Betjening og vedligeholdelse af mindre gartnermaskiner
|
|
|
- Frederikke Lorentzen
- 9 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Kursus nr.: Betjening og vedligeholdelse af mindre gartnermaskiner Mejeri- og Jordbrugets Efteruddannelses-udvalg
2 Copyright 2014 Undervisningsministeriet Undervisningsmaterialet er udviklet af Mejeri- og Jordbrugets Efteruddannelses- udvalg i samarbejde med Morten N.O. Nørgaard Henriksen. Materialet kan frit kopieres. Materialet er udviklet til deltagere i AMU- uddannelsen: 42302, Betjening og vedligeholdelse af mindre gartnermaskiner, Materialet kan frit viderebearbejdes med angivelse af denne tekst: Dette materiale indeholder en bearbejdning af undervisningsmaterialet til AMU- uddannelsen: 42302, Betjening og vedligeholdelse af mindre gartnermaskiner, 42302, Betjening og vedligeholdelse af mindre gartnermaskiner, 2006 Mikkel Dybdal, Forlaget Dybdal udviklet for Undervisningsministeriet af Mejeri- og Jordbrugets Efteruddannelsesudvalg i samarbejde med Morten N.O. Nørgaard Henriksen, Billede forside: Lars Juncker, Junckerhaven
3 INDHOLDSFORTEGNELSE MASKINER... 1 GENERELT... 1 Krav... 1 Før start... 1 Olietype - motor... 2 Benzin... 2 Olieskift - motor... 2 Fedtsmøring... 2 Universalfedt... 3 Kabler... 5 Opbevaring... 6 Fejlfinding ved start af 4- taktsmotorer uden separat oliesmøringssystem... 7 Fejlfinding ved start af 2- taktsmotorer, samt 4- taktsmotorer med separat oliesmøringssystem (Firmex)... 7 MOTORER takts dieselmotor... 9 Dieselolie taktsmotoren taktsmotoren Benzin Benzin til 2- taktsmotorer Miljøbenzin Kundevejledning om motor- og gearolier Brandfare Karburatoren Luftfiltre Tænding Køling af motoren Regulatoren Tilbageløbsstarter (rekylstart) Koblingen Kileremme Batteriet SMØREOLIER Additiver Olie tykkelser API systemet ACEA- systemet Fedtsmøring Håndtering og brug af olieprodukter DÆK Lufttryk Dækkonstruktion... 49
4 MINDRE MASKINERNE Pladevibratorer Fræsere Jordhakkere Pælebor Græsklippere Motorsave Højtryksrensere Højtryksrensning Vinkelsliber Kantskærer Vertikalskærer og 4- hjulede traktorer med udstyr Løvsuger/- blæser Farmer truck Sneslynge Såmaskine Buskryddere Hækkeklippere SUNDHED OG SIKKERHED BEKENDTGØRELSEN FYSISKE BELASTNINGER Ergonomi Kroppens signaler Manuelt arbejde Vibrationer VÆRN Støj Øjenværn Åndedrætsværn Sikkerhedsfodtøj Handsker Knæbeskyttere Beklædning PLIGTER OG ANSVAR Leverandørens pligter Brugerens pligter Særregler for maskiner Godkendelse af maskiner SIKKERHED PÅ VÆRKSTEDET... 93
5 Maskiner - Generelt MASKINER GENERELT I det følgende gennemgår vi nogle generelle ting når vi har med maskiner at gøre. Dette er i forhold til arbejdsfunktion, drift og vedligeholdelse. KRAV Arbejdets art: Vælg/brug en maskine, der er beregnet til formålet Arbejdets omfang: Vælg en maskine, der ved normal anvendelse kan udføre den kvalitet, der skal præsteres Arbejdets tidskrav: Er der en tidsfrist, må der anvendes en maskine, der kan arbejde i det nødvendige omfang Tekstur/struktur: Faktorerne stiller krav til den måde, hvorpå maskinen mekanisk bearbejder jorden, samt den vægt, hvormed den tynger Tekniske Krav: Maskinen skal indeholde de muligheder for brugeren, der kræves til en given opgave Ergonomiske krav: Maskinen skal kunne bruges uden risiko for legemsskader Økonomi: Reparationer og udskiftning af sliddele skal så vidt mulig være minimale FØR START Kontroller oliestanden inden start og fyld efter, hvis det er nødvendigt. Hvis denne kontrol ikke foretages, kan det medføre alvorlig skade på motoren. Ved efterfyldning stilles maskinen vandret. Oliepåfyldningsskruen åbnes. Oliepinden aftørres og placeres på ny. Oliepinden skrues af igen, og oliestanden måles. Oliepinden har indgraverede mærker. Er oliestanden under nederste gravering, påfyldes olie, indtil oliestanden befinder sig på den øverste gravering på oliepinden. På Brigga & Stratton motorer findes igen oliepind. Olien skal stå helt op i påfyldningshullet, når motoren står vandret. Påfyld benzin. 1 / 93
6 Maskiner - Generelt OLIETYPE - MOTOR Brug kun olie af god kvalitet som SC, SD og SE. Anvendte olietype er afhængig af de temperaturforhold, maskinen arbejder under. Sommer (temperatur over 10 C.) SAE 30. Vinter (temperatur under 10 C.) SAE 20. Hvis instruktionsbogen kræver SAE 30 eller SAE 20, er det fordi viskositeten holder oliens levetid ud (normal drift 20 timer). Olieindhold FA 130D (3 HK) 0,5 l. FA 210D (5 HK) 0,6 l. Briggs & Stratton: 3 HK 0,6 l. 5 HK 0,6 l. BENZIN Brug benzin oktan 92. Ved påfyldning skal maskinen stå vandret. Motoren skal være standset under påfyldning. Husk, brug aldrig olieblandet benzin til motorer med separat oliesmøringssystem. OLIESKIFT - MOTOR Når olien bliver snavset, vil der ske slitage på de bevægelige dele. Skift derfor olien regelmæssigt. Dette giver længere levetid. Mens motoren er varm, løsnes bundproppen og olien løber ud. (Såfremt oliepinden fjernes, løber olien hurtigere). Bundproppen fastgøres igen. Placer motoren i vandret stilling og påfyld olien til øverste mærke på oliepinden. Oliestandsmåleren skrues fast igen. FEDTSMØRING Fedtsmøring af en mindre gartnermaskine, er et meget vigtigt led i dennes pasning. Smøringen af udvendige nipler skal foretages hver dag ifølge smøreskemaet, og der skal udvises den allerstørste renlighed. Smørefedt består af mineralolie, der er tilsat et fortykkelsesmiddel. Det er ofte en metalsæbe, der kan fastholde eller afgive olie efter behov. Denne metalsæbe, der er brugt ved fremstilling af et smørefedt, er bestemmende for smørefedtets egenskaber. 2 / 93
7 Maskiner - Generelt De 3 mest almindelige sæbetyper er: Kalciumsæbe (kalksæbe) Ca Natriumsæbe (natronsæbe) Na Lithiumsæbe (lithiumsæbe) Li Den først nævnte type, kalksæben, danner basis for det velkendte konsistensfedt. Denne fedttype bør ikke anvendes som et generelt smørefedt til mindre gartnermaskiner. De 2 andre typer er mere velegnede til mindre gartnermaskiner, og det anbefales derfor at anvende en af disse typer af smørefedt. UNIVERSALFEDT Universalfedt er fremstillet på lithiumbasis, og her har gartneren et produkt, der er anvendeligt til alle formål, som man i al almindelighed kommer ud for ved smøring af maskinparken. Universalfedt fås i en lang række forskellige emballager, bl.a. i patroner med internationale mål, som passer til de mest solgte fedtpressere. Fedtpatroner er praktiske at arbejde med. Fedtet er altid rent, og udskiftningen af en patron foretages hurtigt. Luftblærer forekommer aldrig. Almindeligvis vil et smørefedt med en N.L.G.I.- hårdhed nr. 2 (National Lubricating Grease Institute) være velegnet som helårsfedt til gartnerområdet. Dette institut har udarbejdet et system, der fortæller om fedts penetration / hårdhed eller plasticitet. Der findes fedt til alle typer af smøreopgave, og brug af universalfedter vil derfor altid være et kompromis. 3 / 93
8 Maskiner - Generelt Eftersynsskema for gartnermaskiner. 4 / 93
9 Maskiner - Generelt KABLER Kabler på mindre gartnermaskiner er ofte udsat for hård belastning samt hårde påvirkninger fra vind og vejr. Derfor kræver maskinerne en del vedligeholdelse, hvis de skal være velfungerende. Kablet består af et inderkabel, som enten er af stålwire eller af pianotråd, samt et yderkabel, der som regel er overtrukket med et plastmateriale. Hvis der er et inderkabel af wire- typen, er der ofte fastgjort en nippel i hver ende af wiren. Disse nipler skal danne forbindelse til greb og andre maskindele. For at kunne opjustere kabelforbindelsen (så maskinens funktioner er velfungerende) er de fleste yderkabler udstyret med en justeringsanordning. Pianotråd- typen har den fordel, at man kan trække og skubbe i tråden og derved få funktioner i begge retninger. Denne fordel udnyttes ofte i forbindelse med gaskablet. Disse kabler har som regel bøjninger i kabelenderne frem for påsatte nipler. Opjustering foregår almindeligvis i forbindelse med fastgøringen af yderkablet til maskinen. For optimal vedligeholdelse af ovennævnte kabeltyper skal inderkablet udtages af yderkablet. Dette foregår ved, at man udhugger (klipper) bøjningen eller niplen i den ene ende. Når kablet så er adskilt afklippes en tilsvarende ende af yderkablet. Kablets enkelte dele fås som reservedele så der er mulighed for at udskifte defekte og slidte dele. Niplerne på inderkablet er som regel loddet på med en tinlodning. Når kablet skal samles, er der mulighed for at lodde niplen på ved hjælp af en loddekolbe, loddefedt og loddetin. Som smøremiddel til kabler kan anbefales tyndt olie med indhold af grafit eller molykote. 5 / 93
10 Maskiner - Generelt Kabelorden og smøring. OPBEVARING Såfremt en maskine ikke skal anvendes over en længere periode, bør nedenstående forskrifter overholdes. Det vil give maskinen en længere levetid: 1. Kontrollér at motorolie er fyldt op til øverste streg 2. Tøm maskinen for brændstof. Sørg for, at motoren kører indtil karburatoren er fuldkommen tom (motoren stopper automatisk). Såfremt der efterlades brændstof i tanken i en længere periode, kan eventuelle urenheder i benzinen give tilstopning i karburatoren, som vil medføre besværlig start, tab af ydeevne etc. 3. Tændrøret skrues af. Hæld ca. 10 ml motorolie ned i tændrørsåbningen. Træk adskillige gange i startsnoren og skru tændrøret på igen. Træk derefter i startsnoren indtil der er kompression. Dette lukker suge- og udstrømningsventilen, og forhindrer derved rustdannelser i cylinderen 4. Overfladen fugtes med en olievædet klud 5. Opbevar maskinen et tørt og rent sted 6 / 93
11 Maskiner - Generelt FEJLFINDING VED START AF 4- TAKTSMOTORER UDEN SEPARAT OLIESMØRINGSSYSTEM Hvis ingen start: Afmontér tændrøret og læg det, så det får forbindelse med motorens metal. Træk i startsnoren eller tørn motoren rundt på anden vis (husk at aktivér dødemandsgreb). Hvis der kommer en pæn blå gnist, er tændingen sandsynligvis i orden. Hvis ingen gnist, så prøv med et nyt tændrør. Kontrollér derefter stopledning og gnistgab i tændrør (ca. 0,4 mm, hellere mindre end mere) Check om dødemandsgrebet aktiveres så meget, at bremsen går helt fri Stram om nødvendigt kabel og nippel. Kontrollér, at den arbejdende enhed er spændt godt fast (her fjernes tændkablet naturligvis først) Hvis der er choker, så check om spjældet lukker helt i Bundskruen under svømmehuset løsnes. Hvis der hverken løber kondensvand eller benzin ud, så er tanken eller karburatoren måske stoppet til. Det kan også være, at nåleventilen hænger. Skru låget af benzintanken og pust let i tanken mange gange. Det kan være nok til at løsne nåleventilen. Ellers skal man afmontere tanken eller karburatoren for rensning Hvis motoren har fået en hård statisk belastning, kan noten i svinghjulet tage skade, og selv det mindste brud, kan give tændingsproblemer. Noten skal udskiftes FEJLFINDING VED START AF 2- TAKTSMOTORER, SAMT 4- TAKTSMOTORER MED SEPARAT OLIESMØRINGSSYSTEM (FIRMEX) Hvis ingen start: Kontrollér om der gnist i tændrøret. Hvis der ingen gnist er, så prøv et nyt tændrør Stadig ingen start. Afmontér stopledning på tændelektronik. På den måde kontrollerer du, om der er overgang i ledning eller stopknap. Hvis der stadig ingen gnist er i tændrøret, er tændelektronikken næsten helt sikkert defekt Hvis gnisten er i orden og ingen start. Kontrollér benzinfiltret i tanken. På de fleste typer sidder filtret på enden af en slange inde i tanken. Tag det ud af påfyldningshullet med en krog, afmonter fra slangen, pust let med munden gennem slange- studsen. Man skal kunne blæse meget nemt igennem. Hvis ikke, montér nyt filter. Kontrollér samtidig slange hele vejen op til karburator for revner, råddenskab eller bare et skarpt buk; det kan være nok til dårlig eller ingen start Hvis stadig ingen start. Afmontér karburatoren og adskil den ved membraner og flanger. Under pumpemembranen sidder et lille filter lige modsat nåleventilen. Rens, hvis der er det mindste snavs. Kontrollér indsugnings- manifold og pakninger. Spænd cylinderbolte efter. Er de løse, må du afmontere cylinderen for kontrol af cylinderpakning. Hvis det er en type med separat vakuumslange, kontrollér slange og studser for utætheder Stadig ingen start, så bør man trykprøve cylinder og krumtaphus samlet Står du med en maskine og forsøger uden held, og du ikke føler der er ret meget modstand i starteren, mistænkes den for, at der er for lidt kompression. En nem måde er at afmontere lyddæmperen; i næsten alle typer er det udstødningssiden, der bliver revet op, og du kan se gennem udstødningskanalen, om stemplet ser revet ud 7 / 93
12 Maskiner - Motorer Husk! Næsten alle motorsave og buskryddere har 2- taktsmotorer, og skal derfor have olieblandet benzin. Ryst altid brændstofdunken godt efter længere tids opbevaring. Olien kan udskilles fra benzinen. MOTORER Forbrændingsmotorens grundprincip. 8 / 93
13 Maskiner - Motorer 4- TAKTS DIESELMOTOR Dieselprincippet. 9 / 93
14 Maskiner - Motorer Dieselmotoren suger kun luft ind i cylindrene i 1. takt. I 2. takt komprimeres denne luft så meget, at trykket i forbrændingskammeret når op på atm. Det betyder, at luftens temperatur bliver så høj ( C), at dieselolien selvantænder, når den i 3. takt sprøjtes ind i forbrændingskammeret. Ved denne selvantændelse og den efterfølgende forbrænding, opstår der et voldsomt tryk i forbrændingskammeret, så stemplet presses ned mod nedre dødpunkt. Denne proces påvirker igennem stempel og plejlstang krumtappen, som bliver presset rundt, og derved er der frembragt rotationsenergi, som kan anvendes til mange formål. I 4. takt stødes forbrændingsprodukterne ud af cylinderen. For at få udført 1., 2. og 4. takt (som er døde takter, dvs. ikke kraftgivende, men nødvendige for motorens virkeprincip) er der behov for at få drevet krumtappen rundt. Denne energi kommer fra svinghjulet, som er fastmonteret på krumtappen. 10 / 93
15 Maskiner - Motorer I NDSPRØJTNINGSPUMPEN Betingelsen for at få en effektiv forbrænding er, at dieselolien sprøjtes ind i den komprimerede luft med et betydeligt overtryk. Dette overtryk sikres med indsprøjtningspumpen. Indsprøjtningspumpen arbejder derfor med et tryk på atm. Pumpen har lige så mange pumpeelementer, som motoren har cylindre. Hvert pumpeelement består af en cylinder og et stempel, der er sammenslebet så nøjagtigt, at pumpen kan levere det meget høje pumpetryk. En forudsætning for, at denne store nøjagtighed kan fungere er, at temperaturen holdes nogenlunde konstant. Pumpen køles ved, at men lader den arbejde med betydelig mere brændstof, end motoren skal bruge ved selve forbrændingen. Efter at have passeret - og derved kølet - pumpeelementerne løber det overskydende brændstof gennem overstrømsledningerne tilbage i tanken. B RÆNDSTOFSYSTEMET Undersøg aldrig utætheder ved trykrørene med fingrene. 11 / 93
16 Maskiner - Motorer DIESELOLIE Ligesom benzin består dieselolie af mange forskellige kulbrinter. Dieselolie er tungere end benzin, og har et kogepunktsområde fra ca. 180 til 380 C, og tilhører brandfareklasse III. Da dieselmotorer ikke har tændrør, er et af kvalitetskravene, at dieselolien selvantænder hurtigt efter indsprøjtning i cylindrene. Man udtrykker det på den måde, at dieselolien skal have et tilstrækkeligt højt cetantal. Ved lave temperaturer kan dieselolie stivne. Den får da konsistens som fedt. En god dieselolie skal derfor være tilpasset de klimatiske forhold, hvorunder den skal anvendes. En dieselolies kuldeegenskaber angives ved dens uklarhedspunkt. Det er dels den temperatur, hvor olien begynder at blive uklar på grund af begyndende paraffindannelse, og dels ved dens C.F.P.P.- temperaturen (Cold Filter Plugging Point), der er den temperatur, hvor filtre tilstoppes. Om vinteren har dieselolie i Danmark følgende data: Uklarhedspunkt ca. - 7 C C.F.P.P.- temperatur ca C 12 / 93
