen kategori. 4. Tryk på OK når du er færdig. Du kan hurtigt oprette en 'husk'-type opgave. Tryk ganske enkelt på boksen Tryk her for at tilføje opg., indtast et emne og tryk på ENTER på enhedens tastatur. Hvis boksen for indtastning af opgaver ikke er tilgængelig, tryk på Menu > Indstillinger og marker afkrydsningsfeltet Vis indtastningslinje for Opgaver. Ændre en opgaves prioritet Du skal specificere prioritetsniveau for hver opgave, inden du kan sortere opgaverne efter prioritet. 1. Tryk på Start > Programmer > Opgaver. 2. Tryk på den opgave, du vil ændre prioritet for.

109 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Tryk på Rediger, og i boksen Prioritet trykker du på et prioritetsniveau. 4. Tryk på OK for at gå tilbage til opgavelisten. Bemærk Alle nye opgaver tildeles prioriteten Normal som standard. Konfigurer en standardpåmindelse for alle nye opgaver Du kan konfigurere en påmindelse, der starter automatisk for alle nye opgaver, du opretter. 1. Tryk på Start > Programmer > Opgaver. 2. Tryk på Menu > Indstillinger. 3. Marker afkrydsningsfeltet Angiv påmindelser for nye elementer. 4. Tryk på OK for at gå tilbage til opgavelisten. Bemærk De nye opgaver skal have forfaldsdatoer konfigureret, før påmindelsen tager virkning. Vis start- og forfaldsdatoer i opgavelisten 1. Tryk på Start > Programmer > Opgaver. 2. Tryk på Menu > Indstillinger. 3. Marker afkrydsningsfeltet Vis start- og forfaldsdatoer. 4. Tryk på OK. Find en opgave Når din opgaveliste er lang, kan du vise et undersæt af opgaverne eller sortere listen, så du hurtigt kan finde en specifik opgave. 1. Tryk på Start > Programmer > Opgaver. 2. Gør et af følgende i opgavelisten: Sorter listen. Tryk på Menu > Sorter efter, og vælg en sorteringsindstilling. Du kan filtrere listen med kategorier. Tryk på Menu > Filter, og tryk på den kategori, du vil at vise. Tip Hvis du vil filtrere opgaverne yderligere, tryk på Menu > Filter > Aktive opgaver eller Fuldførte opgaver.

110 110 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Send oplysninger om kontaktpersoner som en vcalendar Tryk på Menu > Send som vcalendar hvis du vil sende en vcalendar med oplysninger om en opgave, vedhæftet til en MMS-besked. Se MMS i kapitel 7 for yderligere oplysninger. 6.6 Noter Noter Gør det nemt hurtigt at nedskrive tanker, spørgsmål, påmindelser, huskelister og mødenoter. Du kan oprette håndskrevne og indtastede noter, indtalte talebeskeder, omdanne håndskrevne noter til letlæselig tekst og sende noter til andre. Indtast oplysninger i Noter Du kan indtaste oplysninger i en note på flere forskellige måder. Du kan enten indtaste teksten med skærmens tastatur eller med softwaren til håndskriftsgenkendelse. Du kan skrive og tegne direkte på skærmen med pennen. Konfigurer standard inputmetoden for Noter Hvis du ofte føjer tegninger til dine noter, kan det være en hjælp at konfigurere Skriver som standard inputmetode. Hvis du foretrækker indtastet tekst, skal du vælge Indtaster. 1. Tryk på Start > Programmer > Noter. 2. Tryk på Menu > Indstillinger. 3. I boksen Standardtilstand trykker du på et af de følgende: Skriver hvis du vil tegne og bruge håndskreven tekst i en note. Indtaster hvis du vil oprette en indtastet note. 4. Tryk på OK. Opret en note 1. Tryk på Start > Programmer > Noter. I listen over noter, tryk på Ny. 2. Tryk på pilen Inputvælger ved siden af ikonet Inputmetode på menulinjen, tryk på den ønskede inputmetode, og indtast teksten. 3. Hvis pilen Inputvælger ikke vises, tryk på ikonet Inputmetode. 4. Tryk på OK når du er færdig for at gå tilbage til listen over noter.

111 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger 111 Bemærk Du kan vælge en håndskreven tekst ved at trykke og holde ned ved siden af skriften. Lige så snart du ser, at der dannes prikker, og inden de danner en hel cirkel, skal du hurtigt trække hen over teksten. Hvis et bogstav rører ved tre lige streger, regnes det som en tegning og ikke tekst. Tegn i en note 1. Tryk på Start > Programmer > Noter. 2. Tryk på Ny i listen over noter. 3. Brug pennen til at tegne på skærmen. Tegn på skærmen. 4. Der vises en valgboks rundt om tegningen. 5. Tryk på OK når du er færdig for at gå tilbage til listen over noter. Bemærk Du kan vælge en tegning (f. eks. for at kopiere eller slette den) ved at trykke og holde ned på tegningen et kort øjeblik. Når du løfter pennen, er tegningen valgt.

112 112 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Optag en talebesked Du kan oprette en selvstændig optagelse (talebesked), eller du kan føje en optagelse til en besked. Opret en talebesked 1. Tryk på Start > Programmer > Noter. 2. Gør et af følgende: Optag fra listen over noter for at oprette en selvstændig note. Hvis du vil føje en optagelse til en note skal du oprette eller åbne en note. 3. Hvis du ikke ser værktøjslinjen Optagelse, tryk på Menu > Vis værktøjslinjen Optagelse. 4. Tryk på ikonet Optag ( ) for at begynde optagelsen. 5. Hold enhedens mikrofon nær din mund, eller hvad der ellers måtte være lydkilden. 6. Tryk på ikonet Stop ( ) når du er færdig med optagelsen. 7. Hvis du føjer en optagelse til en note, skal du trykke på OK for at gå tilbage til listen over noter når du er færdig. 8. Hvis du optager i en åben note, vises der et ikon i noten. 9. Hvis du opretter en selvstændig optagelse, vises optagelsen i listen over noter. Sådan ændres optagelsesformat 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Input. 2. Tryk på Indstillinger-fanen og vælg det ønskede format i listen Format til indspilning af stemme. 3. Tryk på OK. Bemærk Du kan også ændre optagelsesformater fra Noter. Tryk på Menu > Indstillinger > Global inputindstillinger hyperlinket (nederst på siden) i listen over noter, og tryk derefter på fanen Indstillinger.

113 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Taleoptagelse Med Taleoptagelse kan du optage din egen stemme, og hurtigt sende den i en MMS-besked, i en , overføre den, eller indstille stemmeoptagelsen som din ringetone. Bemærk Taleoptagelse gemmer kun indspillede stemmer i AMR-NB (Adaptive Multi-Rate Narrowband)-format. Det er et almindeligt stemmelydformat, der bruges i mobile apparater. Optag din egen stemme 1. Tryk på Start > Programmer > Taleoptagelse. 2. Hold enhedens mikrofon tæt op til munden. 3. Tryk på Indspil eller for at starte optagelsen af et stemmeklip. Du kan trykke på Pause for at standse optagelsen midlertidigt. Når du ønsker at fortsætte optagelsen, trykker du på Fortsæt. 4. Tryk på Stop for at standse optagelsen. Alle optagelser gemmes som standard i mappen Mine stemmer. Du kan vælge at gemme indspillede stemmer i en anden mappe ved at trykke ved siden af mappenavnet i øverste venstre hjørne af skærmen, og derefter i menuen, og derefter vælge en anden mappe hvor du vil gemme fremtidige optagelser. Afspil indspilning af stemme 1. Vælg den indspilning, du vil afspille, fra skærmen Taleoptagelse. 2. Tryk på. Du kan også trykke to gange på den indspilning, du vil afspille. Bemærk Tryk på for at skrue op for lydstyrken, og på for at skrue ned for lydstyrken. Tryk på for at skifte mellem lyd fra og lyd til. Send en indspilning af stemme gennem MMS 1. Vælg den indspilning, du vil sende, fra skærmen Taleoptagelse. 2. Tryk på Menu > Send via MMS. Der oprettes en ny MMS-besked, hvor den indspillede stemme automatisk vedhæftes som et lydklip. Se MMS i kapitel 7 for oplysninger om, hvordan du opretter og sender MMS-beskeder.

114 114 Organisering af Kontaktpersoner, Aftaler, Opgaver og andre oplysninger Send en indspilning af stemme via 1. Vælg den indspilning, du vil sende, fra skærmen Taleoptagelse. 2. Tryk på Menu > Send > Outlook . Det åbner Outlook en med indspilningen automatisk vedhæftet som en fil i en ny meddelelse. Se Sådan bruger du i kapitel 7 for at lære mere om, hvordan du opretter og sender meddelelser. Overfør en indspilning af en stemme 1. Vælg de(n) indspilning(er), du vil overføre, fra skærmen Taleoptagelse. 2. Tryk på Menu > Overfør fil. 3. Tryk på den enhed, du vil sende indspilningen til. 4. Accepter filoverførslen på den anden enhed for at modtage filen. Indstil den indspillede stemme som en ringetone 1. Vælg den indspilning, du vil indstille som din enheds ringetone, fra skærmen Taleoptagelse. 2. Tryk på Menu > Angiv som ringetone. Omdøb eller flyt en indspilning 1. Vælg den indspilning, du vil omdøbe eller flytte til en anden placering, fra skærmen Taleoptagelse. 2. Tryk på Menu > Omdøb/flyt. 3. Indtast det nye Navn for indspilningen af stemmen. 4. Du kan flytte indspilningen af stemmen ved at vælge den nye Mappe og Placering. 5. Tryk på OK. Tip Hvis du vælger flere indspilninger, kan du kun flytte filerne, ikke omdøbe dem.

115 Kapitel 7 Udveksle meddelelser 7.1 Meddelelser 7.2 SMS-beskeder 7.3 MMS 7.4 Forskellige typer -konti 7.5 Guiden Konfigurer 7.6 Sådan bruger du 7.7 Brug genvejstaster

116 116 Udveksle meddelelser 7.1 Meddelelser I Meddelelser finder du alle dine SMS-beskeder, MMS (multimediemeddelelser) og s. Når du modtager nye meddelelser, kan du åbne dem fra skærmen I dag. Tryk ganske enkelt på den type meddelelse, du vil åbne. Nye meddelelser Vælg en meddelelseskonto Gør et af følgende: Tryk på Start > Meddelelser. Skærmen Kontovælger vises, og du kan vælge en konto. Mens du viser en liste over meddelelser for en bestemt konto, f. eks. SMS \ MMS, trykker du på Menu > Gå til for at skifte til andre typer meddelelseskonti. Konfigurer indstillinger for en meddelelseskonto Tryk på Menu > Indstillinger på skærmen Kontovælger, eller Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger mens du viser en liste over meddelelser. Skærmen Kontovælger

117 7.2 SMS-beskeder Udveksle meddelelser 117 Send korte tekstbeskeder (SMS) på op til 160 tegn til andre mobiltelefoner. Du kan bruge det glidende tastatur til at indtaste dine meddelelser hurtigere og nemmere. Send SMS-beskeder Opret og send en SMS-besked 1. Tryk Start > Meddelelser> SMS \ MMS. 2. Tryk på Menu > Ny > SMS. 3. Indtast mobiltelefonnummeret for en eller flere modtagere, separeret med et semikolon. Tryk på Til for at få adgang til mobiltelefonnumre fra kontaktpersoner. 4. Indtast meddelelsen. Du kan hurtigt tilføje almindeligt brugte meddelelser ved at trykke på Menu > Min tekst og trykke på en ønsket meddelelse. Stavningen kontrolleres ved at trykke på Menu > Stavekontrol. 5. Tryk på Send. Tip Du kan indtaste symboler ved at trykke på Shift-tasten på det indbyggede tastatur, og derefter trykke på symboler, eller bruge Symbol Pad. Se kapitel 2 for yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster tekst og symboler. Hvis du vil vide, hvornår en SMS-besked modtages, skal du trykke på Menu > Meddelelsesindst., og markere afkrydsningsfeltet Anmod om kvittering for meddelelse, inden du sender beskeden. Hvis du altid vil modtage en kvittering, skal du trykke på Menu > Værktøjer > Indstillinger i listen over SMS-beskeder, og derefter trykke på SMS \ MMS, og markere afkrydsningsfeltet Anmod om kvittering for levering.

118 118 Udveksle meddelelser Modtag SMS-beskeder SMS-beskeder modtages automatisk når telefonen er tændt. Når telefonen er slukket, opbevares SMS-beskederne af din trådløse tjenesteudbyder, indtil du tænder telefonen. Kopier tekst fra og til SIM-kortet 1. Tryk på Start > Meddelelser > SMS \ MMS. 2. Vælg SMS-beskeden, du vil kopiere, fra listen over meddelelser. 3. Gør et af følgende: Hvis du vil kopiere en SMS-besked til SIM-kortet, skal du trykke på Menu > Kopier til SIM-kort. Hvis du vil kopiere en SMS-besked fra SIM-kortet til dit enheden, skal du trykke på Menu > Kopier til telefon. Bemærk SMS-beskeder, der er gemt på SIM-kortet, vises automatisk i Indbakken. Hvis du kopierer dem over til enheden betyder det, at du har duplikerede meddelelser i indbakken når du bruger SIM-kortet. 7.3 MMS Det er sjovt og nemt at sende MMS-meddelelser til venner og familie. Du kan inkludere billeder, video og et lydklip i en MMS-meddelelse. Bemærk MMS-meddelelser er en betalt tjeneste, og den skal være godkendt på din mobilkonto. Kontakt din trådløse tjenesteudbyder for at få MMS godkendt som en del af din opkaldsordning. Du skal sikre dig, at størrelsen af dine MMS-beskeder ligger indenfor størrelsen, som din trådløse tjenesteudbyder tillader. Få adgang til MMS-meddelelser på enheden Tryk på Start > Meddelelser > SMS \ MMS. Ændre indstillinger for MMS Når du køber din enhed, er den allerede konfigureret med din trådløse tjenesteudbyders indstillinger for MMS. Hvis du ved et tilfælde mister de forudkonfigurede indstillinger, eller du vil tilføje en anden trådløs tjenesteudbyder, kan du konfigurere indstillingerne mens du opretter en MMS-meddelelse.

119 Konfigurer indstillinger for MMS 1. Tryk på Start > Meddelelser > SMS \ MMS. Udveksle meddelelser Tryk på Menu > MMS-indstillinger. Skærmen Indstillinger vises. 3. Marker, eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet på fanen Foretrukne, efter dine behov. Du kan vælge at hente MMS-beskeder til både dit hjemme og roaming netværk, holde styr på dine MMSbeskeder, anmode om kvittering ved levering eller efter den er læst, indstille opløsningen for de billeder, du sender, og mere. 4. Tryk på Servere og kontroller, om enheden er forudindstillet med serverindstillinger for MMS. Hvis der ikke findes nogen forudkonfigurerede indstillinger, skal du trykke på Ny og indtaste følgende oplysninger, som du kan få fra andre trådløse tjenesteudbydere: Servernavn. Et beskrivende navn, som f. eks. navnet på din trådløse tjenesteudbyder. Gateway. MMS-serverens adresse, hvilket sædvanligvis er en IP-adresse. Portnummer. HTTP-portnummeret bruges til forbindelsen til MMSserveren og til filoverførsel. Serveradresse. Serverens URL-adresse, hvor MMS-beskederne er gemt. Forbind via. Vælg forbindelsen, som din enhed bruger til MMSbeskeder.

120 120 Udveksle meddelelser Sendegrænse. Vælg den maksimale størrelse for MMS-beskeder, som din tjenesteudbyder tillader. WAP version. Vælg enten WAP 1.2 eller WAP 2.0, afhængigt af, hvilken din trådløse tjenesteudbyder bruger. 5. Tryk på OK. Bemærk Hvis din enhed allerede har forudindstillede indstillinger for MMS, anbefales det, at du ikke ændrer dem. Hvis du ændrer de forudindstillede indstillinger, kan din enhed muligvis ikke sende og modtage MMS-beskeder. Hvis du tilføjer flere tjenesteudbydere for MMS-beskeder til skærmen Indstillinger, kan du vælge en af dem som din standardudbyder. Vælg udbyderens navn i listen, og tryk på Indstil som standard. Opret og send MMS-beskeder Du kan oprette MMS-beskeder i en kombination af dias, hvor hver dias kan bestå af et foto, video eller lydklip, og/eller tekst. Opret en MMS-besked 1. Tryk på Start > Meddelelser > SMS \ MMS. 2. Tryk på Menu > Ny > MMS. 3. Når du ser Skærmen Vælg en MMS, skal du trykke på en forudindstillet skabelon, eller på Brugerdefineret for at åbne en tom MMS-besked. Bemærk Hvis du foretrækker altid at starte med en tom MMS-besked, kan du markere afkrydsningsfeltet Vælg altid brugerdefineret. 4. I feltet Til skal du indtaste modtagerens telefonnummer eller e- mailadresse, eller du kan trykke på Til, Cc eller Bcc, hvis du vil vælge et telefonnummer eller en adresse fra kontaktpersoner. 5. Indtast et emne for beskeden. 6. Tryk på ikonet Indsæt ( ) for at vælge og indsætte et foto eller et videoklip. Når du vælger et foto eller et videoklip kan du: Trykke på Menu > Vis for at vise det først, og derefter trykke på Vælg for at indsætte det valgte foto eller videoklip i MMS-beskeden, du er i gang med at oprette. Trykke på for at tage et foto og indsætte det i MMS-beskeden.

121 Udveksle meddelelser 121 Trykke på for at optage et MMS-videoklip og indsætte det i MMS-beskeden. Trykke på ikonet Afslut ( ) for at afslutte valget og gå tilbage til MMS-beskeden. 7. Indtast tekst og indsæt lydklip ved at trykke på de respektive områder. Se Tilføj tekst til en MMS-besked og Tilføj et lydklip til en MMSbesked for yderligere oplysninger. 8. Tilføj flere dias ved at trykke på eller på Menu > Dias > Indsæt dias. Gentag trin 5 og 6 for at indsætte foto/video, tekst og lyd i hvert dias, du tilføjede. Mens du arbejder med et dias kan du: Trykke på for at forhåndsvise diasset. Trykke på for at gå til det forrige dias. Trykke på for at gå til det næste dias. 9. Mens du opretter en MMS-besked kan du også gøre følgende: Tryk på Menu > Indstillinger > Baggrund for at vælge en baggrundsfarve fra listen. Tryk på Menu > Indstillinger > Layout af tekst, og vælg derefter om teksten skal placeres ovenfor, nedenfor, til venstre eller til højre for fotoet/videoen. Trykke på Menu > Indstillinger > Indstillinger for sending for at specificere sendetid, udløbstidspunkt, prioritet, kategori og andre indstillinger for en meddelelse. Tryk på Menu > Vedhæftning for at inkludere et kontaktperson-kort, en kalenderaftale eller andre filer som en vedhæftning. 10. Tryk på Send for at sende MMS-beskeden. Bemærk Du kan også sende en MMS-besked direkte fra Billeder og Videoer eller fra programmet Kamera. Gør et af følgende: Vælg et billede fra Billeder i Billeder og videoer, og tryk på Menu > Send via MMS. Tag et foto eller et MMS-videoklip med kameraet, og tryk på ikonet Send ( ). Tryk på Send via MMS i dialogboksen Send fil.

122 122 Udveksle meddelelser Opret en MMS-besked fra en skabelon Tryk på Menu > Skabelon > Vælg en skabelon, mens du har en MMS-besked åben, hvis du vil oprette en meddelelse med en foruddefineret skabelon. Bemærk Gem en meddelelse som en skabelon ved at åbne meddelelsen, og trykke på Menu > Skabelon > Gem som skabelon. Føj tekst til en MMS-besked Når du trykker på Indsæt tekst her i din MMS-besked, vises der en tom skærm, hvor du kan indtaste din tekst. Du kan indsætte følgende typer oplysninger: Indtast din egen tekst Vælg blandt almindelige ord eller vendinger fra listen Min tekst Inkluder et foretrukket link Tilføj et humørikon Indsæt kontaktoplysninger Indsæt kalenderaftale Tip Du kan redigere eller slette en vending fra listen Min tekst ved at trykke og holde ned på en streng, og derefter trykke på Rediger eller Slet fra genvejsmenuen. Du kan føje en ny vending til listen ved at trykke på Ny.

123 Føj et lydklip til en MMS-besked Du kan tilføje et lydklip per dias til din MMS-besked. 1. Tryk på Indsæt lyd. Udveksle meddelelser 123 Som standard vises Dokumenter. Tryk på Musik eller en anden mappe der indeholder lydfiler. Når du navigerer rundt i mapperne, kan du gå tilbage til den øverste mappe ved at trykke på Ned-pilen ( ). 2. Vælg en lydfil. Efter valget kan du: Tryk på for at afspille lydklippet. Tryk på for at sætte i pause, eller tryk på for at standse afspilningen. Trykke på Vælg for at indsætte din MMS-besked. Trykke på ikonet Afslut ( ) for at annullere valget og gå tilbage til din MMS-besked. Hvis du vil optage et nyt lydklip og føje det til din MMS-besked, skal du trykke på. Pop op-vinduet Indspil åbnes. Tryk på Indspil for at starte indspilningen, og på Stop for at afslutte indspilningen. Tryk på Afspil for at lytte til det indspillede lydklip, og tryk derefter på Tilføj. Det nye lydklip indsættes i MMS-beskeden. Vis og besvar MMS-beskeder Vis en MMS-besked Brug afspilningsknapperne, og. Tryk på Indhold for at se en liste over de filer, der er inkluderet i beskeden. På skærmen Meddelelsesindhold kan du gøre følgende: Gemme en fil ved at vælge den, og trykke på Menu > Gem. Gemme indholdet af en tekstfil til listen Min tekst, ved at trykke på Menu > Gem i Min tekst. Associere et foto til en af dine kontaktpersoner ved at trykke på Menu > Tildel til Kontaktpersoner.

124 124 Udveksle meddelelser Besvar en MMS-besked Tryk på Menu > Besvar for at svare på afsenderens meddelelse, eller tryk på Menu > Svar til alle for at sende svar til alle personerne anført i meddelelsens Til, Cc og Bcc. Bloker et telefonnummer, så det ikke kan sende MMS-beskeder til dig Hvis du ikke vil modtage MMS-beskeder fra en bestemt afsender, skal du tilføje afsenderens telefonnummer til Den sorte MMS-liste. Tip 1. Når du modtager en ny MMS-besked, kan du åbne og vise beskeden. 2. Hvis du vil undgå at modtage MMS-beskeder fra denne afsender næste gang, skal du trykke på Menu > Vis > Meddelelsesdetaljer. 3. På skærmen MMS-detaljer skal du trykke på Menu > Vis detaljer i Kontaktpersoner. 4. Tryk på Menu > Gem i Den sorte liste. 5. Tryk på Udført. Du kan vise numrene på den sorte liste på skærmen SMS \ MMS ved at trykke på Menu > MMS-indstillinger > Den sorte liste-fanen. Du kan fjerne en blokering af et telefonnummer, og lade en afsender sende MMS-beskeder til dig, ved at fjerne nummeret Den sorte liste. Tryk og hold ned på telefonnummeret i Den sorte liste, og tryk på Slet. 7.4 Forskellige typer -konti Du skal konfigurere dine -konti på enheden, inden du kan sende og modtage . Du kan konfigurere forskellige typer -konti på enheden: Outlook , som du kan synkronisere med din pc eller firmaets Exchange-server. En -konto, som du har modtaget fra din internetudbyder. Web-baserede -konti, som f. eks. Yahoo! Mail, AOL osv. En arbejdskonto, som du har adgang til gennem en VPN-forbindelse.

125 7.5 Guiden Konfigurer Udveksle meddelelser 125 Med Windows Mobile s guide Konfigurer kan du nemt konfigurere dine personlige og arbejdsrelaterede -konti. Du kan tilføje en konto fra en internetudbyder eller en anden -udbyder, såvel som webbaserede konti som f. eks. Gmail, Yahoo! Mail Plus, AOL osv. Bemærk Se kapitel 8 for yderligere oplysninger om, hvordan du konfigurere din Outlook -konto fra arbejdet. Konfigurer din enhed, så det kan synkronisere Microsoft Office Outlook med computeren Hvis du har installeret synkroniseringssoftwaren på din pc, og oprettet et partnerskab med enheden, er din enhed klar til at sende og modtage Outlook . Hvis du ikke har installeret synkroniseringssoftwaren endnu, eller mangler at oprette et partnerskab, kan du gøre det ved at følge procedurerne i kapitel 5. Tip Hvis du vil konfigurere din -konto fra arbejdet, så du har trådløs adgang til meddelelser, skal du konfigurere enheden, så det kan synkronisere via et trådløst LAN eller via en trådløs forbindelse med dit firmas Exchange-server. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger om, hvordan du synkroniserer med dit firmas server. Konfigurer en POP3 eller IMAP4 -konto Du kan konfigurere en POP3 eller en IMAP4 -konto hvis du har en konto fra en internetudbyder, en anden -udbyder, eller en webbaseret konto som f. eks. Gmail, Yahoo! Mail Plus osv. Du kan også tilføje en konto fra arbejdet, som du har adgang til gennem en VPN-serverforbindelse, som en POP3/IMAP4-konto. 1. Tryk på Start > Meddelelser > Ny -konto. 2. Indtast din adresse og marker afkrydsningsfeltet Forsøg automatisk at hente -indstillinger på internettet. Når du vælger denne indstilling, forsøger enheden at hente de nødvendige indstillinger til serveren, så du ikke behøver at indtaste dem. Tryk på Næste. 3. Når Auto. installationen er færdig, trykker du på Næste. Bemærk Hvis Auto. installation ikke er succesfuld, skal du vælge Din -udbyder fra listen på den næste skærm. Du bliver også bedt om at indtaste indstillingerne for serveren under konfigurationsprocessen. Se Specificer indstillinger for serveren for yderligere oplysninger.

126 126 Udveksle meddelelser 4. Indtast dit navn. Du kan også redigere feltet Kontoens viste navn for at specificere navnet på din internetudbyder eller -udbyder. Tryk på Næste. 5. Indtast dit logonnavn, hvis det ikke udfyldes automatisk,i feltet Brugernavn. Indtast også din adgangskode, og marker afkrydsningsfeltet Gem adgangskode. Tryk på Næste. 6. Konfigurationen er din er nu udført. Vælg i listen Send/modtag automatisk, hvor ofte du ønsker, at meddelelser automatisk sendes og hentes på enheden. Bemærk 7. Tryk på Færdig. Tryk på Kontroller alle overførselsindstillinger for at vælge overfør selsindstillingerne, indstille -formatet til HTML eller almindelig tekst, og mere. Se Tilpas overførsels- og formatindstillinger" for yderligere oplysninger. Specificer indstillinger for serveren Hvis Auto. installation ikke er succesfuld, skal du kontakte din internetudbyder eller -udbyder for indstillingerne til Server til indgående og Server til udgående , så du kan indtaste dem på enheden. Andre indstillinger, du kan vælge, inkluderer følgende: Marker afkrydsningsfeltet Udgående server kræver godkendelse, hvis det kræves af din udbyder. Hvis serveren til udgående kræver et andet brugernavn og adgangskode til at sende , skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Brug samme brugernavn og adgangskode til at sende . Du bliver bedt om at indtaste disse oplysninger. Tryk på Avancerede serverindstillinger, og marker derefter afkrydsningsfeltet SSL kræves hvis din -udbyder kræver en SSL-forbindelse for sikrere -mail. Vælg, hvilken dataforbindelse du bruger til at oprette forbindelse til internettet, fra listen Netværksforbindelse.