17 Maskiner - Motorer Disse kuldeegenskaber opnås på raffinaderiet dels ved processen, og dels ved at tilsætte additiver til dieselolien. Additiverne medfører, at C.F.P.P.- temperaturen sænkes, men det har ingen indflydelse på uklarhedspunktet. På raffinaderiet søger man at udnytte additivernes egenskaber fuldt ud, og tilsætning af yderligere additiver giver derfor normalt en meget begrænset forbedring af kuldeegenskaberne. Der skulle derfor ikke kunne opstå kuldeproblemer, før temperaturen er lavere end - 18 C. Det hænder imidlertid ofte, at problemerne optræder ved en højere temperatur. Dette skyldes i de allerfleste tilfælde, at brændstofsystemet ikke er helt rent, men f.eks. indeholder små mængder vand. Det er derfor vigtigt at sikre sig, at der ikke siver vand ned i brændstoftanken ved utætte dæksler. Hvis der er større vandmængder i tanken, skal denne bundsuges. Små mængder kondensvand i tanken kan uskadeliggøres ved tilsætning af % karburatorsprit. I meget kolde vintre, hvor temperaturen falder til under - 18 C, kan uklarhedspunktet og C.F.P.P.- temperaturen nedsættes ved at tilsætte petroleum til dieselolien. Ved tilsætning af petroleum, således at blandingen af brændstof indeholder 30 % petroleum, så vil C.F.P.P.- temperaturen være faldet til ca C og uklarhedspunktet vil være faldet til ca C. Nogle bilfabrikker tilråder alternativt at fylde benzin i tanken med dieselolie for at forbedre kuldeegenskaberne, men i disse tilfælde kan der under visse omstændigheder opstå eksplosionsfare. Det kan derfor ikke anbefales, men henvise til de pågældende motorers instruktionsbøger. V AND OG FASTE URENHEDER Urenheder af enhver art er uønskede i brændstoffer. De faste urenheder, der når frem til brændstofsystemets dyser og pumper, slider på disse, og faste urenheder i brændstoffet øger også slitagen i motorens cylindre og på stempelringene. Derfor er det vigtigt at undgå, at der kommer urenheder i brændstofsystemets tank. I denne forbindelse er vand også at betragte som urenheder. Selv små vandmængder i brændstoffet resulterer i uregelmæssig motorgang. Hvad, der er mere alvorligt, er, at disse vandmængder kan give anledning til rust i brændstofpumper og dyser. Hvis der kommer større vandmængder i brændstoffet, må man undersøge, om tanken eller rørledninger er utætte, eller om vandet ad andre veje er kommet ind i tanken. Små vandmængder kan hidrøre fra, at luften over brændstoffet ved svingende temperatur afgiver lidt vand til brændstoffet - kondensvand. Det må dog understreges, at der kun kan være tale om meget små vandmængder, og at man alt for ofte slår sig til tåls med, at evt. vand hidrører fra kondensering, selv om der i virkeligheden er helt andre årsager. Hvis man har mistanke om, at der kan være vandforureninger, er det let at konstatere ved at hælde brændstoffet op i et rent glas. Er brændstoffet i orden, er det blankt og gennemskinneligt, hvorimod selv små vandmængder gør brændstoffet tåget. F ILTRE OG SIER Selv ved den største omhu, kan man imidlertid ikke undgå urenheder. Dette forsøger man fra motorfabrikkens side at afhjælpe, ved at montere filtre i brændstofsystemet. Det er naturligvis vigtigt, at disse filtre renses og skiftes i henhold til instruktionsbogens angivelser. 13 / 93
18 Maskiner - Motorer R ØG OG LUGT Det er desværre en kendsgerning, at mange dieselmotorer ryger for meget. Når dieselmotoren oser, er det tegn på ufuldstændig forbrænding, og der kan være flere årsager til dette. Dårligt vedligeholdte brændstofdyser er en af de hyppigste årsager. Delvis tilstoppede dyser eller fastsiddende nåle giver dårlig forstøvning og resulterer i sort røg i udstødningen. Årsagen til røgudviklingen kan ofte også være forkert indstillede brændstofpumper. Overskud af brændstof beror på forkert indstillede brændstofpumper. Enten er koldstartanordningen låst i indtrykket stilling, eller også er plomben for reguleringsstangens stopanordning brudt og stopskruen skruet helt ud. Begge disse ting er skadelige, idet motoren bliver overbelastet. K OLDSTARTSANORDNINGER I dieselmotoren, hvor kompressionsvarmen i 2. takt skal opnå en temperatur, som er så høj, at dieselbrændstoffet selvantændes, når det sprøjtes ind i forbrændingskammeret, er der almindeligvis behov for en koldstartsanordning, når motoren skal startes i kold tilstand. Dieselmotoren kan være udstyret med en eller flere af nedennævnte typer koldstartsanordninger. Koldstartsknap Tændingsforstiller Ventilløfter Startpatron Startgas (æter) Thermostart Gløderør Luftopvarmning For at kunne betjene koldstartsanordningerne korrekt, skal man nøje følge de anvisninger, der er angivet i instruktionsbogen. 14 / 93
19 Maskiner - Motorer 4- TAKTSMOTOREN 15 / 93
20 Maskiner - Motorer 4- TAKTSMOTORENS ARBEJDSPRINCIP 4- taktsmotorens arbejdsprincip. Denne motortype arbejder med følgende fire takter, hvoraf navnet er fremkommet: 1. TAKT: INDSUGNING Stemplet bevæger sig fra øverste dødpunkt mod nederste dødpunkt. Indsugningsventilens er åben, og brændstofblandingen suges ind i forbrændingskammeret. Når stemplet har passeret nederste dødpunkt, lukker indsugningsventilen. 2. TAKT: KOMPRESSION Stemplet bevæger sig fra nederste dødpunkt mod øverste dødpunkt. Begge ventiler er lukkede, og brændstofblandingen komprimeres mere og mere, efterhånden som cylindervolumen formindskes. Under kompressionen opvarmes brændstofblandingen til en temperatur, der ligger tæt ved selvantændelsestemperaturen. 3. TAKT: FORBRÆNDING Stemplet nærmer sig øverste dødpunkt. Brændstofblandingen er færdigkomprimeret og befinder sig i forbrændingskammeret. Ganske få krumtapgrader før stemplet når øverste dødpunkt, antændes brændstofblandingen med en gnist fra tændrøret. Brændstoffet udvides kraftigt under den fremskridende forbrænding og presser stemplet hurtigt mod nederste dødpunkt. Det er kun i denne takt, at motoren yder arbejde. 4. TAKT: UDSTØDNING Stemplet bevæger sig fra nederste dødpunkt mod øverste dødpunkt. Energi fra 3. takt er overført til krumtap og svinghjul, og noget af energien bruges til at presse den nu forbrændte brændstofblanding ud gennem den åbne udstødningsventil. Et kort øjeblik nær øverste dødpunkt er begge ventiler åbne, og den indstrømmende nye brændstofblanding hjælper til med at fjerne de sidste rester af den forbrændte brændstofblanding. 16 / 93
21 Maskiner - Motorer 2- TAKTSMOTOREN 17 / 93
22 Maskiner - Motorer 2- TAKTSMOTORENS ARBEJDSPRINCIP 2- taktsmotorens funktion adskiller sig fra 4- taktsmotorens ved, at dens arbejdsforløb sker i 2 takter og ikke i 4 takter. 2- taktsmotoren præsterer altså en kraftydelse for hver krumtapdrejning, medens 4- taktsmotoren kun gør det for hver anden. 2- taktsmotoren arbejder efter princippet, at alle arbejdstakter - indsugning, kompression, forbrænding og udstødning - finder sted henholdsvis over og under stemplet, således at arbejdsgangen kun kræver 2 og ikke 4 takter. Hos 2- taktsmotoren mangler ventilerne, som på 4- takts- motoren regulerer indsugning og udstødning. Hos 2- taktsmotoren sker denne regulering ved, at stemplet åbner eller lukker for spalter eller kanaler under sine bevægelser op og ned i cylinderen. En anden bemærkelsesværdig ting ved 2- taktsmotoren er, at cylinder og krumtaphus er i lufttæt forbindelse. Dette er nødvendigt, fordi brændstof- olie- luft- blandingen ved indstrømningen i krumtaphuset udsættes for en vis forkomprimering under stemplets nedadgående bevægelse. 2- taktsmotoren adskiller sig på endnu et punkt helt fra 4- taktsmotoren. Dette er med hensyn til smøresystemet. Medens vi ved 4- taktsmotoren finder et egentligt selvstændigt smøresystem - helt adskilt fra brændstofsystemet - benytter men sig ved 2- taktsmotoren af den såkaldte blandingssmøring. Dette er den mest enkle form for motorsmøring. Smøreolien blandes i benzinen i et bestemt forhold. 1. TAKT Over stemplet: GASSEN KOMPRIMERES. Stemplet har lukket for portene, således at gassen er spærret inde i cylinderen. Da stemplet bevæger sig opad, bliver gassen trykket sammen. Under stemplet: DER DANNES VAKUUM. Når stemplet går opad, skabes der i krumtaphuset et vakuum, der forøges, så længe stemplet lukker for indsugningsporten. Over stemplet: ARBEJDSSLAGET. Gassen antændes lige for stemplet er i top, således at flammen kan nå at udvikle sig, mens stemplet passerer øverste dødpunkt. Forbrændingen får trykket til at stige meget stærkt. Det er dette tryk, der presser stemplet nedad med stor kraft. Under stemplet: INDSUGNING. Så snart stemplet har åbnet for indsugningsporten, strømmer gassen ind i krumtaphuset. 2. TAKT Over stemplet: AFSTRØMNING. Arbejdsslaget vedvarer til stemplets øverste kant har åbnet for udblæsningsporten. Forbrændingsprodukterne strømmer ud gennem porten, og trykket falder. 18 / 93
23 Maskiner - Motorer Under stemplet: FORKOMPRESSION. På vejen nedad har stemplet lukket for indsugningsporten. Derefter er gassen spærret inde i krumtaphuset, og da stemplet fortsat bevæger sig nedad, komprimeres gassen. Over stemplet: SKYLNING. Stemplet fortsætter nedad og åbner for skylleporten. Den friske gas i krumtaphuset kan nu strømme ind i cylinderen og skylle den ren for forbrændingsprodukter. Under stemplet: SKYLNING. Når stemplet åbner for skylleporten, er trykket i krumtaphuset større end trykket i cylinderen. Gassen vil derfor af sig selv strømme op i cylinderen. BENZIN Som brændstof til forbrændingsmotorer til kørende materiel, anvendes næsten altid udelukkende benzin, gas eller gasolie. Disse produkter hører til råoliens lettere bestanddele. Benzin er en blanding af mange hundrede forskellige kulbrinter, der hver har forskellige egenskaber, herunder bl.a. forskellige kogepunkter. Benzin har således ikke et enkelt kogepunkt, men vil koge og fordampe uafbrudt fra ca. 30 til 200 C. Benzin er i brandfareklasse I, og bør behandles som sådan. BENZIN TIL 2- TAKTSMOTORER Mange, navnlig mindre, motorer er konstrueret som 2- takts benzinmotorer. Disse motorer kræver næsten i alle tilfælde tilsætning af 2- taktsolie direkte til benzinen. Der foreskrives normalt benzin med det laveste oktantal til disse motorer. 2- taktsbrændstof er en blanding af benzin og olie i et bestemt blandingsforhold eller opgivet i %. Almindeligt brugte blandingsforhold. I instruktionsbogen til maskinen, vil der ofte være nævnt flere blandingsforhold eller procenter. Dette skal tolkes på den måde, at des finere og bedre olien er jo mindre olie behøves for at opnå tilstrækkelig smøring. Da kvalitetsopgivelse på 2- taktsolie ikke er sat i system, er det overordentlig vigtigt, at man rådfører sig med sin olieleverandør for, at man kan anvende den rigtige % i forhold til olieproduktet. Olieblandet brændstof har en begrænset holdbarhed, så det er en god regel ikke at blande mere brændstof, end man har behov for inden for en overskuelig fremtid. Anvendelsen af moderne blyfrie og blylette benziner til 2- taktsmotorer, bør ske i nøje overensstemmelse med instruktionsbogen, importøren, forhandleren eller værkstedet. 19 / 93
24 Maskiner - Motorer MILJØBENZIN Flere benzinselskaber har udviklet en blyfri miljøbenzin, en såkaldt lav aromatisk eller alkylatbenzin, der indeholder mindre svovl og færre miljø- og sundhedsskadelige stoffer. Miljøbenzin giver derfor mindre forurening, og er mindre sundhedsskadelig end almindelig blyfri benzin. Også motoren har gavn af miljøbenzinen. Både tændrør og forbrændingskammer holdes renere. Miljøbenzin findes til både 2- og 4- taktsmotorer. KUNDEVEJLEDNING OM MOTOR- OG GEAROLIER Med en olieanalyse kan man beskrive, hvad en olie består af, men ikke hvad den egner sig til. Det kan forekomme meget uoverskueligt at finde rundt mellem de mange forskellige olietyper og fabrikater. For at gøre det lettere har man udarbejdet nogle internationale kvalitetsinddelinger som klassificerer motor- og gearolier. Det sker med baggrund i testresultater, som er opnået ved kontrollerede afprøvninger i særligt udvalgte motorer. Man får på den måde inddelt olierne alt efter, hvor gode de under drift er til at beskytte motordelene mod eksempelvis slitage, korrosion og afsætninger. Samtidig vurderes olierne, hvor godt de klarer afprøvningerne. Resultaterne sammenholdes og olien får en bestemt klassificering, der fortæller, hvad den egner sig til og, hvor god den er til det. I dag benyttes hovedsageligt to systemer til klassificering af motorolier API og CCMC. Den 1. januar 1996 blev ACEA3 imidlertid introduceret, det system skal afløse CCMC. Overgangen vil tage lang tid, og i den periode vil alle tre systemer blive brugt parallelt til klassificering af motorolier. Gearolier klassificeres ved et særligt API- system. API: American Petroleum Institute. CCMC: Comité des Constructeurs du Marché Commun. ACEA: Association des Constructeurs d'automobiles. API- systemet for motorolier. I 1947 begyndte man i USA at klassificere motorolier, begrebet Heavy Duty - HD - olier blev introduceret. Det første system blev i 1952 afløst af nye klassificeringer kendt under navnet "API- Serviceklassifiktioner for motorolie". På grund af udviklingen i automobil- og lastvognsindustrien blev systemet revideret i 1955 og 1960 inden det i 1969 erstattes med det API system, vi kender i dag. Klassificeringen for motorolier opdeles i to grupper, som efterfølges af et bogstav: S gruppen for benzinmotorolie C gruppen for dieselmotorolie SA eller CA angiver kravene for de allerletteste driftsforhold, SB eller CB for de lidt strengere driftsforhold og så fremdeles. For benzinmotorolier er betegnelserne SA, SB, SC, SD og SE uden betydning i dag. Det samme gælder for CA og CB for dieselmotorolier. Det forklares med, at alle motorolier på markedet mere end opfylder de nævnte krav. 20 / 93
25 Maskiner - Motorer S- GRUPPEN FOR BENZINMOTOROLIE SA Anbefales ved meget lette driftsforhold. Ren mineralolie. SB Anbefales ved lette driftsforhold. Olie med et minimum af additiver, der beskytter mod slitage, iltning og korrosion. SC Anbefales til motorer fra perioden Olier som API SB og tilsat additiver, der modvirker afsætninger ved kolde og varme driftsforhold SD Anbefales til motorer fra perioden Olierne er bedre additiveret end API SC SE Anbefales til motorer fra perioden Olierne er tilsat additiver, der nu bedre beskytter mod slitage, iltning, slam og korrosion SF Anbefales til motorer fra perioden med og uden turbolader. Olierne tilsat betydelige mængder additiver SG Anbefales til motorer fra og med Olierne additiveret bedre end API SF for at tage hensyn til længere skifteintervaller, og dermed krav om reduktion af slamdannelse på stempler, samt reduceret slitage. SH Anbefales til motorer fra og med Svarer stort set til API SG, men en avanceret godkendelsesprocedurer sikrer, at API SH olier generelt er af højere kvalitet SJ Nyeste API klassifikation er trådt i kraft ultimo C- GRUPPEN FOR DIESELMOTOROLIE CA Anbefales kun ved meget lette driftsforhold, også til benzinmotorer, hvor der anvendes brændstof af god kvalitet. Ren mineralsk olie næsten uden additiver. Skal modstå høj temperatur og beskytte mod korrosion. Niveau som MIL- L- 2104A for brændstof med 0,4 % svovl. CB Anbefales ved lette driftsforhold, hvor der anvendes brændstof med højt svovlindhold. Olierne tilsat et minimum af additiver mod iltning og korrosion Niveau som MIL- L- 2104A for brændstof med 1 % svovl. CC Anbefales ved moderate driftsforhold og let turboladede motorer samt visse benzinmotorer. Olierne tilsat additiver mod slitage, iltning og korrosion Niveau som MIL- L- 2104B og MIL- L B. CD Anbefales ved krævende driftsforhold for store turboladede motorer med høje omdrejninger. Olierne er tilsat additiver, der effektivt beskytter mod slitage, iltning, slam og korrosion ved brug af forskellige kvaliteter brændstoffer Niveau som MIL- L- 2104C/D/E, MIL- L B og Serie 3 olie. CD- II Anbefales til 2- takts dieselmotorer, hvor der er strenge og restriktive krav til minimal belægningsdannelse. Indpasset på niveau som API CD Niveau som MIL- L- 2104D/E. CE Anbefales ved meget krævende driftsforhold med varierende belastninger og hastigheder. 21 / 93
26 Maskiner - Motorer Olierne er tilsat additiver, der renser og effektivt beskytter mod slitage, iltning og korrosion. Har et moderat indhold af askedannende additiver, som er vigtigt for amerikanske motorer. Kan erstatte API CD CF- 2 Anbefales til 2- takt dieselmotorer, hvor den overgår API CD- II med strengere grænser for slitage af stempelringe CF- 4 Anbefales ved meget krævende driftsforhold. Kan erstatte API CE og yder samtidig bedre kontrol med olieforbrug og belægningsdannelse CG- 4 Nyeste klassificering for olie til 4- takt dieselmotorer. Meget lidt kendt. CCMC SYSTEMET Der har traditionelt været forskel på amerikanske og europæiske bilmotorer. API systemet bygger udelukkende på amerikanske erfaringer og teknik. Det er rettet mod de amerikanske motorer og de typiske amerikanske driftsforhold. Som eksempel kan bl.a. nævnes motorernes store slagvolumen og lave effekt samt de lave hastighedsgrænser, ca. 85 kilometer i timen på motorvejene. Som modvægt mod det amerikanske API system etablerede man i 1972 et europæisk system CCMC, som en sammenslutning af de fleste bilproducenter i Europa. Det var for at få mere indflydelse på kravene til motoroliespecifikationerne, idet de europæiske motorer og driftsforhold klart adskilte sig fra de amerikanske. Som eksempel kan nævnes mindre, men højtydende motorer og fri hastighed på en række motorveje. M OTOROLIE GRUPPER Endelig adskiller de to systemer og eventuelle militærspecifikationer sig ved, at kravene i CCMC systemet er strengere og mere eksakt. Klassificeringen for motorolier opdeles i tre grupper, som efterfølges af et tal: G gruppen for benzinmotorolie D gruppen for dieselmotorolie tillastvogne PD gruppen for dieselmotorolie til person- og varebiler G1 og D1 angiver kravene for de letteste driftsforhold, G2 eller D2 for de lidt strengere driftsforhold og så fremdeles. PD specifikationen har blot to niveauer, hvor 2 er det strengeste. For benzinmotorolier er betegnelserne G1, G2 og G3 uden betydning i dag. Det samme gælder for Dl, D2 og D3, samt PD1 for dieselmotorolier. Det forklares med, at disse klassificeringer i 1990 blev ajourført og fik nye numre samtidig med, at de gamle numre udgik. G- GRUPPEN FOR BENZINMOTOROLIE G1 Anbefales ved lette driftsforhold og opfylder minimumskravene, som tidligere blev krævet af europæiske motorproducenter Niveau som API SE G2 Anbefales ved moderate driftsforhold, hvor der kræves en kvalitetsmineralolie Niveau som API SF 22 / 93