127 Udveksle meddelelser 127 Tilpas overførsels- og formatindstillinger Mens du er i gang med at konfigurere din POP3 eller IMAP4 konto, og inden du trykker på Udført, kan du trykke på Kontroller alle overførselsindstillinger og vælge overførselsindstillinger, meddelelsesformat og andre indstillinger. Indstillinger Send/modtag automatisk Hent meddelelser Send/modtag, når jeg klikker på Send Brug automatisk planlagt send/modtag ved roaming Ved sletning af meddelelser Meddelelsesformat Grænse for overførte meddelelser Beskrivelse Du kan vælge et tidsinterval for, hvornår du automatisk opretter forbindelse til internettet for at sende og modtage meddelelser. Indstil, hvor mange dages meddelelser du vil overføre til din enhed. Som standard leveres meddelelser straks når du trykker på Send. Hvis du foretrækker at gemme udgående meddelelser i udbakken først, skal du fjerne markeringen (i det tilfælde skal du sende meddelelserne manuelt ved at trykke på Menu > Send/modtag). Det gør det muligt for enheden at roame data, når der er indstillet et tidsinterval for automatisk oprettelse af forbindelse til internettet. Da det kan resultere i højere omkostninger for forbindelsen, er det måske en god ide ikke at markere dette afkrydsningsfelt. Vælg, om du vil slette meddelelser fra mailserveren, når du sletter dem på enheden. Vælg HTML eller Alm. tekst. Vælg størrelsesbegrænsningen for overførsel af . Hvis du har mange s, kan du vælge en mindre størrelse, eller vælge kun at hente brevhoveder.

128 128 Udveksle meddelelser 7.6 Sådan bruger du Når du er færdig med at konfigurere dine -konti, kan du begynde at sende og modtage meddelelser. Opret og send meddelelser Komponer og send en meddelelse 1. Tryk på Start > Meddelelser og vælg en -konto. 2. Tryk på Menu > Ny. 3. Indtast adressen for en eller flere modtagere, separeret med et semikolon. Opnå adgang til adresserne i kontaktpersoner ved at trykke på Til. 4. Indtast et emne, og opret din meddelelse. Du kan hurtigt tilføje almindeligt brugte meddelelser ved at trykke på Menu > Min tekst og trykke på en ønsket meddelelse. 5. Stavningen kontrolleres ved at trykke på Menu > Stavekontrol. 6. Tryk på Send. Tip Du kan indtaste symboler ved at trykke på Shift-tasten på det indbyggede tastatur, og derefter trykke på symboler, eller bruge Symbol Pad. Se kapitel 2 for yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster tekst og symboler. Tryk på Menu > Meddelelsesindstillinger for at indstille prioriteten. Hvis du arbejder offline, flyttes meddelelser til udbakken og sendes, næste gang du opretter forbindelse. Føj en vedhæftning til en meddelelse 1. Tryk på Menu > Indsæt i den meddelelse, du er i gang med at oprette, og tryk på det emne, du vil vedhæfte: Billede, Talebesked eller Fil. 2. Vælg den fil, du vil vedhæfte eller optag en talebesked. Filtrer meddelelseslisten i indbakken Når enhedens Indbakke er fuld af meddelelser, kan det være vanskeligt at gennemse og finde en ønsket meddelelse. Du kan filtrere indbakken, så den kun viser de meddelelser, der indeholder en bestemt afsender eller et bestemt emne, som du leder efter.

129 Udveksle meddelelser 129 Filtrer din Indbakke Indtast afsenderens navn eller emnet, du vil søge efter, med skærmens tastatur eller det glidende tastatur. Mens du trykker på tasterne, indskrænkes listen over meddelelser til de betingelser, du har indstillet. F. eks. hvis du trykker på S og derefter A, indskrænkes listen til kun at indeholde de s, der indeholder afsendernavn og emne, der begynder med SA. Vis og besvar meddelelser Læs en indgående meddelelse Når du åbner en indgående meddelelse, er det kun de første kilobytes af en meddelelse, der vises. Du kan læse hele meddelelsen på en af de følgende måder: Rul ned til meddelelsens ende og tryk på Hent resten af meddelelsen; eller Tryk på Menu > Hent meddelelse. Meddelelsen hentes næste gang du trykker på Menu > Send/modtag for at sende og modtage . Bemærk Hvis dit firma kører Microsoft Exchange Server 2007, hentes meddelelsen straks, uden du behøver at vente indtil næste gang der synkroniseres. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger om, hvordan du arbejder med dit firmas s. Størrelseskolonnen i meddelelseslisten viser meddelelsens lokale størrelse, såvel som størrelsen på serveren. Disse tal kan være forskellige, selv når hele meddelelsen er hentet, da en meddelelses størrelse kan være forskellig mellem serveren og enheden.

130 130 Udveksle meddelelser Hent en vedhæftet fil En vedhæftet fil vises under meddelelsens emnelinje. Hvis du trykker på den vedhæftede fil, åbnes den (hvis overførslen er afsluttet), eller den markeres til at blive hentet, næste gang du sender og modtager . Bemærk Hvis meddelelsen har flere vedhæftede filer, hentes alle filerne. Se Tilpas indstillinger for for yderligere oplysninger om, hvordan din enhed konfigureres til at hente vedhæftede filer automatisk. Hvis dit firma kører Microsoft Exchange Server 2007, hentes den vedhæftede fil straks, uden du behøver at vente indtil næste gang der synkroniseres. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger om, hvordan du arbejder med dit firmas . Besvar eller videresend en meddelelse 1. Åbn meddelelsen og tryk på Menu > Besvar, Menu > Svar til alle eller Menu > Videresend. 2. Indtast dit navn. Du kan hurtigt tilføje almindeligt brugte meddelelser ved at trykke på Menu > Min tekst og trykke på en ønsket meddelelse. 3. Stavningen kontrolleres ved at trykke på Menu > Stavekontrol. 4. Tryk på Send. Tip Rul op for at flere oplysninger i brevhovedet. Hvis du altid vil inkludere den oprindelige meddelelse, skal du trykke på Menu > Funktioner > Indstillinger > Meddelelser-fanen i listevisning, og markere afkrydsningsfeltet Medtag tekst ved svar på . Du vil sende færre data i Outlook -kontoen, hvis du ikke redigerer den oprindelige meddelelse. Det kan reducere omkostningen ved dataoverførslen for din konto hos udbyderen. Vis og besvar HTML- s Du kan modtage, vise og besvare HTML- s fra alle typer -konti. HTML-formatet bevares uden at layoutet skifter eller størrelsen ændres. Bemærk Understøttelse af HTML- i Outlook Mobile er kun tilgængeligt hvis dit firma bruger Microsoft Exchange Server Indstil meddelelsesformatet til HTML. Se Tilpas indstillinger for for at lære mere om, hvordan du indstiller meddelelsens format. 2. Tryk på Start > Meddelelser, vælg din -konto, og åbn en HTML , du har modtaget.

131 Tip Udveksle meddelelser Tryk på indstillingen Klik for at rulle til højre, så du har mulighed for at rulle sidelæns og se en fuldstændig horisontal visning af meddelelsen. 4. Tryk på Hent resten af meddelelsen, der vises nederst i meddelelsen, for at hente og vise hele meddelelsen. 5. Hvis meddelelsen ikke straks hentes, skal du trykke på Menu > Send/modtag. 6. Hvis der ikke straks vises billeder i meddelelsen, skal du trykke på Internetbilleder blev blokeret, og derefter trykke på Hent internetbilleder. 7. Tryk på Menu og vælg, om du skal sende svar til afsenderen eller videresende meddelelsen. 8. Indtast dit svar og tryk på Send. kan indeholde hyperlinks til websider. Hent meddelelser Den måde, du henter meddelelser på, afhænger af, hvilken type -konto du har: Send og modtag for en Outlook-konto 1. Tryk på Start > Programmer > ActiveSync. Tip 2. Opret forbindelse mellem din enhed og din pc med USB-kablet eller Bluetooth. Eller opret trådløs forbindelse hvis du synkroniserer Outlook med Exchange-server. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger. 3. Synkroniseringen starter automatisk, og din enhed sender og modtager Outlook . Du kan også synkronisere manuelt hver gang, ved at trykke på Synkroniser i ActiveSync eller Menu > Send/modtag i Outlook Mobile.

132 132 Udveksle meddelelser Send og modtag for en POP3/IMAP4-konto Hvis du har en -konto med en internetudbyder, eller en konto på arbejdet, som du har adgang til via en VPN-forbindelse, kan du sende og modtage meddelelser gennem en fjernserver for . Du skal oprette forbindelse til internettet eller dit firmas netværk inden du kan sende og hente meddelelser. 1. Tryk på Start > Meddelelser og tryk på din POP3 eller IMAP4 -konto. 2. Tryk på Menu > Send/modtag. Meddelelserne på din enhed og serveren synkroniseres: der hentes nye meddelelser til enheden Indbakke, meddelelser i Udbakke sendes, og meddelelser, der er slettet fra serveren, fjernes fra enhedens Indbakke. Tilpas indstillinger for Ændre størrelsesbegrænsning for overførsler, samt format, for Outlook 1. Afbryd forbindelsen fra computeren til enheden. 2. Tryk på Start > Programmer > ActiveSync. 3. Tryk på Menu > Indstillinger, vælg , og tryk derefter på Indstillinger. 4. På skærmen Synkroniseringsindst. for Vælg den ønskede størrelse for under Maks. filstørrelse ved hentning. Vælg HTML eller Alm. tekst under Meddelelsesformat. 5. Luk ActiveSync, og genopret forbindelsen mellem din enhed og computeren. Ændre størrelsesbegrænsning for overførsler, samt format, for POP3/ IMAP4 1. Tryk på Menu > Indstillinger på skærmen Kontovælger, eller tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger mens du viser en meddelelsesliste. 2. Tryk på din -konto. 3. Bliv ved med at trykke på Næste indtil du ser Meddelelsesformat og Grænse for overførte meddelelser på skærmen. 4. Ændre indstillingerne til dine ønskede indstillinger. 5. Tryk på Færdig.

133 Udveksle meddelelser 133 Fravælg din egen adresse når du svarer til alle Når du sender svar til alle modtagerne af en Outlook , tilføjes din egen adresse også til listen over modtagere. Tilpas ActiveSync, så din egen adresse fravælges i listen over modtagere. 1. Tryk på Menu > Indstillinger i ActiveSync på enheden. 2. Vælg oplysningstype for og tryk på Indstillinger. 3. Tryk på Avanceret. 4. Indtast din adresse i tekstfeltet Mine -adresser. 5. Tryk på OK. Modtag automatisk vedhæftede filer i Outlook 1. Tryk på Start > ActiveSync. 2. Tryk på Menu > Indstillinger. 3. Tryk på > Indstillinger, og vælg derefter Medtag vedhæftede filer. Modtag automatisk vedhæftede filer i IMAP4 1. Tryk på Start > Meddelelser. 2. Tryk på Menu > Indstillinger. 3. Tryk på navnet for din IMAP4-konto. 4. Tryk på Næste indtil du ser Hent vedhæftede filer på skærmen. 5. Vælg en overførselsstørrelse fra listen Hent vedhæftede filer mindre end. 6. Tryk på Færdig. Gem vedhæftede filer på et lagerkort 1. Tryk på Start > Meddelelser. 2. Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger > Lager-fanen. 3. Marker afkrydsningsfeltet Gem vedhæftede filer på lagerkort.

134 134 Udveksle meddelelser 7.7 Brug genvejstaster Genvejstaster kan bruges til hurtigt at få adgang til meddelelsesfunktioner, som f. eks. besvarelse, videresending osv. Vis en liste over genvejstaster 1. Skub hardware-tastaturet åbent. 2. Tryk på Start > Meddelelser og vælg en meddelelseskonto (SMS \ MMS eller en -konto). 3. Tryk og hold tasten H ned, indtil listen over genvejstaster vises, mens du viser en liste over meddelelser. Bemærk Hvis det er første gang du bruger genvejstaster vises den følgende meddelelse først: Tryk på OK for at lukke meddelelsesvinduet. Hvis du vil bruge en genvejstast, skal du trykke og holde den respektive tast ned. Hvis du f. eks. vil slette en meddelelse, skal du trykke og holde D ned.

135 Kapitel 8 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 8.1 Synkroniser din enhed med Exchange-serveren 8.2 Sådan arbejder du med dit firmas 8.3 Styr mødeindkaldelser 8.4 Find kontaktpersoner i firmaadressekartoteket 8.5 Sikkerhed omkring

136 136 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 8.1 Synkroniser din enhed med Exchange-serveren For at kunne holde dig ajourført med dit firmas s og mødeaftaler når du ikke er på kontoret, kan du oprette en trådløs forbindelse med enheden til internettet, og synkronisere disse oplysninger med dit firmas Exchangeserver. Du kan også få adgang til firmaets adressebog, når som helst. Dit firma skal have en -server, der kører med Microsoft Exchange Server med Exchange ActiveSync. Konfigurer en Exchange-serverforbindelse Inden du kan begynde at synkronisere med, og få adgang til oplysninger på, Exchange-serveren, skal du først konfigurere en Exchange-serverforbindelse på din enhed. Du skal bruge følgende oplysninger fra din netværksadministrator og indtaste dem på din enhed: Navnet på Exchange-server (skal være Outlook Web Access-servernavnet) Domænenavn Brugernavn og adgangskode, du bruger på arbejdet Hvis du ikke har synkroniseret din enhed med din pc, skal du følge disse trin for at konfigurere forbindelsen til en Exchange-server. 1. Tryk på Start > Meddelelse > Ny -konto. 2. Indtast din -adresse. Ryd markeringsfeltet Forsøg automatisk at hente -indstillinger på internettet, og tryk på Næste. 3. Vælg Exchange-server i listen Din -udbyder, og tryk på Næste. 4. Tryk på Næste igen. 5. I Serveradresse indtaster du Exchange-serverens navn, og trykker på Næste. 6. Indtast dit brugernavn, adgangskode og domæne, og tryk på Næste. Tip Hvis du vil ændre på reglerne til løsning af synkroniseringskonflikter, skal du trykke på Avanceret. 7. Marker afkrydsningsfelterne for de emner af oplysningstyper, du vil synkronisere med Exchange-server.

137 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler Hvis du vil ændre synkroniseringsindstillingerne for en oplysningstype, f. eks. , skal du vælge oplysningstypen og trykke på Indstillinger. 9. Tryk på Udfør. Bemærk Hvis du har synkroniseret s med din pc tidligere, kan du åbne ActiveSync på enheden, og trykke på Menu > Tilføj serverkilde for at konfigurere en Exchange-serverforbindelse. Når du bliver bedt om at vælge oplysningstyperne for synkroniseringen, skal du først fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet under Windows pc-emnet, inden du kan vælge afkrydsningsfeltet under Exchange-server. Tip Du kan ændre indstillingerne for Exchange-server ved at åbne ActiveSync, og derefter trykke på Menu > Konfigurer server. Start synkronisering Inden du starter synkroniseringen med Exchange-server, skal du kontrollere, at din enhed er konfigureret med en dataforbindelse til internettet, så du kan synkronisere trådløst. Se kapitel 10 for yderligere oplysninger om forbindelser. Når du er færdig med at konfigurere en forbindelse til Exchange-server, starter din enhed automatisk synkroniseringen. Du kan starte synkroniseringen når som helst manuelt ved at trykke på Synkroniser i ActiveSync. Bemærk Hvis du opretter forbindelse fra enheden til dit kontors computer via en USB- eller Bluetooth-forbindelse, kan du bruge denne computer-forbindelse til at få forbindelse til netværket og hente Outlook- s og andre oplysninger til din enhed.

138 138 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 8.2 Sådan arbejder du med dit firmas Dit apparat giver dig øjeblikkelig adgang til dit firmas , hvilket gør det nemmere at styre dine meddelelser. Direct Push, Fetch Mail, fjernsøgning i og markeringer er blot nogle af de værktøjer, du kan bruge til at styre dine s. Bemærk Nogle meddelelsesfunktioner er afhængige af dit firmas version af Microsoft Exchange Server. Kontakt din netværksadministrator for tilgængeligheden af disse funktioner. Automatisk synkronisering gennem Direct Push Direct Push-teknologi (push -funktion) gør det muligt at modtage nye s på enheden, lige så hurtigt som de ankommer til Exchange-serveren. Med denne funktion opdateres emner som f. eks. kontaktpersoner, kalender og opgaver også straks på enheden, når disse emner er blevet ændret eller der er tilføjet nye poster på Exchange-serveren. Du skal have en GPRS-forbindelse på din enhed for at kunne bruge Direct Push. Du skal først udføre en fuldstændig synkronisering mellem din enhed og Exchange-server, inden Direct Push kan aktiveres. Krav Funktionen Direct Push fungerer kun på din enhed hvis dit firma bruger Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) med Exchange ActiveSync eller en højere version. Aktiver Direct Push via Comm Manager 1. Tryk på Start > Programmer > Comm Manager. 2. Tryk på knappen DirectPush på skærmen Comm Manager. Knappen omdannes til, hvilket angiver, at du vil modtage s, efterhånden som de ankommer. Når knappen er i tilstand manuelt. Aktiver Direct Push via ActiveSync 1. Tryk på Menu > Tidsplan i ActiveSync på enheden., skal du hente dine s 2. Vælg Når nye emner modtages i boksene Spidsbelastning og Lav belastning.

139 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 139 Bemærk Når både GPRS- og Wi-Fi-forbindelserne er aktiveret på samme tid, vælger Direct Push-funktionen altid Wi-Fi. Planlagt synkronisering Hvis du ikke vil bruge Direct Push, kan du indstille en tidsplan for, hvornår Outlook og oplysninger synkroniseres. Indstil, hvor ofte der skal synkroniseres under Spidsbelastning (hvilket normalt referer til arbejdstimerne) når -volumen er høj, såvel som Lav belastning, når -volumen er lav. Tip 1. Tryk på Menu > Tidsplan i ActiveSync på enheden. 2. Vælg et kortere tidsinterval i boksen Spidsbelastning hvis du vil modtage s oftere. 3. Vælg et længere interval i boksen Lav belastning. Hvis du vil indstille dagene og timerne, der udgør spidsbelastningsperioden, såvel som perioden med lav belastning, skal trykke på Juster spidsbelastnin gstidspunkterne.

140 140 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler Hent øjeblikkeligt med Fetch Mail Funktionen Fetch Mail henter straks hele en, uden du behøver at udføre en Send/Modtag-handling. Dermed begrænses overførslen til de meddelelser, du ønsker, og omkostningerne holdes nede. Krav Tip Fetch Mail fungerer kun for din enhed hvis dit firma bruger Microsoft Exchange Server 2007 eller højere. 1. Tryk på Start > Meddelelser > Outlook Tryk på en -meddelelse for at åbne den. 3. Som standard er det kun de første få kilobytes af meddelelsen der vises. Hvis du vil hente hele en, skal du rulle til den nederste del af meddelelsen og trykke på Hent resten af meddelelsen. 4. Statusmeddelelsen Henter meddelelse vises. Vent indtil resten af meddelelsen er hentet. Se "Tilpas -indstillinger" i kapitel 7 for oplysninger om, hvordan du ændrer synkroniseringsindstillinger for , som f. eks. den initielle størrelsesbegrænsning for overførsel. Søg efter s på Exchange-serveren Du har adgang til meddelelser, der ikke er tilgængelige på dit apparat, ved at søge i postkassen på Microsoft Exchange Server. Søgeresultaterne hentes og vises i mappen Søgeresultater. Krav Dit firma skal bruge Microsoft Exchange Server 2007 eller højere. 1. Tryk på Start > Meddelelser > Outlook Tryk på Menu > Værktøjer > Søg på server. 3. Indtast søgeordet i tekstboksen Søg efter. 4. Vælg et datoområde for de meddelelser, der skal søges i. 5. Vælg, om der kun skal søges i indbakken eller udbakken, eller i alle mapper, i listen Søg i. 6. Tryk på Søg.

141 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 141 Marker dine meddelelser Markeringer kan tjene som påmindelser til dig selv om, at du skal opfølge vigtige problemer eller anmodninger, der er nævnt i meddelelsen. Markering af meddelelser, der har været en nyttig funktion i Windows-versionen af Outlook, kan også udføres i Outlook Mobile på din enhed. Du kan markere modtagne meddelelser på enheden. Krav Markeringsfunktionen er kun aktiveret hvis s synkroniseres med Microsoft Exchange Server 2007 eller højere. Flag er deaktiveret eller skjult hvis s er synkroniseret med tidligere versioner af Microsoft Exchange Server. Marker eller fjern en markering for en meddelelse 1. Tryk på Start > Meddelelser > Outlook Vælg eller åben en meddelelse. 3. Tryk på Menu > Opfølgning og vælg en af de følgende indstillinger: Angiv flag markerer meddelelsen med et rødt flag, der angiver, at den skal opfølges. Angiv flag som fuldført markerer meddelelsen med en afkrydsning, der angiver at problemet eller anmodningen i en er afsluttet. Ryd flag fjerner meddelelsens markering. Bemærk Der vises -påmindelser på enheden hvis meddelelserne er markerede med påmindelser og synkroniseret fra Exchange-serveren.

142 142 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler Ikke tilstede autosvar Med Microsoft Office Outlook Mobile kan du hente og ændre status for Ikke tilstede. Ligesom Windows-versionen af Outlook sender Outlook Mobile automatisk et autosvar når du ikke er tilstede. Send Ikke tilstede autosvarmeddelelser 1. Tryk på Start > Meddelelser > Outlook Tryk på Menu > Værktøjer > Ikke til stede. 3. Fra listen Jeg er i øjeblikket vælger du Ikke til stede. 4. Indtast meddelelsen for autosvar, og tryk på Udført. Vis et dokument, der er sammenkædet til en -meddelelse Når du modtager en , der indeholder et hyperlink til et dokument som f. eks. en PDF-fil eller et Microsoft Office-dokument placeret på SharePoint eller en intern filserver, kan du vise dokumentet på din enhed. Krav Du kan kun vise dokumentet hvis du har en Microsoft Outlookkonto, der synkroniserer med Microsoft Exchange Server 2007 eller senere. Exchange Server skal også konfigureres til at tillade adgang til SharePoint dokumentbiblioteker eller til interne filservere. 1. Tryk på Start > Meddelelser på skærmen I dag. 2. Vælg en -konto og åben en meddelelse med et hyperlink til et SharePoint-dokument. 3. Tryk på hyperlinket for at åbne og vise dokumentet.

143 8.3 Styr mødeindkaldelser Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 143 Når du planlægger og sender mødeindkaldelser fra din enhed, kan du invitere deltagerne til dit møde, og kontrollere deres status for at vide, om de er ledige. Når du modtager en mødeindkaldelse, kan du besvare ved at acceptere eller afvise indkaldelsen. Mødeindkaldelsen angiver også tydeligt, om der er andre møder på samme tidspunkt, eller tæt på. Krav Dit firma skal bruge Microsoft Exchange Server 2007 eller højere. Besvar en mødeindkaldelse 1. Tryk på en med mødeindkaldelsen i Outlook Mobile for at åbne den. 2. Tryk på Accepter for at besvare og acceptere mødeindkaldelsen, eller tryk på Menu > Afslå hvis du ikke kan deltage i mødet. Tip Du kan kontrollere, om du er tilgængelig på tidspunktet for mødeindkaldelsen, ved at trykke på Se din kalender inden du svarer. Hvis tidspunktet for mødet falder sammen med andre aftaler, vises en Planlægningskonflikt -status øverst på en. 3. Vælg, om du vil redigere en med dit svar inden den sendes eller ikke, og tryk på OK. 4. Hvis du accepterede mødeindkaldelsen, tilføjes den automatisk som en aftale i enhedens Kalender.

144 144 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler Vis listen over mødedeltagere 1. Tryk på Start > Kalender. 2. Tryk på en mødeindkaldelse, du har sendt tidligere, og tryk på Deltagere. Der vises en liste over nødvendige og valgfrie deltagere. Bemærk Se Send en mødeindkaldelse i kapitel 6 for oplysninger om, hvordan du opretter en mødeindkaldelse. Hvis du vælger et møde, du selv har organiseret, viser listen de personer, der har accepteret og afvist mødet. Du kan vise en deltagers kontaktoplysninger ved at trykke på deltagerens navn. Hvis deltageren er inkluderet i din kontaktpersoner, bliver kontaktoplysningerne straks vist. Hvis deltageren ikke findes i din kontaktpersoner, skal du trykke på Firmaadressekartotek for at vise kontaktoplysningerne. 8.4 Find kontaktpersoner i firmaadressekartoteket Udover at have kontaktpersoner på enheden kan du også få adgang til kontaktoplysninger i firmaadressekartoteket. Med trådløs adgang til Firmaadressekartotek kan du nemt sende -meddelelser og mødeindkaldelser til hvem som helst i firmaet. Krav Du kan kun opnå adgang til firmaadressekartoteket hvis din virksomhed kører Microsoft Exchange Server 2003 SP2 eller højere, og du har udført din første synkronisering med Exchangeserveren. 1. Synkroniser med Exchange-server, hvis du ikke har prøvet det før. 2. Udfør en af følgende handlinger: Tryk på Menu > Firmaadressekartotek i kontaktpersoner. I en ny meddelelse trykker du på boksen Til (eller på Menu > Tilføj modtager), og tryk derefter på Firmaadressekartotek.

145 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 145 I en ny mødeindkaldelse med Kalender trykker du på Deltagere og derefter på Firmaadressekartotek øverst i listen. 3. Indtast en del af - eller hele - navnet på kontaktpersonen, og tryk på Søg. Vælg kontaktpersonen i listen med søgeresultater ved at trykke på den. Bemærk Du kan gemme en kontaktperson fra firmaadressekartoteket på din enhed ved at vælge kontaktpersonen, og derefter trykke på Menu > Gem i Kontaktpersoner. Du kan søge efter de følgende oplysninger, så længe oplysningerne er inkluderet i firmaadressekartoteket : Fornavn, Efternavn, navn, Visningsnavn, adresse eller Kontorplacering.