27 Maskiner - Motorer G3 Anbefales ved almindelige driftsforhold, hvor der kræves en god kvalitetsolie med lav viskositet og strengere krav til fordampnings- og viskositetsstabilitet end i G Niveau som API SF med lav viskositet. G4 Anbefales ved driftsforhold i moderne motorer, hvor der stilles krav om et højt kvalitetsniveau. Erstatter G Niveau som API SG G5 Anbefales til højtydende motorer, hvor der stilles krav om lav viskositet. Det er ægte letløbsolie, og der stilles meget strenge krav til fordampnings- og viskositetsstabilitet, samt motorbeskyttelse. Typisk er olierne syntetiske eller delsyntetiske. Erstatter G Niveau som API SH, men bedre D- GRUPPEN FOR LASTVOGNSDIESELMOTOROLIE D1 Anbefales til let belastede motorer uden turbo Niveau som API CC. D2 Anbefales ved belastede driftsforhold og, hvor der eventuelt anvendes turboladning Niveau som API CD suppleret med europæiske tests. D3 Anbefales ved hårdt belastede driftsforhold også til turboladede motorer med lange skifteintervaller. Minimal bore polishing og belægningsdannelse kræves Niveau som API- D suppleret med europæiske tests og udbygget med lange skifteintervaller. D4 Anbefales ved belastede driftsforhold også til turboladede motorer. Ajourført højt klassificeringsniveau. Kvalitetsolier med moderat indhold af askedannende additiver. Erstatter D Niveau som API CE suppleret med europæiske tests. D5 Anbefales ved de hårdest belastede driftsforhold med turbo og, hvor der anbefales meget lange skifteintervaller op til kilometer. Erstatter D Niveau som API CF- 4, men højere indhold af askedannende additiver. PD- GRUPPEN FOR PERSONBILSDIESELMOTOROLIE PD1 Anbefales til hurtiggående turbodieselmotorer i person- og varebiler PD2 Anbefales til hurtiggående turbodieselmotorer i moderne person- og varebiler, hvor især forureningen med sod fra forbrændingen er et stort problem. Der stilles også krav om høj fordampnings- og viskositetsstabilitet. Erstatter API PD ACEA SYSTEMET CCMC blev officielt opløst af sine medlemmer i Herefter dannede man ACEA, der modsat CCMC har repræsentanter fra alle europæiske bilfabrikanter. Mens man har udviklet nye tidssvarende og ajourførte klassificeringer, der er i overensstemmelse med kravene fra moderne motorer, har de gamle CCMC klassificeringer været gældende. Den 1. januar 1996 trådte de nye ACEA specifikationer i kraft. De er som CCMC klassifikationerne opdelt i tre grupper, som gennemgås. A- GRUPPEN FOR BENZINMOTOROLIE A1-96 Helt ny type klassificering. Ligner A2-96, men er ved 150 C særlig tyndtflydende for at fremme en brændstofbesparelse A2-96 Kvalitetsolier, typisk mineralsk baseret. Erstatter CCMC G4, som den overgår A3-96 Ajourført ny klassificering for højkvalitets olier, der ofte vil være syntetiske eller delsyntetiske. 23 / 93
28 Maskiner - Motorer Erstatter CCMC G5, som den overgår E- GRUPPEN FOR DIESELMOTOROLIE TIL LASTVOGNE E1-96 Anbefales ved belastede driftsforhold og erstatter CCMC D E2-96 Anbefales ved de hårdest belastede driftsforhold og erstatter CCMC D E3-96 Ny klassificering for topkvalitetsolier for de sværest belastede driftsforhold og de længste olieskiftsintervaller. Overgår CCMC D B- GRUPPEN FOR DIESELMOTOROLIE TIL PERSON- OG VAREBILER B1-96 Helt ny type klassificering, der ligner B2-96, men er ved 150 C særlig tyndtflydende for at fremme en brændstofbesparelse B2-96 Kvalitetsolier der er mineralsk baseret. Vil typisk blive anbefalet som standardolie af europæiske bilproducenter B3-96 Ajourført ny klassificering for højkvalitetsolier ofte syntetiske eller delsyntetiske. Erstatter CCMC PD2, som den overgår API systemet for gearolier. Det mest anerkendt internationale klassifikationssystem, der opdeler gearolier, er udarbejdet af API. API systemet har været brugt i mange år og løbende tilpasset nye tekniske krav. De forskellige opdelinger fra 1976 er kort beskrevet herunder. API GL- 1 Anbefales ved meget lette driftsforhold. Olierne er kun tilsat additiver mod korrosion, iltning, og skumning. API GL- 2 Anbefales ved lette driftsforhold samt snekkegear, hvor API GL- 1 ikke yder tilstrækkelig beskyttelse. Olierne er tilsat additiver mod korrosion, skumning og slitage. API GL- 3 Anbefales ved moderate driftsforhold til manuelle gear med koniske spiraltandhjul. Olierne er bl.a. tilsat højtryksadditiver, der beskytter mod sammensvejsninger ved at blive kemisk aktive under høj temperatur og belastning. API GL- 4 Anbefales ved strenge driftsforhold i manuelle gearkasser og moderat belastede hypoidgear, som differentialer i bagaksler ved høj hastighed/lavt drejningsmoment og lav hastighed/højt drejningsmoment. Olierne er bl.a. tilsat beskyttende højtryks (EP)- additiver. API GL- 5 Anbefales ved de allerstrengeste driftsforhold for reduktionsgear og hypoidgear, som differentialer i bagaksler ved høj hastighed/stødvis belastning og høj hastighed/højt drejningsmoment. Olierne er tilsat betydelige mængder beskyttende EP- additiver. API GL- 6 Nu udgået. Har været anbefalet til de absolut allerstrengeste driftsforhold og til visse spærrediferentialer. A NDRE AUTOMOTIVE OLIEKLASSIFIKATIONER API, CCMC og ACEA er de mest anerkendt og udbredte klassifikationssystemer, men derudover findes andre, som er udarbejdet af eksempelvis producenterne af personbiler, lastvogne o. lign. De supplerer de internationale systemer og beskriver ligeledes krav til motor-, gear- og transmissionsolier. 24 / 93
29 Maskiner - Motorer BRANDFARE Foruden det sundhedsmæssige hensyn, bør man også være opmærksom på den brandfare, olieprodukter kan betyde. Så at sige alle smøreolier ligger uden for de officielle brandfareklasser (flammepunkt over 100 C), og som sådan regnes smøreolierne ikke til brandfarlige væsker. Derimod er benzin og visse opløsningsmidler som bekendt meget brandfarlige (brandfareklasse I, flammepunkt under 21 C). Andre opløsningsmidler som Varnolene (mineralsk terpentin) og Brymul falder i brandfareklasse II (flammepunkt mellem 21 C og 55 C). I den sidste brandfareklasse III (flammepunkt mellem 55 C og 100 C) har vi dieselolie, en del opløsningsmidler og nogle få smøremidler, der indeholder opløsningsmidler. Regler om anvendelse, opbevaring og emballering af brandfarlige væsker, kan findes i dokumenterne Tekniske forskrifter for brandfarlige væsker og Bekendtgørelse om brandfarlige væsker. De kan findes på Find reglerne for brandfarlige væsker på: KARBURATOREN Det er karburatorens opgave at forstøve benzinen og blande den med den indsugede luft i forholdet 1 kg benzin pr. 15 kg luft. Det er meget vigtigt, at dette blandingsforhold nøje overholdes, uanset motorens omdrejningstal og belastning. Mindre gartnermaskiners motorer er almindeligst udstyret med en af nedenstående karburatortyper: Svømmerhuskarburator Tankkarburator Membrankarburator S VØMMERHUSKARBURATOREN Den kendes på, at der under karburatoren er anbragt et rundt bobbelformet svømmerhus. Denne karburator er forbundet med tanken via en benzinslange eller rør. 25 / 93 Svømmehuskarburator.
30 Maskiner - Motorer S VØMMEHUSKARBURATORENS JUSTERING Da det er meget vigtigt for motorens drift, at blandingsforholdet mellem luft og benzin er korrekt, er de fleste karburatorer udstyret med nogle dyser og justerskruer, hvormed en perfekt motorgang kan indjusteres. Almindeligvis er der tre justerskruer. Disse skruer kendes ved, at der er anbragt en fjeder under skruens hoved. Skruerne betegnes som regel som: Hovedblandingsskrue (hovedskrue) Tomgangsblandingsskrue (tomgangsskrue) Tomgangshastighedsskrue Da der er mange typer og fabrikater af karburatorer, er det ikke i alle tilfælde sikkert, at ovennævnte justerskruer er til stede. Justerskruerne kan være erstattet af faste dyser, som kræver adskillelse af karburatoren for at blive skiftet, og dette er som regel en reparatøropgave. Indjustering af justerskruerne kræver godt kendskab til, hvordan en motor skal lyde, når den går godt. Der vil i de fleste tilfælde være en justeringsanvisning i instruktionsbogen, som man skal følge; men det er ikke givet, at denne justering er lige præcis den justering, som den pågældende motor kræver. Er man i tvivl, skal karburatorindstillingen overlades til reparatør, så skader på motorens dele undgås. T ANKKARBURATOREN Denne er en karburatortype, der er sammenbygget med tanken. Tanken er placeret under karburatoren. Tankhuskarburator. Fælles for svømmehus- og tankkarburatoren er, at de kun kan anvendes på motorer, som under drift ikke bliver bragt væsentlig ud af den arbejdsstilling, som de er konstrueret til. 26 / 93
31 Maskiner - Motorer M EMBRANKARBURATOREN Denne kendes som regel på den meget kompakte opbygning og den firkantede facon. Denne karburator anvendes på motorer, som bliver brugt i mange forskellige driftsstillinger, som f. eks. hæklippere, motorsave og buskryddere. Membrankarburator J USTERING AF MEMBRANKARBURATOR 1. Kontroller at luftfilteret er rent 2. Slå op i instruktionsbogen under karburatorens grundindstilling 3. Stil H og L skruerne på grundindstilling 4. Start saven og lad den køre til den er driftvarm 5. Lad motoren køre i tomgang og justér L- skruen til bedst mulig tomgang, justér tomgangsskruen således, at kæden står stille 6. Læg saven om på siden. Synker omdrejningstallet og vil motoren gå i stå, får motoren for meget brændstof. L- skruen skrues lidt ind. Går motoren op i omdrejninger, får motoren for lidt brændstof. L- skruen skrues lidt ud. Ved korrekt justeret L- skrue skal motorgangen være ens uanset om saven står op eller ligger på siden 7. Giv nu motoren fuld gas. Motoren skal reagere med det samme og straks gå op i omdrejninger. Gør den ikke det, er L- skruen skruet for langt ind og må derfor skrues lidt. Her regnes med tiendedele af en omgang. Er motorgangen ens, uanset hvilken stilling saven holdes i, og motoren går op i omdrejninger straks, når der gives gas, er tomgangsindstillingen i orden. Nu skal L- skruen ikke røres mere 8. Giv motoren fuld gas og læg mærke til omdrejningstallet. Er omdrejningstallet for lavt, skrues H- skruen lidt ind. Er det for højt, skrues H- skruen lidt ud. Ved korrekt justeret H- skrue vil motoren 4- takte en anelse, når den ubelastede motor kører med fuld gas. Belast maskinen og læg mærke til, om trækkraften er som normalt. Er trækkraften for lille, skrues H- skruen udefter. Er motorens omdrejningstal for lavt skrues H- skruen indefter. Forekommer motoren at gå som normalt, arbejdes der i mindst en halv time med saven under fuld belastning, hvorpå motoren stoppes og tændrøret tages ud og farven kontrolleres. Er tændrøret sort, får motoren for fed blanding og H- skruen skrues lidt ind. Er tændrøret hvidt, får motoren for mager blanding og H- skruen skrues lidt ud. Korrekt farve på tændrøret er chokoladebrun 27 / 93
32 Maskiner - Motorer Husk! Ved justering af tomgang og acceleration røres kun. T- skrue og L- skrue. Ved justering af fuldgas røres kun H- skrue. H- skruen justeres til maks. effekt og ikke maks. omdrejninger. LUFTFILTRE Et korrekt passet luftfilter beskytter motorens indvendige dele mod luftens støvpartikler. Hvis luftfiltervejledningen ikke nøje følges, vil støv og snavs, som skulle standses i filteret, blive trukket ind i motoren og blive en del af oliehinden, hvad der er meget skadelig for motorens levetid. Snavs i olien danner en ru hinde, som slider på de bevægelige dele, i stedet for at beskytte dem. Ingen motor kan tåle den slibende virkning, som dette giver. Luftfilteret på enhver motor, som bringes ind til eftersyn eller reparation, bør undersøges og bringes i orden. R ENSNING AF LUFTFILTER Filter med olievædet skumsvamp: 1. Fjern skruen 2. Løft luftfilteret forsigtigt af for at hindre, at der kommer snavs i karburatoren 3. Adskilluftfilteret 4. Vask svampen i vand og sæbe for at fjerne snavs 5. Svøb svampen i en klud og pres den tør 6. Mæt svampen med motorolie 7. Pres let for at fjerne overflødig olie 8. Delene samles - fastgør filteret på karburatoren 28 / 93
33 Maskiner - Motorer T ØRELEMENT- LUFTFILTER Eksempler på tørfiltre. Mange motorer på mindre gartnermaskiner er i dag udstyret med tørelement- luftfiltertypen. For at kunne rense effektivt er det yderst vigtigt, at det bliver renset, efterset, udskiftet og i øvrigt behandlet, som angivet i instruktionsbogen for det pågældende element. Derved undgås skader på motoren. Generelt kan det forsigtigt blæses ud indefra uden at beskadige filterelementet. Ligeledes må det ikke blive fedtet til, hvilket ødelægger filteret. 29 / 93
34 Maskiner - Motorer O LIEBADSFILTER Før igangsætning af maskinen skal luftfilterets skål fyldes med en tynd motorolie til det angivne markeringsmærke. Der må kun anvendes en tyndtflydende motorolie - aldrig gearolie eller lignede. Det er også vigtigt at kontrollere, at alle tilslutninger og slanger fra filter til motor er i orden og fastspændte. Ved arbejde i tørre perioder er daglig olieskift nødvendig samtidig med grundafvaskning af filterelementer med dieselolie eller rensevæske. 30 / 93
35 Maskiner - Motorer TÆNDING M AGNETTÆNDING For at en motor kan starte, skal der frembringes en gnist i tændrøret. Den strøm, der skal til, bliver på mindre gartnermaskiner som regel induceret ved hjælp af en magnet i svinghjulet og en spole (tændanker). Svinghjulet er monteret direkte på krumtapakslen. Indvendigt har svinghjulsnavet en notgang, der skal sikre, at svinghjulet bliver placeret rigtigt på krumtappen. Udvendigt er navet slebet pæreformet. Derved fremkommer knasten, der skal afbryde primærstrømmen i tændingsøjeblikket. Selve svinghjulet er udformet som en skål, hvor magneterne ligger indstøbt i siderne, således at nordpol følger sydpol. Tændingsenergien og højspændingen i magnettændingsanlæg begrænses af kontakternes elektriske og mekaniske kontaktydelse. Der er det problem, at knasterne slides, ligesom der let kan opstå dårlig forbindelse ved, at der kan dannes ir på kontakterne. Derfor er elektroniske magnetanlæg bedre. 31 / 93
36 Maskiner - Motorer E LEKTRONISK TÆNDING Et elektronisk tændingssystem består af svinghjulsmagnet og elektronisk tændspole. Den elektroniske tændspoles afstand til svinghjulet er meget vigtig (se instruktionsbog). 1: Svinghjulsmagnet. 2: Elektronisk tændspole. Skal tændingsfunktionen afprøves med magneten monteret og tændrøret ude, skal man være sikker på, at der er god elektrisk forbindelse mellem tændrør og stel. Først når der er sikre forbindelser, må motoren drejes rundt. I elektronisk magnetanlæg er kontakterne helt erstattet af halvlederkomponenter. Det betyder, at elektroniske magnetsystemer er vedligeholdelsesfri. T ÆNDRØR Tændrør laves i mange typer, fordi hver motor har sine særlige arbejdsbetingelser for dem, især med hensyn til afkøling, gevind, pakning og størrelse. Tændrørene arbejder i temperaturer på op til 1000 C eller mere; men for at yde deres bedste, skal de helst selv holde en temperatur på mellem C. Bliver temperaturen for lav, kan gnisten ikke bortbrænde olie eller andre afsætninger på elektroderne, og bliver den for høj, vil elektroderne konstant være glødende, og kan derfor forårsage glødetænding med ukontrolleret motorgang til følge. De forskellige typer tændrør kendetegnes ved et glødetal. Nedenfor er vist to tændrør, som er tydeligt forskellige. 32 / 93
37 Maskiner - Motorer I det venstre skal metallet og isolatoren lede varmen en ret lang vej, før den kan afgives til kølevandet. Det kommer derfor til at holde en ret høj arbejdstemperatur; men det kan også forholdsvis let komme til at gløde, og det kendetegnes derfor med et lavt glødetal. Omvendt er det med tændrøret til højre. Det er bygget, så det ret let kan afgive varmen. Det får en lavere temperatur, og derfor et højere glødetal. Det første er ret godt til at brænde sig selv rent, men kan i en for varm motor give glødetænding. Det andet vil sjældnere give glødetænding, men aflejringer kan lettere fæstne sig på det. Endelig gælder det for ethvert tændrør, at der altid må være en nøjagtig afstand mellem dets elektroder, for at det kan give gnisten - ofte omkring et par tusinde i minuttet - tilstrækkeligt præcis. Hvis man ser på et brugt tændrør, skal farven omkring elektroderne være lysegrå til gylden og glødetallet er rigtigt, motoren er i orden og justeret korrekt. T ÆNDRØRETS KODER OG MONTERING Til entydig identifikation af tændrør gives de koder. Et eksempel på kodning er følgende Bosch- tændrør. Bosch W 7 D C W = 14 mm (diameter) 7 = glødetallet D = gevindlængden C = kobberelektrode Et glødetal på 7 er relativt lavt og giver et varmt tændrør, hvilket ofte foretrækkes på mindre motorer. Ved genanskaffelse af tændrør er det vigtigt at holde sig til tændrør med samme eller tilsvarende kodning. Før montering af tændrør kontrolleres om det er den rigtige type, om gevindlængden er korrekt, og om gevindet i topstykket er i orden og rengjort. Sidder et tændrør løst, giver det en dårlig varmeledning og risiko for glødetænding. 33 / 93