146 146 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 8.5 Sikkerhed omkring Enhedens Windows Mobile beskytter dine Outlook s gennem S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension), der giver dig mulighed for at signere og kryptere dine meddelelser digitalt. Når du signerer en meddelelse digitalt, bruges dit certifikat med godkendelsesnøgle på meddelelsen. Der beviser overfor modtageren, at meddelelsen er fra dig og ikke fra en bedrager eller hacker, samt at meddelelsen ikke er blevet ændret. Kryptering beskytter meddelelsens private oplysninger ved at konvertere den fra almindelig, læselig tekst om til krypteret tekst. Meddelelsen kan kun dechifreres af en modtager med godkendelsesnøglen. Krav S/MIME-kryptering og digitale signaturer for enheder med Windows Mobile er kun tilgængeligt med Exchange Server 2003 SP2 eller en senere version, der understøtter S/MIME. Hvis du ikke bruger et af disse produkter, eller du ikke har synkroniseret endnu, er disse muligheder ikke tilgængelige. Bemærk Du kan kryptere en meddelelse med eller uden et certifikat. Men for at kunne læse en krypteret meddelelse, skal du have et gyldigt certifikat, så du kan dekryptere meddelelsen. Individuelt signer og krypter en ny meddelelse 1. Tryk på Start > Meddelelser > Outlook Tryk på Menu > Ny for at oprette en ny meddelelse. 3. Tryk på Menu > Meddelelsesindstillinger. 4. Vælg, om du kun vil kryptere eller kun signere meddelelsen, eller begge, i listen Sikkerhed. 5. Tryk på OK.

147 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 147 Kontroller den digitale signatur på en signeret meddelelse, du har modtaget 1. Åben Outlook- -meddelelsen, der er signeret digitalt. 2. Tryk på Vis signaturstatus øverst i meddelelsen. 3. Tryk på Menu > Kontroller certifikat. Tryk på Menu > Vis certifikat for at vise certifikatets detaljer i meddelelsen. Bemærk Der kan være flere årsager til, hvorfor en digital signatur ikke er gyldig. For eksempel kan afsenderens certifikat være udløbet, det kan være blevet tilbagekaldt af nøglecenteret, eller serveren, der kontrollerer certifikatet, er ikke tilgængelig. Kontakt afsenderen for at rapportere problemet.

148 148 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler Digitalt signere og kryptere alle meddelelser Du kan konfigurere ActiveSync til at signere og kryptere alle udgående meddelelser digitalt. Du skal indhente et gyldigt certifikat for at kunne signere og kryptere -meddelelser succesfuldt. 1. Tryk på Start > Programmer > ActiveSync. 2. Tryk på Menu > Indstillinger. 3. Vælg oplysningstype for og tryk på Indstillinger. Tryk på Avanceret på skærmen Synkroniseringsindst. for Gør et af følgende: Hvis du vil signere alle udgående -meddelelser, således at modtageren kan være sikker på at meddelelsen var sendt af dig, og ikke er blevet ændret på nogen måde, skal du markere afkrydsningsfeltet Signer alle udgående -meddelelser. Hvis du vil kryptere alle udgående meddelelser, således at meddelelsens indhold er beskyttet mod at ses af andre end de tilsigtede modtagere, skal du markere afkrydsningsfeltet Krypter alle udgående -meddelelser. 5. Tryk på Vælg certifikat for at vælge et certifikat til signering eller kryptering af udgående -meddelelser.

149 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler 149 Konfigurer tilladelser for en -meddelelse Du kan beskytte dine -meddelelser på en anden måde ved at sende meddelelserne med begrænsede tilladelser, med IRM (Information Rights Management). Krav Tip Denne metode fungerer kun med en Microsoft Outlook -konto samt hvis dit firma bruger RMS Server SP1. 1. Tryk på Start > Meddelelser > Outlook Opret en meddelelse, og tryk på Menu > Meddelelsesindstillinger. 3. Gør et af følgende i Tilladelser: Hvis du vil tillade, at hvem som helst kan læse meddelelsen, skal du vælge Ubegrænset adgang. Hvis du vil forhindre, at meddelelsen videresendes, udskrives eller kopieres, skal du vælge Videresend ikke. 4. Tryk på OK. Når du modtager en IRM-beskyttet meddelelse på enheden, kan den kun besvares eller videresendes hvis meddelelsen tillader det.

150 150 Sådan arbejder du med dit firmas og mødeaftaler

151 Kapitel 9 Arbejd med dokumenter og filer 9.1 Microsoft Office Mobile 9.2 Adobe Reader LE 9.3 Kopiering og styring af filer 9.4 ZIP 9.5 Sikkerhedskopier data

152 152 Arbejd med dokumenter og filer 9.1 Microsoft Office Mobile Office Mobile består af tre programmer, som du kan bruge til at oprette, redigere og vise Microsoft-dokumenter. De 3 programmer er: Microsoft Office Word Mobile, en effektiv version af Microsoft Word. Word-dokumenter, der er oprettet på din pc, kan åbnes og redigeres på enheden. Du kan også oprette og redigere dokumenter og skabeloner i Word Mobile, og gemme dem som *.doc-, *.rtf-, *.txt- og *.dot-filer. Microsoft Office Excel Mobile gør det nemmere at åbne og redigere Excel projektmapper og skabeloner, du har oprettet på din pc. Du kan også oprette nye projektmapper og skabeloner på enheden. Med Microsoft Office PowerPoint Mobile kan du åbne og vise (ikke oprette) diasshow-præsentationer, *.ppt- og *.pps-formater, oprettet på din pc. Åben et Office Mobile-program Tryk på Start > Office Mobile og vælg, hvilket Office Mobile-program du vil åbne. Bemærk Word Mobile understøtter nogle af funktionerne i Microsoft Word fuldt ud, som f. eks. korrekturmærker og beskyttelse med adgangskode. Visse data og noget af formateringen mistes muligvis når du gemmer dokumentet på enheden. Se Hjælp på enheden hvis du ønsker at se en fuldstændig liste over, hvilke funktioner der ikke er understøttet i Word Mobile. Excel Mobile understøtter ikke fuldstændigt nogle af funktionerne, som f. eks. formler og cellekommentarer. Visse data og noget af formateringen mistes muligvis når du gemmer projektmappen på enheden. Se Hjælp på enheden hvis du ønsker at se en fuldstændig liste over, hvilke funktioner der ikke er understøttet i Excel Mobile.

153 Arbejd med dokumenter og filer Adobe Reader LE Adobe Reader LE er et program til visning af PDF (Portable Document Format)-dokumenter på enheden. Programmet understøtter nogle af de funktioner, der findes på pc-versionen af Adobe Reader. Åben Adobe Reader LE Tryk på Start > Programmer > Adobe Reader LE. Åben en PDF-fil på enheden Åben Filoversigt, find den ønskede PDF-fil, og tryk på filen for at åbne den. Naviger gennem et PDF-dokument Når du viser et PDF-dokument, kan du gøre et af følgende: Gå i den ønskede retning på siden med de vertikale og horisontale rullepaneler (inklusiv piletasterne Op, Ned, Højre og Venstre på panelerne), for at gå til det ønskede sted på siden. Tryk på NAVIGATION op/ned/højre/venstre for at gå i den ønskede retning på siden. Tryk på for at gå til den forrige side, og tryk på for at gå til den næste side. Tryk på for at springe til den første side, og tryk på for at springe til den sidste side. Tryk på Værktøjer > Gå til for at vælge, hvilken side, der skal vises. Søg efter tekst i dokumentet 1. Tryk på Værktøjer > Find > Tekst eller tryk på på værktøjslinjen. 2. Indtast, hvilken tekst der skal søges efter, og tryk på Søg. 3. Teksten i dokumentet, der stemmer overens med søgeordene, fremhæves. 4. Hvis du vil søge efter den næste forekomst af teksten, skal du trykke på Værktøjer > Søg > Næste. Afslut Adobe Reader LE Tryk på Menu > Afslut. Tip Adobe Reader LE viser en bogmærkerude i PDF-filer med bogmærker. Tryk på et bogmærke for at gå til et bestemt afsnit/side i filen. Adobe Reader LE understøtter PDF-filer, der er beskyttet med adgangskode, med en kryptering op til 128-bit. Når du åbner en PDF-fil, der er beskyttet med adgangskode, bliver du bedt om at indtaste adgangskoden inden filen åbnes.

154 154 Arbejd med dokumenter og filer 9.3 Kopiering og styring af filer Du kan kopiere filer mellem apparatet og pc en, eller kopiere filer til et lagerkort, der er indsat i enheden. Du kan også styre dine filer og dokumenter effektivt med Filoversigt. Kopier filer med Windows Mobile Device Center eller ActiveSync Med Windows Mobile Device Center eller ActiveSync kan du kopiere filer fra din pc til enheden og omvendt. Kopier filer mellem enheden og pc en 1. Opret forbindelse fra enheden til pc en. 2. Klik på Filstyring > Gennemse indholdet på din enhed i Windows Mobile Device Center eller klik på Gennemse i ActiveSync på din pc. Det åbner stifinder på din pc, og viser enhedens indhold. 3. Kopier en fil fra din enhed til din pc: a. Naviger til den fil på enheden, du vil kopiere med Stifinder på pc en. b. Højreklik filen, og klik på Kopier. c. Find destinationsmappen på din pc. Højreklik mappen, og klik på Sæt ind. 4. Kopier en fil fra din pc til din enhed: a. På din pc navigerer du til den mappe, der indeholder filen du vil kopiere. b. Højreklik filen, og klik på Kopier. c. Højreklik på enhedens destinationsmappe og klik på Sæt ind. Når du kopierer en fil, får du separate versioner af en fil, på enheden og på pc en. Da filerne ikke er synkroniseret, vil ændringer i en af filerne ikke påvirke den anden fil. Hvis du ønsker, at ændringer i filen automatisk opdateres på enheden og pc en, kan du synkronisere filerne mellem enheden og pc en. Se kapitel 5 for yderligere oplysninger om synkronisering med en computer.

155 Arbejd med dokumenter og filer 155 Brug Filoversigt Med Filoversigt kan du gennemse indholdet af enhedens mappen. Enhedens rodmappe kaldes for Denne enhed. Denne enhed ligner Denne computer på pc en, og indeholder blandt andet Dokumenter, Programmer, Temp, Lagerkort og Windows-mapper. Brug Filoversigt 1. Tryk på Start > Programmer > Filoversigt. 2. Tryk på en mappe eller en fil for at åbne den. 3. Du kan gå tilbage til den næste mappe i niveauet ovenover ved at trykke på ned-pilen ( ) og vælge mappen. 4. Du kan hurtigt slette, omdøbe eller kopiere en fil ved at trykke og holde ned på filen, og derefter vælge den ønskede handling fra genvejsmenuen. Du kan vælge flere filer ved at trykke og trække hen over de ønskede filer. Gem filer på et lagerkort Kopier filer til et lagerkort 1. Kontroller, at lagerkortet sidder korrekt i enheden. 2. Tryk på Start > Programmer > Filoversigt og naviger til den ønskede mappe. 3. Tryk og hold ned på den fil, du vil kopiere, og tryk på Kopier. 4. Tryk på ned-pilen ( ) og tryk derefter på Lagerkort i listen. 5. Tryk på Menu > Rediger > Sæt ind. Gem automatisk filer på et lagerkort I programmerne Word Mobile, Excel Mobile og Notes kan det være en hjælp at gemme alle nye dokumenter, noter og projektmapper direkte på et lagerkort. 1. Tryk på Menu > Indstillinger i programmets filliste. 2. Vælg det ønskede lagerkort i boksen Gem til, således at nye filer automatisk gemmes på lagerkortet (du skal have et lagerkort indsat i enheden). 3. Tryk på OK. Bemærk I listen over filer og noter vises der et lagerkortssymbol ( på de filer, der er gemt på lagerkortet. ) ved siden af navnet

156 156 Arbejd med dokumenter og filer 9.4 ZIP ZIP hjælper dig med at spare på hukommelsen og øge enhedens lagerkapacitet ved at komprimere filer i det konventionelle zipformat. Du kan vise og udpakke arkivfiler, du har modtaget fra forskellige kilder. Du kan også oprette nye *.zip-filer på enheden. Start ZIP og åben.zip-filer Du kan bruge ZIP til at lave arkivfiler eller åbne eksisterende arkivfiler på enheden. Hver gang du starter ZIP på enheden, søger programmet efter filer med filtypenavnet.zip, og viser resultaterne på skærmen Arkivliste. Start ZIP på enheden Tryk på Start > Programmer > ZIP. Åben en ZIP-fil og udpak filer 1. Du kan åbne en fil på følgende måder: Vælg en fil og tryk på Fil > Åben arkiv. Tryk, og hold ned på en fil, og tryk på Åben arkiv. Dobbelttryk på en fil. Bemærk Du kan ikke vælge flere ZIP-filer. 2. Filerne i zipfilen vises. Vælg filerne ved at gøre et af følgende: Tryk for at vælge en fil. Du kan vælge flere filer ved at trykke på Menu > Handling og kontrollere, at Multi-valg tilstand er valgt. Vælg filer ved at trykke på hver fil. (Tryk på en valgt fil for at fravælge den). Vælg alle filer ved at trykke på Menu > Handling > Marker alt. 3. Tryk på Menu > Handling > Udpak. 4. Vælg, hvilken mappe filerne skal udpakkes til, og tryk på Udpak.

157 Opret et Zip-arkiv 1. Tryk på Fil > Nyt arkiv. Arbejd med dokumenter og filer Indtast et zipfilnavn på skærmen Gem som og vælg en mappe, som zipfilen skal gemmes i. Du kan også vælge, om zipfilen skal gemmes på enhedens hovedhukommelse eller et lagerkort. 3. Tryk på Gem. 4. Tryk på Menu > Handling > Tilføj. 5. Dobbelttryk på mappen, der indeholder filerne, du vil arkivere. 6. Vælg filerne ved at gøre et af følgende: Tryk for at vælge en fil. Du kan vælge flere filer ved at holde ned på skærmen, og vælge Multi-valg tilstand. Vælg filer ved at trykke på hver fil (Tryk på en valgt fil for at fravælge den). Du kan vælge alle filer ved at holde ned på skærmen, og trykke på Marker alt. 7. Tryk på Tilføj. 8. Tryk på Menu > Fil > Luk arkiv. 9. Efter du har lukket zipfilen, kan du trykke på Søg for at søge efter alle zipfiler og vise dem på skærmen Arkivliste. 9.5 Sikkerhedskopier data Du kan sikkerhedskopiere data med Sprite Backup, inklusiv indstillinger, filer, kontaktpersoner og alle andre oplysninger, til et lagerkort eller til en designeret mappe på enheden. Dette afsnit beskriver de grundlæggende trin til, hvordan du installerer Sprite Backup, samt hvordan du bruger det til at sikkerhedskopiere og gendanne data på enheden. Se enhedens Hjælp for yderligere oplysninger om programmet. Installer Sprite Backup 1. Kontroller, at enheden har forbindelse til din computer via et USB-kabel. 2. Installer Sprite Backup på enheden fra pc en, med cd en med programmer. Følg vejledningerne på computerens skærm for at fuldføre installationen.

158 158 Arbejd med dokumenter og filer 3. Når installationen er udført, konfigureres Sprite Backup på din enhed af guiden Konfigurer. Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre konfigurationen. Åben Sprite Backup Fra enheden trykker du på Start > Programmer > Sprite Backup. Sprite Backup kan fungere i to forskellige tilstande: Standard tilstand og Avanceret tilstand. Den første gang du kører Sprite Backup, kører programmet i Standard tilstand. Du kan skifte mellem tilstandene ved at trykke på Indstillinger og vælge den ønskede tilstand. Standard-tilstand Avanceret-tilstand Standard-tilstand Standard-tilstand er standardtilstanden, der gør det nemt at sikkerhedskopiere hele PDA-telefonen med et tryk på en knap. Bemærk Hvis du vil ændre sikkerhedskopieringens indstillinger eller placering, skal du gøre det i Avanceret-tilstand. Sikkerhedskopier data i Standard-tilstand 1. Tryk på Sikkerhedskopier nu på skærmen Standard-tilstand. 2. Specificer en adgangskode (mellem 6 til 15 tegn langt) for sikkerhedsk opieringsfilen. Indtast adgangskoden to gange, og tryk på OK. 3. Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre sikkerhedskopieringen.

159 Gendan data i Standard-tilstand 1. Tryk på Gendan nu på skærmen Standard-tilstand. Arbejd med dokumenter og filer Indtast sikkerhedskopieringsfilens adgangskode, og tryk på OK. 3. Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre gendannelsesprocessen. Avanceret-tilstand Avanceret-tilstand er designet til brugere med mere avancerede krav til sikkerhedskopiering. Det giver en trævisning af enhedens data, hvor du kan vælge, hvilke emner du vil sikkerhedskopiere eller gendanne. Sikkerhedskopier data i Avanceret-tilstand 1. Tryk på Indstillinger > Skift til Avanceret-tilstand. 2. Fanen Sikkerhedskopiering i skærmen Avanceret-tilstand viser enhedens data og filer i en trævisning. Tryk på + -symbolet til venstre for et emne for at vise dets underemner. Brug afkrydsningsfelterne til at vælge eller fravælge emner til sikkerhedskopiering. 3. Tryk på Sikkerhedskopiering og følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre sikkerhedskopieringen. Gendan data i Avanceret-tilstand 1. Tryk på fanen Gendan i skærmen Avanceret-tilstand. 2. Hvis der findes en nyere sikkerhedskopieringsfil, vises denne fil med dens indhold. Hvis du i stedet ønsker at bruge en ældre sikkerhedskopieringsfil skal du trykke på og vælge den ønskede fil. Hvis sikkerhedskopieringsfilen er beskyttet med en adgangskode, skal adgangskoden indtastes inden sikkerhedskopieringsfilen kan vises i trævisningen. 3. Marker afkrydsningsfelterne i trævisningen for de emner, du vil gendanne. 4. Tryk på knappen Gendan og følg vejledningerne på skærmen for at udføre gendannelsen. Bemærk Sprite Backup udfører en soft nulstilling på enheden inden programmet begynder sikkerhedskopieringen eller gendannelsen, både i Standard- og Avanceret-tilstand. Programmet udfører en soft nulstilling igen efter handlingen er udført.

160 160 Arbejd med dokumenter og filer Indstillinger for sikkerhedskopiering Ændre placering og navn for sikkerhedskopieringsfil 1. Tryk på fanen Sikkerhedskopiering i skærmen Avanceret tilstand. 2. Tryk på og indtast sikkerhedskopiens navn og vælg, om du vil gemme filen på Lagerkort eller i mappen Dokumenter på enheden. 3. Tryk på OK. Deaktiver automatisk navngivning af filer 1. Tryk på Indstillinger > Indstillinger for sikkerhedskopiering > Generelle indstillinger for sikkerhedskopiering. 2. Ryd markeringen i afkrydsningsfeltet Navngiv automatisk sikkerhed skopieringsfiler, og tryk på OK. 3. Tryk på og specificer et navn for sikkerhedskopieringsfilen, inden du udfører en sikkerhedskopiering. Planlæg automatisk sikkerhedskopiering 1. Tryk på Indstillinger > Planlagt sikkerhedskopiering, og tryk derefter på Ændre tidsplan. 2. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver planlagt sikkerhedskopiering og indstil, hvor ofte sikkerhedskopieringen skal udføres, dato og klokkeslæt og andre indstillinger. 3. Tryk på OK. Aktiver fjernsikkerhedskopiering til computeren via ActiveSync 1. Tryk på Indstillinger > Netværk. 2. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver fjernsikkerhedskopiering. 3. Vælg Via ActiveSync og tryk på OK. 4. Tryk derefter på i listen Placering, vælg Pc og tryk på OK.

161 Kapitel 10 Opret forbindelse 10.1 Comm Manager 10.2 Konfiguration af forbindelse 10.3 Forskellige måder at oprette forbindelse til internettet på 10.4 Wi-Fi 10.5 GPRS 10.6 Opkald via modem og andre forbindelser 10.7 Start en dataforbindelse 10.8 Internet Explorer Mobile 10.9 Brug enheden som et modem (Deling af internetforbindelse) Bluetooth Windows Live

162 162 Opret forbindelse 10.1 Comm Manager Comm Manager fungerer ligesom en central kontakt, som gør det nemt at aktivere eller deaktivere telefonfunktioner, såvel som at styre dine dataforbindelser. Åben Comm Manager Tryk på Start > Programmer > Comm Manager Tryk for at skifte mellem at slå Flytilstand fra eller til. Når du slår Flytilstand til, slukkes der for telefonen, Bluetooth og WLAN-funktionerne. 2 Tryk for at skifte mellem at aktivere eller deaktivere Bluetooth. Tryk på Indstillinger > Bluetooth for at konfigurere Bluetooth på din enhed. Se "Bluetooth" i dette kapitel for yderligere oplysninger. 3 Tryk for at skifte mellem at modtage automatisk (efterhånden som emner ankommer), eller at hente Outlook manuelt. Se kapitel 8 for yderligere oplysninger. 4 Tryk for at skifte mellem at aktivere telefonens ringetone og telefonens vibrering/ slå lyd fra. 5 Tryk for at åbne ActiveSync, så du kan synkronisere enheden og computeren. Se kapitel 5 for yderligere oplysninger. 6 Tryk for at skifte mellem at aktivere eller deaktivere telefonen. Tryk på Indstillinger > Telefon for at indstille ringetonen og andre indstillinger for telefonen. Se kapitel 4 for yderligere oplysninger. 7 Tryk for at skifte mellem at aktivere eller deaktivere Wi-Fi. Tryk på Indstillinger > WLAN for at konfigurere Wi-Fi på enheden. Se "Wi-Fi" i dette kapitel for yderligere oplysninger. 8 Tryk for at afbryde aktive dataforbindelser (f. eks. GPRS). Du kan ikke genoprette en dataforbindelse i Comm Manager. 9 Tryk for at åbne Deling af Internetforbindelse, så du kan bruge enheden som et modem. Se Brug enheden som et modem (deling af internetforbindelse) i dette kapitel for detaljer.

163 Opret forbindelse Konfiguration af forbindelse Konfiguration af forbindelse konfigurerer din enheds forbindelser for dig, som f. eks. GPRS, WAP og MMS, så du ikke behøver at indtaste enhedens indstillinger manuelt. Du skal blot vælge din netværksoperatør, og Konfiguration af forbindelse udfører hele konfigurationen for dig. Detekter netværksoperatøren automatisk Den første gang du starter din enhed, eller når du sætter et nyt SIM-kort i og starter enheden, viser Konfiguration af forbindelse en meddelelse, for at oplyse dig om, at programmet kan konfigurere din enhed automatisk. 1. Tryk på Ja på meddelelsen. 2. Hvis dit SIM-kort understøtter flere profiler for netværksoperatør, viser den næste meddelelse netværkets valgmuligheder for profiler. Vælig den profil, du vil bruge, og tryk på OK. 3. Derefter bliver du bedt, om du vil konfigurere enheden med de korrekte netværksindstillinger automatisk. Tryk på Ja. Konfiguration af forbindelse begynder at konfigurere indstillingerne for enhedens dataforbindelser. 4. Når Konfiguration af forbindelse er færdig med konfigurationen, skal du trykke på Genstart. Vælg netværksoperatør manuelt Du kan også vælge netværksoperatør manuelt fra indstillingsskærmen for guiden Netværk. Konfiguration af forbindelse konfigurerer enhedens dataforbindelser igen, baseret på den valgte netværksoperatør. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser > Konfiguration af forbindelse. 2. Vælg Land og Operatør for det netværk, du vil bruge. Bemærk 3. Tryk på OK. Hvis du vælger Land og/eller Operatør, der er forskellig for netværksoperatøren på det installerede SIM-kort, er du muligvis ikke i stand til at få adgang til netværkets tjenester.

164 164 Opret forbindelse 4. Den næste meddelelse, der vises, beder dig om at bekræfte, at du vil konfigurere dataforbindelsens indstillinger baseret på det valgte netværk. Tryk på Ja. Konfiguration af forbindelse begynder at konfigurere indstillingerne for dataforbindelserne. 5. Når Konfiguration af forbindelse er færdig med konfigurationen, skal du trykke på Genstart Forskellige måder at oprette forbindelse til internettet på Din enheds netværksegenskaber giver dig mulighed for at få adgang til internettet eller din virksomheds netværk på arbejdet gennem trådløse eller konventionelle forbindelser. Du kan oprette forbindelse til internettet gennem en af de følgende forbindelser: Wi-Fi GPRS 10.4 Wi-Fi Opkald via modem Arbejdsforbindelser, som f. eks. VPN (Virtual Private Network) og proxyforbindelser Wi-Fi giver en trådløs forbindelse til internettet over afstande på op til 100 meter (300 fod). For at kunne bruge Wi-Fi på din enhed, skal du have adgang til et trådløst adgangspunkt eller hotspot. Bemærk Tilgængeligheden og rækkevidden af din enheds Wi-Fi-signal afhænger dog af nummeret, infrastrukturen og andre genstande, som signalet passerer igennem. Aktiver og deaktiver Wi-Fi 1. Åben Comm Manager. 2. Tryk på knappen Wi-Fi for at slå den trådløse funktion fra eller til. Ikonet WLAN angiver den trådløse status.

165 Opret forbindelse 165 : Wi-Fi er aktiveret. : Wi-Fi er deaktiveret. 3. De forskellige, trådløse netværk vil blive detekteret. Opret forbindelse til trådløse netværk Når Wi-Fi er aktiveret i Comm Manager vil din enhed scanne for tilgængelige, trådløse netværk i området. Opret forbindelse til et trådløst netværk 1. Navnene på de detekterede, trådløse netværk vise i et pop opmeddelelsesvindue. Tryk på det ønskede, trådløse netværk, og tryk derefter på OK. 2. På det næste pop op-meddelelsesvindue skal du trykke på Internettet hvis din enhed bruger den trådløse forbindelse til at oprette forbindelse til internettet. Ellers skal du trykke på Arbejde hvis enheden bruger det trådløse netværk til at oprette forbindelse til et privat netværk. 3. Hvis det trådløse netværk er sikret med en netværksnøgle, skal du trykke på Tilslut.

166 166 Opret forbindelse Du vil ikke se pop op-meddelelsesvinduet igen, næste gang du bruger enheden til at detektere trådløse netværk, og du bliver ikke bedt om at indtaste netværksnøglen for det trådløse netværk, der sidst blev oprettet forbindelse til (medmindre du udfører en hard nulstilling, hvilket sletter enhedens brugerdefinerede indstillinger). Bemærk Wi-Fi netværker kan detektere sig selv, hvilket betyder, at din enhed ikke behøver at udføre yderligere trin for at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Det kan være nødvendigt at indtaste et brugernavn og en adgangskode for visse lukkede, trådløse netværk. Kontroller status for et trådløst netværk Du kan kontrollere status for den aktuelle trådløse forbindelse fra alle de følgende skærme på enheden: Titellinjen. Når du aktiverer Wi-Fi på enheden, vises Wi-Fi Til-ikonet ( ) på titellinjen. Efter Wi-Fi er aktiveret, scanner enheden for tilgængelige, trådløse netværk, og ikonet for det trådløse signal ( ) vises på titellinjen. Ikonets pile bevæger sig frem og tilbage mens din enhed scanner for et trådløst netværkssignal. Efter din enhed succesfuldt har oprettet forbindelse til et trådløst netværk, holder pilene op med at bevæge sig. Wi-Fi status-skærm. Tryk Start > Indstillinger > Forbindelserfanen > Trådløs LAN > Start-fanen for at se navnet på det trådløse netværk, som din enhed har forbindelse til. Konfigurationen og signalets kvalitet vises også.

167 Skærmen Konfigurer trådløst netværk. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelserfanen > Wi-Fi > Trådløs-fanen. Denne skærm viser, hvilke trådløse netværk der aktuelt er tilgængelige. Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk i listen, skal du trykke og holde ned på det ønskede netværk, og trykke på Tilslut. Tryk på et trådløst netværk i listen for at vise eller ændre indstillingerne for dets forbindelse. Opret forbindelse 167 Du kan også tilføje nye trådløse netværk, hvis de er tilgængelige, ved at trykke på Tilføj nyt. Spar på batteriets strøm mens du har forbindelse til et trådløst netværk Brug Wi-Fi forbrugerbatterier hurtigt. Sluk for Wi-Fi når det ikke er i brug. Du kan også aktivere indstillingerne for strømbesparelse. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Trådløs LAN. 2. Flyt skyderen Strømstyrings-tilstand på fanen Strømtilstand til en position, der optimerer ydelsen med det mindste strømforbrug. Flyt for eksempel skyderen mod venstre (Bedste ydeevne) for at få den optimale, trådløse netværksydelse, eller flyt den mod højre (Spar batteri) for at få det maksimale brug af batteriet.

168 168 Opret forbindelse 10.5 GPRS Brug GPRS til at oprette forbindelse til internettet, og til at sende og modtage billedmeddelelser på enheden. Du bliver takseret per kb (kilobyte) når du bruger GPRS. Kontakt din trådløse tjenesteudbyder for at lære mere om taksterne for GPRS. Indstillingerne for GPRS er allerede forudindstillet på din enhed, og den er klar til at bruge din trådløse tjenesteudbyders GPRS-tjenester. Du bør ikke ændre på indstillingerne, da det kan resultere i, at tjenesterne ikke længere fungerer. Tilføj en ny GPRS-forbindelse Når det bliver nødvendigt at tilføje en ny GPRS-forbindelse til din enhed, skal du indhente Navn på adgangspunkt fra din trådløse tjenesteudbyder. Kontroller også, om du skal bruge et brugernavn og en adgangskode. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Forbindelser. 2. Under fanen Min internetudbyder trykker du på Tilføj en ny modemforbindelse. 3. Indtast navnet på forbindelsen på skærmen Opret ny forbindelse. 4. I listen Vælg et modem vælger du Telefonlinje (GPRS, 3G), hvorefter du trykker på Næste. 5. Indtast navnet på adgangspunktet, og tryk på Næste.

169 Opret forbindelse Indtast kun brugernavn og adgangskode hvis det er påkrævet. 7. Tryk på Udfør. Bemærk Tryk på hjælp-ikonet for at få hjælpende oplysninger om en skærm ( ). Hvis du vil ændre indstillingerne for forbindelsen, skal du trykke på 'Administrer eksisterende forbindelser' på skærmen Forbindelser, og fuldføre forbindelsesguiden.

170 170 Opret forbindelse 10.6 Opkald via modem og andre forbindelser Opkald via modem Når du bruger enheden til at oprette forbindelse med et modem til din internetudbyder - og dermed til internettet - bliver du påregnet takst per minut du bruger tjenesten. Konfigurer en Opkald via modem-forbindelse til din internetudbyder Hvis du vil etablere en forbindelse med et modem, skal du bruge de samme indstillinger som du normalt bruger, når du opretter forbindelse på computeren med et modem. Det inkluderer din internetudbyders telefonnummer, dit brugernavn og din adgangskode. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Forbindelser. 2. Under Min internetudbyder trykker du på Tilføj en ny modemforbindelse. 3. Indtast navnet på forbindelsen på skærmen Opret ny forbindelse. 4. I listen Vælg et modem vælger du Telefonlinje, hvorefter du trykker på Næste. 5. Indtast internetudbyderens telefonnummer, og tryk på Næste. 6. Indtast dit brugernavn, din adgangskode, og andre oplysninger, der måtte være påkrævede af din internetudbyder. 7. Tryk på Udfør. Netværksforbindelser på arbejdet En VPN (Virtual Private Network)-forbindelse giver dig mulighed for at opnå forbindelse til dit firmas netværk gennem enhedens forbindelse til internettet. En proxy-forbindelse, på den anden side, bruges til at få adgang til internettet med en eksisterende forbindelse til din virksomheds netværk eller et WAP-netværk. Konfigurer netværksforbindelser til arbejdet 1. Du skal indhente følgende oplysninger fra din netværksadministrator: Serverens telefonnummer Brugernavn Adgangskode Domæne (og andre nødvendige indstillinger, som f. eks. ip-adresse)

171 Opret forbindelse Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Forbindelser. 3. Følg vejledningerne for hver type forbindelse i Netværksforbindelser til arbejdet. 4. Fuldfør forbindelsesguiden, og tryk på Udfør Start en dataforbindelse Efter du har konfigureret en dataforbindelse som f. eks. GPRS eller via modem gennem din internetudbyder, kan du oprette forbindelse mellem enheden og internettet. Forbindelsen startes automatisk når du begynder at bruge et program med adgang til internettet, som f. eks. Internet Explorer Mobile. Start en dataforbindelse manuelt Hvis du har konfigureret forskellige typer dataforbindelser på din enhed, kan du starte en forbindelse manuelt. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Forbindelser. 2. Tryk på Administrer eksisterende forbindelser. 3. Tryk og hold ned på den ønskede forbindelse, og tryk på Opret forbindelse. Afbryd forbindelse for aktive dataforbindelse Tryk på Start > Programmer > Comm Manager, og tryk derefter på knappen Dataforbindelse ( ) Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile er en komplet Internet browser, optimeret til brug på din enhed. Åben Internet Explorer Tryk på Start > Internet Explorer på skærmen I dag.

172 172 Opret forbindelse Browse internettet 1. Indtast URL-adressen i adresselinjen, og tryk på. 2. Brug NAVIGATION til at browse websiden. Tryk på ENTER når et hyperlink er fremhævet for at få adgang til det. Når du browser på internettet kan du trykke på Menu for at åbne en række indstillinger, som du kan bruge til at ændre visning, gemme Foretrukne og indstille præferencer i Internet Explorer Mobile og mere. Tryk på Menu > Føj til Foretrukne for at gemme den aktuelle webside i mappen Foretrukne. Tryk på Foretrukne for at få adgang til mappen Foretrukne. Tryk på Menu > Vis og vælg, hvilken tekststørrelse og visningstype du vil bruge mens du browser på en webside. T r y k p å M e n u > Funktioner hvis du vil sende hyperlinket via en af meddelelseskontiene, vise sidens egenskaber eller indstiller dine præferencer for Internet Explorer Mobile. For yderligere oplysninger om Internet Explorer Mobile, kan du gå til: mspx

173 10.9 Brug enheden som et modem (Deling af internetforbindelse) Opret forbindelse 173 Deling af Internetforbindelse opretter en forbindelse fra din pc eller notebook til internettet med enhedens dataforbindelse (f. eks. GPRS eller EDGE). Du kan vælge mellem at oprette forbindelse via USB eller Bluetooth. Følg proceduren i dette afsnit, hvis du vil konfigurere enheden som et USBmodem. Se Brug din enhed som et Bluetooth-modem i dette kapitel hvis du vil lære, hvordan du konfigurerer enheden som et Bluetooth-modem. Bemærk Kontroller, at din enhed har et SIM-kort installeret, og at det har forbindelse via GPRS eller en telefonlinje/modem. Hvis din enhed ikke er konfigureret med en dataforbindelse endnu, skal du trykke på Menu > Forbindelsesind stillinger på skærmen Deling af Internetforbindelse. Se "GPRS" og "Opkald via modem og andre forbindelser" i dette kapitel for yderligere oplysninger om, hvordan du konfigurerer disse forbindelser. Hvis du vil bruge en USB-forbindelse, skal du først installere Windows Mobile Device Center eller Microsoft ActiveSync version 4.5 eller senere på computeren. Inden du bruger deling af Internetforbindelse, skal du afbryde forbindelsen til Windows Mobile Device Center eller ActiveSync fra din computer. Kør 3gnetopt.exe på din computer - fra cd en med programmer - for at optimere forbindelseshastigheden mellem apparatet og computeren. Konfigurer din enhed som et USB-modem 1. Tryk på Start > Programmer > Deling af internetforbindelse. 2. I listen Pc-forbindelse vælger du USB. 3. I listen Netværksforbindelse vælger du navnet på den forbindelse, din enhed bruger til at oprette forbindelse til internettet. 4. Tilslut USB-kablet mellem din enhed og computeren. 5. Tryk på Opret forbindelse. Afbryd internetforbindelsen Tryk på Afbryd forbindelse på skærmen Deling af Internetforbindelse.

174 174 Opret forbindelse Bluetooth Bluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi til korte afstande. Enheder med Bluetooth egenskaber kan udveksle oplysninger over en afstand på ca. otte meter, uden en fysisk forbindelse (ledning). Bluetooth-tilstande Bluetooth kan fungerer i tre forskellige tilstande på din enhed: Til. Bluetooth er aktiveret. Din enhed kan detektere andre Bluetoothaktiverede enheder, men ikke omvendt. Fra. Bluetooth er deaktiveret. I denne tilstand kan du hverken sende eller modtage oplysninger via Bluetooth. Du kan deaktivere Bluetooth når du ikke bruger det for at spare på batteriets strøm, eller på steder hvor det er forbudt at bruge en trådløs enhed, som f. eks. ombord et fly eller i hospitaler. Synlig. Bluetooth er aktiveret, og alle andre Bluetooth-aktiverede enheder kan detektere din enhed. Bemærk Bluetooth er som standard deaktiveret. Hvis du tænder enheden, og derefter slukker igen, deaktiveres Bluetooth. Når du tænder for enheden igen, aktiveres Bluetooth også automatisk. Aktiver Bluetooth og gør enheden synlig 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Bluetooth > Tilstand-fanen på enheden. 2. Marker afkrydsningsfeltet Slå Bluetooth til og Denne enhed er synlig for andre enheder. 3. Tryk på OK. Bluetooth-partnerskab Et Bluetooth-partnerskab er et forhold, du danner mellem din enhed og en anden Bluetooth-aktiveret enhed, for at kunne udveksle oplysninger sikkert. Opret et Bluetooth-partnerskab 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Bluetooth på enheden. 2. På fanen Enheder trykker du på Tilføj ny enhed. Dit enhed søger efter andre Bluetooth-enheder og viser dem i boksen.

175 3. Tryk på det ønskede enhedsnavn i boksen. 4. Tryk på Næste. Opret forbindelse Specificer en adgangskode til oprettelse af en sikker forbindelse. Adgangskoden kan være mellem 1 og 16 tegn lang. 6. Tryk på Næste. 7. Vent, indtil den tilknyttede enhed har accepteret partnerskabet. Modtageren skal indtaste den samme adgangskode, som du specificerede. 8. Derefter vises navnet på den tilknyttede enhed. Du kan redigere og indtaste et nyt navn for enheden. 9. Marker afkrydsningsfelterne for de tjenester, du ønsker at bruge fra den tilknyttede enhed. 10. Tryk på Udfør. Bemærk Oprettelse af et Bluetooth-partnerskab mellem to enheder skal kun udføres en gang. Når partnerskabet først er oprettet, kan enhederne genkende partnerskabet og udveksle oplysninger, uden at adgangskoden skal indtastes igen. Accepter et Bluetooth-partnerskab 1. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret og i synlig-tilstand. 2. Tryk på Ja når du bliver bedt om at etablere et partnerskab med en anden enhed. 3. Indtast en adgangskode (den samme adgangskode der blev indtastet på enheden, der beder om partnerskabet) for at oprette en sikker forbindelse. Adgangskoden skal være mellem 1 og 16 tegn lang. 4. Tryk på Næste. 5. Tryk på Udfør. Nu kan du udveksle oplysninger med den tilknyttede enhed. Tip Du kan omdøbe et Bluetooth-partnerskab ved at trykke og holde ned på partnerskabets navn i fanen Enheder på skærmen Bluetooth-indstillinger, og derefter trykke på Rediger. Du kan slette et Bluetooth-partnerskab ved at trykke og holde ned på partnerskabets navn på fanen Enheder, og derefter trykke på Slet.

176 176 Opret forbindelse Tilslut en Bluetooth håndfri eller stereo hovedtelefon Du kan bruge Bluetooth håndfri hovedtelefon, som f. eks. et bilsæt, til håndfri telefonsamtaler på enheden. Enheden understøtter også A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), der giver dig mulighed for at bruge en Bluetooth stereohovedtelefon til håndfri telefonsamtaler og til at lytte til stereomusik. Tilslut en Bluetooth håndfri eller stereo hovedtelefon 1. Kontroller, at både enheden og Bluetooth-hovedtelefonen er aktiverede og tæt nok på hinanden, og at hovedtelefonen er synlig. Se producentens dokumentation for at lære mere om, hvordan du sætter hovedtelefonen i synlig-tilstand. 2. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen. 3. Tryk på Bluetooth > Enheder-fanen > Tilføj ny enhed. Enheden søger efter andre Bluetooth-aktiverede enheder og viser dem i listen. 4. Tryk på Bluetooth-hovedtelefonens navn, og tryk derefter på Næste. 5. Indkast adgangskoden til Bluetoothhovedtelefonen, og tryk på Næste. 6. Kontroller, at afkrydsningsfeltet Håndfri er markeret. Hvis du har en Bluetooth stereohovedtelefon, skal du også sikre dig at Trådløs stereo er valgt. 7. Tryk på Udfør. Mens Bluetooth-stereohovedtelefonen er tilsluttet, vises ikonet Hovedtelefon ( ) i titellinjen. Bemærk Hvis forbindelsen til Bluetooth-hovedtelefonen afbrydes, skal du tænde for hovedtelefonen og gentage trin 1 til 3 ovenfor. Tryk og hold ned på navnet på Bluetooth-stereohovedtelefonen, og tryk på Angiv som trådløs stereo.

177 Opret forbindelse 177 Overfør oplysninger med Bluetooth Du kan overføre oplysninger, som f. eks. kontaktpersoner, kalenderposter, opgaver såvel som filer, fra enheden til computeren eller til en anden Bluetoothaktiveret enhed. Bemærk Hvis din computer ikke har indbygget Bluetooth-funktion, skal du oprette forbindelse med en Bluetooth-adapter eller -dongle på computeren. Overfør oplysninger fra enheden til en computer 1. Aktiver Bluetooth på enheden, og gør enheden synligt. For oplysninger om, hvordan du gør det, kan du se Aktiver Bluetooth og gør enheden synlig. 2. Derefter skal Bluetooth indstilles til synlig-tilstand på computeren, du skal oprette og aktivere et Bluetooth-partnerskab, så computeren kan modtage Bluetooth-overførsler. Hvis din computer kører Windows Vista eller Windows XP SP2 og din computers Bluetooth-adapter er understøttet af din Windows version, skal du gøre følgende: a. Åbn Bluetooth-enheder fra kontrolpanelet og klik på fanen Indstillinger. b. For Windows Vista væger du Lad Bluetooth-enheder finde denne computer. For Windows XP vælger du Slå registrering til og Tillad Bluetoothenheder at oprette forbindelse til denne computer. c. Opret et Bluetooth-partnerskab mellem din enhed og computeren. Se Bluetooth-partnerskab for oplysninger om, hvordan du opretter partnerskab. d. I fanen Indstillinger i Bluetooth-enhedervælger du Vis Bluetoothikonet på proceslinjen. e. Aktiver din computer, så den kan modtage Bluetooth-overførsler, ved at højreklikke på Bluetooth-ikonet i nederste højre hjørne af computerens skærm, og vælg Modtag en fil. 3. Nu er du klar til at overføre. Vælg et emne på enheden, du vil overføre. Emnet kan være en aftale i din kalender, en opgave, et kontaktpersonkort eller en fil.

178 178 Opret forbindelse 4. Hvis du vil overføre en kontaktperson, skal du trykke på Menu > Send kontaktperson > Overfør. vis du vil overføre andre typer oplysninger, skal du trykke på Menu > Overfør [emnetype]. 5. Tryk på den enhed, som du ønsker at overføre til. 6. Hvis du overførte en kalenderpost, en opgave eller en kontaktperson til computeren, og det ikke automatisk føjes til Outlook, skal du vælge Fil > Importer og eksporter i Outlook for at importere emnet. Hvis du vil overføre oplysninger til en Bluetooth-aktiveret enhed, som f. eks. en anden Windows Mobile-enhed, skal du følge trinene 1 til 5 i overstående procedure. Tip Overførte filer gemmes som standard i mappen C:\Documents and Settings\ your_username\dokumenter i Windows XP eller C:\Users\your_username\ Dokumenter i Windows Vista. Hvis du vil kunne modtage overførsler til din enhed, skal du trykke på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Overfør, og kontrollere, at afkrydsningsfeltet Modtag alle indgående overførsler er markeret. Bluetooth Explorer og Bluetooth fildeling Bluetooth Explorer søger efter andre Bluetooth-enheder med aktiveret fildeling, og giver dig adgang til deres Bluetooth delte mappe. Du kan kopiere filer til og fra deres delte mappe, og oprette undermapper. Når du aktiverer Bluetooth fildeling på din enhed, vil andre Bluetooth-aktiverede enheder også have adgang til din Bluetooth delte mappe. Aktiver Bluetooth Explorer og Bluetooth fildeling på din enhed 1. Tryk på Start > Indstillinger > Forbindelser-fanen > Bluetooth > FTP-fanen. 2. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver Bluetooth Explorer. Dermed gøres \Bluetooth-enhedsmappen synlig i Filoversigt. 3. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver fildeling. Du kan bruge standardmappen for Bluetooth delte mappe, eller trykke på Gennemse for at bruge en anden mappe som din delte mappe.

179 Opret forbindelse 179 Brug Bluetooth Explorer 1. Bluetooth Explorer er integreret med programmet Filoversigt. Du kan åbne det ved at trykke på Start > Programmer > Bluetooth Explorer eller ved at trykke på Ned-pilen ( ) øverst til venstre for Filoversigt, og derefter trykke på Bluetooth. 2. Bluetooth Explorer scanner derefter efter andre Bluetooth-enheder med aktiveret fildeling. Tryk på den Bluetooth-enhed i listen, du vil oprette forbindelse til. Der kan være nødvendigt at indtaste en adgangskode for at oprette forbindelse til den valgte enhed. 3. Hvis der findes filer i den delte Bluetoothmappe på enheden, kan du se filerne i Bluetooth Explorer-skærmen. Vælg en eller flere filer, og tryk derefter på Menu > Rediger og vælg at klippe eller kopiere filerne. 4. Tryk på Op to gange. 5. Naviger til den mappe, hvor du ønsker at indsætte filerne på enheden, og tryk derefter på Menu > Rediger > Indsæt. Brug din enhed som et Bluetooth-modem Du kan oprette forbindelse fra enheden til en notebook gennem Bluetooth, og bruge enheden som et modem for computeren. Bemærk Hvis din computer ikke har indbygget Bluetooth-funktion, skal du oprette forbindelse med en Bluetooth-adapter eller -dongle på computeren. Hvis du ønsker, at computeren skal bruge din enheds internetforbindelse, skal du aktivere Deling af Internetforbindelse på enheden, og derefter konfigurere et Bluetooth PAN (Personal Area Network) mellem din computer og din enhed. 1. Aktiver Bluetooth og konfigurer det til synlig tilstand på enheden. 2. Start et Bluetooth-partnerskab fra enheden ved at følge trinene i Opret et Bluetooth-partnerskab.

180 180 Opret forbindelse 3. Tryk på Start > Programmer > Tilbehør > Deling af Internetforbindelse. 4. Vælg Bluetooth PAN som Pc-forbindelse. 5. Vælg navnet på forbindelsen, som din enhed bruger til at oprette forbindelse til internettet, fra listen Netværksforbindelse. 6. Tryk på Opret forbindelse. 7. Konfigurer et Bluetooth Personal Area Network (PAN) på enheden: For Windows Vista: a. Klik på Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværksog delingscenter. b. Klik på Styring af netværksforbindelser og dobbeltklik derefter på Bluetooth-netværksforbindelse under Personal Area Network. c. Vælg din enhed i dialogboksen Bluetooth PAN-enheder (Personal Area Network), og klik på Opret forbindelse. For Windows XP: a. Tryk på Start > Kontrolpanel > Netværksforbindelser. b. Under Personal Area Network klikker du på ikonet Bluetoothnetværksforbindelse. c. Under Netværksopgaver klikker du på Vis Bluetoothnetværksenheder. d. Vælg din enhed i dialogboksen Bluetooth PAN-enheder (Personal Area Network), og klik på Opret forbindelse. 8. På enhedens skærm Deling af Internetforbindelse skal du kontrollere, om der vises en forbindelsesstatus der angiver, at computeren succesfuldt oprettede forbindelse til internettet med din enhed som et Bluetooth modem. Udskriv filer via Bluetooth Hvis du ønsker at udskrive oplysninger om kontaktpersoner, detaljer om aftaler, meddelelser og andre filtyper skal du oprette forbindelse mellem din enhed og en Bluetooth-printer. Bemærk Du kan udskrive filer i.txt,.jpg,.xhtml,.vcf,.vcs filformater.

181 Opret forbindelse 181 Husk at tænde for Bluetooth-printeren og at aktivere Bluetooth på enheden, inden du starter udskrivningen. Aktiver Bluetooth ved at trykke på Start > Programmer > Comm Manager og trykke på knappen Bluetooth. Udskriv kontaktoplysninger 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner og vælg de kontaktpersoner, som du vil udskrive oplysningerne for. 2. Tryk på Menu > Udskriv via Bluetooth. 3. Tryk på Menu > Enhedssøgning. Din enhed starter en søgning efter Bluetooth-enheder. 4. Vælg Bluetooth-printeren og tryk på Menu > Send fil. 5. Indstil de ønskede udskrivningsindstillinger, og tryk på Udskriv. Udskriv en kalenderaftale 1. Tryk på Start > Kalender og vælg derefter den aftale, som du vil udskrive detaljerne for. 2. Følg trin 2 til 5 i proceduren Udskriv kontaktoplysninger. Udskriv en meddelelse 1. Tryk på Start > Meddelelser og vælg den meddelelseskonto, hvor meddelelsen, som du vil udskrive, findes. 2. Vælg meddelelsen, du vil udskrive. 3. Følg trin 2 til 5 i proceduren Udskriv kontaktoplysninger. Udskriv en JPEG-fil 1. Gør et af følgende: Vælg JPEG-filen i Billeder og videoer, og tryk på Menu > Udskriv via Bluetooth. Tryk og hold ned på JPEG-filen i Filoversigt, og tryk på Udskriv via Bluetooth på menuen. 2. Følg trin 3 til 5 i proceduren Udskriv kontaktoplysninger.

182 182 Opret forbindelse Windows Live Windows Live giver dig en komplet oplevelse af internettet på enheden. Det hjælper dig med hurtigere at finde oplysninger, dyrke dine interesser, og holde kontakten ved lige med venner og familie på internettet. Windows Live tilbyder følgende hovedfunktioner: Live Search-panel, som du kan bruge til at søge efter oplysninger på internettet. Live Messenger, den næste generation af MSN Messenger Mobile. Live Mail, den næste generation af Hotmail. Live Contacts, din adressebog, hvor du kan gemme kontaktpersoner for Live Mail, Live Messenger og Hotmail. Konfigurer Windows Live Den første gang du bruger Windows Live, skal du logge på med dit Windows Live ID, hvilket er din Windows Live Mail eller Hotmail adresse og adgangskode. Konfigurer Windows Live den første gang 1. Tryk Start > Programmer > Windows Live. 2. Tryk på Log på Windows Live. 3. På den næste skærm skal du trykke på linkene for at læse Windows Live Vilkår for anvendelse og Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger. Efter gennemlæsning skal du trykke på Accepter. 4. Indtast din Windows Live Mail- eller Hotmail-adresse og adgangskode, marker afkrydsningsfeltet Gem adgangskode og tryk på Næste. 5. Vælg, om søgelinjen til Windows Live og programmerne på skærmen I dag skal vises eller ej, og tryk på Næste. 6. Vælg, hvilke oplysninger du vil synkronisere online med din enhed.

183 Hvis du synkroniserer Kontaktpersoner og Messenger, tilføjes dine Windows Live kontaktpersoner til listen over kontaktpersoner, og til Live Messenger på din enhed. Hvis du synkroniserer , overføres dine Windows Live Mail eller Hotmail meddelelser i indbakken til enheden. 7. Tryk på Næste. 8. Når synkroniseringen er fuldført, trykker du på Udført. Opret forbindelse 183 Windows Live interface På hovedinterfacet for Windows Live ser du et søgepanel, en navigeringslinje, og et område, hvor du kan tilpasse visningen af dine billeder Dette er Live Search-panel. 2 Tryk på Venstre- eller Højre-pilen for at skifte mellem Windows Live Messenger, Live Mail og Synk. status. 3 Tryk for at få adgang til indstillingerne for Windows Live Messenger. 4 Tryk på Menu for at få adgang til og ændre indstillinger. 3 4 Tip Hvis du valgte at vise søgepanelet og Windows Live-programmerne på skærmen I dag under konfigurationen af Windows Live, ses de også på skærmen I dag: Du kan vise eller skjule dem på skærmen I dag ved at åbne Windows Live og trykke på Menu > Indstillinger > Indstillinger på siden I dag.

184 184 Opret forbindelse Windows Live Messenger Med denne mobilversion af Windows Live Messenger kan du bruge mange af de samme smarte funktioner, der findes på computerversionen, hvilket inkluderer følgende: Onlinemeddelelser via tekst og stemme Flere samtaler Tilføj humørikon Liste over kontaktpersoner med tilstede Send og modtag filer, inklusiv fotos Skift status/viste navn Vis kontaktpersoner efter online status, grupper, og mere Send meddelelser når en kontaktperson er offline Bemærk Enheden skal have forbindelse til internettet, inden du kan bruge Windows Live Messenger Mobile. Se Forskellige måder at oprette forbindelse til internettet på i dette kapitel for oplysninger om, hvordan du konfigurerer en internetforbindelse. Start Messenger og log på Åben Windows Live Messenger Mobile Tryk på Start > Programmer > Messenger; eller Tryk på Venstre- eller Højre-pilen indtil du ser Messenger på Windows Live eller skærmen I dag, og tryk på den. Log på eller af 1. Tryk på Log på på skærmen Messenger. 2. Hvis det er første gang du logger på, visses der en meddelelse om, at dine kontaktpersoner for Messenger vil blive tilføjet listen over kontaktpersoner på enheden. Tryk på OK for at tilføje dem. Det kan tage flere minutter at logge på, afhængigt af din forbindelses hastighed. 3. Log af ved at trykke på Menu > Log af.