38 Maskiner - Motorer Tilspændingmoment for nye tændrør med nye pakninger. Tændrørsgevind M 14 x 1,25 M 18 x 1,5 I støbegods 35 Nm 45 Nm I aluminium 28 Nm 35 Nm KØLING AF MOTOREN For at undgå, at motoren brænder sammen på grund af overophedning, er det vigtigt, at den bliver kølet. Dette sker almindeligvis ved vandkøling eller luftkøling. De fleste mindre gartnermaskiner er luftkølet. Kølesystem. Princippet er, at et blæserhjul - ofte monteret i forbindelse med svinghjulet - suger luft til sig fra den omkringværende luft. Denne luft bliver ved hjælp af en eller flere ledeskærme (blæserplader) ledt op omkring motorens køleribber, så varmen bliver bortledt med luftstrømmen. For at opnå tilstrækkelig køling, når motoren går i tomgang, er det vigtigt, at tomgangshastighedsjusteringsskruen på karburatoren er indstillet korrekt. For at sikre, at motoren altid opnår optimal køling, er det vigtigt ind imellem at rense køleribber og motorblok. Græspartikler eller snavs kan tilstoppe køleribberne, især hvis man i længere tid har slået 34 / 93
39 Maskiner - Motorer meget tørt græs. Fortsat drift af motoren med tilstoppede køleribber kan medføre alvorlig overophedning og mulig skade på motoren. Tegningerne nedenfor viser de områder, som skal rengøres. Dette hører med til regelmæssig vedligeholdelse. Aftag starterhuset og rens køleribberne med en børste eller lignende. Ribberne kan også blæses ud i modsat retning af den vej luften suges ind ved køling. REGULATOREN Regulatoren styrer motorens omdrejninger. Indstilling af regulatoren gøres ifølge værkstedsbog. Omdrejningerne bør ligge omkring Det er især vigtigt for rotorklippere, hvor for lave omdrejninger vil give dårlig klipning, ringe udkast mm. 35 / 93
40 Maskiner - Motorer Regulatorens indledende justering. Centrifugalregulator. 36 / 93
41 Maskiner - Motorer TILBAGELØBSSTARTER (REKYLSTART) Rekylstart er en anordning, hvor man overfører rotationsenergi til motorens krumtap, ved at trække en snor ud af et starterhus. En forspændt fjeder vil automatisk rulle snoren op på et snorhjul, i det øjeblik man slipper snoren, der så bliver ført tilbage mod starterhuset. Man skelner mellem to typer rekylstart. Èn hvor gribeanordningen til svinghjulet er anbragt i forbindelse med snorhjulet, og én hvor gribeanordningen er anbragt på svinghjulet. Rekylstarter er en sindrig mekanisme med en del besværlige dele (se fig.), som kræver en god vedligeholdelse for at være velfungerende. Da snoren er den del, der oftest giver funktionsforstyrrelser, er det vigtigt, at den kontrolleres jævnlig for slid og andre defekter. Ved udskiftning af snor bør man anvende en speciel snor, som har den rette tykkelse, længde og styrke. Ved adskillelse af rekylstarter er det vigtigt, at man nøje følger instruktionsbogens anvisninger omkring den forspændte fjeder, adskillelse, samlingsrækkefølge samt knudevalg til knuderne på snoren. Husk, at fjederen aldrig må trækkes helt i bund. For at undgå, at rekylstarteren og snoren bliver unødigt hårdt belastet, når man stopper motoren, bør man hive snoren et stykke ud af starthuset, hvis gribesystemet i rekylstarteren er anbragt på svinghjulet. 37 / 93
42 Maskiner - Motorer KOBLINGEN C ENTRIFUGALKOBLING Koblingsnavet er monteret på krumtappen. Koblingsskoene sidder hængslet på koblingsnarvet, og de må derfor altid følge med navet rundt, når motoren går. Skoene holdes ind mod midten - fri af tromlen - af den fælles fjeder. Centrifugalkraften forsøger at slynge skoene ud mod tromlen, men det lykkes først, når motorens omdrejningstal - og dermed centrifugalkraften - er blevet stor nok til at overvinde fjederens træk. Det er altså udelukkende fjederens styrke, der bestemmer ved hvilket omdrejningstal, tilkoblingen skal finde sted. Så snart motorens omdrejningstal er blevet stor nok, slynges skoene ud mod tromlen og trækker denne rundt. I det øjeblik, hvor belægningerne får kontakt med tromlen, vil gnidningsmodstanden forsøge at trække skoene udad. Det betyder, at belægningen let bliver hård. Nålelejet i koblingsskålen skal smøres efter behov. 38 / 93
43 Maskiner - Motorer R EMKOBLING Formålet med remkobling på mindre gartnermaskiner er at få kraften henholdsvis overført eller afbrudt fra motor til øvrig transmission. Princippet i remkoblingen er, at en stramrulle - ofte fjederbelastet - strammer remmen ved hjælp af et koblingsgreb eller en koblingspedal, så der kan overføres kraft nok til at få maskinen til at fungere. Mellem koblingsgreb eller koblingspedal er der ofte et kabel (Bowmanskabel) eller en stangforbindelse med justeremuligheder til opstramning af stramrullen. Fordelene ved remkobling er mange - f.eks. meget enkle, billige, alsidige, nemme at vedligeholde og stor sikkerhed ved overbelastning (remmen skrider). Remstyrets opgave er at frembringe en løkke på remmen, så motorens remskiver ikke berører kileremmen ved udkoblet remkobling. Remstyret skal justeres ved remkoblingen i tilkoblet tilstand. 39 / 93
44 Maskiner - Motorer KILEREMME Motorens kraft på en mindre gartnermaskine bliver ofte overført til det øvrige transmissionssystem ved hjælp af en kilerem. Kileremme fås i henholdsvis tomme- og millimetermål. Amerikanske maskiner bruger altid kileremme i tommemål, mens japanske og europæiske altid bruger kileremme i millimetermål. Det er vigtigt, at anvende det rigtige mål, da kileremmen ellers ikke vil passe præcist. Omregning mellem tommer og milimeter: Eksempler: 1 = 25,4 mm 1/16 = 25,4 / 16 = 1,5875 mm 3/8 = 25,4 / 8 3 = 9,25 mm 6,35 mm = 6,35 / 25,4 = 0,25 = 1 4 T RANSMISSIONSREMME Klassiske kileremme Samle- kileremme Smalkileremme Dobbelt- kileremme Special remme 40 / 93
45 Maskiner - Motorer RE Bredkileremme Drivremme M ONTERING OG VEDLIGEHOLDELSE AF KILEREMME 1. Før kileremmene monteres kontrolleres det, at skiverne flugter, og akslerne er parallelle. Tilstrækkelig nøjagtig kontrol kan normalt foretages ved at lægge en retskinne eller snor hen over skivesiderne, eller ved at sigte langs remmene fra den ene skive til den anden. 2. Motoren (eller drivaggregatet) skal sikre justering af centerafstanden med minus- tolerance således, at remmene kan monteres uden belastning eller beskadigelse, og med plus- tolerance for regulering til ønsket remspænding. Normalt fra minus 1,5 % til plus 3 % af remlængden. 3. Remmene må aldrig tvinges over skiverne. Dette kan beskadige de kraftoverførende cords og reducere levetiden betydeligt. I stedet for flyttes motoren frem på sin sokkel, og man placerer remmene i skivesporene. Herefter øges centerafstanden, ind til korrekt remsænding er opnået. 4. Kileremmene behøver ikke at være så stramme som violinstrenge. Dette vil slide remmene for hurtigt og nedsætte lejernes levetid. På samme måde vil utilstrækkelig remspænding forårsage remslip, således at der ikke opnås fuld træk- kapacitet. Hvis kileremmene under de første dages drift har en tendens til at blive slappe, efterhånden som de sætter sig i skiverne, bør korrekt spænding genoprettes ved yderligere justering af centerafstanden. 41 / 93
46 Maskiner - Motorer 5. Ved at føle med hånden på ny- monterede kileremme, får man et godt indtryk af remspændingen. Når remmene er korrekt justeret, føles de levende og elastiske. Uden tilstrækkelig spænding føles de døde. Hvis remmene er for hårdt opspændte, føles de uelastiske. 6. Anvendelseafremsmørelsekanikkeanbefales.Ofte vil remsmørelse virke opløsende på gummiblandingerne, hvorved friktionen forøges med hurtig nedbrydning af remmen til følge. Kileremme bør holdes rene og fri for olie. 7. Høje temperaturer er skadelige og vil reducere remmenes levetid. Derfor bør man undgå tætte afskærmninger og andet, der hindrer fri luftcirkulation. 8. Nye kileremme bør ikke bruges i sæt med brugte. Resultatet vil blive, at de nye remme slides hurtigt på grund af ujævne fordelinger af belastningen. BATTERIET 42 / 93
47 Maskiner - Motorer V EDLIGEHOLDELSE AF BATTERI 1. Normal syrehøjde er 5 mm over pladernes overkant. Væskestanden vedligeholdes ved efterfyldning med destilleret eller demiraliseret vand. Normalt er der ikke behov for at efterfylde med svovlsyre. 2. Påfyldes der for meget vand, vil en del af syren under driften - grundet opvarmningen - blive trykket ud gennem dækslernes ventillationshuller. Den overløbende syre angriber kabelsko og batteriernes omgivelser. 3. På batteriernes overflade og undertiden på dets omgivelser sætter der sig små syredråber, der af den i cellerne dannede luft er ført ud gennem dækslerne. Syren og snavs, der sætter sig de samme steder, fjernes bedst med en klud fugtet med salmiakspiritus. 4. Ved syreangreb på kabelskoene og batteriets konsol m.m. dannes sulfater. Disse kan fjernes med lunkent vand. Kabelskoenes ydre flader kan beskyttes mod disse angreb ved indsmøring med et lag vaseline eller Tectyl. 5. Batteriet bør holdes fastspændt i sin konsol. 6. Syrens vægtfylde kan - som udtryk for ladetilstanden - måles med en flydevægt. Vægtfylden i et fuldt opladet batteri bør være 1,26-1,3 kg/l. Batteriet er afladet ved vægtfylde på 1,14-1,18 kg/l. 7. Ved ladningen opvarmes batteriet og der fraspaltes ilt og brint. Blandingen af disse kan være stærkt eksplosiv. Derfor må man ikke anvende nogen form for ild eller ryge ved batterier. 8. Kabelskoene skal være ordentligt fastspændte. Man må ikke slå eller brække på poltappene. Hvis spændingen falder i mere end 3 sekunder, er kapaciteten utilstrækkelig og batteriet må udskiftes for eftersyn. Ved måling med celleprøver, skal nedenstående betingelser være opfyldt. Ellers er prøven værdiløs: Vægtfylde minimum 1,220 Elektrolyttemperatur minimum 18 C 43 / 93
48 Maskiner - Motorer Ved hovedeftersyn af batteri i køretøj, samt ved udskiftning, skal følgende ses efter: 1. Kontroller vægtfylden 2. Om nødvendigt efterfyld med destilleret vand (fra glas- eller plastikbeholder) 3. Efterse ventilationshul i celleprop 4. Kontroller fastspænding af batteri 5. Kontroller længden af startkablet 6. Efterse polskoenes kontaktflade 7. Fjern eventuel sulfatering 8. Kontroller fastspænding af polsko 9. Påsmør vaseline eller andet til beskyttelse af polsko 10.Rens fastspændingsremme med videre 44 / 93
49 Maskiner - Smøreolier SMØREOLIER Det er meget vigtigt at kraftoverføringsakslen smøres korrekt både af hensyn til din sikkerhed og akslens levetid. Her gives et eksempel på hvor og hvor ofte der skal smøres. Smøremidlet har mange opgaver, som kan være: Smøre ved at danne en oliefilm mellem overfladerne Køle ved at bortlede varme ved oliesmøringen Tætne ved danne en oliefilm ved ventiler og stempler Ved fedtsmøring beskyttes mod indtrængende forurening udefra Rense ved at transportere forureninger væk Dæmpe støj Beskytte mod korrosion 45 / 93
50 Maskiner - Smøreolier ADDITIVER For at kunne indfri de mange forskellige krav tilsættes baseolien forskellige additiver, som på den måde er med til at give de forskellige olietyper deres karakter. Additiverne kan opdeles i følgende hovedgrupper: Antiiltning, modvirker iltning af smøreolien og forlænger derved oliens levetid Anti- rust, additiv der med smøremidlet danner en hinde på metal overflader og derved forhindrer rust Anti- skum, der bevirker at skumdannelsen nedsættes. Bruges især i motor-, gear- og hydraulikolier Anti- slid, der begrænser slidtage ved at lægge en hinde på metal overfladerne Emulgator, der får vand og olie til at emulgere EP, extreme pressure (højt tryk), som nedsætter slid Flydepunkts- nedsætter, nedsætter oliens flydepunkt ved afkøling Friktions- nedsætter, der nedsætter friktionen Metaldeaktivator, forhindrer skadelige kalytiske reaktioner mellem forskellige metaller Oilness, højmolekylære fedtsyrer eller syntetiske estere, som reducerer friktionen Opslemmende, der optager og findeler forureninger i olien Rensende, skal forhindre belægninger på metaloverflader VI- forbedrende, viskositets indeks forbedrende motor- og gearolier. OLIE TYKKELSER Oliens viskositet (tykkelse) angives ved hjælp af SAE systemet. Når SAE- tallet er efterfulgt af w (eng.: winter), betyder det at olien er til brug om vinteren. SAE systemet fortæller kun noget om oliens viskositet. 46 / 93
51 Maskiner - Smøreolier API SYSTEMET API (American Petroleum Institute) anvender et klassifikationssystem, der angiver de motortyper og driftsforhold, hvortil olierne anbefales. S gruppen er beregnet til benzinmotorer, går fra SA, som er de letteste forhold til SN, som er de sværeste forhold olien udsættes for. C gruppen er beregnet til dieselmotorer, går fra CA, som er de letteste forhold til CH- 4, som er de sværeste forhold olien udsættes for. GL gruppen er beregnet til smøring af gearkasser, går fra GL- 1, som er de letteste forhold til GL- 5, som er de sværeste forhold olien udsættes for. ACEA- SYSTEMET ACEA, står for Association des Constructeurs Europeens de L Automobile, er en sammenslutning af de europæiske bilfabrikker og danner et parallel system til API. A gruppen er beregnet til benzinmotorer, går fra A1, som er de letteste forhold til A5, som er de sværeste forhold olien udsættes for. B gruppen er beregnet til små hurtiggående dieselmotorer, går fra B1, som er de letteste forhold til B5, som er de sværeste forhold olien udsættes for. E gruppen er beregnet til store dieselmotorer, går fra E1, som er de letteste forhold til E7, som er de sværeste forhold olien udsættes for. De forskellige olietyper kan være fremstillet som mineral-, delsyntetisk- fuldsyntetisk- og bioolie. Derudover findes der mange specielt designet olietyper til brug i motorer, transmissioner og hydraulikanlæg. Det er derfor meget vigtigt inden du hælder en olie på, at denne kan anbefales af fabrikanten eller olieleverandøren. FEDTSMØRING Til smøring med fedt bruges ofte en universalfedt, som både kan smøre rulnings- og glidelejer. Fedtet er fremstillet af mineraloliebaseret fedt, fortykket med lithiumsæbe, som giver fedtet god vandbestandighed. Skal fedtet være mere vandbestandig, skal det også indeholde calciumsæbe. Til glide- og langsomt gående rulningslejer kan anbefales mineraloliebaseret fedt, fortykket med lithiumsæbe og tilsat molybdændsulfid. 47 / 93
52 Maskiner - Dæk HÅNDTERING OG BRUG AF OLIEPRODUKTER DÆK Undgå hudkontakt Kommer produktet på huden vask straks med sæbe og vand Hæld ikke olien i afløb eller naturen Der skal være sikkerhedsdatablad og arbejdspladsbrugsanvisning på de forskellige produkter, som anvendes på arbejdspladsen Vi bruger dæk i stor udstrækning til alle de forskellige køretøjer og maskiner. Vi forventer bare at dækkene fungerer, men skal dette opfyldes kræver det også at vi tjekker og vedligeholder dækkene her er nogle krav og forventninger til dækkene: Kan klare acceleration / bremsning Kan bære lasten Har et pænt design Kan dræne vandet væk Kan klare hastigheden Kan holde luft Får jævn slidtage Har et lavt støj niveau Har lav rulle modstand Kan modstå varme Har god retningsstabilitet Har et godt vej- / markgreb Giver god komfort Ikke alle punkter kan kombineres, da et punkt kan udelukke opfyldelse af et andet. F.eks hastighed og livslængde, ved vejkørsel kan en fordobling hastigheden betyde en halvering af dækkets levetid. LUFTTRYK En vigtig forudsætning for lang levetid er korrekt lufttryk i dækket. Læs i instruktionsbogen hvilket tryk der anbefales. Måleenheden er oftest BAR eller PSI. 48 / 93
53 Maskiner - Dæk BAR PSI 0,4 6 0,5 7 0,6 9 0,7 10 0,8 12 0,9 13 1,0 15 1,1 16 1,2 17 1,3 19 1,4 20 1,5 22 1,6 23 1,7 24 Her er en sammenligning mellem måleenhederne. DÆKKONSTRUKTION Et dæk indeholder ca 200 forskellige komponenter: 1,8 26 1,9 28 2,0 29 2,1 30 2,2 32 2, % gummi, oftest syntetisk, som fremstilles af olie. - 18% ståltråd. - 3% tekstil. - 8% kemiske ingredienser, f.eks svovl for en bedre vulkaniseringsproces. Voks for beskyttelse mod UV- stråler. - 23% sod. 2,4 35 2,5 36 2,6 38 2,7 39 2,8 41 2,9 42 3,0 44 Gummi er enten naturligt eller syntetisk, naturgummi ældes hurtigere, syntetisk gummi er desuden mere stabilt. Et dæk vulkaniseres ved 160 grader celcius. Dækkene konstrueres efter to principper enten radialdæk eller diagonaldæk. Langt de fleste dæk er radialdæk, men de bløde dæksider er sårbare overfor træstuppe, sten osv. Derfor anvendes ofte diagonal dæk til kørsel i skove og lignende. På de næste sider kan du læse hvordan de to dæktyper er opbygget og hvordan dækmærkningen på dæksiderne kan aflæses. Ved montering af nye dæk, skal dækkene overholde kravene til hastighed og belastning i henhold til traktorens typegodkendelse. 49 / 93
54 Maskiner - Dæk 50 / 93
55 Maskiner - Dæk 51 / 93
56 Maskiner - Dæk 52 / 93
57 Maskiner - Mindre maskinerne Ved montering af nye dæk eller ombytning af dimensioner på for- og eller bagaksel på 4- hjulstrukne traktorer og maskiner, er det vigtigt at tage hensyn til udvekslingsforholdet mellem akslerne. På 4x4 traktorer/maskiner med lige store hjul trækker begge aksler lige kraftigt. På 4x4 traktorer/maskiner med mindre forhjul end baghjul, kører forhjulene 1-6 % hurtigere end baghjulene. Denne hastighedsforskel sikrer at forhjulene trækker og ikke giver en bremsende effekt Det er derfor vigtigt at du rådfør dig med din maskin- og dæk leverandør inden monteringen af nye dæk. MINDRE MASKINERNE PLADEVIBRATORER Alle typer er beregnet til komprimering af bærelag til belægninger. De findes i flere størrelser og vælges ud fra arbejdsdybde og arealstørrelse. FRÆSERE Disse er dybdesøgende, kraftigt kultiverende maskiner, hvor fremdriften klares af 2- hjulede traktorer. Hovedkravet er, at kniven har flere hastigheder. JORDHAKKERE Overflademaskiner, som bruges til ukrudtsbekæmpelse og let overfladekultivering. Kan være med eller uden hjul. Fremdriften sker ved hjælp af knivene. PÆLEBOR Motoriseret bor til boring af huller til pæle og stolper. Kan også bruges som plantebor. Boret kan have diametre på fra cm. Pælebor anvendes i stor udstrækning inden for anlægsgartnerområdet. Det er især ved opstilling af hegn, legepladsudstyr og lign., at man virkelig kan udnytte dets kraft og mobilitet. Anvendes pæleboret i forbindelse med plantning, skal der bruges et specielt plantebor, da dette ikke komprimere siderne i hullet som et pælebor. Der skal her kun omtales de tomandsbetjente og de enmandsbetjente pælebor. Ved kørsel med tomandsbetjente pælebor kræves et godt makkerskab. Pæleboret skal jævnligt løftes lidt for, at boret kan komme af med jorden, og for at sikre, at det ikke skruer sig fast. I hvilken udstrækning afhænger af hvor dybt hullet skal være og jordtypen.. 2 mand med god rutine kan uden større besvær anvende et bor med en diameter på 25 cm. Det enmandsbetjente pælebor vil derimod egne sig bedst til pælebor med en diameter på 15 cm. Både det tomands- og det enmandsbetjente pælebor udmærker sig især ved deres mobilitet. Begge typer kan ved hjælp af lidt rutine uden større besvær anvendes på skråninger og lignende steder. 53 / 93
58 Maskiner - Mindre maskinerne S IKKERHED De fleste typer pælebor er forsynet med centrifugalkobling, der garantere sikkerheden for brugerne. Det må dog tilrådes, at man holder kroppen fri af håndtagene i tilfælde af, at boret skulle ramme en stor sten. For at undgå, at pæleboret fortsætter sin rotation, hvis det slås ud af hænderne, skal gashåndtaget justeres på en sådan måde, at håndtaget automatisk slår ned i tomgang, og derved bringer boret til standsning. Det skal endvidere tilrådes, at brugerne anvender høreværn, ligesom man bør være opmærksom på udstødningsgassen. OBS! Inden brug af pælebor undersøg da, om der er kabler eller lignende i jorden, hvor der skal laves huller. GRÆSKLIPPERE Græsklippere findes i 4 hovedtyper: Cylinderklippere Rotorklippere Slagleklippere Fingerklippere Husk! Fjern altid tændrørskablet før du blotter skæret. Nævnt i rækkefølge efter kvaliteten af arbejdet, under forudsætning af, at maskinerne er velslebne og justerede. Rotorklipper: Vedligeholdelse af rotorblade Værktøj: Stjernenøgle, fil, kniv, skruestik. På nogle rotorklippere består rotoren af et stykke fladstål med to skarpe kanter og med enderne bøjet opad. Når rotoren kører rundt, danner de bøjede ender en luftstrøm, som blæser det afskårne græs bort. Bladet må være korrekt afbalanceret, ellers opstår der vibrationer, som kan ødelægge motoren. Afbalanceringen sker ved, at man filer noget af den tungeste ende. Bliver den for let, må man file af den anden halvdel. 1. Fjern tændrørskablet og stil maskinen, så tændrøret vender opad. Pas på, at olie og benzin ikke løber ud. Tankdækslet kan eventuelt lukkes med et stykke plastik. 2. Skru centermøtrikken af. Fjern eventuelle låse- og afstandsskiver, før rotorbladet tages af. 3. Kniven afmonteres og bladet sættes fast i en skruestik. Fil skærefladerne. Skærevinklen må ikke ændres. 54 / 93
59 Maskiner - Mindre maskinerne 4. Kniven spændes op i en holder til afbalancering, i hvilken den kan dreje rundt, så det er let at konstatere den tungeste ende. 5. Afbalanceringen sker ved, at man filer noget af den tungeste ende. Bliver den for let, må man file af den anden halvdel. Med indstilningspalen kan man sikre sig, at vinkling og bøjning på kniven ikke har ændret sig. En variation af rotorbladet, er en type med udskiftelige skær, der er påsat rotorbladet. Disse skær må ofte udskiftes; men udskiftning bør ske parvis, ligesom bolte og møtrikker skal skiftes. Ellers kommer rotoren let ud af balance, og sker dette, kan resultatet blive, at motoren ødelægges. Der findes mange typer af skær. Ved udskiftning skal man derfor sikre sig, at man bruger den rigtige type. S IKKERHED Dødemandsgreb er i dag lovbefalet, men der kører stadig mange rotorklippere uden. De er ældre modeller og er lovlige, når de er fremstillet før lovens ikrafttræden Dødemandsgrebet er lavet for at beskytte brugeren, men mange tror, at det er lavet for at irritere. Der bliver fremstillet de utroligste ting for at sætte det ud af funktion. Det er ulovligt at ændre på sikkerhedsforanstaltninger, og erstatning for en evt. forsikringsskade kan blive påvirket, hvis der er pillet ved dødemandsgrebet Mange kommer til skade ved rensning under klipperen. Inden man vipper klipperen, uanset om der er dødemandsgreb eller ej, skal tændhætten fjernes helt fra tændrøret, således motoren under ingen omstændigheder kan starte Ulykker med rotorklippere sker tit ved, at en fod kommer ind under rotorskjoldet. Desto mindre foden er, des nemmere sker det. Derfor er det vigtigt at huske sikkerhedsafstand, også til husdyrene. Især dyr der står bundet er udsat, da rotorklipperen suger, og har kniven først fat i båndet, kører det lynhurtigt båndet sammen og dyret kan blive kvalt eller skåret i stykker, inden du når at stoppe Plænetraktorer med rotorklippere er ikke legetøj. Hold børn fra dem Skal plænetraktoren ombord på en trailer ved hjælp af ramper. Sørg først og fremmest for, at traileren er koblet sammen med det trækkende køretøj. Sid aldrig på maskinen, når den skal op og ned. Maskinen kan vælte, remme bliver strammet til og fra, og måske starter klipperen pludselig, fordi noget går på eller imod. Husk sikkerhedsafstand til andre, også ved af- og pålæsning Plænetraktoren er en enpersons maskine, og selv om det kunne være hyggeligt, at barnebarnebarnet kørte lidt med: Gør det aldrig! Rør aldrig en rem, når maskinen er i gang. Det koster led på fingrene, da en rem strammet det mindste med en finger kobler maskinen til, og det går stærkt Plænetraktoren er et godt stykke værktøj, men absolut ikke ufarlig Anbefalet maksimumgrænse for alkohol, som ved alle andre maskiner: 0,0 55 / 93
60 Maskiner - Mindre maskinerne MOTORSAVE Anvendes til fældnings- og beskæringsopgaver. De bør altid kun anvendes fra jorden. Alle sikkerhedskrav skal overholdes, da det er et farligt instrument. De findes i 3 typer: Hobbysave Landbrugssave Professionelle save Til anlægsopgaver bør kun bruges den sidstnævnte. L ØBENDE VEDLIGEHOLDELSE Luftfilteret rengøres i benzin mindst en gang om dagen Karburatoren rengøres udvendig en gang om ugen (pas på der ikke kommer snavs ind i indsugningsrøret) Filtret i tanken kontrolleres en gang om måneden og udskiftes efter behov Har tankfilteret været defekt, kan der være snavs i den lille kobbertrådssi i karburatoren, som derfor må renses Kører maskinen tilfredsstillende, lad da være med at skrue, adskille og justere på karburatoren HØJTRYKSRENSERE Anvendes til afrensning af maskiner. De fås som: Koldtvandsrensere Varmtvandsrensere Effekten får man ved hjælp af højt tryk og vand. Vedligeholdelse og pleje af maskiner omfatter ikke kun rensning af filte, slibning af knive, justering mv., men i ligeså høj grad også udvendig rengøring af såvel selve maskinen som motoren. Effektiv vask og rengøring af maskinen er ligeledes med til at forlænge dens levetid, ligesom det også har stor indflydelse på eventuel gensalgsværdi. 56 / 93
61 Maskiner - Mindre maskinerne Er fastgroet lag af snavs og olie giver ikke ekstra beskyttelse, det sikret derimod de bedste betingelser for, at effektiv og hurtig tæring kan realiseres. Den mest effektive måde at rengøre sin maskiner på er ved hjælp af højtryksrenseren. HØJTRYKSRENSNING Højtryksrenseren kombinerer effekten af kemiske rengøringsmidler og vand, der pumpes op til højt tryk, således at jord, ler og olie kan fjernes. Højtryksrensning udføres altid med brug af strålerør. Den indre del af strålen har en fysisk kraft, som skærer og slår snavslagene i stykker. Bløde lag eller ikke fastgroet snavs spules direkte af, medens kraftigere forurenede dele skal udsættes for mere intensiv virkning fra vandstrålen. Ved udskiftning eller ændring af mundstykket på strålerøret kan strålens form og spredningsvinkel varieres. Med lille vinkel opnås større kraftpåvirkning, med stor spredningsvinkel opnås mindre kraft, men større skyllevirkning. Højtryksrensning kræver brug af kemiske rengøringsmidler, som i kombination med den mekaniske virkning - som den kraftige vandstråle udøver, sikrer et effektivt resultat, også på de steder, hvor man ellers ikke kan komme til. Først spules al jord, sten og faste partikler væk med rent vand. Derefter tilføres et alkalisk rensningsmiddel, som man lader arbejde et stykke tid, således at det tilbagesiddende lag af snavs kan blive gennemtrængt, hvorefter man atter spuler rent med vand. Er de ydre flader, som skal renses, dækket med olieblandet snavs, kan det være fordelagtigt at anvende et petroleumsbaseret rensningsmiddel, som i svære tilfælde påsprøjtes i koncentreret form. Derefter højtryksspules med det alkaliske rensemiddel og endelig igen med rent vand. Den sidstnævnte metode anvendes især ved motorrensning. VINKELSLIBER Dette værktøj bruges ofte til skæringsopgaver i sten og fliser. Der fås 2 slags skiver: Skæreskiver Skrubskiver. Disse er til slibning Det er vigtigt at bruge den rigtige skive. Vinkelsliberen er et uundværligt stykke værktøj for anlægsgartneren. I det daglige arbejde med sten og fliser anvendes den meget, men også hjemme på værkstedet er den til stor gavn. 57 / 93
62 Maskiner - Mindre maskinerne Samtidig bør det også nævnes, at vinkelsliberen er et temmeligt farligt stykke værktøj. Til det obligatoriske sikkerhedsudstyr hører beskyttelsesskærm, som skal være fastspændt og vende sådan, at den beskytter brugeren mod slibepartikler. P ERSONLIGE VÆRNEMIDLER De personlige værnemidler omfatter: Beskyttelsesbriller, som skal være splintfri (der fås beskyttelsesbriller til at sætte uden på almindelige briller). De skal dække hele øjenpartiet som ekstra sikkerhed, også til at tage richotterende partikler Støvmaske, som skal være ren og slutte tæt om mund og næse til at beskytte mod det farlige støv. Dette udstyr gælder naturligvis ikke kun brugeren, men også omkringstående I NDEN BRUG Inden brug kontrolleres det, at skærm og skive er fastspændt, at skivetype er beregnet til det påtænkte arbejde, at skivens maks. omdr./min. Ikke er lavere end vinkelsliberens maks. omdr./min., samt at slibeemnet er stabilt (mindre emner fastspændes). F ORLÆNGERKABEL Brug aldrig et forlængerkabel, der har mindre kobbertværsnit end det kabel, vinkelsliberen er forsynet med. Et for tyndt kabel kan være årsag til, at motoren brænder sammen. Vinkelsliberen skal være dobbelt isoleret. A NVENDELSESOMRÅDE Vinkelsliberens anvendelsesområde er stort. Der fås i dag et utal af forskellige slibe- /skæreskiver, diamantklinger til tørskæring af betonfliser, mursten, granit, skifer m.m. KANTSKÆRER Denne maskine bruges til afretning af græskanter på større strækninger. Kan fås med flere typer knive. VERTIKALSKÆRER Det er en vigtig maskine i forbindelse med græspleje. Den friskærer udløbere og opsamler græsafklip og andet dødt plantemateriale og til dels også mos. De fås i forskellige størrelser, selvkørende og bugserede. 2- OG 4- HJULEDE TRAKTORER MED UDSTYR Benyttes i alle former for gartneri på grund af deres store alsidighed og manøvredygtighed. Til maskinerne fås et ret alsidigt udstyrsprogram. Universal traktor 1. Gashåndtag 2. Differentialespærrehåndtag 3. Bremser til højre og venstre hjul 58 / 93
63 Maskiner - Mindre maskinerne 4. Højdeindstilling af styr 5. Koblingshåndtag 6. Håndtag til drejning af styr o vendbar 7. Gearstand til valg af kørehåndtag 8. Tilkoblingshåndtag for kraftudtag - PTO aksel med 2 uafhængige hastigheder 9. Jordfræser med variable fræserbredde og dybde 10. Vendbare fælge. 2- delt. Justerbar. Justerbar sporvidde 11. Kobling enkelt tørplade 12. Motor: 4- takts benzin eller diesel LØVSUGER/- BLÆSER Disse bruges, hvor der er tale om større løvmængder. Løvsugeren virker som en stor støvsuger, der opsamler løvet. Løvblæseren kan blæse løv fra eksempelvis plæner ud i omgivende bede. FARMER TRUCK Denne maskine bruges hovedsagelig på kirkegårde til transport af forskellige materialer over længere afstande. SNESLYNGE Kan anvendes til fjernelse af sne fra stier og fortove m.m. En effektiv maskine, der slynger sneen ud på omgivende arealer. 59 / 93
64 Maskiner - Mindre maskinerne SÅMASKINE Bruges til etablering af græs på større arealer. Den udfører flere ting i 1 arbejdsgang: Jordlæsning Såning (i nøjagtig mængde) Nedrivning Tromling BUSKRYDDERE Disse bruges til rydning af kraftig uønsket vegetation og nedskæring af planter (bunddække). Kan anvendes enten med snor eller klinge. Buskrydderen er et redskab, der i dag anvendes overalt i den grønne sektor. Det være sig til såvel tilbageskæring af buske som slåning af græs og flerårigt ukrudt. Vejvæsenet anvender buskrydderen i stor udstrækning til renholdelse omkring afmærkningsmateriel og vejskilte samt på steder, hvor det ikke er muligt at køre med en rabatklipper. O PBYGNING Buskrydderens hoveddele. 60 / 93
65 Maskiner - Mindre maskinerne Bæresele. Bæreselen er specielt konstrueret netop til buskrydderen. S IKKERHED Buskrydderen er et farligt redskab. Sikkerheden kan øges ved: At vælge en buskrydder med den rigtige konstruktion At overholde sikkerhedsreglerne under arbejdet At foretage sikkerhedseftersyn Ved valg af type, bør man blandt andet tage hensyn til: VÆGT: Vægten skal være mindst mulig. En almindelig afvibreret buskrydder på cm³ vejer kg med tom tank og uden sele. En lille buskrydder uden afvibrering på 30 cm³ vejer 7-8 kg. Der findes bæreseler med en vægt på kun ca. 700 g 61 / 93
66 Maskiner - Mindre maskinerne OPHÆNGNING: Ophængning skal kunne forskydes på bærerøret. Det letter tilpasningsarbejdet, så buskrydderen hænger rigtigt AFVIBRERING: Afvibreringen har stor betydning. Stadige rystelser trætter meget. Over en længere periode betyder en god afvibrering nedsat risiko for varige mén som f.eks. hvide fingre. Afvibreringen bør ikke blot omfattet håndtagene, men også andre dele af buskrydderen, der kommer i berøring med kroppen. Her skal nævnes ophængningsringen og et evt. Støttebånd BÆRESELE: Bæreselen skal være let og have brede skulderstropper og indstillingsmuligheder. Den må være forsynet med en hurtig afkoblingsmulighed, så man i nødstilfælde (brand) hurtigt kan komme væk INDSTILLELIGE HÅNDTAG: Håndtagene skal foruden den før nævnte afvibrering være indstillelige. De skal både kunne ændres i længderetningen og skal kunne drejes rundt 62 / 93
67 Maskiner - Mindre maskinerne S IKKERHEDSREGLER Sikkerhedsreglerne vedrører: KLINGESKÆRM: Klingeskærme skal være påmonteret. Den giver modhold ved skæring med trækkende klinge og opfanger små træstykker, der med deres store fart kan være farlige. Får klingen fat i et stykke tråd og slynger det bort i retning mod føreren, er det klingeskærmens opgave at opfange det. SIKKERHEDSAFSTAND: Sikkerhedsafstanden for andre en føreren er mindst: Med snøre: 5 meter Med fast klinge: 10 meter TANKNING sker: Med standset motor Uden brug af åben ild Start må ikke ske med det samme TRANSPORTSIKRING: Under transport skal klingen være forsynet med klingebeskytter. Buskrydderen bæres let hen over skulderen med klingen foran og venstre håndtag ned PERSONLIGT SIKKERHEDSUDSTYR: Personligt sikkerhedsudstyr øger sikkerheden væsentligt. Hjelm og høreværn er påbudt af Arbejdstilsynet Hjelm Høreværn Handsker Ansigtsskærm/øjenet Sikkerhedsstøvler RIGTIG ARBEJDSTEKNIK: Buskrydderens rigtige anvendelse er af stor betydning for sikkerheden. 63 / 93
68 Maskiner - Mindre maskinerne Hvis skærestedet er skjult, skal du tage træet i flere omgange. KLINGENS FILING har indflydelse på sikkerheden S IKKERHEDSEFTERSYN Eftersynet foretages med jævne mellemrum. Hyppigheden er forskellig for de enkelte punkter og kan ikke angives. Sikkerhedseftersyn omfatter: LYDPOTTEN skal være hel og i orden. Støjniveauet er i forvejen for højt, både fra motor og klinge. Motoren befinder sig i samme konstante afstand fra hovedet. En defekt lydpotte vil derfor virke meget anstrengende på hørelsen selv under anvendelse af høreværn TÆNDINGEN må ikke være i en sådan tilstand, at der springer gnister. Gnisten kan antænde benzindampe eller tørt græs eller træ. Da man under arbejdet kigger frem og væk fra motoren, kan branden udvikle sig, inden den opdages TANKEN skal være tæt. I modsat fald er der fare for antændelse af benzinen af gnister fra udstødningsrøret 64 / 93
69 Maskiner - Mindre maskinerne TOMGANGSOMDREJNINGSTALLET skal være sådan, at klingen står stille. Eventuel regulering foretages på T- skruen KLINGENS TILSTAND skal kontrolleres en gang dagligt. En klinge med revner eller påbegyndende revnedannelse må kasseres KLINGENS FASTSPÆNDING skal kontrolleres ved hver tankning. Specielt må man være opmærksom på de selvspændende møtrikker. Der er nogle steder foreskrevet, at de kan anvendes op til 10 gange, hvilket nok er lige i overkanten af det tilrådelige AFVIBRERINGENS gummielementer kontrollers for brud 65 / 93