185 Opret forbindelse 185 Start og afslut samtaler 1. Vælg en kontaktperson fra listen over kontaktpersoner, og tryk på Send med. for at åbne en meddelelsesskærm. 2. Indtast din tekstmeddelelse i meddelelsesskærmens indtastningsområde. 3. Du kan tilføje et humørikon ved at trykke på Menu > Tilføj humørikon, og derefter trykke på et ikon fra listen over humørikoner. 4. Tryk på Send. 5. Afslut en samtale med den aktuelle kontaktperson ved at trykke på Menu > Afslut samtale. Tip Du kan sende en fil ved at trykke på Menu > Send. Du kan vælge at sende et billede, et stemmeklip, eller en hvilken som helst fil. Du kan invitere en eller flere kontaktpersoner til samtalen ved at trykke på Menu > Indstillinger > Tilføj deltager. Du kan sende en talebesked ved at trykke på Stemmeklip på meddelelsesskærmen, og begynde at tale. Tryk på Send, efter du har indtalt meddelelsen. Tilføj Windows Live kontaktpersoner Du kan tilføje nye Windows Live kontaktpersoner i Live Messenger eller i Kontaktpersoner. Tilføj en Windows Live kontaktperson i Live Messenger 1. Tryk på Menu > Tilføj ny kontaktperson. 2. Indtast kontaktpersonens adresse, og tryk på OK. Tilføj en Windows Live kontaktperson i kontaktpersoner 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner. 2. Tryk på Ny og derefter på Windows Live. 3. Indtast kontaktpersonens adresse i boksen IM. Det kan være et Windows Live ID eller enhver anden adresse. Tip 4. Tryk på OK. Hvis du ønsker det, kan du udfylde de andre oplysningsfelter for kontaktpersonen. Det er ikke absolut nødvendigt hvis du kun vil kommunikere med kontaktpersonen gennem Windows Live Messenger eller Live Mail. 5. Følg resten af vejledningerne hvis du vil tilføje den nye kontaktperson til din liste over Windows Live kontaktpersoner.

186 186 Opret forbindelse

187 Kapitel 11 Brug GPS 11.1 Retningslinjer og forberedelse til brug af GPS 11.2 Hent satellitdata via HurtigGPS 11.3 Sådan bruges TomTom NAVIGATOR 11.4 GPS-knapper

188 188 Brug GPS 11.1 Retningslinjer og forberedelse til brug af GPS Du må ikke betjene GPS-systemet, mens du kører. Den kortlagte GPS-rute er kun ment som en reference under kørslen. Den må ikke påvirke den faktiske kørsel. Brug GPS-systemet med forsigtighed. Brugeren er ansvarlig for alle skader, der måtte opstå i forbindelse med uagtsom brug af systemet. Når du bruger systemet inde i et køretøj, skal du bruge holderen til bilen til at montere enheden på sikker vis. Undgå områderne vist i det følgende skema: 1. Den må ikke anbringes hvor den kan blokere førerens udsyn. 2. Den må ikke anbringes på airbaggene. 3. Den må ikke anbringes i køretøjet uden den sidder sikkert i holderen. 4. Den må ikke anbringes i de områder, som airbaggene udvider sig i.

189 Brug GPS 189 GPS-signalet kan ikke passere gennem solide, ikke-gennemsigtige genstande. Signalmodtagelsen kan være påvirket af forhindringer som f. eks. høje bygninger, tunneler, broer, skove, dårligt vejr (på dage med regn eller skyer) osv. Signalmodtagelsen kan være påvirket af forhindringer som f. eks. høje bygninger, tunneler, broer, skove, vejr (på dage med regn eller skyer) osv. Hvis køretøjets solskærm indeholder metal, vil det være vanskeligt for GPS-signalet at gå gennem det. Du kan forsøge at forbedre signalmodtagelsen ved at forbinde enheden til en ekstern GPS-antenne. Konnektor til ekstern GPS-antenne GPS (Global Positioning System) er fremstillet og drives af det amerikanske forsvarsministerium. Ministeriet er ansvarlig for systemets nøjagtighed og vedligeholdelse. Enhver ændring fra ministeriets side kan påvirke nøjagtigheden og funktionen af GPS-systemet. Trådløse kommunikationsprodukter (som f. eks. mobiltelefoner eller radar-detekterende apparater) kan forstyrre satellitsignalet og medføre ustabil signalmodtagelse. Efterlad ikke enheden i køretøjet, hvor det er udsat for direkte sollys, for at undgå at batteriet overophedes. Det kan medføre beskadigelse af enheden eller udgøre en risiko for køretøjet.

190 190 Brug GPS 11.2 Hent satellitdata via HurtigGPS Inden du begynder at bruge enheden til GPS-navigering, skal du først åbne programmet HurtigGPS for at hente ephemeris-dataene (nuværende satellitposition og tidsoplysninger) til enheden. Disse data bruges til at bestemme GPS-positionen for din aktuelle lokalitet. HurtigGPS henter ephemeris-data fra en web-server, i stedet for fra satellitterne, med enhedens forbindelse til internettet, der kan oprettes via ActiveSync eller GPRS. Det gør det væsentligt hurtigere at bestemme din GPS-position. Åben HurtigGPS Tryk på Start > Programmer > HurtigGPS. Hent data Tryk på Hent på skærmen HurtigGPS. Til at begynde med vil du på skærmen se at Udløbstidspunkt for de hentede data er 3 dage. Efter nogle dage vises de resterende dage og gyldighedstidspunktet. Du kan øge hastigheden for GPS-positionering ved at hente de seneste ephemeris-data når dataenes gyldighed udløber.

191 Brug GPS 191 Hent indstillinger Du kan konfigurere overførselstidspunkterne ved at trykke på Menu > Indstillinger og vælge følgende tidspunkter: Påmind mig når dataene udløber. Giver dig mulighed for at vise en påmindelse når ephemeris-dataenes gyldighed udløber. Når du ser påmindelsen, skal du trykke på Menu for at afvise påmindelsen, eller indstille et udsætningstidspunkt, så du kan blive påmindet igen. Tryk på OK for at åbne programmet HurtigGPS og hente de seneste data. Hent automatisk, når dataene udløber. Henter automatisk ephemeris-dataene til din enhed når dataene udløber. Hent automatisk, når der findes en forbindelse til computeren via ActiveSync. Henter automatisk ephemeris-dataene via ActiveSync til enheden når enheden har forbindelse til din computer. Din computer skal have forbindelse til internettet for at kunne hente data. Bemærk Ephemeris-dataene er gemt på HTCs web-servere. HurtigGPS er forudkonfigureret til at oprette forbindelse til disse servere.

192 192 Brug GPS 11.3 Sådan bruges TomTom NAVIGATOR TomTom NAVIGATOR er et GPS-navigeringssoftware, der giver tydelige rutevejledninger og talte instruktioner for at hjælpe dig på din rejse, baseret på den specificerede destinationsadresse, en valgt kontaktperson, et nyttigt sted osv. Den giver dig flere ruter at vælge mellem når du planlægger din rejse på forhånd. Steder du ofte besøger kan tilføjes som foretrukne. Du kan bruge Gennemgang af kort inden du starter rejsen for at blive bekendt med ruten først. En af softwarens smarte funktioner er avanceret planlægning, der giver dig mulighed for først at finde ud af, hvilken rute er den hurtigste eller den korteste for en tur. Andre funktioner inkluderer alternativ beregning af rute, planlægning af rejseplan og mere. Installer TomTom NAVIGATOR Installer TomTom NAVIGATOR fra disken med programmer, der fulgte med enheden. Åben TomTom NAVIGATOR Du kan åbne TomTom NAVIGATOR på en af de følgende måder: Tryk på Start > Programmer > TomTom NAVIGATOR. Tryk på på skærmen I dag. Den første gang du bruger systemet Den første gang du bruger TomTom NAVIGATOR, åbnes en konfigurationsguide, der stiller dig nogle spørgsmål, hvorefter guiden konfigurerer TomTom NAVIGATOR. Besvar hvert spørgsmål ved at trykke på det ønskede svar på skærmen. Derefter åbnes en overførselsguide, der giver dig mulighed for at hente et gratis kort efter eget valg. Efter overførslen er udført, tilføjes kortet automatisk til TomTom NAVIGATOR. Bestem din aktuelle position Du og enheden skal være udendørs, således at den indbyggede GPS-modtager kan bestemme din aktuelle position Den første gang du starter NAVIGATOR, kan det tage op til 5 minutter at finde din aktuelle position. Hvis det tager længere end 5 minutter, skal du kontrollere, at du er et åbent sted uden at være omgivet af høje bygninger eller træer. I fremtiden bliver din position fundet meget hurtigere, normalt indenfor nogle sekunder.

193 Brug GPS 193 Tip Hvis du vil have din GPS-modtager bestemme din position hurtigere, skal du først bruge HurtigGPS til at hente de seneste ephemeris-data til enheden. Se Hent satellitdata via HurtigGPS tidligere i dette kapitel for yderligere oplysninger. Kørselsvisning Når du er færdig med konfigurationsguiden og overførselsguiden, viser NAVIGATOR Kørselsvisning. Kørselsvisning vises i sort/hvidt, indtil enhedens GPS-modtager finder din aktuelle position. Når din aktuelle position er fastlagt, vises Kørselsvisning i farve, og din position vises på kortet Tryk for at zoome ind på din aktuelle position. 2 Viser navnet på den næste hovedvej eller, hvis det er aktuelt, oplysninger fra gadeskilte. 3 Tryk for at zoome ud af din aktuelle position. 4 Angiver din aktuelle position. 5 Viser en pil, der angiver din rutes retning, og viser afstanden fra din aktuelle position til næste gang du skal dreje fra. Du kan også trykke på området for at gentage den sidste, talte instruktion, samt justere volumen. 6 Viser navnet på den næste gade, du skal dreje ind på. 7 Viser oplysninger om din rejse og GPSsignalets styrke. Tryk på dette område hvis du vil vise en ruteoversigt.

194 194 Brug GPS Startmenu Tryk hvor som helst i skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. Startmenuen har tre skærme med ikoner. Tryk på ikonet Næste ( ) for at skifte mellem menuskærmene. Naviger til. Lader dig vælge en destination. Find alternativ. Beregner en alternativ rute hvis du vil undgå visse områder. TomTom Trafik. Skifter mellem at aktivere og deaktivere oplysninger om trafikken. (dette er en tjeneste, der kræver abonnement). Tilføj favorit. Giver dig mulighed for at tilføje ofte besøgte steder som foretrukne. Skift indstillinger. Åbner menuen Præferencer, hvor du kan justere indstillingerne. Avanceret planlægning. Giver dig mulighed for at planlægge rejser på forhånd ved at vælge et startpunkt og en destination. Det hjælper med at fastlægge, hvor lang tid turen tager og dens rute. Gennemse kort. Åbner Gennemgang af kort, hvor du kan se et helt kort. Ryd rute. Sletter den aktuelle rute. Vis rute. Viser en detaljeret visning af ruten. Planlægning af rejseplan. Giver dig mulighed for at planlægge en rejse med flere stop end blot den endelige destination TomTom Vejr. Rapporterer ajourførte vejrforhold for en bestemt lokalitet. TomTom PLUS tjenester. Indeholder ekstra tjenester, du kan abonnere på, og giver dig mulighed for at hente kort og indtalte anvisninger til enheden efter du har købt dem.

195 Brug GPS 195 Opkaldsnummer. Giver dig mulighed for at søge efter telefonnumre for de steder, der findes under kategorien nyttige steder. Vejledning. Giver dig mulighed for at vælge en funktion, og vise en vejledning om, hvordan funktionen bruges. Afslut program. Lukker NAVIGATION og afslutter GPS-navigeringen. Vælg en destination Når du trykker på Naviger til på startmenuen, har du flere muligheder for at konfigurere din destination. Tryk på ikonet Næste ( ) for at gennemse de forskellige typer destinationer. Nogle af de almindelige destinationer, du måtte ønske at rejse til, inkluderer følgende: Hjem. Din Hjemmelokalitet. Du skal først specificere din Hjemmelokalitet under Præferencer. Favorit. Et ofte besøgt sted, som du har oprettet som en foretrukken. Se Foretrukne for yderligere oplysninger. Adresse. En adresse med gadenavn og husnummer, eller et sted i en by, inden for et postnummerområde eller et vejkryds. Nylig destination. Et sted, du har besøgt for nylig. Interessepunkt (IP). Nyttige steder som restauranter, benzinstationer osv. Kortpunkt. Et sted på et kort, der er vist af Gennemgang af kort. Kontaktperson. Adressen på en valgt kontaktperson, der er gemt på enheden.

196 196 Brug GPS Når du har konfigureret din destination, spørger NAVIGATOR dig, om du ønsker at ankomme på et bestemt tidspunkt. Hvis du trykker på JA og indtaster en ankomsttid, viser NAVIGATOR dig, om du vil ankomme til tiden eller ikke. NAVIGATOR beregner derefter ruten og viser Ruteoversigt: Tryk på Udført. NAVIGATOR viser derefter skærmen Kørselsvisning, og starter med at guide dig til din destination med talte instruktioner og visuelle vejledninger. Tip Tryk på Detaljer på skærmen Ruteoversigt eller tryk på Vis rute på Startmenu for at vise ruten på Gennemgang af kort, vise en demonstration af ruten osv. Når du har planlagt ruten, kan det forekomme, at du vil ændre ruten for at undgå en vejspærring, en trafikprop eller måske gøre et ophold et andet sted under turen. Du kan ændre ruten ved at trykke på Find alternativ på Startmenu, og derefter vælge, hvordan du vil genberegne ruten, som f. eks. Undgå vejspærring, Rejs via (en anden vej), Reducer trafikforsinkelser, osv. Føj til Foretrukne Med Føj til foretrukne kan du føje steder til foretrukne. Det er nyttigt for de steder, du planlægger at besøge ofte. Opret en foretrukken 1. Tryk på skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. 2. Tryk på Tilføj foretrukken.

197 Brug GPS Derefter kan du vælge en af de følgende lokaliteter som en foretrukken: Hjemme, Adresse, Nylige destinationer eller Nyttige steder. 4. Brug standardnavnet eller indtast et navn for den foretrukne. 5. Tryk på Udført. Naviger til en foretrukken 1. Tryk på skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. 2. Tryk på Naviger til, og derefter på Foretrukken. 3. Vælg en foretrukken fra listen. NAVIGATOR beregner derefter ruten for dig. 4. Efter ruten er beregnet, trykker du på Udført. NAVIGATOR starter straks med at guide dig til din destination med talte instruktioner og visuelle vejledninger på skærmen. Omdøb eller slet en foretrukken 1. Tryk på skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. 2. Tryk på Ændre præferencer. 3. Tryk på ikonet Næste ( ), og tryk derefter på Styr foretrukne. 4. Tryk på den foretrukne du vil omdøbe eller slette. 5. Gør et af følgende: Tryk på Omdøb for at omdøbe den foretrukne. Ændre navnet, og tryk på Udført. Tryk på Slet, og derefter på JA for at bekræfte, af du vil slette den. 6. Tryk på Udført. Interessepunkt (IP) (POI - Point Of Interest) Interessepunkt (IP) eller POI er (Points Of Interests) er nyttige steder som f. eks. benzinstationer, restauranter, hoteller, parkeringshuse og mere. NAVIGATOR grupperer nyttige steder ind i lokaliteter og kategorier. Når du vælger en destination eller opretter en foretrukken, bliver du altid bedt om at vælge en lokalitet og en kategori først, og derefter vælge et nyttigt sted. Der er inkluderet kendte nyttige steder på kortet du bruger på NAVIGATOR. Du kan tilføje flere nyttige steder, hvis du ønsker det.

198 198 Brug GPS POI-lokaliteter POI-kategorier Tilføj et nyttigt sted 1. Tryk på skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. Tip 2. Tryk på Ændre præferencer > Styr POI er. 3. Du skal oprette en kategori, inden du kan tilføje et POI. Du kan kun tilføje POI er til en POI-kategori, du selv har oprettet. Tilføj en kategori ved at trykke på Tilføj POI-kategori. 4. Indtast et navn for din POI-kategori, for eksempel Foretrukne restauranter, og vælg derefter en markør for din POI-kategori (markøren vises på kortet når du aktiverer POI et til at vises på kortet). 5. Tryk på Tilføj POI. 6. Tryk for at vælge den POI-kategori, du vil føje POI et til. 7. Vælg lokalitet for dit POI, på samme måde som når du vælger en destination (f. eks. vælg Hjemme, Adresse osv.). Du kan konfigurere NAVIGATOR, så den udsender en varselslyd, når du er nær et nyttigt sted Tryk på Ændre præferencer > Styr POI'er > Udsend varsel nær POI. Du kan specificere, hvor tæt på POI'et du modtager varslet, samt vælge, hvilken varselslyd der skal bruges.

199 Brug GPS 199 Avanceret planlægning Det anbefales at planlægge på forhånd, inden du starter din rejse. Du kan bruge funktionen Avanceret planlægning til at finde ud af, hvilken rute der er den hurtigste eller den korteste mellem dit startpunkt eller din destination. Planlæg en rute på forhånd 1. Tryk på skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. 2. Tryk på ikonet Næste ( ), og tryk derefter på Avanceret planlægning. 3. Vælg rejsens startpunkt på samme måde, som du normalt vælger din destination. 4. Konfigurer destinationen for din rejse. 5. Vælg, hvilken type rute der skal planlæges, som f. eks.: Hurtigste rute. Ruten, der tager mindst tid. Korteste rute. Korteste afstand mellem de lokaliteter du har konfigureret (men det er ikke nødvendigvis den hurtigste rute, afhængigt af hvad du kører gennem og vejforholdene). 6. Tryk på Udført. NAVIGATOR planlægger derefter ruten og viser Ruteoversigt. Tryk på Detaljer for at gennemse kortet over ruten, vise en demostationsrute og mere. Gennemgang af kort Med Gennemgang af kort kan du vise en rute på kortet, eller finde hvor et bestemt sted findes på kortet. Åben Gennemgang af kort 1. Tryk på skærmen Kørselsvisning for at åbne Startmenu. 2. Tryk på ikonet Næste ( ), og tryk derefter på Gennemse kort. Du kan panorere rundt og se andre dele af kortet ved at trykke ned på og trække hen over skærmen.

200 200 Brug GPS Denne Skalalinje viser afstandsområdet, der er vist på kortet, baseret på den aktuelle zoomskala. 2 Dette er din aktuelle position på kortet. Tryk på en anden lokalitet for at gå til et andet sted på kortet. 3 Tryk for at centrere kortet på din aktuelle position. 4 Dette er Zoomlinje. Ændrer kortets skalering ved at flytte Zoomlinje op eller ned. 5 Tryk for at vælge, hvilke emner der skal vises på kortet, som f. eks. nyttige steder, foretrukne, gadenavne og mere. 6 Tryk for at søge efter specifikke adresser og nyttige steder på kortet. 7 Dette er Markør-knappen. Tryk for at navigere til markørens position, oprette en foretrukken for markørens position, finde et interessant sted (POI) nær markørens position, føje stedet for markørens position til som en foretrukken, ringe til POI for markørens position eller føje markørens position til som et referencepunkt for den aktuelt planlagte rejse. Præferencer Du kan ændre udseende og funktion af TomTom NAVIGATOR. Tryk på Ændre præferencer på Startmenu for at få adgang til - og justere - indstillingerne. Her følger nogle af de indstillinger, du måtte ønske at tilpasse for NAVIGATOR: Indstilling Brug natfarver Deaktiver 3D-visning. Beskrivelse Reducerer skærmen lysstyrke og bruger mørkere farver på kortet. Brug denne indstilling når du er i et mørkt miljø. Tryk på Brug dagfarver for at skifte tilbage til lysere farver. Viser kortet i en todimensional visning. Du kan vælge, om kortet skal vise din kørselsretning øverst, eller vise nord øverst. Hvis du vælger at vise nord øverst, flytter kortet ikke når du skifter position under rejsen. Tryk på Aktiver 3D-visning for at gå tilbage til at vise kortet fra dit perspektiv mens du kører.

201 Brug GPS 201 Indstilling Beskrivelse Sikkerhedspræferencer Gør det muligt at aktivere Sikkerhedslås, der midlertidigt skjuler NAVIGATORs knapper og funktioner mens du kører, og giver dig mulighed for midlertidigt at deaktivere visningen af kortet, så du kun ser oplysningerne for den næste instruktion. Aktiver/deaktiver POI'er Giver dig mulighed for at vælge, hvilke kategorier af nyttige steder (POI'er) der skal vises på kortet. Slå lyd fra Deaktiverer de talte instruktioner og POI-advarslerne (om aktuelt). Tryk på Slå lyd til for at aktivere stemmen. Styr foretrukne Giver mulighed for at omdøbe, slette og søge efter foretrukne. Skift Hjemmelokalitet Giver dig mulighed for at konfigurere din Hjemmelokalitet, der kan være din faktiske hjemmeadresse, eller hvor som helst du ofte besøger, som f. eks. dit kontor. Styr kort Giver dig mulighed for at hente eller slette et kort, eller skifte til et andet kort. Styr POI'er Giver dig mulighed for at tilføje, redigere og slette et POI eller en kategori. Du kan også aktivere en varselslyd, der varsler, hver gang du er tæt på et POI. Planlægningspræferencer Konfigurerer, hvilken slags rute du planlægger, når du vælger en destination. Som standard bruges den hurtigste rute. Præferencer for betalingsveje Kompaspræferencer Skift kortfarver Navnepræferencer Statuslinjepræferencer Konfigurerer, hvordan NAVIGATOR håndterer betalingsveje, hvis der findes nogen på din specificerede destination. Du kan vælge mellem altid at undgå betalingsveje, aldrig at undgå dem, eller at blive spurgt, hvad du vil gøre, hvis der findes en betalingsvej. Lader dig vælge, om du vil vise et kompas. Lader dig konfigurere farvetemaerne, der bruges på kortet for dag- og natfarver. Giver dig mulighed for at vælge, hvilke oplysninger der vises i skærmen Kørselsvisning. Lader dig vælge, hvilke oplysninger der vises på statuslinjen i skærmen Kørselsvisning.

202 202 Brug GPS Indstilling Konfigurer enheder Skift stemme Skift sprog Beskrivelse Konfigurer hvilke enheder der bruges til afstande, tid, længde- og breddegrader osv. Giver dig mulighed for at skifte til en anden stemme for de talte instruktioner (kun tilgængeligt når du har installeret flere stemmer i NAVIGATOR). Lader dig vælge sprog for TomTom NAVIGATORinterfacet GPS-knapper Når der vises et kort eller en menu på GPS-softwaren, kan du bruge følgende knapper på enheden til at navigere: På skærmen Gennemgang af kort trykker du op på NAVIGATION for at zoome ind, og ned for at zoome ud af et kort. Brug NAVIGATION-knappen til at rulle gennem emnerne i en menu. Tryk på ENTER-knappen for at vælge et menuemne og åbne den tilsvarende skærm. På skærmen Kørselsvisning trykker du op på NAVIGATION for at zoome ind, og på ned for at zoome ud på et kort.

203 Kapitel 12 Oplev multimedie 12.1 Kamera 12.2 Billeder og videoer 12.3 Windows Media Player Mobile 12.4 Streaming Media Player 12.5 Styring af lyd

204 204 Oplev multimedie 12.1 Kamera Det er nemt at tage billeder og optage videoklip med lyd med enhedens indbyggede kamera. Åben skærmen Kamera Tryk enhedens knap KAMERA helt ned, eller Tryk på Start > Programmer > Kamera. Skærmens orientering skifter automatisk til liggende tilstand når du åbner kameraet. Afslut kameraet Tryk på ikonet Afslut ( ) på skærmen Kamera. KAMERA-knap Optagelsestilstande Enhedens kamera kan bruges til at tage billeder og optage videoklip med forskellige indbyggede tilstande, der giver fleksibilitet. Kameratilstanden er som standard indstillet til Foto-tilstand. I øverste venstre hjørne af skærmen vises den aktive optagelsestilstand. Skift optagelsestilstand Tryk for at skifte optagelsestilstanden. Aktuel optagelsestilstand. Du kan også trykke på NAVIGATION, højre eller venstre, for at skifte optagelsestilstand.

205 Kameraets optagelsestilstande er som følger: Foto: Tager standard stillbilleder. Video: Optager videobilleder, med eller uden ledsagende lyd. Oplev multimedie 205 MMS video: Optager videoklip, der kan sendes via MMS-beskeder. Kontaktperson-billede: Tager et stillbillede med mulighed for at tildele billedet et foto-id til en kontaktperson. Billedtema: Tager stillbilleder og anbringer dem i rammer. Panorama: Tager en serie stillbilleder i en retning, og lader dig stitche alle billederne, så du kan skabe en panoramisk visning af et landskab. Sport: Tager automatisk en serie stillbilleder (3, 5, 7 eller 10). Serieoptagelse: Tager en sekvens af stillbilleder (maks. 30) - så længe at knappen KAMERA på enheden eller ENTER på NAVIGATION holdes nede. Bemærk Når du optager med det sekundære kamera, kan du kun bruge tilstandene Foto, Video, MMS video, Kontaktperson-billede og Billedtema. Understøttede filformater Apparatets kamera kan lave filer i de følgende formater med de tilgængelige optagelsestilstande: Optagelsestype Foto/Kontaktperson-billede/ Billedtema/Panorama/ Serieoptagelse/Sport Video/MMS video Format JPEG MPEG-4 (.mp4), H.263 (.3gp)

206 206 Oplev multimedie Kameraets indstillinger Kameraet har en automatisk fokuseringsfunktion, så du kan tage skarpe og tydelige fotos og videoer af dine emner. Afhængigt af, hvilken indstilling du har valgt i Optagelsesindstilling, skal du enten trykke knappen KAMERA halvvejs ned, eller hele vejen ned, for at tage et foto eller for at starte med at optage video. Når du trykker på knappen KAMERA eller ENTER, begynder kameraet at fokusere på emnet, hvilket angives med en blinkende klamme ( ). Når fokus er indstillet, ændres klammen til en fast lysende grøn klamme ( ). Bemærk Optagelsesindstilling gælder kun for knappen KAMERA. Når du trykker på knappen ENTER, tages billedet automatisk. Tag fotos Tryk på knappen KAMERA eller knappen ENTER for at tage et foto eller et kontaktperson-billede. Tryk på knappen KAMERA eller knappen ENTER, hver gang du tager billeder til et billedtema eller Panorama. Hvis du vil tage efterfølgende billeder i tilstand Sport, skal du trykke hurtigt på knappen KAMERA eller knappen ENTER, og derefter flytte enheden, så den følger dit emnes bevægelse. Tryk og hold knappen KAMERA eller ENTER nede når du tager efterfølgende billeder i tilstand Serieoptagelse. Bemærk For tilstandene Sport og Serieoptagelse anvendes den automatiske fokusering kun på det første billede. Optag video Tryk på knappen KAMERA eller ENTER for at starte en videooptagelse, og tryk knappen igen for at standse optagelsen.