70 Maskiner - Mindre maskinerne T ILPASNING AF SELE OG BUSKRYDDER Det er af stor betydning for det senere arbejde med buskrydderen, at man er meget omhyggelig med tilpasningen af såvel buskrydder som sele. Bærerøret skal være hængt op cm under hoftekammen. Ophængningsringen skal indstilles således, at buskrydderen med fuld tank uden berøring hænger i balance med klingen cm over jorden. Med et let tryk på håndtagene bringes klingen under arbejdet ned i den rigtige højde. Håndtagene skal have den rigtige indstilling. Den varierer fra person til person. En forkert indstilling kan give unødige spændinger i arme, skuldre og ryg. 66 / 93
71 Maskiner - Mindre maskinerne Klingen skal være lige foran dig. Selen skal være tilpasset kroppen således, at trykket er lige stort på begge skuldre, hvilket er tilfældet, når trækretningen er midt imellem skulderremmene. S TART AF BUSKRYDDEREN Start foregår altid på jorden - aldrig medens buskrydderen hænger i selen. Den skal anbringes med bærerøret på en forhøjning eller et sted, så klingen går fri af jorden. Vær også opmærksom på, hvor motordelen anbringes ved start, da man ellers let risikerer, at luftfilteret bliver fyldt med snavs. 67 / 93
72 Maskiner - Mindre maskinerne Ophængningen sker med højre hånd på bærerøret lige under ophængningsringen. Venstre hånd åbner selens bærekrog. F ØRING AF BUSKRYDDEREN Ved brug af savklinge anvendes samme gas- teknik som for motorsaven. Inden klingen sættes mod træet, skal den være oppe på fuldt omdrejningstal. Straks efter snittet slippes gashåndtaget, der så påvirkes igen, når næste træ er i nærheden. Således fortsættes med hurtige gaspåvirkninger. Det skal undgås at lade motoren køre med fuldt omdrejningstal uden belastning. Ved anvendelse af snøre eller ukrudtsklinge, køres naturligvis længere tid ad gangen med fult omdrejningstal. Dog bør man lade motoren få et lille hvil af og til. Ved rydning af buske og mindre træer med en stammediameter på op til 4 cm kan stort set hele klingen anvendes. Kl. 8- området bør dog ikke benyttes, fordi ris m.m. let sætter sig fast mellem klinge og skærm. Ved rydning af træer og buske med en diameter over 4 cm må kun anvendes kl. 4- og kl. 11- områderne. Brug af klingens øvrige områder indebærer fare for enten kast eller skæring i jord og sten. Ved anvendelse af snøre til rydning af græs m.m. i busketter og lign., skal man sørge for at holde afstand til planterne, da barken ellers meget let beskadiges, hvilket vil medføre, at planten dør. 68 / 93
73 Maskiner - Mindre maskinerne O VERSIGT OVER UDSTYR 69 / 93
74 Maskiner - Mindre maskinerne HÆKKEKLIPPERE Kan fås med el- eller benzinmotor. Anvendes til store hækarealer. Knivene kan fås med skær på en og begge sider og i forskellige længder. El- klippere bør ikke bruges i fugtigt vejr. Anvendelsen af motordrevne hækkeklippere er øget voldsomt de seneste år, hvilket man da også kan se på det store udbud, der er af forskellige typer og fabrikater, såvel el- som benzindrevne. I det følgende redegøres for, hvilke krav man stiller til en hækkeklipper. For det første skal man tage stilling til motortype, dvs. el- drevet eller benzin- drevet. Vælges den el- drevne kræves det, at der enten findes stikkontakt inden for en rimelig afstand af arbejdsstedet eller, at man råder over en mobil generator, der er i stand til at forsyne hækkeklipperen med tilstrækkelig strøm. Kan man ikke opfylde de 2 anførte krav, hvad angår strøm, må valget nødvendigvis falde på den benzin- drevne type. Hvis vi prøver at stille de 2 typer op imod hinanden, set ud fra et betjeningsmæssigt synspunkt, har den el- drevne klart følgende fordele: Mindre vægt Meget lavere støjniveau Ingen udstødningsgas Et lille minus til den el- drevne er ledningen. Hvem har ikke oplevet episoden med ledningen, der hele tiden hænger i vejen og ofte kommer i uhyggeligt nærhed af kniven. Dette problem kan imidlertid afhjælpes væsentlig ved, at man fastgør fødeledningen (hunstikket) til et bælte eller lignende man har om livet, således at man faktisk kun har den stump ledning fri, som sidder på selve hækkeklipperen. Som nævnt tidligere er de benzin- drevne klippere noget tungere. De vejer ca. 3,5-5,0 kg., hvilket kan medføre betjeningsmæssige vanskeligheder, når der skal arbejdes med klipperen i skulderhøjde. Den benzin- drevne har ligeledes et ret højt støjniveau og høreværn er påkrævet. Desuden skal man søge at undgå udstødningsgassen. S MØRING AF KNIVEN Under selve arbejdet med klipperen, skal knivene jævnligt smøres. Dette gøres dels for at beskytte knivene mod aggressive plantestoffer (korrosion), og dels for at mindske slitagen. I handelen kan købes specielle beskyttelsesspray, men almindelig olie er faktisk ligeså anvendelig. Man skal dog være opmærksom på, at overdreven brug af olie kan medføre svidninger på især Thuja- hække. Et alternativ til spray og olie er brun sæbe opløst i varmt vand, ca. 500 g i 10 l vand. Denne metode anvendes i stor udstrækning på kirkegårde, og det har vist sig, at klipperen udmærket kan nøjes med det. 70 / 93
75 Maskiner - Mindre maskinerne Vegetabilsk olie er rent naturprodukt, med alt hvad dette indebærer af et forbedret arbejdsmiljø. Disse olier fremkalder ikke allergi og forurener ikke naturen. Vegetabilsk olie svider og skader ikke sarte buske og planter. Kommer der olie på tøjet, kan det renses med almindelig vaskemiddel. Vegetabilsk olie er derfor velegnet som smøring til knivene på klipperen. K LIPNINGENS UDFØRELSE Ved klipningen af den lodrette side af hækken klippes både oppefra og ned og omvendt. Kniven holdes i en vinkel på o mod den klippede side. Ved klipning af hækkens overside holdes kniven ligeledes i en vinkel på o, og klipperen føres i en fejende bevægelse mod hækkens kant. F ILING AF KNIVEN Filing af kniven foretages med en fin fladfil. Filen føres i en 45 o vinkel mod kniven. Fremfør filen med et jævnt tryk, så den arbejder ensartet under hele fremføringen. Evt. filegratere på bagsiden af kniven fjernes ved hjælp af slibesten (karborundum- sten). E L- HÆKKEKLIPPERE, VEDLIGEHOLDELSE OG SMØRING En elektrisk hækkeklipper kan drives enten af sin egen motor eller ved hjælp af et kabel, der overfører kraften f.eks. fra en græsslåmaskine. På de fleste elektriske klippere er der et drivsæt, hvor kun det ene blad bevæger sig. Bevæger begge blade sig, har de hvert sit drivsæt. Kraftkilden skal altid være koblet fra ved reparation. 71 / 93
76 Maskiner - Mindre maskinerne MATERIALER: Nødvendige reservedele, smøremidler som opgivet i brugsanvisningen, olie, skruer eller nagler. VÆRKTØJ: Skruetrækker, nøgle til boltene i bladet, stålbørste, fin engradet fil, slibesten, skruestik. 72 / 93
77 Maskiner - Mindre maskinerne 1. De fire møtrikker, der holder gearkassedækslet på plads, skrues af, og dækslet fjernes. 2. Fjern bladenes bolte. Kig efter, hvordan skiverne under føreskinnen er placeret. 3. Løft forsigtigt det faste blad op. Pas på, at de fire afstandsskiver ikke løsner sig. 4. Løft det bevægelige blad af tappen på drivhjulet. Læg drivhjulet til side. 5. Fjerne størknet snavs fra begge blades overflade og tænder med en stålbørste. 73 / 93
78 Maskiner - Mindre maskinerne 6. Spænd det bevægelige blad fast. Fil tænderne skarpe uden, at kanternes vinkel ændres. 7. Fjern grater på tændernes bagside ved at lade bladet rotere jævnt mod en slibesten. 8. Er drivblokken slidt, skiftes den ud. Den nye fastgøres med en skrue eller en nagle. 9. Fjern afstandsskiverne fra de to forreste skruer. Vip op og fjern bladet. 10. Smør bladene og føreskinne grundigt med petroleum, der beskytter godt mod rust. 74 / 93
79 Maskiner - Mindre maskinerne 11. Sæt skinnen og skiverne på plads - og sæt det bevægelige blad med sporet på drivtappen. 12. Det faste blad fastgøres i en skruestik, og tænderne files skarpe. Bevar vinklen på æggen. 13. Fjern grater på tænderne ved at stryge det faste blads bagside mod en slibesten. 14. Læg det faste blad med den flade side nedad. Hullerne i bladene og skinnen skal passe. 15. Skru møtrikkerne fast og løsen derefter, så boltene lige kan drejes i hullerne med hånden. 75 / 93
80 Sundhed og sikkerhed - Bekendtgørelsen SUNDHED OG SIKKERHED BEKENDTGØRELSEN Ifølge Lovbekendtgørelse nr. 268 af 18. marts 2005 af lov om arbejdsmiljø(i daglig tale arbejdsmiljøloven) samt Bekendtgørelse nr. nr. 559 af 17. juni 2004, Bekendtgørelse om arbejdets udførelse, skal arbejds- giveren sikre, at arbejdet planlægges, tilrettelægges og udføres således, at det sikkerheds- og sundhedsmæssigt er fuldt forsvarligt. Det betyder, at det skal sikres, at de samlede påvirkninger i arbejdsmiljøet ikke forringer de ansattes sikkerhed eller sundhed hverken på kort eller lang sigt. Der skal træffes effektive foranstaltninger, der sikrer de ansatte mod sundhedsskadelige påvirkninger. Blandt andet skal det sikres, at unødige belastninger fra støj, støv, stoffer og materialer samt fysiske belastninger undgås. Der kan f.eks. hentes inspiration fra Byggeriets Arbejdsmiljøcenter, Branche Arbejds Miljøråd Arbejdstilsynet eller Arbejdsmiljøvejviser nr. 9, Jord, beton og belægning. Bekendtgørelsen forpligter både arbejdsgivere, virksomhedsledere, arbejdsledere, øvrige ansatte og leverandører til at følge arbejdsmiljølovens regler. FYSISKE BELASTNINGER ERGONOMI Du er skabt til at bevæge dig og bruge din krop. Når du bruger kroppen, holder du den ved lige. Du kan sammenligne kroppen med en cykelkæde - den skal vedligeholdes og bruges, gerne hver dag, ellers ruster den og bliver slidt i leddene. Du bliver ikke slidt ved at få sved på panden eller ved at blive træt i dine muskler, men bevarer og opbygger tværtimod din krop. Kroppen er bl.a. bygget op af: Led Bruskskiver Hvirvler Muskler Ledbånd Sener Kredsløb Det er altså ikke det, at disse belastes, der er et problem. Problemerne opstår, når de belastes forkert. 76 / 93
81 Sundhed og sikkerhed - Fysiske belastninger Ergonomi: Læren om, hvorledes man ved udformningen af arbejdspladsen skal tage fysiske og psykiske hensyn til mennesker. KROPPENS SIGNALER Led muskler og sener, der bliver overbelastet, reagerer med træthed, ømhed og smerte. Er ryggen blevet overbelastet, vil det første faresignal ofte være træthedsfornemmelse og stivhed over lænden. Tænk over, hvad der kan være årsag til dette, og forsøg om du kan variere dine bevægelser mere. Kroppens signaler er altid et tegn til dig om at standse op og ændre den måde, du bruger dig selv på. Hvis du ignorerer kroppens signaler, risikerer du at køre i ring i den onde cirkel : Den onde cirkel eller smertecirklen som den også kaldes. MANUELT ARBEJDE Manuel arbejde forekommer i stort set alle brancher og anlægsgartnerbranchen er ingen undtagelse som også omfatter alle former for flytning af byrder, der helt eller delvist udføres med muskelkraft. Det drejer sig fx om løft, vipning, bæring, støtte, træk, skub, slæbning, læsning, skovling og sortering. Manuel 77 / 93
82 Sundhed og sikkerhed - Fysiske belastninger håndtering kan udføres af Èn person eller af flere personer i fællesskab. Manuelt arbejde er årsag til de fleste skader på kroppen. Skaderne kan være ulykker, pludselige løfteskader eller nedslidningsskader, der opstår efter længere tids arbejde med manuel arbejde R ISIKO FOR SKADER Risikoen for skader hænger sammen med: Den vægt, der skal flyttes Den kraft, der skal præsteres Den metode, der bruges, fx om der løftes, bæres, slæbes, trækkes eller skubbes Hvordan kroppen bruges, herunder arbejdsstilling og - bevægelser, kraftretning og acceleration Om der bruges egnede tekniske hjælpemidler, der helt eller delvist aflaster under hele eller dele af flytningen Arbejdets planlægning og tilrettelæggelse, fx hvor tit og hvor lang tid den manuelle håndtering foregår, og om der er passende pauser til restituering. Der er særlig stor risiko for skader: Når belastningerne er uventede Ved uvant arbejde Når man er udsat for vibrationer eller arbejder i en foroverbøjet arbejdsstilling inden starten på løftearbejde. F OREBYGGELSE Det er sundt for din krop, at du varierer dine arbejdsbevægelser og arbejdsstillinger. Dette er i vid udstrækning muligt i dit hjem, hvor du selv kan bestemme rammerne og tempoet for dit arbejde. På arbejdspladserne er det sværere at tilgodese disse krav i arbejdet. Her spiller mange andre hensyn ind. I vores samfund er vi blevet fattige på bevægelser både i vores arbejde og i fritiden. Vi har mistet følingen med vores krop og evnen til at lytte til, hvad den fortæller os. Din krop kan fortælle dig, hvornår du skal passe på for ikke at skade dig selv. Du skal prøve at være mere opmærksom på de signaler, den sender dig og ikke bide ubehag og smerte i dig, men tænke over hvorfor kroppen giver dig disse signaler. Følg følgende regler ved LØFT: Planlæg løftet Gå tæt på og løft byrden tæt ind til kroppen Stå med lidt afstand mellem fødderne og stå lige for (næse og skonæser i samme retning) Lige og stærk ryg 78 / 93
83 Sundhed og sikkerhed - Fysiske belastninger Brug de stærke knæ- og baldemuskler til at løfte med Spar på kræfterne - del løftet op V URDERING AF LØFT Udgangspunktet for vurderingen af løft er byrdens vægt og dens afstand fra ryggen under løftet (rækkeafstanden) Ved vip af en byrde over dens ene ende samt ved løft, der udføres af to personer, er rækkeafstanden afstanden fra løfterens lænderyg til linjen gennem gribepunktet på byrden. Der skelnes mellem tre rækkeafstande: Løft tæt ved kroppen Løft i underarmsafstand (ca. 30 cm) Løft i 3 4 armsafstand (ca. 45 cm) En byrde løftes sjældent tæt ved kroppen, bortset fra når der bruges bære- seler og andre hjælpemidler. Løft, der foregår i længere rækkeafstand fra ryggen end arms afstand, er ikke omfattet af skemaet. Sådanne løft vil normalt indebære risiko for sundhedsskader og bør altid vurderes særskilt. Skema til vurdering af byrdens vægt i relation til rækkeafstanden: 79 / 93
84 Sundhed og sikkerhed - Fysiske belastninger RØDT OMRÅDE: Løft i det røde område anses for klart sundhedsskadelige. Der skal umiddelbart træffes foranstaltninger for at imødegå risikoen. GULT OMRÅDE: Løft i det gule område betyder, at der skal foretages en nærmere vurdering af de øvrige faktorer (se senere) for at afgøre, om de forværrer belastningen, så løftet må anses for sundhedsskadeligt. GRØNT OMRÅDE: Løft i det grønne område er normalt ikke sundhedsskadelige på grund af vægt og rækkeafstand. Ved arbejde, hvor der udføres mange løft pr. arbejdsdag, skal den samlede vægt tages i betragtning i vurderingen af, om arbejdet kan være sundhedsskadeligt. Vurderingen tager udgangspunkt i, at byrdernes vægt lægges sammen. Hvis de enkelte byrder løftes flere gange, skal byrdens vægt ganges med det antal gange, den løftes. Der skal træffes foranstaltninger for løftearbejde, hvis den samlede vægt pr. ansat pr. dag overstiger nedenstående retningslinjer: Ca. 10 ton pr. dag for løft tæt ved kroppen Ca. 6 ton pr. dag for løft i underarmsafstand Ca. 3 ton pr. dag for løft i 3 4 arms afstand. V URDERING AF BÆRING Når byrden bæres under gang, det vil sige over en afstand på mere end ca. 2m, kan skemaet for løft ikke bruges direkte ved vurderingen af belastningen, men den maksimale vægt for gult område skal nedsættes væsentligt. Grænsen mellem rødt og gult område vil så gå ved: Ca. 20 kg tæt ved kroppen Ca. 12 kg i underarmsafstand Ca. 6 kg i arms afstand. Ø VRIGE FAKTORER VED LØFT OG BÆRING Ved vurdering af et løftearbejde efter skemaet eller efter de retningslinjer, der er nævnt i afsnittene om vurdering af samlet vægt og vurdering af bæring, skal der tages hensyn til de øvrige faktorer, der kan forværre belastningen. Byrdens beskaffenhed Den fysiske anstrengelse Arbejdsstedets beskaffenhed Arbejdsforhold i øvrigt I øvrigt henvises til Arbejdstilsynets vejledning D 3.1 Løft, træk og skub 80 / 93
85 Sundhed og sikkerhed - Fysiske belastninger VIBRATIONER Det første tegn på, at man er udsat for skadelige vibrationer, er snurrende eller følelsesløse fingre. Konstaterer man det, bør man holde en pause fra arbejdet, og der bør tages skridt til at dæmpe påvirkningen. Vibrationsskader er den fjerdehyppigste lidelse hos medarbejderne i branchen. Problemerne opstår i forbindelse med både hånd- armvibrationer og helkropsvibrationer. Efter længere tids påvirkning risikerer man at få "hvide fingre", hvor fingrene bliver hvide, kolde og følelsesløse, når det er koldt. Resultatet af en skade kan være varig nedsat følesans og gribekraft, konstant snurren i fingrene, smerter i skuldre og led, samt forøget risiko for slidgigt. H ÅND- ARMVIBRATIONER Der er mange hånd- armvibrationer i branchen, især ved brug af mekanisk håndværktøj som f.eks. mejselhamre, skære- slibe- og boreværktøj samt jord- og betonvibratorer. Det første tegn på, at man er udsat for skadelige vibrationer, er snurrende eller følelsesløse fingre. Konstaterer man det, bør man holde en pause fra arbejdet, og der bør tages skridt til at dæmpe påvirkningen. Efter længere tids påvirkning risikerer man at få "hvide fingre", hvor fingrene bliver hvide, kolde og følelsesløse, når det er koldt. Resultatet af en skade kan være varigt nedsat følesans og gribekraft, konstant snurren i fingrene, smerter i skuldre og led samt forøget risiko for slidgigt. Medarbejdere i branchen udsættes for risiko for vibrationer i forbindelse med følgende arbejdsprocesser: Ved stampning og vibrering på jord, sand og grus i forbindelse med opfyldning og opbygning af bærelag for belægninger m.m. Ved stampning og vibrering på udlagt sand eller som eftervibrering på belægningsmaterialer. Ved tilpasning af belægningsmaterialer sten med vinkelsliber. Ved renskæring af gammel belægning. Måle- enheder: Vibrationsbelastningen måles i db(ha) for en arbejdsdag Vibrationsbelastning kan også udtrykkes i enheden m/s 81 / 93