207 Knapper og indikatorer på skærmen Oplev multimedie Foto-tilstand 7 Video-tilstand 1 Knap til skift af tilstand. Tryk på venstre/højre-pilen ( / ) på skærmen for at skifte optagelsestilstand. 2 Indikator for automatisk fokus. Viser en blinkende klamme ( ) under fokusering. Når fokus er indstillet, ændres den blinkende klamme til en fast lysende grøn klamme ( ). 3 Indikator for resterende billeder. I tilstandene Foto, Kontaktpersonbillede, Billedtema, Panorama, Sport og Serieoptagelse viser det, hvor mange billeder der er tilbage, baseret på de aktuelle indstillinger. I tilstandene Video og MMS video viser indikatoren, hvor meget der er tilbage til optagelsen. Under videooptagelse viser det optagelsens varighed. 4 Afslut. Tryk på ( ) for at afslutte programmet Kamera. 5 Zoom-kontrol. Tryk på op/ned-pilen ( / ) eller tryk på / på skærmen for at zoome ind eller ud. Bemærk Denne kontrolfunktion vises kun, når zoom understøttes af den valgte opløsning. 6 Album. Tryk for at åbne Billeder og videoer. 7 Menu. Tryk for at åbne skærmen Kameraindstillinger. 8 Optagelsesindikator. Der vises en rød, blinkende indikator mens der optages video.

208 208 Oplev multimedie 9 10 Billedtema-tilstand 9 Skabelonsvælger-ikon. I Billedtema-tilstand kan du trykke for at skifte mellem de forskellige skabeloner. Efter det første foto er taget, skifter ikonet til Statusindikator. 10 Statusindikator. I tilstandene Billedtema, Panorama, Sport og Serieoptagelse angiver den, hvor mange efterfølgende billeder der tages. Panelet Hurtige indstillinger Panelet Hurtige indstillinger giver en hurtig måde at justere kameraets indstillinger på. Tryk på skærmen for at åbne menuen, tryk igen for at lukke den. Bemærk Menuens tilgængelige indstillinger afhænger af den valgte optagelsestilstand Opløsning. Opløsningsikonet ( / / / / / ) angiver den aktuelle opløsning. Tryk for at skifte mellem de forskellige opløsninger. 2 Hvidbalance. Tryk for at skifte mellem de forskellige indstillinger for hvidbalance: Automatisk ( ), Dagslys ( ), Nat ( ), Hvidglødende ( ) og Fluorescerende ( ).

209 Oplev multimedie EV. Tryk på ikonet minus/plus ( / ) for at mindske eller øge lysstyrkens niveau. 4 Lager. Tryk, for at skifte mellem tagne billeder eller videoklips, der er gemt i enhedens hukommelse ( ) eller på hukommelseskortet ( ). 5 Kamera. Kameraikonet ( / / ) angiver, hvilket kamera der er i brug. Tryk for at skifte mellem de forskellige kameraer. 6 Selvudløser. Tryk for at indstille selvudløseren til 2 sekunder, 10 sekunder eller Fra, når du bruger tilstandene Foto eller Kontaktpersonbillede. Når du trykker på knappen ENTER eller KAMERA for at tage et stillbillede, begynder den at tælle ned, og tager stillbilledet efter den indstillede tid (2 eller 10 sekunder). Zoom Du kan zoome ind for at flytte objektet i fokus tættere på eller zoome ud for at flytte objektet længere væk, inden du optager et stillbillede eller et videoklip. Zoom ind Tryk op på enhedens NAVIGATION, eller Tryk på den trekantede op-pil, ovenover zoomforholdets indikator. Når zoomningens begrænsning er nået, udsendes et bip. Bemærk Denne zoom-kontrolfunktion vises kun på skærmen, når zoom understøttes af den opløsning, du har valgt. Zoom ud Tryk ned på NAVIGATION, eller Tryk på ned-pilen under zoomforholdets indikator. Bemærk Denne zoom-kontrolfunktion vises kun på skærmen, når zoom understøttes af den opløsning, du har valgt. Området for kameraets (enhedens) zoomfunktion for et billede eller et videoklip afhænger af optagelsestilstand og optagelsens størrelse. Den følgende tabel viser en oversigt for, når hovedkameraet er i brug.

210 210 Oplev multimedie Optagelsestilstand Foto Video MMS video Kontaktpersonbillede Billedtema Indstilling af optagelsens størrelse 3M (2048 x 1536) 2M (1600 x 1200) Zoom-område 1M (1280 x 960) 1,0x til 2,0x Stor (640 x 480) 1,0x til 2,0x Mellem (320 x 240) 1,0x til 4,0x Lille (160 x 120) 1,0x til 8,0x CIF (352 x 288) Stor (320 x 240) Mellem (176 x 144) Lille (128 x 96) Mellem (176 x 144) Lille (128 x 96) Ingen zoom tilgængelig Ingen zoom tilgængelig 1x og 2x 1x og 2x 1x og 2x 1x og 2x 1x og 2x 1x og 2x Stor (480 x 640) 1,0x til 2,0x Mellem (240 x 320) 1,0x til 4,0x Bestemt af den nuværende skabelon Panorama Stor (640 x 480) 1x og 2x Sport Serieoptagelse Mellem (320 x 240) Stor (640 x 480) Mellem (320 x 240) Stor (640 x 480) Mellem (320 x 240) Afhænger af størrelsen af den nuværende indlæste skabelon 1x, 2x og 4x 1x og 2x 1x, 2x og 4x 1x og 2x 1x, 2x og 4x Der henvises der til online-hjælpen for indstillinger af optagelsens størrelse og zoom-områderne, når du bruger det sekundære kamera.

211 Skærmen Gennemgang Oplev multimedie 211 Efter du har taget et stillbillede eller optaget et videoklip, kan du vise billedet eller videoklippet på skærmen Gennemgang. Skærmen Gennemgang Du kan også trykke på de følgende ikoner nederst i skærmen Gennemgang: Ikon Tilbage Slet Send Vis Tildel til kontaktpersoner Gennemse Funktion Tager dig tilbage til live skærmen Kamera. Sletter det optagne billede eller video. Send via eller MMS. Vis det tagne billede i programmet Billeder og videoer eller afspil den optagne video i Windows Media Player Mobile. Associer fotoet med en valgt kontaktperson. Efter du har taget billeder i tilstanden Sport eller Serieoptagelse, vises det totale antal af de efterfølgende billeder i nederste, højre hjørne af skærmen Gennemgang. Tryk på op/ned-pilen for at gennemse fotoserien. Hvis du vil ændre visningstiden for skærmen Gennemgang 1. Tryk på for at åbne skærmen Kameraindstillinger. 2. Tryk på på skærmen Kameraindstillinger. Menuen Avanceret vises. 3. Tryk på Gennemgangsvarighed, og derefter på den tidsperiode, du ønsker at vise billedet/videoen, i skærmen Gennemgang.

212 212 Oplev multimedie Kameraindstillinger Når du tager et billede eller optager video - i en hvilket som helst optagelsestilstand - skal du trykke på Menu-ikonet ( ) for at få adgang til skærmen Kameraindstillinger. I skærmen Kameraindstillinger kan du konfigurere optagelsesindstillinger. Skærmen Kameraindstillinger i Foto-tilstand Når du trykker på ikonerne nederst i skærmen Kameraindstillinger, vises forskellige menuer. Nogle af menuerne og indstillingerne er muligvis kun tilgængelige i visse optagelsestilstande. Du kan navigere i skærmen Kameraindstillinger ved enten at trykke på skærmen eller på NAVIGATION-knapperne. Selvudløser-menu Selvudløser. Vælg indstillingen for Selvudløser til billedtagning: Fra, 2 sekunder eller 10 sekunder. Hvis du vælger 2 sekunder eller 10 sekunder, forsinker det optagelsen med den specificerede tid, efter du trykker på knappen KAMERA eller ENTER. Skabelon-menu Skabelon. Vælg en skabelon (kun i tilstand Billedtema). Indstillinger for Sport/Serieoptagelse-menu Optagelseshastighed. Det bestemmer intervallet mellem billederne, der tages. Hurtig tager efterfølgende billeder med det korteste interval. Snapshots. Vælg, hvor mange efterfølgende billeder der skal tages (kun i tilstand Sport).

213 Oplev multimedie 213 Lager-menu Lager. Vælg, hvor du vil gemme dine filer. Du kan enten gemme filerne i hovedhukommelsen eller på et lagerkort. Panoramaindstillinger-menu Retning. Vælg, hvilken retning billederne skal stitches i et panorama. Stitch-tælling. Vælg, hvor mange billeder der skal tages og stitches ind i et panorama. Auto-stitch. Når Auto-stitch er Til, stitcher kameraet automatisk snapshots til en enkelt fil. Når Auto-stitch er Fra, gemmes snapshots som særskilte filer. Omgivelse-menu Hvidbalance. Vælg en indstilling for hvidbalance, som f. eks. Fluorescerende, Nat osv., der passer til dine lysforhold. Effekt. Vælg en specialeffekt, som f. eks. Gråskala, Sepia osv., som du ønsker at bruge på dine fotos eller videoklip. Bemærk Hvidbalance kan ikke anvendes hvis der allerede er anvendt en Effekt. Optagelsesindstillinger-menu Opløsning. Vælg den ønskede størrelse for billede eller video. Kamera. Vælg, hvilket kamera der skal bruges. Du kan vælge mellem hovedkameraet, det sekundære kamera eller det sekundære kamera (vend). Kvalitet. Vælg JPEG-billedkvalitetsniveauet for alle tagne stillbilleder. Du kan vælge mellem Standard, Normal, Fin og Superfin. Udmålingstilstand. Vælg en udmålingstilstand for at lade kameraet måle lysmængden i centrum og rundt om billedet, og beregne den bedst egnede eksponeringsværdi, inden billedet tages. Vælg enten Centreringsområde for at måle lyset med billedets centreringsområde, eller Gennemsnit for at måle lyset med området der dækker hele billedet. Tidsstempl (tilstandene Foto, Sport og Serieoptagelse). Vælg om du vil inkludere dato og klokkeslæt for billedtagningen på de tagne billeder, eller ikke.

214 214 Oplev multimedie Optagelsestilstand-menu Tilstand. Skift mellem forskellige optagelsestilstande, som f. eks. Foto, Video, Kontaktperson-billede og mere. Se Optagelsestilstande tidligere i dette kapitel for yderligere oplysninger om disse tilstande. Avanceret-menu Tryk på venstre/højre ikon i denne linje for at skifte mellem menusiderne i menuen Avanceret. Når du bruger NAVIGATION kan du som et alternativ trykke på NAVIGATION op/ned for at gå til denne linje. Tryk derefter på NAVIGATION venstre/højre for at skifte mellem menusiderne. Optagelsesformat. Vælg det ønskede filformat. Lukker lyd. Vælg om du ønsker at kameraet skal lave en lukker lyd når du trykker på knappen ENTER eller KAMERA. Optagelsesindstilling. Kameraet har en automatisk fokuseringsfunktion, der aktiveres når knappen KAMERA eller ENTER trykkes. Hvis du vælger Tryk helt ned, betyder det at du skal trykke knappen KAMERA helt ned for at tage et billede efter det automatiske fokus er indstillet. Hvis du vælger Tryk halvvejs ned, betyder det, at billedet tages efter det automatiske fokus er indstillet. Bemærk Denne indstilling gælder kun for knappen KAMERA. Når du trykker på knappen ENTER, tages billedet automatisk. Gitter (Kun Foto-tilstand). Vælg, om der skal vises gitter på kameraets skærm eller ikke. Hvis der vises et gitter, kan det hjælpe dig med at indramme og centrere emnet mere nøjagtigt.

215 Oplev multimedie 215 Gitter Hold baggrundslys tændt. Tænder eller slukker for baggrundslyset. Dermed ignoreres enhedens indstilling for baggrundslys, mens du bruger kameraet. Gennemgangsvarighed. Til indstilling af, hvor lang tid det tagne billede eller den optagne video vises på skærmen Gennemgang, inden det automatisk gemmes og du går tilbage til live-skærmen Kamera. Vælg Ingen begrænsning hvis du ikke ønsker at bruge en tidsbegrænsning. Vælg Ingen Gennemgang hvis du straks ønsker at gå tilbage til liveskærmen Kamera efter optagelsen. Flicker-justering. Når du tager indendørs billeder, kan der opstå flicker på kameraet pga. uoverensstemmelser mellem kameravisningens vertikale scannehastighed og flicker-frekvensen fra fluorescerende belysning. Du kan reducere flicker ved at ændre flicker-justeringen til Automatisk, eller til den korrekte frekvens (50 Hz eller 60 Hz) for det land, hvor enheden bruges. Optag med lyd. Vælg Til hvis du ønsker at optage lyd når du optager videoklips. Denne indstilling er valgt som standard. Hvis du vælger Fra og derefter optager et videoklip, er det uden lyd. Præfiks. Når der vælges Standard, sættes filnavnet for hver ny optaget billedfil til IMAGE eller VIDEO, efterfulgt af et sekventielt nummer, for eksempel: IMAGE_001.jpg. Du kan også vælge at navngive filer med præfikset som den aktuelle dato, eller dato og klokkeslæt. Bemærk Hvis du indstiller kameraet til at gemme tagne fotos på et lagerkort, kan præfikset ikke vælges. Tagne fotos navngives med IMAGnnnn. jpg (hvor nnnn er tælleren) konventionen, og bliver gemt i mappen \DCIM\100MEDIA på lagerkortet.

216 216 Oplev multimedie Tæller. Tryk på Nulstil for at tilbagestille tælleren til navngivning af filer til 1. Optagelsesbegrænsning. Specificerer optagelsens maksimale tidslængde eller filstørrelse. Skabelonmappe (kun i Billedtema-tilstand). Skabeloner gemmes som standard i mappen \Dokumenter\Skabeloner i enhedens hovedhukommelse. Hvis du overførte nogle skabeloner til et lagerkort (via Filoversigt), kan du indstille denne indstilling til Hoved + Kort for at specificere, at skabelonerne findes i både hovedhukommelsen og på lagerkortet. Juster. Med denne indstilling kan du justere egenskaberne for kameraets skærm, som f. eks. Kontrast, Mætning, Nuance og Skarphed Tryk på en egenskab for at justere den. 2 Tryk på plus/minus-ikonet eller tryk på NAVIGATION venstre/ højre for at hæve/sænke værdien. Live skærmen Kamera i baggrunden viser straks effekten af ændringerne. 3 Tryk for at gemme indstillingerne. 4 Tryk for at nulstille alle egenskaberne til deres standardindstillinger. 5 Tryk for at lukke undermenuen uden at anvende og gemme ændringerne Billeder og videoer Billeder og videoer lader dig vise og styre følgende typer mediefiler på enheden: Filtype Billede GIF-animering Video Lyd Filtypenavne *.bmp, *.jpg, *.gif, *.png *.gif *.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.3g2 *.wma

217 Åben Billeder og Videoer Tryk på Start > Programmer > Billeder og videoer. Oplev multimedie 217 Kopier mediefiler til dit apparat Kopier billeder og GIF-animering fra din pc eller et lagerkort til mappen Billeder på enheden. Kopier videofiler til mappen Videoer. Se kapitel 9 for yderligere oplysninger om, hvordan du kopierer og styrer filer på enheden. Vis mediefiler 1. Tryk på Start > Programmer > Billeder og videoer på skærmen I dag. 2. Vælg en mediefil og klik på Vis eller Afspil (hvis det er en videofil) for at vise eller afspille filen. Tryk for at vælge en anden placering på enheden. Dette ikon angiver, at filen er en GIF-animeringsfil. Tryk på Vis for at afspille filen. Dette ikon angiver, at filen er en videofil. Tryk på Afspil for at afspille filen i Windows Media Player Mobile. Tryk for at vise eller afspille den valgte mediefil.

218 218 Oplev multimedie Billeder og videoer-menuen Vælg en mediefil på skærmen, og tryk på Menu for at åbne en liste over, hvad du kan gøre med den valgte mediefil. Du kan vælge at sende den valgte mediefil via en af dine meddelelseskonti, overføre den til en anden enhed, afspille billederne som et diasshow, sende billederne til din Windows Live MySpace-konto og mere. Tryk på Indstillinger for at tilpasse indstillingerne for billeder og din foretrukne afspilning af diasshows. Bemærk De tilgængelige menuindstillinger er afhængige af den valgte mediefil. Når du viser en billedfil, kan du trykke på Menu > Indstil som dagens baggrund for at indstille billedet som baggrund i skærmen I dag. Rediger et billede Du kan også udføre mindre redigeringer i et stillbillede, som f. eks. rotere eller beskære billedet. 1. Vælg det billede, du vil redigere, i Billeder og videoer og tryk på Vis. 2. Tryk på Menu > Rediger. 3. Tryk på Roter for at rotere billedet 90 grader med uret, eller tryk på Menu for at få adgang til flere redigeringsmuligheder. Tip 4. Tryk på OK. Hvert tryk på Roter roterer billedet 90 grader med uret.

219 12.3 Windows Media Player Mobile Oplev multimedie 219 Du kan afspille digitale lyd- og videofiler, der er gemt på enheden eller et netværk som f. eks. en webside, med Windows Media Player Mobile. Åben Windows Media Player Mobile Tryk på Start > Programmer > Windows Media. Om knapfunktionerne Følgende knapfunktioner findes i Windows Media Player Mobile. Tryk og træk for at springe til et andet sted på videoen eller lydsporet Slå lyd til/fra Fuld skærm Besøg WindowsMedia.com Spring til begyndelsen af den aktuelle fil, eller den forrige fil Skru ned for lydstyrken Spring til den næste fil Afspil/Pause Om skærmene og menuerne Windows Media Player Mobile har tre primære skærme: Skrue op for lydstyrken Afspilning-skærm. Denne skærm viser afspilningsknapperne (som f. eks. Afspil, Pause, Næste, Forrige og Lydstyrke) og videovinduet. Aktuel afspilning-skærm. Denne specielle afspilningsliste viser den fil, der afspilles, og andre filer der er i kø til at afspilles derefter. Bibliotek-skærm. I denne skærm kan du hurtigt finde dine lydfiler, videofiler og afspilningslister.

220 220 Oplev multimedie Nederst i hver skærm kan du åbne en menu. Kommandoerne i denne menu varierer, afhængigt af, hvilken skærm du viser. Se Hjælp på din enhed for yderligere oplysninger om kommandoerne i disse menuer. Understøttede filformater Understøttede videofilformater Windows Media Video Filtypenavne.wmv,.asf Understøttede lydfilformater Windows Media Audio Filtypenavne.wma MPEG4 Simple Profile.mp4 MP3.mp3 H.263.3gp,.3g2 MIDI.mid H.264.mp4,.3gp, AMR Narrow Band.amr.3g2,.m4v Motion JPEG.avi AMR Wide Band.awb AAC.m4a Om licenser og beskyttede filer Når du vil kopierer beskyttede filer fra din computer til enheden, kan du bruge Windows Media Player på pc en til at synkronisere filen til enheden. Se hjælp til Windows Media Player for yderligere oplysninger om synkronisering af filer til enheden. Bemærk Du kan vise en fils beskyttelsesstatus ved at se i filens egenskaber (tryk på Menu > Egenskaber). Synkroniser video- og lydfiler Du skal bruge den seneste version af Microsoft Windows Media Player på din pc til at synkronisere digitale mediefiler fra din pc til din enhed. Det sikrer, at beskyttede filer og albumkunstner (til temaer) kopieres korrekt til enheden. Synkroniser indholdet med enheden automatisk 1. Start Windows Media Player på din pc, og opret forbindelse fra enheden til pc en. 2. Indtast et navn for din enhed i guiden Enhedskonfiguration og klik på Udfør.

221 Oplev multimedie I ruden yderst til venstre klikker du på enheden, og vælger Konfigurer synkronisering. Bemærk Du kan også synkronisere lagerkortet, hvis enheden har installeret et. Højreklik på lagerkortet for at synkronisere det. 4. Vælg Synkroniser enheden automatisk i dialogboksen Enhedskonfiguration, og vælg afspilningslisten/-listerne hvis du vil synkronisere mellem din pc og enheden. 5. Klik på Udfør. Filerne begynder at blive synkroniseret med din enhed. Næste gang du opretter forbindelse fra enheden til din pc mens Windows Media Player kører, starter synkroniseringen automatisk. Synkroniser indholdet med enheden manuelt 1. Hvis du ikke allerede har konfigureret synkronisering mellem din enhed og pc en, skal du følge trin 1 til 3 i Synkroniser indholdet med enheden automatisk. 2. Klik på fanen Synkroniser i Windows Media Player på din pc. Vælg en Afspilningsliste eller et Bibliotek i den venstre rude i Windows Media Player. 3. Træk de mediefiler, som du vil synkronisere, fra Indholdsliste over til din enhed, og slip dem i Synkroniseringsliste. Afspilningslister og biblioteksliste Indholdsliste Synkroniseringsliste

222 222 Oplev multimedie 4. Klik på Start synkronisering for at starte synkroniseringen af de valgte filer med enheden. Bemærk Brug Windows Media Player 11 eller højere på din pc til at synkronisere mediefilerne på din enhed. Lydfiler bliver kopieret hurtigere hvis Windows Media Player er konfigureret til at indstille kvalitetsniveauet automatisk for lydfiler, der kopieres til din enhed. Se Hjælp til Windows Media Player for yderligere oplysninger. Afspil medie Du kan bruge biblioteket i Windows Media Player Mobile til at finde og afspille sange, videoer og afspilningslister, der er gemt på enheden eller et lagerkort. Opdater Bibliotek 1. Hvis du ikke er på skærmen Bibliotek, skal du trykke på Menu > Bibliotek. 2. Tryk på pilen Bibliotek (nær den øverste del af skærmen) på skærmen Bibliotek, og tryk derefter på medielageret, du vil bruge, f. eks. Lagerkort. 3. I de fleste tilfælde opdaterer Windows Media Player Mobile automatisk biblioteket. Du kan dog opdatere biblioteket manuelt for at sikre, at det indeholder nye filer, du har kopieret til enheden eller lagerkortet. Tryk på Menu > Opdater bibliotek for at opdatere bibliotekslisten manuelt. Afpil video og lydfiler på enheden 1. Vælg en kategori (for eksempel Musik eller Afspilningslister). Tip 2. Tryk og hold nede på emnet, du vil afspille (som f. eks en sang, et album eller et kunstnernavn), og tryk derefter på Afspil. Hvis du vil afspille en mediefil, der er gemt på enheden og som ikke er i biblioteket, skal du trykke på Menu > Åbn fil i skærmen Bibliotek. Tryk og hold nede på emnet, du vil afspille (som f. eks en fil eller en mappe), og tryk derefter på Afspil. Hvis du vil afspille en mediefil fra internettet eller en netværksserver, skal du trykke på Menu > Bibliotek, og derefter på Menu > Åbn URL-adresse.

223 Oplev multimedie 223 Afspilningslister En afspilningsliste er en liste over digitale mediefiler, der afspilles i en bestemt rækkefølge. Du kan gruppere lyd- og videofiler sammen, så de er nemme af afspille, ved hjælp af afspilningslister. Du kan oprette afspilningslister og synkronisere dem med enheden i Windows Media Player på din pc. Du kan oprette nye afspilningslister ved at gemme den aktuelle afspilningsliste Aktuel afspilning og give den et nyt navn i Windows Media Player Mobile på enheden. Gem en ny afspilningsliste 1. Hvis du ikke er på skærmen Bibliotek, skal du trykke på Menu > Bibliotek. 2. Tryk på en kategori for at vælge den (f. eks. Musik eller Afspilningslister). 3. Vælg den mediefil, du vil afspille, og tryk på Menu > Sæt i kø. Dermed føjes filen til listen Aktuel afspilning. Gentag dette trin, indtil du har føjet alle de ønskede mediefiler til listen Aktuel afspilning. Bemærk Du kan ikke vælge flere filer samtidigt. 4. Når mediefilerne er tilføjet, trykker du på Menu > Afspilning. 5. Tryk på Menu > Gem afspilningsliste på skærmen Aktuel afspilning. 6. Indtast afspilningslistens navn og tryk på Udført. 7. Hvis du vil afspille afspilningslisten, du netop oprettede, skal du trykke på Mine afspilningslister i Bibliotek, vælge afspilningslisten, og trykke på Afspil. Fejlfinding Hvis der opstår et problem under brugen af Windows Media Player Mobile, er der flere forskellige ressourcer tilgængelige for at hjælpe dig med at fejlfinde problemet. Se websiden Troubleshooting Windows Media Player Mobile på Microsofts websted for yderligere oplysninger ( windowsmedia/player/windowsmobile/troubleshooting.aspx).

224 224 Oplev multimedie 12.4 Streaming Media Player Med Streaming medie kan du streame direkte udsendelser eller medieindhold efter påkrav fra internettet. Mediet sendes i en kontinuerlig strøm (stream) til dit apparat, og afspilles når det ankommer, sammen med lyden. Jog-linje Fuld skærm Stop Afspil/Pause Lydniveau Skrue op/ned for lydstyrke Slå lyd til/fra Programmet Streaming Media kan afspille 3GP- og MPEG-4-filer. Det understøtter også afspilningen af SDP (Session Description Protocol)-filer. Få adgang til streaming indhold via Internet Explorer I Internet Explorer kan du åbne en webside, der indeholder RTSP (Real Time Streaming Protocol)-hyperlinks til streaming medieindhold, og afspille indholdet i programmet Streaming Media. 1. Tryk på Start > Internet Explorer. 2. Indtast URL-adressen i adresselinjen på den webside, der indeholder RTSP-hyperlinket til den ønskede *.3gp, *.mp4, eller *.sdp-fil. 3. Tryk på RTSP-hyperlinket på websiden. 4. Streaming Media åbner automatisk og starter afspilningen af filen. Under afspilningen kan du bruge knapperne til afspilning/pause, zoome ind og ud, justere lydstyrken og mere.

225 Oplev multimedie 225 Stream mediefiler direkte i Streaming Media Player Streaming Media understøtter kun RTSP-hyperlinks når du streamer *.3gp- og *.mp4-filer direkte i programmet. Bemærk Kontroller, at du har forbindelse til internettet, inden du starter programmet Streaming Media. 1. Tryk på Start > Programmer > Streaming medie. 2. Tryk på Opret forbindelse fra programmet. 3. Indtast URL et for webstedet (rtsp://) og filnavnet. 4. Tryk på Opret forbindelse. 5. Derefter afspiller Streaming Media filen. Under afspilningen kan du bruge knapperne til afspilning/pause, zoome ind og ud, justere lydstyrken og mere. Vis oplysninger om streaming video Du kan vise egenskaberne og generelle oplysninger for et streaming videoklip, som f. eks. videokodeks, lydkodeks, dimensioner, billeder og varighed for videoen. Tryk på Menu > Egenskaber fra programmet. Konfigurer forbindelsesindstillingerne for streaming video Tryk på Menu > Indstillinger for at konfigurere følgende indstillinger: Opret forbindelse via. Vælg, om du ønsker at oprette forbindelse til internettet eller en virksomheds netværk (intranet) for at finde et streaming videoklip. UDP-portområde. Specificer en række portnumre, der skal bruges til streaming. Mediebuffer. Specificer hukommelsespladsen (hvad angår varighed) for at tildele plads til lagring af video- og lyddata under streaming af medie.