86 Sundhed og sikkerhed - Fysiske belastninger Ved vibrationsbelastninger under 120 db(ha), (1 m/s ), anses risikoen for at få "hvide fingre" for at være meget ringe. Ved 130 db(ha), (3 m/s ), vil ca. 10 pct. få sygdommen i løbet af ti år. H ELKROPSVIBRATIONER Medarbejderne udsættes også for mange helkrops- vibrationer. De kommer typisk fra følgende maskiner og processer: Tromler (siddende fører) Maskiner med påmonteret mejselhammer Jordbearbejdningsmaskiner Vibrationerne udvikles i motoren, transmissionen og påmonteret værktøj. De overføres til føreren gennem rat, håndtag, pedaler og sæde. Helkropsvibrationer kan være med til at give rygproblemer, herunder især lænderygsmerter, men også diskusprolaps og tidlig nedbrydning af rygsøjlen. Vibrationsstyrken og længere tids udsættelse øger risikoen, mens hvileperioder nedsætter den. Når man udsættes for vibrationer, mens man arbejder i fastlåste stillinger og ofte vrider i ryggen, bliver risikoen for skader større. Det er også tilfældet, når musklerne er trætte, eller ryggen er trykket sammen efter hårdt fysisk arbejde. Bump, mindre påkørsler og uventede bevægelser er med til at forøge risikoen for skader. Måle- enhed: Helkropsvibrationer måles i m/s F OREBYGGELSE Lav en handlingsplan, der sigter mod at udsætte medarbejderne mindst muligt for vibrationer. Brug eventuelt følgende råd: G ODE RÅD OM FOREBYGGELSE Dæmp belastningen ved vibrationskilden. Det gøres bedst ved at indføre arbejdsprocesser og værktøjer, der er vibrationssvage. Samtidig bør den enkelte medarbejders belastning være så kortvarig som muligt Anskaf de mest vibrationssvage maskiner, når der skal købes nyt. Leverandøren skal oplyse om vibrationsniveauet i brugsanvisningen Monter vibrationsisolerende håndtag på håndværktøjer som f.eks. vinkelslibere Begræns den daglige arbejdstid, hvis vibrationerne ikke kan dæmpes ved tekniske foranstaltninger H ÅND- ARMVIBRATIONER Dæmp belastningen ved vibrationskilden. Det gøres bedst ved at indføre arbejdsprocesser og værktøjer, der er vibrations- svage. Samtidig bør den enkelte medarbejders belastning være så kortvarig som muligt. Anskaf de mest vibrationssvage maskiner, når der skal købes nyt. Leverandøren skal oplyse om vibrations- niveauet i brugsanvisningen. 82 / 93
87 Sundhed og sikkerhed - Værn Erstat brug af mejselhammer med skæring, klipning Man kan også få fjernstyring som ekstraudstyr til visse pladevibratorer. Monter vibrationsisolerende håndtag på håndværktøjer som fx vinkelslibere. Begræns den daglige arbejdstid, hvis vibrationerne ikke kan dæmpes ved tekniske foranstaltninger. Læs mere om Hånd- armvibrationer i At- vejledning D.6.2 fra april 2006 H ELKROPSVIBRATIONER Entreprenørmaskiner har normalt ikke den bedste affjedring. Brug et vibrationsdæmpende sæde, som passer til køretøjet. Der findes nye maskiner og typer af sæder, hvor vibrationsbelastningen er væsentligt nedsat. Sørg for god rygstøtte i forhold til de bevægelser, medarbejderen foretager. Sædet skal være nemt at indstille både med hensyn til frem- /tilbagebevægelse, ryglænets hældning, førerens vægt og eventuel variabel lænde- støtte. Specielt er god lændestøtte vigtigt. Ved at ophænge motor og førerhus kan man begrænse vibrationerne så meget, at føreren normalt ikke får problemer. Læs mere om Helkropsvibrationer i At- vejledning D.6.7 fra april 2006 VÆRN Som anlægsgartner er der flere arbejdssituationer, der nødvendiggør brug af værn. Her følger en række eksempler belastende arbejdsprocesser: Mejselhamre (luft, el, hydraulisk) Diamantskæring Vådskærer El- værktøj Vinkelslibere Boremaskiner Gravemaskiner Dumpere Pladevibratorer Tromler Benzindrevne jordstampere Vinkelslibere Gravemaskiner Skæremaskiner Kædesav 83 / 93
88 Sundhed og sikkerhed - Værn STØJ Faren for at udvikle en høreskade afhænger af støjens styrke og varighed, men også af personens følsomhed. Man kan få en høreskade, når man udsættes for vedvarende støj over 80 db(a) gennem længere tid. En støjbelastning på 85 db(a) svarer til et støjniveau på: 85 db(a) i 8 timer 88 db(a) i 4 timer 91 db(a) i 2 timer 94 db(a) i 1 time 97 db(a) i 30 minutte 100 db(a) i 15 minutter H ØRESKADER Høreskader kan dog også opstå, når man en enkelt gang udsættes for meget kraftig støj, f.eks. skud med boltpistol. Hørenedsættelse. Hørenedsættelse skyldes beskadigelse af sansecellerne i det indre øre. T INNITUS Skaden kan ikke helbredes, og man kan udvikle tinnitus, hvor man har susen eller ringen for ørerne - enten konstant eller periodisk. Både tinnitus og nedsat hørelse kan være en meget stor psykisk belastning. Personer med disse handicap fortæller, hvordan de meget hurtigt bliver trætte og ikke kan tåle at være sammen med mange mennesker, hvilket medfører social isolation. Ingen personer må udsættes for støjbelastninger over 85 db(a) under arbejdet. U LYKKER Støj kan nedsætte koncentrationsevnen og kan være skyld i, at der sker ulykker på arbejdspladsen. S TRESS OG SYGDOM Støj kan give stress, forhøjet blodtryk, træthed, søvnbesvær og større sygefravær. H VORNÅR ER LYDEN FOR HØJ? Hvis støjen er så høj, at man kun kan gøre sig forståelig ved at hæve stemmen kraftigt, eller hvis støjen i øvrigt er generende, er det et støjproblem, der skal gøres noget ved. Ingen må udsættes for en støjbelastning, der er højere end 85 db(a). Tommelfingerreglen er, at hvis støjen er over 85 db(a), kan man ikke opfatte kraftig tale på en meters afstand. 84 / 93
89 Sundhed og sikkerhed - Værn H ØREVÆRN Høreværn skal stilles til rådighed for de ansatte, hvis støjbelastningen er højere end 80 db(a), eller støjen i øvrigt er generende. Høreværn er til personlig brug. Høreværnet skal være velegnet til opgaven. Det skal vælges, så det passer til brugeren. Det er vigtigt at kende styrke og frekvensfordeling af den støj, som er årsag til, at der skal anvendes høreværn, for at kunne vælge den rigtige type høreværn. For såvel traktor- som motorsavsstøj gælder det, at kravet til høreværnets dæmpningsevne er størst i området omkring 100 Hz. Fabrikanternes angivelse af høreværnets dæmpningsevne, kan enten ske i form af en dæmpningskurve eller i tabelform. Yderligere oplysninger og krav til værnemidler, kan findes på Arbejdstilsynets hjemmeside: Høreværnet kan være udformet som kopper der dækker ørene, monteret på en elastisk hovedbøjle. De samme kopper kan være monteret på en sikkerheds- hjelm. Høreværnet kan også være i form af ørepropper, fremstillet af skumplast. Disse rulles mellem fingrene, og sættes i øregangen, hvor den udvider sig og lukker effektivt for lyden. Fælles for høreværnene er, at de bør kunne dæmpe lyden fra 250 db til ca. 15 db. Husk, en høreskade kommer ikke på en gang, den kommer ved gentagen brug, derfor brug høreværn, hver gang. Ø REPROPPER Findes som engangs- propper og som flergangs- propper. De kan være af glasdun, plast, gummi eller skumplast, og der kan være tale om genbrugs- eller engangspropper. Vælger man propper, bør man være opmærksom på, at de kan give anledning til kløe og eksem i øregangen, og at de formfaste propper findes i flere størrelser. Genbrugspropper bør vaskes eller skylles op efter endt arbejdsdag. I området omkring 100 Hz dæmper glasdunpropper samt formfaste propper db og skumplastpropperne db. FORMSTØBTE ØREPROPPER (f.eks. AKU- høreværn). Typen tilpasses brugerens øregang, og er derfor personlig. Tillader almindelig tale og trafikstøj at passere støjdæmpningen. 85 / 93
90 Sundhed og sikkerhed - Værn Ø REKOPPER Ørekopper skal i enkelte tilfælde anvendes over propper. Kopper omslutter det ydre øre, og kan være forsynet med issebøjle, nakkebøjle, universalbøjle eller med bånd. Koppernes dæmpningsevne forringes, hvis tilpasningen til øre og ansigt er dårlig. Ved valg af ørekopper er det derfor vigtigt at sikre sig, at koppen er tilstrækkelig stor til, at det ydre øre ubesværet kan rummes i koppen, at koppen slutter tæt til hovedet, at koppens anlægstryk fordeles jævnt mod hovedet, og at anlægstrykket kan justeres. Koppens vulst bør være blød, elastisk og så tyk, at den ikke klemmes flad. Væskefyldte vulster giver ofte en jævnere spredning af anlægstrykket end vulste med et andet indhold. Desværre sker det let, at en sådan vulst punkterer og indholdet løber ud, hvorfor der f.eks. til skovarbejde og andre arbejder, hvor denne risiko er særlig stor, må foretrækkes kopper med skumplastfyldte vulste. Koppernes dæmpningsevne forringes, så snart der går hul på vulsten eller den bliver stiv på grund af aflejring af salt fra svenden. Hygiejnesæt med udskiftelig vulst kan fås til næsten alle typer kopper. I området omkring 1000 Hz dæmper ørekopper db K OMBIVÆRN Kombinationen af ørekopper og hjelm kaldes kombiværn. Ved valg af kopper til hjelmmontering bør man sikre sig, at monteringen er enkel at udføre, og at den kan foretages på en sådan måde, at der ikke opstår revner i hjelmen. Man bør også sikre sig, at den pågældende kombination med hjelm og ørekopper er anbefalet af Arbejdstilsynet. Dæmpningsevne for kombiværn er som for ørekopper. Det er vigtigt, at høreværnene holdes rene og i orden, så øregangene ikke tilsmudses. Husk! En høreskade er en varig skade. Høreværn skal anvendes al den tid, man er udsat for støj! Der findes høreværn til enhver arbejdssituation, også når man bærer hjelm, briller eller andet sikkerhedsudstyr. F OREBYGGELSE Generelt bør der laves en handlingsplan i Arbejdspladsvurderingen, der sikrer, at grænseværdien overholdes, og at generende støj dæmpes. I planen bør man overveje, om man kan flytte støjende arbejdsprocesser væk fra ikke- støjende, og om der er andre og mindre støjende metoder at udføre arbejdet på. Overordnet er der tre måder at nedbringe støjen på: 86 / 93
91 Sundhed og sikkerhed - Værn Støjdæmpning ved kilden (indkapsling). Støjdæmpning i et område ved at opstille støjskærme. Brug af høreværn. D ÆMP STØJEN, HVOR DET ER MULIGT Forlang altid en støjdeklaration, når der skal indkøbes nye maskiner. Støjdeklarationen fremgår af maskiners Overens- stemmelseserklæring (CE- mærkede maskiner). Det giver mulighed for at sammenligne de forskellige maskiners støjniveau. V ÆLG MINDST STØJENDE MASKINER Mange maskiner og udstyr kan støjdæmpes. Man kan f.eks. dæmpe motorstøj fra maskiner med støjdæmpende materiale og ændret udstødning. Kompressorer kan kapsles ind i en kasse med støjdæmpende materiale, og der kan afskærmes med f.eks. flytbare vægge af støjdæmpende materiale. B RUG HØREVÆRN Når det ikke er muligt at sænke støjen til et acceptabelt niveau, skal der bruges høreværn - hele tiden. Vælg høreværn efter dæmpningsevne. Til en række opgaver kan det være en fordel at vælge elektroniske høreværn, som giver mulighed for, at man kan tale sammen. Høreværn er kun en nødløsning, hvis problemerne ikke kan løses på anden måde. Det gælder dog normalt kun de medarbejdere, der direkte udfører den støjende arbejdsproces. Høreværn skal stilles til rådighed for de ansatte, hvis støjbelastningen er højere end 80 db(a), eller støjen i øvrigt er generende. Høreværn er til personlig brug. Høreværnet skal være velegnet til opgaven. Det skal vælges, så det passer til brugeren. Som anlægsgartner er der flere arbejdssituationer, der nødvendiggør brug af høreværn. ØJENVÆRN Ved arbejde, hvor der er risiko for øjenskader som følge af mekanisk eller kemisk påvirkning eller skadelig varme eller lysstråling, skal øjenværn benyttes. Øjenværn fås som briller eller ansigtsskærme, fabrikeret af glas, plast eller metaltrådsnet. Husk! De fleste øjenskader kan undgås ved brug af de rigtige øjenværn! Der bør på alle arbejdspladser findes en øjenskyllestation så man, hvis uheldet er ude, kan skylle øjet. B RILLER Ved arbejde med vinkelslibere, slibemaskiner og ved arbejde med plantebeskyttelsesmidler kan man med fordel anvende briller eller skærm af klart plastmateriale, som udelukker alle partikelstørrelser. Derudover er der flere situationer, der kræver beskyttelses- briller, f.eks. brug af hammer og mejsel. 87 / 93
92 Sundhed og sikkerhed - Værn Beskyttelsesbrillen kan være fremstillet som en almindelig brille med brede brillestænger som udgør sidebeskyttelse. De kan også være fremstillet af gennemsigtig PVC med elastikbånd om nakken. Disse er udformet sådan at man kan bære almindelige briller indenunder. G OGLER Ved arbejde med tætsluttende briller (gogler) og ansigtsskærme kan man undgå dugdannelse ved at bruge briller med indbyggede ventilåbninger eller øjenværn med specielt antidugpræpareret plastmateriale. Gogler har yderligere den fordel, at brugeren kan have egne briller på. Gogler med ventiler bør ikke anvendes ved arbejde med stoffer og væsker, der kan udvikle ætsende gasser eller dampe, f.eks. bekæmpelsesmidler. T RÅDVÆRN Ved arbejde med motorsav danner kædeolien en generende film på øjenværn af plast eller glas, og derfor bør trådnet benyttes. Materialet i trådnettet bør være matfarvet, så reflekser undgås. S VEJSEBRILLER Ved svejsearbejde skal anvendes øjenværn med godkendte svejseglas, der kun tillader uskadeligt lys at passere. Svejseglas findes i forskellige tæthedsgrader og bør vælges efter svejseformen og svejsestrømstyrken. Husk, at medhjælpere ved svejsning også skal benytte øjenværn. ÅNDEDRÆTSVÆRN Når man bearbejder stenmaterialer, fremkommer der kvartsstøv, derfor skal man anvende åndedrætsværn. Det kan være en papirsmaske, (partikelmaske) med elastik om nakken. P ARTIKELMASKER Partikelmasker inddeles i 3 klasser: P1 laveffekt filter: Beskytter kun mod groft støv P2 middeleffekt filter: Beskytter mod fint støv, som asbeststøv og kvartsstøv P3 højeffekt filter: Beskytter mod radioaktivt støv, bakterier og virus Partikelmasker beskytter aldrig mod gasser og dampe. 88 / 93
93 Sundhed og sikkerhed - Værn S TENLUNGE Ved stenarbejder skal man bruge filtret med betegnelsen P2, da det beskytter mod kvartsstøv. Dette støv er meget sundhedsskadeligt, da det aflejrer sig i lungerne, og med tiden vil danne det man kalder stenlunge. H OLDBARHED Filtrets holdbarhed er afhængig af arbejdet, men ca. 6-8 timer. Når filtret er brugt op, bliver det besværligt at trække luft igennem, så er det tiden at skifte. V ENTILATION En anden type åndedrætsværn, er en hjelm med påmonteret visir, hvor der sidder en lille batteridrevet ventilator, som holder luften i cirkulation foran ansigtet. U DSUGNING Ved brug af tør- vinkelskærer er det ikke nok at bruge maske. Der skal, i følge arbejdstilsynet, være tilkoblet udsugning. Vær opmærksom på filtret i støvsugeren skal have samme filterevne som P2 masken. SIKKERHEDSFODTØJ Det er lovbefalet at man, når man arbejder med tunge ting, skal bære godkendt sikkerhedsfodtøj. Sikkerhedsfodtøj er fodtøj forsynet med ståltåhætte og evt. med skridsikker sål og inddeles i 3 klasser efter det tryk, tåhætten kan modstå. I jordbruget bør - afhængigt af arbejdet - benyttes klasse I og II, som yder beskyttelse mod faldende genstande fra en højde af 1 m og en vægt på hhv. 15 og 20 kg. Husk på, at hvis du vælger sko eller støvler, skal der være indlagt stål i bunden, for at sikre mod at træde spidse genstande op i foden. S KRIDSIKKER Fodtøjets skridsikkerhed afhænger både af sålematerialet og af sålemønstret, som bør være selvrensende, dvs. konisk, så jord og sne let slipper sålen. Der findes i dag såler, som har pigge til vinterbrug - en udmærket løsning under forudsætning af, at piggene kan af- og påmonteres efter behov. Snørefodtøj giver ekstra støtte i vristen, så man står mere sikkert og fodtøjet fornemmes mindre tungt. L ÆDERFODTØJ Af komfortmæssige grunde bør læderfodtøj foretrækkes frem for gummifodtøj. Læderfodtøj kan gøres mere vandtæt ved grundig og regelmæssig indsmøring i læderfedt. Helt vandtæt bliver læderfodtøj aldrig. 89 / 93