226 226 Oplev multimedie 12.5 Styring af lyd Styring af lyd er både en musikbrowser og en afspiller. Det giver dig adgang til alle musikfiler på enheden, og gør det nemt at søge efter den musik, du vil afspille, ved at organisere musikken i kategorier som f. eks. titel, kunstner, album osv. Du kan også oprette afspilningslister med dine favoritsange og bruge den integrerede musikafspiller til at afspille musikken. Start Styring af lyd Tryk på Start > Programmer > Styring af lyd. Bemærk Styring af lyd søger efter alle musikfiler, der er gemt i enhedens hukommelse og på lagerkortet, med lydformaterne: MP3, WMA, AAC og AAC+. Det søger følgende steder: Enhed: Musik\ Dokumenter (inklusiv alle undermapper) Lagerkort: \Lagerkort (inklusiv alle undermapper) Musikfiler kategoriseres under Kunstnere, Album, Genre osv. hvis den slags metadate findes i filerne. Bibliotek Hvis der vises en pil i et emne i Styring af lyd på skærmen Bibliotek, angiver det at der er en undermenu tilgængelig. Tryk på emnenavnet for at åbne undermenuen Bibliotek: Startskærm 4 Bibliotek: Skærmen Alle sange

227 Nr. Beskrivelse Oplev multimedie Åbner en undermenu, hvor du kan gennemse musikfiler efter navn eller sangtitel 2 Åbner en undermenu, hvor du kan oprette afspilningslister og afspille dem. 3 Åbner en undermenu, hvor du kan gennemse musikfiler efter den valgte kategori. 4 Skifter til skærmen Musikafspiller. (Musikafspiller starter ikke afspilningen automatisk. Du skal trykke på ikonet Afspil). 5 Viser navnet på den aktuelle undermenu. Tryk for at gå tilbage til menuen i niveauet ovenfor. 6 Viser et Søg-ikon når musikdatabasen i Styring af lyd opdateres. Det sker når der tilføjes, omdøbes eller fjernes musikfiler i enhedens hukommelse eller på lagerkortet. 7 Viser sangtitler eller filnavne på musikfiler når du er i skærmen Alle sange. Vælg en musikfil med NAVIGATION og afspil den i Musikafspiller. Viser flere undermenuer når du er i en af kategoriskærmene, som f. eks. Kunstnere, Album osv. Åbn en undermenu med NAVIGATION. Når du trykker på en kategori i startskærmen til Bibliotek vises der flere undermenuer, der kan have yderligere undermenuer. Når du f. eks. trykker på Kunstnere, vises der et andet niveau af undermenuer, der viser kunstnernavnene. Når du trykker på et kunstnernavn, vises der flere undermenuer med albumnavne. Du kan blive ved med at åbne undermenuer, indtil du når det niveau, hvor du kan vælge sangtitler til afspilning. Musikfiler, der er beskyttet med DRM (Digital Rights Management), findes i listen under kategorien Beskyttet. Hvis der vises et lås-ikon foran sangtitlen, angiver det, at musikfilerne er beskyttede. Hvis du vil vise en fils oplysninger, skal du vælge filen og trykke på Oplysning. Et overkrydset lås-ikon foran sangtitlen angiver, at dine rettigheder til musikfilerne er udløbet, og du kan ikke længere afspille dem. Tryk på Slet hvis du ønsker at slette disse filer. Bemærk Styring af lyd holder styr på den sidste menu, du havde adgang til. Når du afslutter Styring af lyd og åbner det igen, vises den sidste undermenu, du havde åben. Bliv ved med at trykke på undermenuens navn øverst i skærmen, indtil du når bibliotekets startskærm.

228 228 Oplev multimedie Musikafspiller Musikafspiller er integreret i Styring af lyd, og du kan bruge den til at afspille musikfiler. Når du vælger en sang i Bibliotek, åbner Musikafspiller og sangen afspilles automatisk. Du kan kontrollere afspilningen med de tilgængelige knapper. Bemærk Når du trykker på ikonet Afslut øverst til højre i skærmen Musikafspiller, lukkes Styring af lyd. Næste gang du åbner Styring af lyd, åbnes Musikafspiller direkte. Tryk på Bibliotek for at gå tilbage til Bibliotek. Gentag Bland Afspil/Pause Afspilningslængde Træk skyderen frem eller tilbage i et musikstykke. Gå til forrige musikstykke Gå tilbage til skærmen Bibliotek Lydniveau Skrue op/ned for lydstyrke Gå til næste musikstykke Åben en menu, hvor du kan vælge at tilføje den aktuelle sang til en afspilningsliste, indstille sangen som ringetone, og mere.

229 Oplev multimedie 229 Afspilningslister En afspilningsliste er en liste over mediefiler, der afspilles i en bestemt rækkefølge. Skærmen Afspilningslister viser de aktuelle afspilningslister, der findes på apparatets hukommelse og hukommelseskort. Der vises to typer afspilningslister i skærmen Afspilningsliste: Windows Media Playerafspilningslister. Disse afspilningslister findes i Bibliotek i Windows Media Player Mobile (der synkroniseres med Windows Media Player på computeren), og der er vist med Windows Media Player-ikonet ( ). De kan afspilles i Musikafspiller i Styring af lyd, men de kan ikke redigeres. Brugerdefinerede afspilningslister. Disse er afspilningslister, der er oprettet i Styring af lyd, og de kan redigeres. Bemærk Styring af lyd søger efter afspilningslister de følgende steder: Enhed: \Application Data\HTC\AudioManager\Afspilningslister \Afspilningslister Lagerkort: \Lagerkort\Afspilningslister Hvis en Windows Media Player-afspilningsliste indeholder en kombination af musik-, video- og billedfiler, har Styring af lyd kun adgang til musikfilerne, og programmet filtrerer de andre medietyper fra. Opret en afspilningsliste 1. Tryk på Afspilningslister på startskærmen for Bibliotek. 2. Tryk på Menu > Ny på skærmen Afspilningslister. 3. Indtast et navn for afspilningslisten og tryk på OK. 4. Tryk på den afspilningsliste, du netop har oprettet, i skærmen Afspilningsliste, og tryk på Rediger. 5. Tryk på Menu > Tilføj. 6. Marker afkrydsningsfelterne for de sange, du vil føje til afspilningslisten, eller tryk på Menu > Marker alt for at vælge alle sangene. 7. Tryk på OK tre gange for at gå tilbage til skærmen Afspilningsliste.

230 230 Oplev multimedie Afspil en afspilningsliste 1. Vælg en afspilningsliste på skærmen Afspilningsliste ved at trykke på den. 2. Tryk på den første sang i den valgte afspilningsliste. Musikafspiller åbner automatisk den første sang og begynder at afspille den. Efter hver sang afspilles den næste sang i afspilningslisten. Bemærk Afspilningslistens indhold opdateres ikke automatisk når du sletter musikfiler fra enheden eller lagerkortet. Når du afspiller en afspilningsliste, og musikfilerne i den afspilningsliste ikke kan findes, viser musikafspilleren en meddelelse. Rediger en afspilningsliste 1. Vælg den afspilningsliste, du vil redigere, på skærmen Afspilningslister. 2. Tryk på Rediger. 3. Tryk på Menu for at åbne en liste over redigeringsmuligheder. Du kan vælge at tilføje flere sange, kopiere eller slette sange og mere. 4. Når du er færdig med at redigere afspilningslisten, trykker du på OK to gange. 5. Gå tilbage til skærmen Afspilningslister ved at trykke på afspilningslistens navn, vist øverst på skærmen. Føj en afspilningsliste til en anden afspilningsliste 1. Du kan bruge NAVIGATION på skærmen Afspilningslister til at navigere til den afspilningsliste, du ønsker at føje til en anden afspilningsliste. 2. Tryk på Menu > Kopier til afspilningsliste. 3. Tryk på afspilningslisten, der skal kopieres til, og tryk på OK. Tryk på Ny afspilningsliste hvis du vil føje afspilningslisten til en ny afspilningsliste. Konfigurer musik som ringetone Med Styring af lyd kan du vælge din foretrukne musik og indstille det som enhedens ringetone. 1. Vælg en sang i Bibliotek med NAVIGATION, eller tryk på en sang i Musikafspiller. 2. Tryk på Menu > Angiv som ringetone. 3. Hvis den valgte sang er i MP3-format, kan du afkorte den først. Tryk på Fjern for at åbne MP3 Trimmer og afkorte sangen. Se MP3 Trimmer for yderligere oplysninger om afkortning.

231 4. Tryk på Angiv som standard ringetone. 5. Der vises en bekræftelsesmeddelelse. Tryk på OK. Oplev multimedie 231 Tip Hvis du kun vil gemme sangen i mappen til ringetoner - til fremtidig brug - skal du trykke på Gem i Mappe til ringetoner. Du kan konfigurere den som ringetone på et senere tidspunkt ved at trykke på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Telefon. MP3 Trimmer Inden du konfigurerer en MP3-fil som en ringetone til enheden, kan du redigere sangen først for at gøre sangen kortere og gøre filstørrelsen mindre. MP3 Trimmer har kontrolknapper tilgængelige, du kan bruge til at gøre sangen kortere Denne kontrolfunktion Funktion 1 Titel Viser sangens filnavn. 2 Varighed Viser sangens længde efter den er afkortet. 3 Tid Viser afspilningstiden mens sangen afspilles. 4 Afspil/Stop Tryk for at skifte mellem at afspille og standse afspilningen. 5 Trimmer Giver dig mulighed for at markere den del af sangen, der skal bruges som ringetonen. Træk det venstre håndtag til startstedet (markering-ind punktet) og træk det højre håndtag til afslutningsstedet (markering-ud punktet).

232 232 Oplev multimedie Denne kontrolfunktion 6 Tilbagespoling/ Fremadspoling 7 Marker ind/ Marker ud Funktion Under afspilning: Tryk og hold Tryk og hold nede for at tilbagespole; eller nede for at fremadspole. Giver dig mulighed for præcis markering af start- og sluttiderne for sangen, der skal bruges som ringetone. Tryk på eller Tryk på det. for at gå tilbage et sekund og markere det, for at gå fremad et sekund og markere 8 OK Tryk for at bekræfte afkortningen af ringetonen. 9 Annuller Tryk for at afslutte MP3 Trimmer uden at afkorte ringetonen.

233 Kapitel 13 Sådan bruger du din PDA-telefon 13.1 Tilføj og fjern programmer 13.2 Administrer hukommelse 13.3 Jobliste 13.4 Nulstil din enhed 13.5 Kontroller systemoplysninger 13.6 Windows Update 13.7 Tip til at spare på batteriets strøm

234 234 Sådan bruger du din PDA-telefon 13.1 Tilføj og fjern programmer Inden du køber nye programmer, skal du sikre dig, at de er kompatible med din enhed. Tilføj programmer 1. Hent programmet til pc en (eller indsæt cd en eller disketten med programmet i din pc). Du ser muligvis en enkelt *.exe-fil, en *.zip-fil; en setup.exe-fil, eller flere versioner af filer til forskellige enhedstyper og processorer. Husk at vælge et program der er fremstillet til din enhed og processortype. 2. Læs installationsvejledningerne eller dokumentationen, der fulgte med programmet. Mange programmer har specielle installeringsvejl edninger. 3. Opret forbindelse fra enheden til din pc. 4. Dobbeltklik på *.exe-filen. Fjern programmer Du kan kun fjerne programmer, som du selv har installeret. De programmer, der er præinstallerede og følger med enheden, kan ikke fjernes. 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Fjern programmer. 2. Vælg de programmer, du vil fjerne, i listen Programmer i lagerhukommelse og tryk på Fjern. 3. Tryk på Ja. Hvis der vises en anden bekræftelsesmeddelelse, skal du trykke på Ja igen.

235 13.2 Administrer hukommelse Sådan bruger du din PDA-telefon 235 Det kan være nødvendigt at standse et program, hvis det bliver ustabilt eller der er for lidt ledig hukommelse. Vis, hvor meget ledig hukommelse der er tilgængeligt Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Hukommelse. Mængden af hukommelse, der er allokeret til fil- og datalagring i modsætning til programlagring, såvel som mængden af hukommelse i brug i modsætning til ledig hukommelse, vises på fanen Hoved. Vis ledig hukommelse på lagerkortet Du kan vise, hvor meget ledig hukommelse der er tilgængeligt på et lagerkort der er indsat i enheden. 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Hukommelse. 2. Tryk på fanen Lagerkort-fanen. Frigør mere programhukommelse Forsøg at frigøre mere hukommelse på enheden på følgende måde: Luk programmer du ikke bruger lige nu. Flyt vedhæftede filer i s til et lagerkort. Flyt filer til et lagerkort. Tryk på Start > Programmer > Filoversigt. Tryk og hold ned på filen, og tryk på Klip. Gennemse for at finde mappen på lagerkortet og tryk på Menu > Rediger > Sæt ind. Slet unødvendige filer Tryk på Start > Programmer > Filoversigt. Tryk og hold ned på filen, og tryk på Slet. Slet store filer. Du kan finde dine største filer ved at trykke på Start > Programmer > Søg. I listen Type trykker du på Større end 64 KB, og derefter på Søg. Slet midlertidige internetfiler og oversigtsoplysninger i Internet Explorer Mobile. Se Internet Explorer Mobile i kapitel 10 for yderligere oplysninger. Fjern programmer, du ikke bruger længere. Nulstil enheden.

236 236 Sådan bruger du din PDA-telefon 13.3 Jobliste Med Jobliste kan du vise og afslutte kørende programmer, konfigurere knappen og aktivere Hurtigmenu på skærmen I dag. Åben Jobliste Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Jobliste. Vis kørende programmer i Jobliste 1. Tryk på fanen Kørende for at vise Liste over kørende programmer. 2. Marker afkrydsningsfeltet for de programmer, du ønsker at lukke, og tryk på Stop markerede for at lukke dem. Tip Hvis du vil skifte tilbage til et kørende program, skal du trykke på programnavnet for at åbne en genvejsmenu, og derefter trykke på Aktiver. Tryk på Stop alle for at lukke alle programmerne i listen. Tilføj et program til ekskluderingslisten Programmer, der føjes til Liste over Eksklusive programmer, lukkes ikke når du trykker på Stop markerede eller Stop alle, og det bliver ikke vist i Hurtigmenu på skærmen I dag. Tip 1. Tryk på fanen Kørende. 2. Tryk på programmet i listen for at åbne det. 3. Tryk på Tilføj Eksklusiv for at tilføje det i listen Eksklusive programmer. Du kan fjerne et program fra listen over eksklusive ved at trykke på fanen Eksklusiv, markere afkrydsningsfeltet for programmet, og trykke på Fjern. Konfigurer knappen Afslut ( 1. Tryk på fanen Knap. ) til at afslutte programmer 2. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver knappen X for at afslutte kørende programmer. Bemærk Hvis denne indstilling ikke er aktiveret, er det kun programskærmen der lukkes når du trykker på afslutningsknappen, og ikke selve programmet (der fortsætter med at køre i baggrunden). 3. Vælg en handling til nedlukning af programmer (ved at trykke på knappen X, trykke og holde knappen nede, eller begge).

237 Sådan bruger du din PDA-telefon 237 Aktiver Hurtigmenu 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Jobliste > Knap-fanen. 2. Vælg Aktiver Hurtig menu i skærmen I dag. 3. Tryk på OK for at afslutte Jobliste Bemærk Se kapitel 1 for yderligere oplysninger om Hurtigmenu Nulstil din enhed Soft nulstilling Det kan iblandt være nødvendigt at nulstille din enhed. En soft (eller normal) nulstilling af enheden rydder hukommelsen for alle aktive programmer, og afslutter alle aktive programmer. Det er en nyttig funktion når enheden reagerer langsommere end normalt eller hvis et program ikke fungerer korrekt. En soft nulstilling er også nødvendig efter du har installeret visse programmer. Hvis du udfører en soft nulstilling mens du kører programmer, vil alt ikke gemt arbejde gå tabt. Udfør en soft nulstilling Tryk på knappen NULSTIL nederst på enheden. Enheden genstarter og viser skærmen I dag. NULSTIL-knap

238 238 Sådan bruger du din PDA-telefon Hard nulstilling Du kan også udføre en hard nulstilling (kaldes også en fuld nulstilling). Du bør kun udføre en hard nulstilling hvis en normal (soft) nulstilling ikke løser problemet. Efter en hard nulstilling er enhedens standardindstillinger tilbagedannet - med de samme indstillinger som da du købte enheden og tændte den den første gang. Alle programmer, du har installeret, data, du har indtastet og indstillinger, du har tilpasset på enheden, mistes. Det er kun Windows Mobile softwaren og forudinstallerede programmer, der fortsat vil være installeret. Vigtigt Hvis Krypter filerne på lagerkortet er eller var aktiveret, skal alle filerne på lagerkortet sikkerhedskopieres inden du bruger Ryd lager, hard nulstilling eller opdaterer ROM-systemets software. Ellers vil du ikke kunne få adgang til de krypterede filer på lagerkortet. Overfør filerne mellem dit lagerkort og computeren med ActiveSync eller Windows Mobile Device Center. Bagefter kopierer du filerne tilbage til lagerkortet. Udfør en hard nulstilling med enhedens taster 1. Tryk og hold ned på venstre og højre SOFTWARETAST, og tryk samtidigt med pennen på knappen NULSTIL i bunden af enheden. 2. Slip pennen, men bliv ved med at holde de to SOFTWARETASTER nede, indtil du se følgende meddelelse på skærmen: Denne handling sletter alle dine personlige data, og nulstiller alle indstillingerne til fabriksindstillingerne. Tryk på SEND for at gendanne fabriksindstillingerne, eller tryk på en anden tast for at annullere. 3. Slip de to SOFTWARETASTER, og tryk derefter på enhedens knap. Advarsel! Din enhed tilbagestilles til fabriksindstillingerne. Sikre dig, at brugerinstallerede programmer og/eller brugerdata er blevet sikkerhedskopieret inden du udfører en hard nulstilling. Udfør en hard nulstilling med Ryd lager 1. Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Ryd lager. 2. Indtast 1234 i boksen, og tryk på JA.

239 13.5 Kontroller systemoplysninger Sådan bruger du din PDA-telefon 239 Hvis du vil vide mere om enhedens tekniske detaljer, som f. eks. type, processorhastighed, hukommelsesstørrelse osv. kan du finde oplysningerne under Indstillinger. Find operativsystemets versionsnummer Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Om. Versionen af enhedens operativsystem vises nær toppen af skærmen Om. Find detaljerede oplysninger om enheden Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Om. Fanen Version viser vigtige oplysninger om enheden, inklusiv processortype og mængden af installeret hukommelse Windows Update Gå til Microsoft s websted og opdater enhedens Windows Mobile med de seneste sikkerhedsopdateringer eller rettelser. Bemærk Opdateringer er muligvis ikke tilgængelige på det tidspunkt, hvor enheden købes. Enheden skal have forbindelse til internettet for at kunne hente opdateringer. Sådan konfigurerer du Windows Update Første gang, du kører Windows Update, skal du definere, hvordan du vil have, at Windows Update skal kontrollere, om der er opdateringer på Microsoft s websted. 1. Tryk på Start > Indstillinger > Systemer-fanen > Windows Update. 2. På skærmen Konfiguration af opdatering trykker du på Næste. 3. Vælg, hvordan du vil kontrollere, om der er opdateringer, ved at trykke på Manuelt eller Automatisk, og tryk derefter på Næste. Bemærk 4. Tryk på Udfør. Hvis du vælger Automatisk, bliver du spurgt, om du vil bruge dit aktuelle dataabonnement til at kontrollere, om der er opdateringer. Marker eller ryd afkrydsningsfeltet Brug abonnementet til at søge efter og hente opdateringer, og vælg Næste.

240 240 Sådan bruger du din PDA-telefon Sådan ændrer du indstillinger for Windows Update 1. Tryk på Start > Indstillinger > Systemer-fanen > Windows Update. 2. Tryk på Menu og vælg den indstilling, du vil ændre. Tip Tryk på Forbindelser for at ændre den måde, som enheden opretter forbindelse til internettet, når den kontrollerer, om der er opdateringer. Tryk på Skift tidsplan for at ændre, hvordan Windows Update kontrollerer, om der er rettelser på Microsoft s websted. Du kan kontrollere, om der er opdateringer, når som helst ved at trykke på Søg nu på skærmen Windows Update Tip til at spare på batteriets strøm Varigheden af batteriets strøm afhænger af batteriets type og hvordan du bruger enheden. Du kan prøve de følgende tips for at spare på batteriets strøm: Når enheden ikke er i brug, kan du trykke på TÆND/SLUK for at slukke for displayet Tryk på Start > Indstillinger > System-fanen > Strøm for at åbne indstillingsskærmen Strøm. På fanen Avanceret på skærmen Strøm kan du specificere, hvornår enheden automatisk skal slukke for displayet for at spare på batteriets strøm. For at spare optimalt skal du specificere 3 minutter eller mindre. Du kan bruge AC-adapteren til at slutte enheden til en ekstern strømforsyning når det er muligt, i særdeleshed når du bruger et lagerkort, et modem eller andet eksternt udstyr. Juster indstillingen til baggrundslyset. Se Indstil baggrundslyset til at dæmpes efter en forsinkelse i kapitel 4 for yderligere oplysninger.

241 Sådan bruger du din PDA-telefon 241 Når du ved, at du er udenfor rækkevidden af dine Wi-Fi-netværk, kan du slukke for Wi-Fi. At søge efter netværk bruger en masse strøm. Se kapitel 10 for yderligere oplysninger om Wi-Fi. Sluk for Bluetooth når du ikke bruger det. Gør kun din enhed synlig til andre enheder når du forsøger at oprette et Bluetooth-partnerskab. Se kapitel 10 for yderligere oplysninger om Bluetooth. Skrue ned for lydstyrken. Luk for batteri-intensive programmer, som f. eks. Kamera, når du ikke bruger dem. Kontroller, at programmer er afsluttet og ikke fortsat kører i baggrunden.

242 242 Sådan bruger du din PDA-telefon

243 Kapitel 14 Brug andre programmer 14.1 Lynopkald med stemme 14.2 Java 14.3 Spb GPRS Monitor

244 244 Brug andre programmer 14.1 Lynopkald med stemme Du kan optage stemmekoder, således at du kan dreje et nummer eller starte programmer ved ganske enkelt at sige et ord. Opret stemmekode for et telefonnummer 1. Tryk på Start > Kontaktpersoner for at åbne listen over kontaktpersoner. 2. Gør et af følgende: Tryk og hold ned på den ønskede kontaktperson, og tryk på Tilføj stemmekode. Vælg den ønskede kontaktperson, og tryk på Menu > Tilføj stemmekode. Tryk på den ønskede kontaktperson for at åbne kontaktpersonens skærm med detaljerede oplysninger, og tryk derefter på Menu > Tilføj stemmekode. 3. Vælg telefonnummeret, du vil oprette en stemmekode for, og tryk på knappen Optag ( ). 4. Når du er færdig, vises der et Stemmekode-ikon ( ) til højre for emnet. Vælg det ønskede telefonnummer. Tryk på knappen Optag for at starte optagelsen.

245 Tip Brug andre programmer Når du opretter en stemmekode for emnet, kan du gøre et af følgende: Tryk på knappen Optag ( ) for at genopbygge stemmekoden. Tryk på knappen Afspil ( ) for at afspille stemmekoden. Tryk på knappen Slet ( ) for at slette stemmekoden. For at sikre, at stemmen genkendes nøjagtigt, skal du optage din stemme et sted, hvor det er stille. Opret en stemmekode for et program 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Lynopkald med stemme. 2. Fanen Program viser en liste og alle enhedens installerede programmer. Proceduren til oprettelse af en stemmekode for et program er den samme som proceduren til oprettelse af en stemmekode for et telefonnummer. 3. Når du har oprettet en stemmekode for et program, kan du starte et program ved at sige stemmekoden efter du har trykket på knappen STEMMEKOMMANDO. Foretag et opkald eller start programmer med en stemmekode 1. Tryk på knappen STEMMEKOMMANDO. 2. Sig stemmekoden, som du tildelte telefonnummeret du vil ringe til eller programmet du vil starte, efter et bip. Systemet gentager stemmekoden og drejer nummeret eller starter programmet automatisk. Bemærk Hvis systemet ikke genkender din stemme, kan du forsøge igen. Tal tydeligere og mindsk støj omkring dig. Vis og test dine oprettede stemmekoder 1. Tryk på Start > Indstillinger > Personlig-fanen > Lynopkald med stemme. 2. Fanen Stemmekode viser en liste med alle dine oprettede stemmekoder. Vælg et emne fra listen og gør et af følgende: Tryk på knappen Optag ( ) for at genopbygge stemmekoden. Tryk på knappen Afspil ( ) for at afspille stemmekoden. Tryk på knappen Slet ( ) for at slette stemmekoden.

246 246 Brug andre programmer 14.2 Java MIDlets er Java-programmer som f. eks. spil og værktøjer, mens en MIDletsuite er en samling af en eller flere MIDlets. Med Java-programmer kan du hente, installere og styre MIDlets eller MIDlet-suiter på enheden. Din enhed understøtter Java 2 Micro Edition, J2ME. Åben Java-programmet Tryk på Start > Programmer > Java. Installer og start MIDlets/MIDlet-suiter Du kan installere en MIDlet/MIDlet-suite på flere forskellige måder. Hent og installer via Internet Explorer Mobile 1. Tryk på Menu > Installer > Browser for at åbne Internet Explorer Mobile. 2. Find MIDlet/MIDlet-suiten mens du har forbindelse til internettet. 3. Vælg, hvilken MIDlet/MIDlet-suite der skal hentes. 4. Derefter vises oplysninger om den MIDlet/MIDlet-suite. Tryk på Fortsæt. 5. Bekræft for at starte overførslen. 6. Vælg <rod> eller en mappe, hvor du vil installere MIDlet-suiten, og tryk på OK. Installer fra enheden Du kan kopiere MIDlets/MIDlet-suiter fra pc en til enheden med USB synk.- kablet eller Bluetooth-forbindelsen. Kopier dem til enhedens rod-mappe eller en undermappe. 1. Tryk på Menu > Installer > Lokale filer. Programmet søger efter MIDlets/MIDlet-suiter på enheden og viser dem i listeform. 2. Tryk på den MIDlet/MIDlet-suite i listen du vil installere. 3. Bekræft for at starte installationen. 4. Vælg <rod> eller en mappe, hvor MIDlet-suiten skal installeres, og tryk på OK.

247 Kør en MIDlet/MIDlet-suite Gør et af følgende: Brug andre programmer 247 Tryk på Ja når installationen af MIDlet/MIDlet-suiten er færdig. Åben mappen med MIDlet/MIDlet-suiten på skærmen Java. Vælg MIDlet/MIDlet-suiten og tryk på Start. Afinstaller MIDlets Inden du afinstallerer en MIDlet skal du kontrollere, at den ikke kører. 1. Tryk og hold ned på MIDlet, og tryk på Afinstaller. 2. Tryk på OK for at bekræfte. Bemærk Hvis du vil afinstallere alle MIDlets og mapper fra den aktuelle mappe, skal du trykke på Menu > Afinstaller alle Spb GPRS Monitor Du kan bruge Spb GPRS Monitor til at måle mængden af data, du har sendt og modtaget på enheden, og kontrollere netværkets omkostning ved at medregne detaljerne i din tjenesteplan. Du kan også vise forbindelsens omkostninger og trafikdiagrammer, lave rapporter over netværksforbindelsens brug og eksportere rapporterne til CSV-filer, der kan bruges i Microsoft Office Excel og Access. Installer GPRS Monitor GPRS Monitor-programmet er inkluderet på cd en med programmer. Kør programmets installationsprogram på din pc for at installere det på din enhed. Følg vejledningerne på skærmen på din pc og enheden for at fuldføre installationen. Plug-in et I dag Efter du har installeret GPRS Monitor på enheden, kan du se programmets ikon i Start > Programmer. Derudover føjes GPRS Monitor også til skærmen I dag som et plug-in, der viser forbindelsens statistikker, et lysstyrkepanel, batteripanel og genvejs-ikoner.

248 248 Brug andre programmer Tryk for at åbne skærmen GPRS Monitor, hvor du kan konfigurere monitorering, vise diagrammer over omkostning og trafik samt lave rapporter. 2 Tryk inde i kontrollinjen for at justere baggrundslyset. 3 Dette er monitoreringen af batteriets strøm. Tryk for at få adgang til skærmen Strøm. 4 Tryk for at skifte mellem at oprette forbindelse med din standard dataforbindelse og afbryde forbindelsen. 5 Tryk for at åbne Internet Explorer Mobile. 6 Tryk for at åbne Meddelelser. GPRS Monitor-ikonet og pop op-vinduet Du kan også vise statusoplysningerne visuelt på en anden måde ved at aktivere GPRS Monitor-ikonet, så det vises i titellinjen. Ikonet viser forbindelseshastigheden for GPRS/modemforbindelsen, datatrafik og batteristatus. Vis ikonet GPRS Monitor i titellinjen 1. Tryk på Start > Programmer > Spb GPRS Monitor. 2. Tryk på Værktøjer > Indstillinger > Ikon-fanen. 3. Marker afkrydsningsfeltet Vis ikon i proceslinjen. Som standard viser ikonet GPRS Monitor tre linjer, der repræsenterer følgende statusoplysninger: Ikon-linje 2: Trafik (Fuld linje svarer til 100 %. Hver linje er 20 %.) Ikon-linje 1: Hastighed (Fuld linje svarer til 19 kb/sek.) Ikon-linje 3: Batteri (Hver linje svarer til 20 % af den totale opladning.)

249 Brug andre programmer 249 Når du trykker på ikonet GPRS Monitor i titellinjen, åbnes et pop op-vindue, der viser dig detaljerede statistiker om dataoverførsler, som f. eks. den sidste overførsels størrelse og omkostning, mængden af data du stadig kan overføre og mere. Konfigurer monitorering og meddelelser Vælg forbindelsen, der skal monitoreres 1. Tryk på Værktøjer > Indstillinger > Forbindelse-fanen på skærmen GPRS Monitor. 2. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver monitorering af forbindelse. 3. Vælg forbindelsen du vil monitorere i listen Forbindelse. Indtast detaljerne fra din tjenesteplan Tjenesteplanens detaljer, eller takst, bestemmer, hvor meget du betaler for dine dataoverførsler. Taksten kan enten være en fastsat pris, eller baseret på tid, afhængigt af, om du bruger GPRS eller en modemforbindelse over telefonlinjen til dataoverførsler. Kontakt din tjenesteudbyder for at lære mere om din takst, og indtast oplysningerne i fanen Takst eller Takst detaljer i skærmen Indstillinger. Bemærk Beregningen af omkostningen af netværkets brug er baseret på de oplysninger, du indtaster, og er kun en skønsmæssig beregning. Det faktiske, fakturerede beløb fra din tjenesteudbyder kan være forskelligt. Konfigurer meddelelser om trafikbegrænsning Du kan konfigurere meddelelser om trafikbegrænsninger hvis du ønsker at modtage en meddelelse når en trafikbegrænsning er nået. 1. Tryk på Værktøjer > Indstillinger på skærmen GPRS Monitor. 2. Aktiver meddelelserne på fanerne Dag adv. og Mån. adv. Du kan specificere op til tre daglige og tre månedlige begrænsninger. Når trafikken når en af disse begrænsninger, modtager du en meddelelse.

250 250 Brug andre programmer Vis diagrammer og rapporter De kan vise diagrammer over netværksforbindelsens omkostning og trafikken på GPRS Monitor, såvel som lave rapporter over netværksforbindelsens brug i en given periode. Rapporterne kan eksporteres til CSV-filer, du kan åbne med Excel, Access eller andre lignende regneark- eller databasesoftware. Vis diagrammer og lav rapporter På skærmen GPRS Monitor: Tryk på fanen Diagram for at vise diagrammer over netværksforbindelsens omkostning og trafik. Tryk på fanen Rapport for at lave rapporter over netværkets trafik og takst. Se enhedens Hjælp for yderligere oplysninger om, hvordan du bruger Spb GPRS Monitor.

251 Tillæg A.1 Lovgivningsmæssige bemærkninger A.2 Specifikationer

252 252 Tillæg A.1 Lovgivningsmæssige bemærkninger Kontrolorganer og identifikation Dit produkt er tildelt et modelnummer - KAIS130 - for at opfylde lovgivningsmæssige identifikationsbestemmelser. For at sikre fortsat pålidelig og sikker funktion af din enhed, må du kun bruge tilbehøret, der er nævnt nedenfor, med KAIS130. Batteripakken er tildelt modelnummer KAIS160. Bemærk Dette produkt er beregnet til at bruges med en certificeret klasse 2 eller klasse 3 begrænset strømkilde, mærket 5 volt jævnstrøm, og en strømforsyningsenhed på maks. 1 amp. Notat fra Den Europæiske Union Produkter med CE-mærkning opfylder R&TTE direktivet (99/5/EF), EMC direktivet (89/336/EØF) og lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) og (2006/95/ EFC), udstedt af Rådet for Europæiske Fællesskab. Overensstemmelse med disse direktiver medfører konformitet med de følgende europæiske normer (de tilsvarende, internationale standarder er nævnt i parentes). EN (IEC ) Sikkerhedsbestemmelser for databehandlingsudstyr. ETSI EN GSM (Global system for mobile communications); Harmoniseret EN for mobilstationer i GSM 900 og GSM 1800 bånd, der dækkede de essentielle krav i artikel 3,2 i R&TTE direktivet (1995/5/EF). ETSI EN Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrum- forhold (ERM); Elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og tjenester; Del 1: Almindelige, tekniske krav. ETSI EN Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrum- forhold (ERM); Elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og tjenester; Del 7: Specifikke forhold for mobil, bærbar radio- og ekstraudstyr for telekommunikationssystemer til digitale telekommu nikationssystemer til telefonradio (GSM og DCS).

253 Tillæg 253 ETSI EN Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrum- forhold (ERM); Elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og tjenester; Del 17: Specifikke forhold for 2,4 GHz bredbåndstransmissi onssystemer og 5 GHz højtydende RLAN-udstyr. EN Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrum- forhold (ERM); Elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og tjenester; Del 24: Specifikke forhold for IMT-2000 CDMA direkte spredning (UTRA) for mobile og bærbare (UE) radio- og ekstraudstyr. EN Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrum- forhold (ERM); Basisstationer (BS) og brugerudstyr (UE) for IMT-2000 tredje generations cellulære netværk. ETSI EN Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrum- forhold (ERM); Bredbåndstransmissionssystemer; datatransmissionsudstyr med 2,4 GHz ISM-bånd og anvendelse af SS-modulationsteknikker. EN 50360:2001 Produktstandard, der bruges til at påvise at mobiltelefonerne opfylder de grundlæggende restriktioner, relateret til menneskelig udsættelse overfor elektromagnetiske felter (300 MHz - 3 GHz). EN 50371:2002 Generel standard til påvisning af, at lavstrømselektronik og elektriske apparater opfylder de grundlæggende restriktioner relateret til menneskelig udsættelse overfor elektromagnetiske felter (10 MHz GHz) - offentligheden.

254 254 Tillæg Dette udstyr kan bruges i: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Sikkerhedsforholdsregler for RF-udsættelse Brug kun tilbehør, der er godkendt af producenten, eller tilbehør, der ikke indeholder metal. Brugen af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, er muligvis ikke i overensstemmelse med de lokale retningslinjer for RF-udsættelse, og bør undgås. Udsættelse for radiofrekvens (RF) signaler Din enhed indeholder en radiosender og modtager. Styrken af det udstrålede output ligger langt under den internationale grænse for udsættelse for RFenergi. Disse grænser er en del af omfattende retningslinjer, og etablerer de tilladelige grænser af RF-energi for den generelle befolkning. Retningslinjerne er baseret på sikkerhedsstandarder, der tidligere er nedsat af internationale organer for standarder: American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). Report International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. Standarderne inkluderer en substantiel sikkerhedsmargen, designet til at sikre sikkerheden for alle personer, uanset alder og sundhedstilstand. Standarden for udsættelse for trådløse mobiltelefoner anvender en måleenhed, der er kendt som SAR (Specific Absorption Rate). Standarden inkorporerer en substantiel sikkerhedsmargen for at give yderligere sikkerhed for offentligheden, samt for at medberegne eventuelle variationer i brugen.

255 Tillæg 255 Som med andre mobile radiosendere anbefales det brugeren - for tilfredsstillende betjening af udstyret og for personsikkerheden - at igen del af den menneskelige krop kommer for tæt på antennen under brug af udstyret. Din enheden har en intern antenne. Brug kun den medfølgende, integrerede antenne. Brugen af uautoriserede eller modificerede antenner kan forringe opkaldskvaliteten og beskadige telefonen, samt forårsage funktionstab og SAR-niveauer, der overstiger de anbefalede grænser, såvel som medføre manglende overholdelse af lokale, lovgivningsmæssige krav i dit land. For at sikre den optimale funktion af telefonen, samt sikre, at den menneskelig udsættelse for RF-energi er indenfor retningslinjerne, som beskrevet i de relevante standarder, skal du altid bruge apparatet i dens normale brugs-position. Rør ikke ved, og hold ikke på, antennen unødvendigt når du foretager eller modtager opkald. Kontakt med antenneområdet kan forringe opkaldskvaliteten, og forårsage, at enheden fungerer med et højere strømniveau end nødvendigt. Hvis du undgår kontakt med antenneområdet når telefonen ER I BRUG, optimeres antennens funktion og batteriets levetid forlænges. SAR oplysninger 0, g (hoved), 1,66 10 g (hus) Telecommunications & Internet Association (TIA) sikkerhedsoplysninger Pacemakere Health Industry Manufacturers Association anbefaler, at der opretholdes en afstand på mindst 6 tommer mellem en bærbar, trådløs telefon og en pacemaker, for at undgå muligheden for interferens med pacemakeren. Disse anbefalinger er også i overensstemmelse med anbefalingerne og den uafhængige undersøgelse af Wireless Technology Research. Personer med pacemakere: Skal ALTID holde telefonen mere end 6 tommer fra pacemakeren når telefonen er TÆNDT. Må ikke bære telefonen i en brystlomme. Skal bruge det øre, der sidder modsat pacemakeren, for at mindske muligheden for interferens. Hvis du har mistanke om, at der er opstået interferens, skal telefonen straks SLUKKES.

256 256 Tillæg Høreapparater Visse digitale, trådløse telefoner kan forårsage interferens med høreapparater. Hvis denne form for interferens forekommer, kan du forsøge at rådføre dig med din tjenesteudbyder, eller ringe til kundeservice og diskutere alternativer. Andre medicinske apparater Hvis du bruger andre personlige, medicinske apparater skal du rådføre dig med apparatets producent for at fastlægge, om apparatet er tilstrækkeligt afskærmet mod ekstern RF-energi. Din læge kan muligvis hjælpe dig med at finde disse oplysninger. SLUK for telefonen i hospitaler og plejefaciliteter, hvor der er opsat skilte, eller det på anden vis er angivet, at telefonen skal slukkes. Hospitaler og plejefaciliteter bruger muligvis udstyr, der kunne være følsomt overfor RFenergi. WEEE bekendtgørelse Direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der trådte i kraft som europæisk lov d. 13. februar, 2003, resulterede i store ændringer omkring behandlingen af affald (af elektrisk udstyr). Formålet med direktivet er, som første prioritet, forebyggelsen af WEEE, og derudover at fremme genbrug og andre former for genanvendelse af sådant affald, for at mindske affaldet. WEEE-logoet (vist til venstre) på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke må bortkastes med almindeligt affald fra husholdningen. Du er ansvarlig for alt dit elektroniske og elektriske affald og du skal bortkaste udstyret på specificerede indsamlingssteder, således at den slags farligt affald kan genbruges. Isoleret indsamling og korrekt genanvendelse af dit elektroniske og elektriske affald på bortkastningstidspunktet hjælper os med at bevare de naturlige ressourcer. Ydermere, korrekt genanvendelse af elektronisk og elektrisk affald sikrer menneskers sundhed og miljøet. For yderligere oplysninger om bortkastning af elektronisk og elektrisk affald, genbrug og indsamlingssteder kan du kontakte de lokale myndigheder, affaldsselskabet, forretningen hvor du købte udstyret eller udstyrets producent.

257 Tillæg 257 Opfyldelse af RoHS Dette produkt opfylder kravene i direktiv 2002/95/EF og dets tillæg fra Europaparlamentet og Det Europæiske Råd, fra d. 27 januar, 2003, der omhandler begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS). A.2 Specifikationer Systemoplysninger Processor Hukommelse Operativsystem Strømstyring Batteri Opladningstid Batteriets levetid (skønsmæssigt) AC-adapter Qualcomm MSM MHz - ROM : 256 MB - RAM : 128 MB SDRAM (Tallene beskriver den totale ROM og RAM hukommelse, der er tilgængelig til brug og lager. Da hukommelsen er delt med operativsystemet, programmerne og dataene, er den faktisk tilgængelige hukommelse mindre end ovenstående). Windows Mobile 6 Professional Genopladeligt lithium-ion/lithium-polymer, 1350 mah 2,5-3 timer Standby-tid: Taletid: Op til 350 timer for UMTS Op til 365 timer for GSM Op til 264 minutter for UMTS Op til 420 minutter for GSM Op til 120 minutter for videoopkald (videotelefoni) Spændingsområde/frekvens: V vekselstrøm, 50/60 Hz Jævnstrømsoutput: 5 V og 1 A

258 258 Tillæg Skærm LCD-type Opløsning Justering 2,8-tommer TFT-LCD med berøringsskærm 240 x 320 med 65,536 farver Stående og liggende HSDPA- / UMTS- / GSM- / GPRS- / EDGE-modul Funktionalitet Intern antenne Fysisk Dimensioner Vægt Kamera Modul Type Opløsning Digitalt zoom Forbindelser HSDPA/UMTS: Tredobbelt bånd (850, 1900 og 2100 Mhz) HSDPA: Op til 384 kbps når du sender og 3,6 Mbps når du henter; UMTS: Op til 384 kbps når du sender og henter GSM/GPRS/EDGE: Quad-band (850, 900, 1800 og 1900 Mhz) Ja 112 mm (L) x 59 mm (B) x 19 mm (H) 190 g (med batteri) Hovedkamera: 3 megapixel CMOS-kamera i farve med automatisk fokusering Sekundære kamera: CMOS VGA-kamera Foto: 2048x1536, 1600x1200 (UXGA), 1280x960 (SXGA), 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA), 160x120 (QQVGA) Video: CIF (352x288), QVGA (320x240, afhænger af optagelsesformater), QCIF (176x144) og Sub-QCIF (128x96) Op til 8X I/O port HTC ExtUSB (11-benet mini-usb og lyd-stik i ét, USB 2.0 Full Speed). GPS-konnektor til antenne Trådløs forbindelse Ja. Brug kun en ekstern GPS-antenne med modelnummer GA S120. Wi-Fi (IEEE b/g), Bluetooth 2.0 med EDR

259 Lyd Mikrofon og højtaler Ringetone Knapper og lys Knapper Hardware-tastatur LED Udvidelsesstik Indbygget Tillæg 259 MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV og AMR-NB 40 polyfonisk og standard MIDI format, 0 og 1 (SMF) / SP MIDI 5-vejs NAVIGATION-knapper Rul og panorer med fingeren Rullehjul To telefonfunktioner: SAMTALE og AFSLUT To programknapper : Stemmekommando og Kamera START-knap OK-knap To SOFTWARETASTER Tænd/sluk-knap NULSTIL-knap QWERTY-tastatur med to ekstra SOFTWARETASTER. Den venstre (to-farvet) LED viser de grønne og gule lys for UMTS/GSM standby, meddelelse og netværksstatus, såvel som besked og status for batteriopladning. Viser et blinkende, rødt lys når batteriniveauet når 5 % eller lavere. Højre LED blinker blåt når Bluetooth-systemet er tændt og klar til at transmittere Bluetooth radiosignalet, og det blinker grønt for Wi-Fi status (når både Bluetooth og Wi-Fi er aktiveret, blinker lysene skiftevis blåt og grønt). Det gule lys angiver GPS aktivering. Kortstik microsd (kompatibel med SD 2.0)

260 260 Tillæg

261 Indeks

262 262 Indeks A A2DP 176 Åben PDF-fil 153 ActiveSync 92 - Comm Manager konfigurer 92 - oversigt 88 - synkroniser 93, 137 Adgangskode 81 Adobe Reader LE 43, ændre sidens layout - afslut naviger gennem et dokument søg efter tekst i dokumentet 153 Afbryd datatjenester 162 Afspilningslister Styring af lyd 229 Afspilningsskærm (Windows Media Player Mobile) 219 Afspil medie 222 Alarm 85 B Baggrundslys 83 Batteri - gem batteristrøm 167, oplad batteri 29 - oplysninger om batteri 24 Besvar meddelelse 130, 133 Besvar MMS 124 Billeder og videoer - filformater oversigt 44 Bilsæt telefoner 73 Bluetooth - Bluetooth delt mappe Bluetooth Explorer 44, Bluetooth fildeling håndfri hovedtelefon oversigt partnerskab (tilknytning) SAP (SIM Access Profile) 73 - slå til og fra stereohovedtelefon synkroniser 95 - synlig tilstande 174 Bluetooth Explorer 44 Browse internettet 172 Brug Jobliste 236 C Comm Manager 44, 48, 162 D Deling af internet 44, 173 Digital signatur - kontroller 147 Dimensioner og vægt 258 Direct Push 138, 162 DRM (Digital Rights Management) 220 E 124, IMAP indstillinger (POP3/IMAP4) 127, konfigurationsguide POP sikkerhed søg 56

263 Enheds-id 83 Enhedsnavn 83 Excel Mobile 43 Exchange-server - planlæg synkronisering 138 F Fejlfinding i Windows Media Player Mobile 223 Filoversigt 44 Find kontaktperson - online på enhed 101 Foretag opkald - fra Hurtigopkald 62 - fra Kontaktpersoner 61 - fra Opkaldsoversigt 62 - fra programmet Telefon 60 - fra SIM administrator 63 Foretrukne personer 35 Fravælg meddelelse når du svarer til alle 133 G Genveje 38, 134 GPRS 168 GPRS Monitor 45, 247 GPS 44, 188, 190 Guiden Netværk 28, 41 Guiden netværk 163 H Hard nulstilling 238 Hent meddelelser 131 Hjælp 43 Hjemme 34 Højtalertelefon 64 HSDPA 49 HTC Home 33 Hukommelse 235, 257 Humørikon 122 HurtigGPS 44, 190 Hurtigmenu 33 Hurtigopkald 62 Hurtigopkald med stemme - oversigt 45 I IMAP4 125 Indstillinger 76, 83 Indstillinger (fanen Forbindelser) - Bluetooth 48 - CSD linjetype 49 - Forbindelser 48 - Guiden Netværk 49, HSDPA 49 - Indstillinger for GPRS 49 - Overfør 48 - SMS-tjeneste 49 - Trådløs LAN 49 - USB til pc 49 - Wi-Fi 49 Indstillinger (fanen Personlig) - Ejeroplysninger 46 - Hurtigopkald med stemme 46 - Input 46 - I dag 46 - Knapper 46 - Lås 46 - Lyde og meddelelser 46 - Menuer 46 - Tastatur, glidende lyd 46 - Telefon 46 Indeks 263

264 264 Indeks Indstillinger (fanen System) - Baggrundslys 47 - Certifikater 47 - Fejlrapportering 47 - Fjern programmer 48 - GPS 47 - Hukommelse 47 - International 48 - Jobliste 48 - Kryptering 47 - Mikrofon AGC 47 - Om 47 - Oplysninger om enhed 47 - Ryd lager 47 - Skærm 30, 48 - Strømstyring 48, Tastaturlås 47 - Ur og alarmer 47 Inputmetoder - Symbol Pad 55 - Tastatur 54 Inputpanel 53 Internationale indstillinger 77 Internationalt opkald 72 Internet 164 Internet Explorer Mobile 43, 171 J Java - afinstaller MIDlets installer MIDlets/MIDlet-suiter fra enheden installer MIDlets/MIDlet-suiter fra internettet oversigt 44 K Kalender 43, 105 Kalibrering 29 Kamera - filformater ikoner kontrolfunktioner optagelsestilstande 204, oversigt 44 - specifikationer 258 Kameraindstillinger 212 Konference 64 Konfigurer indstillinger for dataforbindelsen 28 Konfigurer musik som ringetone 230 Kontaktperson-billedtilstand 205 Kontaktpersoner 43, 98 Kontroller digital signatur 147 Kopier - kontaktpersoner til SIM-kort mediefiler fra pc til enhed SIM-kontaktpersoner til enhed 103 Kopier og styr filer 154 Krypter meddelelser 146, 148 L Lagerkort - kontroller ledig plads kopier filer 155 Liggende 30 Live Messenger 184 Lommeregner 44 Lovmæssige bekendtgørelser 252 Lyde og meddelelser 86 Lydstyrke 60

265 Lynopkald med stemme - foretag opkald eller start program opret - stemmekode for program stemmekode for telefonnummer oversigt 244 M Meddelelser oversigt 43 - POP3 125 Menuen Start 32, 79 Messenger 44 MIDlet/MIDlet-suite 246 MMS besvar meddelelse den sorte liste MMS-indstillinger opret og send tilføj foto/video tilføj lydklip tilføj tekst vis meddelelse 123 MMS video-optagelsestilstand 205 Modtag opkald 63 MP3 Trimmer 231 Musikafspiller 228 N Nødopkald 72 Noter 44, 56, 110 Nulstilling - hard nulstilling soft nulstilling 237 O Indeks 265 Office Mobile 43 Om licenser og beskyttet medie 220 Opgaver 45, 108 Opkald via modem 170 Opkald via modem til internetudbyder 170 Opret forbindelse til internet 164 Opret forbindelse til internet med enhed - konfigurer forbindelse til internetudbyder via modem konfigurer GPRS-forbindelse start en forbindelse 171 Opret meddelelser 128 Optagelsestilstand Billedtema 205 Optagelsestilstand Foto 205 Optagelsestilstand Panorama 205 Optagelsestilstand Sport 205 Optagelsestilstand Video 205 Optag talebesked 112 Overfør - via Bluetooth 177 P Panelet Hurtige indstillinger 208 Pinkode 58, 81 Plug-in - GPRS Monitor HTC Home 33 POP3 125 PowerPoint Mobile 43 Problemer med synkroniseringens forbindelse 94 Programmer - HurtigGPS 44 - TomTom NAVIGATOR 45, 192

266 266 Indeks R Ringer 162 Ringetone 79, 230 Ringetype 79 Rul og panorer med fingeren 39 Ryd lager 238 S S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension) 146 Sæt opkald i venteposition 64 SAPindstillinger 73 SAPSettings 44 SAP (SIM Access Profile) 73 Send meddelelser 128 Serieoptagelses-tilstand 205 Signer meddelelser digitalt 146, 148 Sikkerhedskopier data 157 SIM-kort 24 SIM administrator foretag opkald 63 - kopier kontaktpersoner til SIM-kort kopier SIM-kontaktpersoner til enhed opret SIM-kontaktperson oversigt 45 Skærmen Aktuel afspilning (Windows Media Player Mobile) 219 Skærmen Bibliotek (Windows Media Player Mobile) 219 Skærmen Gennemgang (kamera) 211 Skærmen I dag 31, 77 Skift/skift mellem opkald 64 Slå lyd fra 65 Slå telefonfunktionen til og fra 59, 162 Smart Dialing 69 SMS 117, 128 SMS-beskeder 117 Soft nulstilling 237 Søg 44, 56 - operativsystemets versionsnummer oplysninger om enhed 239 Søg efter aftaler 56 Søg efter s 56 Søg efter kontaktpersoner 56 Søg i Hjælp 56 Søg i Kalender 56 Søg i Noter 56 Søg i Opgaver 56 Spb GPRS Monitor 45 Specifikationer 257 Spil 44 Sprite Backup 157 Stående 30 Standardindstillinger 76 Startprogram 38 Stemmekode - foretag opkald eller start program opret - for program for telefonnummer 244 Stemmeopkald 60 STK (SIM værktøjssæt)-tjeneste 45 Streaming medie 45, 224 Styring af lyd 44, 226 Svar/afslut et opkald 63 Synkroniser - ActiveSync 93 - ændre oplysningstyper 94 - Outlook-oplysninger med en computer 93

267 - planlæg synkronisering med Exchange-server via Bluetooth 95 - Windows Media Player 96 - Windows Media Player Mobile 220 Systemoplysninger 257 T Tænd og sluk for enheden 27 Talebesked 62 Taleoptagelse 45, 112, 113 Tastatur - genveje Hardware-tastatur (QWERTY) 52 - på skærmen 54 Tastaturets tone 80 Tekststørrelse - skærm 83 Telefon 43, 58, 60 Telefonbog 98 Telefonindstillinger 79 Telefontjenester 80 Tildel programmer eller genveje til hardware-knapper 84 Tilføj og fjern programmer 234 Tilføj vedhæftning til meddelelse 128 Tilpas - Menuen Start 79 - Skærmen I dag 77 TomTom NAVIGATOR 45, 192 Træk 111 U Ur og alarmer 47, 76 USB-modem 173 USB til pc 94 V Vedhæftede filer 130 Vejr 35 Vibrer 60, 162 Vibrering 79 Videoopkald 65 Videresend meddelelse 130 Vis - MMS 123 W Wi-Fi 49, 162, 164 Windows Live 45 Windows Live Messenger 44 Windows Live Mobile 182 Windows Media Player Mobile - afspilningslister fejlfinding filformater menuer oversigt 45 Windows Mobile Device Center 89 Windows Update 48 Word Mobile 43 WorldCard Mobile 45, 100 Z ZIP - åben zip-fil og udpak filer opret arkiv oversigt 45, 156 Zoom (kamera) 209 Indeks 267

268 268 Indeks