94 Sundhed og sikkerhed - Værn S IKKERHEDS G UMMISTØVLER I vådt og sjappet føre bør sikkerheds- gummistøvler derfor anvendes som supplement til læderfodtøjet. Man kan gøre gummifodtøj mere behageligt, ved at bruge svedabsorberende såleindlæg og fiberpelssokker. Sikkerhedssko og - støvletter er normalt læderfodtøj med snøre, som med fordel kan anvendes i sommerhalvåret og for en del traktorføreres vedkommende hele året. Sikkerhedsstøvler kan være af læder, gummi eller læder med gummibeklædt fod. Snørestøvler støtter bedst, og er derved med til at forebygge rygskader. T RÆSKO Træsko bør normalt ikke anvendes, hvor underlaget er ujævnt og aldrig ved traktorkørsel. Den stive sål bevirker, at man ikke har tilstrækkelig føling med underlaget, og faren for at snuble eller falde forøges væsentligt. HANDSKER Når man arbejder med cementvarer eller natursten, er det en god ide at bruge handsker, for at beskytte hænderne. Når man arbejder med vibrerende værktøj som trykluft- værktøj, vibrator o. lign., bør man bruge vibrations- dæmpende handsker, for at undgå hvide fingre. Til beskyttelse af hænderne kan benyttes forskellige typer af handsker eller creme alt efter arbejdets art. A RBEJDSHANDSKER Almindelige arbejdshandsker består i reglen af et slidstærkt materiale (læder eller spalt) i håndfladen og et luftigt materiale (bomuld) på overhånden. Bomulds- og nylon- eller frotéhandsker er ikke så slidstærke, men til gengæld bliver de ikke stive og ubehagelige at arbejde med, når de har været våde nogle gange. Til arbejde med wirer findes specielle wirehandsker, som er forstærket i håndfladen. G UMMI Gummi- eller plasthandsker benyttes ved arbejde med kemikalier og tjærestoffer og f.eks. pyntegrøntklipning. Ved arbejde med kemikalier bør benyttes butylgummihandsker, som har vist sig at være meget modstandsdygtige over for kemiske stoffer (medbring altid mindst to par ved arbejde med kemikalier). Benyt altid kraftige handsker og undgå opvaskehandsketypen. B ESKYTTELSESCREME Beskyttelsescremer fås i forskellige typer til vådt og tørt arbejde. Cremen giver en kortvarig beskyttelse, og ved arbejde med kemikalier, bør den kun benyttes som et supplement til handskerne. Cremen kan udmærket benyttes til beskyttelse af f.eks. ansigt og arme. KNÆBESKYTTERE Som anlægsgartner må man ofte ned på knæene, for at udføre sit arbejde, eksempelvis når man lægger fliser eller belægningssten, eller aftrækker flisesand. I de tilfælde bør man altid sørge for at beskytte sine knæ. Gør man ikke det, vil knæene efter få år smerte, ofte hele døgnet. Knæbeskytteren kan være en pude man trækker med sig, men mest hensigtsmæssigt er en, der spændes fast på benet. 90 / 93
95 Sundhed og sikkerhed - Værn Der findes flere typer, nogle er støbt i gummi eller skum- plast og spændes fast på benet med en gummirem, eller et elastikbånd med velcrolukning. En anden type er en skinne man spænder på benet, hvor der er knæpude forpå, og sæde bagpå. Endelig findes der arbejdsbukser, hvor der er syet en lomme på knæene således, at man kan sætte en knæpude ind i bukserne. BEKLÆDNING A RBEJDSTØJ Ved arbejde på og omkring vejanlæg er arbejdstøjet et personligt værnemiddel (beskyttelsesklæder) p.g.a. følgende forhold: Udover at tøjet skal beskytte huden mod stoffer, materialer og det omgivende miljø, skal Tøjet sikre, at medarbejderen er tydeligt synlig. R ENLIGHED Af reglerne fremgår det, at beskyttelsesklæderne skal være rene ved arbejdets begyndelse og, at der skal være et ekstra sæt af tøjet til rådighed på arbejdspladsen, så det kan skiftes ved f.eks. forurening eller lignende. Det anbefales dog, at tøjet skiftes mindst en gang om ugen. S YNLIGHED Af hensyn til medarbejdernes synlighed under arbejdet, skal der anvendes tydeligt synlige advarselsklæder. Reglerne herfor er beskrevet i DS/EN 471:2003, Beskyttelsesbeklædning - Tydelig synlig advarselsbeklædning til professionel brug eller i At- vejledning nr. D.5.3, Advarselsklæder af september Tøjet består dels af stærkt farvet bæremateriale i farverne fluorescerende gul, orange eller rød, der er tydeligt synlige i dagslys og, dels af et materiale der reflekterer lys fra f.eks. billygter. M ÆRKNING Tøjet skal være CE- mærket, i henhold til EN 471 og hvilken klasse tøjet har, skal fremgå af et mærke påsat hvert stykke tøj. Tøjet er inddelt i klasserne 1, 2 og 3. De enkelte klasser angiver, hvor stort et areal henholdsvis bæremateriale og reflekser udgør. Som eksempler på, hvilken klasse der skal anvendes, har Arbejdstilsynet stillet krav om, at der anvendes: Klasse 1 beklædning må ikke anvendes ved vejarbejde. Klasse 2 beklædning kan tillades anvendt ved vejarbejde, hvor der arbejdes inden for et afmærket område men, hvor risikoen for påkørsel ikke helt kan udelukkes. Klasse 3 beklædning ved vejarbejder, hvor man i forbindelse med arbejdet kommer uden for det afmærkede område. En klasse 3 beklædning kan sammensættes af to stykker klasse 2 beklædning. Det vil sige, at man kan anvende en klasse 2 jakke og et par klasse 2 benklæder, hvorved den samlede beklædning er klasse / 93
96 Sundhed og sikkerhed - Pligter og ansvar PLIGTER OG ANSVAR LEVERANDØRENS PLIGTER Maskiner skal ved leveringen være indrettet, så de kan anvendes efter deres hensigt uden at være til fare for sikkerhed og sundhed, og så de kan repareres farefrit. De skal være udført af et til formålet egnet materiale og i enhver henseende have forsvarlig styrke og holdbarhed mod forekommende fysiske og kemiske påvirkninger. De skal ved leveringen være forsynet med nødvendigt beskyttelsesudstyr. Nødvendige og let forståelige anvisninger på dansk for betjening, vedligeholdelse, transport og opstilling skal leveres af leverandøren. BRUGERENS PLIGTER Foruden at leverandøren således har pligt til at sørge for, at en maskine ved leveringen er i fuldt forsvarlig stand, skal arbejdsgiveren (ejeren, brugerne) sikre, at dette krav er opfyldt til stadighed. Han skal desuden sørge for, at maskinen anvendes på en sikkerheds- og sundhedsmæssig fuldt forsvarlig måde. SÆRREGLER FOR MASKINER Disse almene krav til leverandører og brugere om maskiners indretning og anvendelse er nøjere udformet for visse maskiners vedkommende - enten i form af særlige regler udarbejdet af arbejdstilsynet, eller i form af påbud fra arbejdstilsynet til den enkelte leverandør eller bruger. Bestemmelser for visse maskintyper med særlige faremomenter, f.eks. slibemaskiner, er udformet som krav om, at sådanne maskiner skal være indrettet, så de frembyder betryggende sikkerhed mod visse nærmere angivne faremomenter. Det kunne f.eks. være tilskadekomst ved sprængning af en slibeskive. Desuden skal der foreligge et sæt tekniske forskrifter for, hvordan maskinerne skal være indrettet for at opfylde dette krav, som f.eks. i slibemaskinebekendtgørelsen, eller et sæt tekniske anvisninger af foranstaltninger, hvormed kravet kan opfyldes, idet andre foranstaltninger vil kunne godtages, hvis de frembyder mindst samme grad af sikkerhed som anvisningernes. Hvis der findes særlige bestemmelser for en type maskiner, har leverandørerne pligt til at sørge for, at maskiner af denne type opfylder bestemmelserne, og brugerne har pligt til at sørge for, at de til stadighed er opfyldte. GODKENDELSE AF MASKINER Arbejdstilsynet foretager besigtigelse af maskiner med godkendelse for øje - enten på eget initiativ eller efter ønske fra leverandørerne eller brugerne. Der er ingen generel bestemmelse om, at maskiner skal godkendes. Er man i tvivl om en maskine opfylder gældende regler, må man søge oplysning hos arbejdstilsynet. 92 / 93
97 Sundhed og sikkerhed - Sikkerhed på værkstedet SIKKERHED PÅ VÆRKSTEDET Smøring af ventiler på trykflasker er farligt Brug trykluft med omtanke Leg ikke med åben ild, det er farligt Vinkelslibere bruges kun med høreværn, briller og handsker Pas på de andre Ved slibning af almindeligt stål bruges båndpudser Svejsning udføres med hjelm, skærm og handsker Beskyt de andre mod svejselys Slibeskiver og - sten checkes for brud inden de anvendes Intet langt hår eller løse bånd i nærheden af boremaskiner Små motorer må ikke være i gang i værkstedet. Start dem udenfor Store maskiner køres ud straks efter start, og der udluftes umiddelbart efter Undgå benzin og olie direkte på huden Alle former for æterstart er forbudt Når maskiner startes, skal man være iklædt påkrævet sikkerhedsudstyr 93 / 93
Olier har forskellige additiver
Olier har forskellige additiver Olien, der kan bruges til det hele, findes ikke. Langt de fleste smøreolier består af en grundolie, der kaldes baseolie, tilsat additiver. Baseolie typer Mineralske olier
En af de vigtigste egenskaber ved en motorolie er viskositeten. Med viskositeten forstås oliens "tykkelse" eller tykflydenhed.
Generelt om olie En motorolie har flere funktioner end bare at smøre motoren. Den har også en ikke ubetydelig kølende effekt. Tryksmøringen i en firetaktsmotor bevirker, at der hele tiden tilføres koldere
Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.
Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92
SCANDIC OIL ACEA SPECIFIKATIONER
SCANDIC OIL ACEA SPECIFIKATIONER Udviklingen inden for motorteknologi har foranlediget, at der i dag er behov for at væsentligt strammere krav til motorolier end hvad der stilles i de gamle specifikationer,
Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D
BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDS ADVARSLER Læs instruktionsbogen før brug af denne maskine.. Brug hjelm, briller og høreværn EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen
Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Flishugger 15 Hk Benz.
Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en
BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 [email protected] - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri
Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri OLIE OG SMØRERMIDLER Side 0 Håndtering af brændstoffer og smøremidler til entreprenørmaskiner Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri Håndtering
Pladevibrator Type PL20
Brugsanvisning Varenr.: 9049036 Pladevibrator Type PL20 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brugermanual Pladevibrator PL20 Varenr.: 9049036 Beskrivelse: Benzindrevet
Gennemgang af olietyper i forbindelse med MX5 November 2010
Gennemgang af olietyper i forbindelse med MX5 November 2010 Indledning Teknikgruppen har gennem længere tid undersøgt, hvordan man bedst muligt skifter motorolie, gearkasseolie og diffrentialeolie på de
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Ventiljustering. på den nemme måde. Dækker den 2 cyl parallel twin motor. Principper i en 4T motor :
Ventiljustering på den nemme måde. Principper i en 4T motor : 1 : Indsugning, stempel undervejs nedad og der suges benzin/luft blanding ind i cylinderen. 2 : Kompression, stempel undervejs opad og det
Gode råd om olier til klassiske køretøjer
Gode råd om olier til klassiske køretøjer Valg af motorolie Når der skal vælges olietype til motoren, bør man som udgangspunkt følge fabrikkens oprindelige anvisninger. Tjek de originale instruktions-
DK Betjeningsvejledning Model
2005/2 DK Betjeningsvejledning Model Texas Sport 125 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / Reservedele...2 Forord...4
Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Luftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS BUSKRYDDERE MODEL 342 M / 435 M / BC 2601 buskrydder. VIGTIGT! Læs denne vejledning grundigt før du bruger din TEXAS Olieblanding i benzinen! Blandingsforhold : 1 : 25 (4%) INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af
Brugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Have-Parkmekaniker. Kort oversigt over hvad der sker på de forskellige skoler.
Have-Parkmekaniker Kort oversigt over hvad der sker på de forskellige skoler. HANSENBERG Faglig it 1 niveau Begynder 1. Eleven kan arbejde med tekstbehandling, regneark og power point samt gemme og hente
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01 VILLA 1. 2 3 1. 2A 1 2B 1 4 7 6 8 5 6 8 5 2a. Master - Senator - Comfort 2b. President - Royal V-R-REGL 9 3. President - Royal VILLA 2 5
Varmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket)
Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele TT40W (EN 13240/CE mærket) Tillykke med din nye TermaTech brændeovn. For at få størst mulig glæde af din
fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser.
89 Et er jo forskellige motortyper, et andet er deres virkemåde. Selv om man passer og plejer sin motor efter alle kunstens regler sker det jo at noget ikke helt går efter planen. Det er derfor vigtig
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: [email protected] www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Firkantet Bing karburator meget bedre end sit rygte.
Firkantet Bing karburator meget bedre end sit rygte. Teknisk artikel, Niels Vangsøe 09.2015 for Puchklub.dk Copyright Igennem de senere år, har jeg været rimelig aktiv på bla. Puchklub.dk og renoveret,
ADDITIVES. Add power to your car. www.crcind.com
ADDITIVES Add power to your car www.crcind.com 1 2 Krævende kvalitet og gennemprøvet præstation! CRC Industries er en verdensomspændende leverandør af kemikalier til industri-, bil- og elektronikbranchen.
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Stiga Oliesortiment. Original olie
Stiga Oliesortiment STIGAs originale olier er udviklet, så de sikrer pålidelighed, effektivitet og lang levetid for dine havemaskiner. Alle originale olier leverer en perfekt ydelse, også under skrappe
Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Brugsanvisning til HS-120BK
Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse
Fejlfinding og problemløsning. Smøreolier og brændstoffer
og problemløsning Smøreolier og brændstoffer NIJL november 2006 Indhold Side o Benzin... 2 o Diesel... 6 o Motorolie... 12 o Gear- og akselolie... 15 o Hydraulikolie... 16 Dette hæfte indeholder råd og
P.T. findes der 3 forskellige typer ( 2008 ) og kan bla. købes her www.mc-butikken.dk
[email protected] Mange har lidt problemer med koblingen på vores kinesere og ved nærnere eftersyn ser det ud til, at det oftest er Regal Raptor cyklerne der har de største problemer. Vi vil her gennemgå
PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING
PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING MODEL.: 120-46 SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 BRUGERVEJLEDNING... 4 IGANGSÆTNING.... 4 ADVARSEL... 4 STANDSNING AF MOTOR... 4 VIPPEBART
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Vedligeholdelse og serviceinstruktioner
Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Bullfinch Superglow 1200 HL Kosan Gas varenr. 20091 Vigtigt! Servicearbejder må kun foretages af autoriseret VVS-installatør. Efter service eller udskiftning af
Gasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221
Arbejde med motorkædesave
Arbejde med motorkædesave At-vejledning B.5.1.1 September 2002 Erstatter At-meddelelse nr. 2.07.2 af november 1983 Arbejde med motorkædesave skal tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med Atvejledningen
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Luftkompressor Art.nr. 85202052
Luftkompressor Art.nr. 85202052 EAN-nr: 5709133910167 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT OVER VIGTIGSTE DELE 2 3 TEKNISKE
Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat.
Topsav / hækkeklipper Varenummer: 9044212 og 9044213 Beskrivelse: 2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat. Indledning:
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Trykluftinstallationen
Trykluftinstallationen En trykluftinstallation består af en luftkompressor, der drevet af motor (elmotor eller undertiden en forbrændingsmotor) frembringer trykluft, som eventuelt gennem en efterkøler
FORBRUGER GUIDE RESERVEDELE
FORBRUGER GUIDE RESERVEDELE BRIGGS & STRATTON Briggs & Stratton er verdens største producent af luftkølede benzin motorer til have og park maskiner. Vi designer, fremstiller, markedsfører og servicerer
Samle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - [email protected] Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Installationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
ALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 [email protected] 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Højtryksrenser benzindrevet 13Hk
Brugsanvisning Varenr.: 9036628/9050109 Højtryksrenser benzindrevet 13Hk Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Højtryksrenser benzin 13HK Varenr. 9036628/9050109
Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7
Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde
BETJENINGSVEJLEDNING. Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200
BETJENINGSVEJLEDNING Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200 Side 2 Tak fordi De valgte en Honda benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda benzinmotor GX120 GX160
Rensning af oliesi på Regal Raptor DD 250E-9
Rensning af oliesi på Regal Raptor DD 250E-9 Kan også bruges til den luftkølede 250cc model fra Regal Raptor, Lifan, Jinlun, Geely mm. og så er det oven i købet lidt nemmere på disse luftkølede modeller.
GOES 625 I og 625 I max
GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel
DPF INSTRUKTIONER OG CHECKLISTE
DPF INSTRUKTIONER OG CHECKLISTE VIGTIG INFORMATION! DIESEL PARTIKEL FILTRE - HVAD DU UBETINGET SKAL CHECKE VED UDSKIFTNING! ENGINEERED IN GERMANY W200_A5_Walker_DPF_Check_List_Cover_Color_DK_02.indd 1
Vejledning om vedligeholdelse af køkken
Vejledning om vedligeholdelse af køkken 1. Generel info om køkkenet 2. Lukning (lokalt) af vand opsætning af opvaskemaskine 3. Emhætte, betjening og udskiftningsfremgangsmåde 4. Rens af afløb internt i
Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Brugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er
TEXAS. Brændekløver. Power Split 2600 HV - Benzin. Betjeningsvejledning 2004/1 DK
2004/1 DK TEXAS Brændekløver Power Split 2600 HV - Benzin Betjeningsvejledning Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 - Højby DK-5260 Odense S Tlf. +45 6395 5555 fax: +45 6395 5558 www.texas.dk [email protected]
GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual
GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til
DANSK BRUGSANVISNING V. BRØNDUM A/S A080.0065 KOBRA. Selvkørende fejemaskine. VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug.
DANSK BRUGSANVISNING V. BRØNDUM A/S A080.0065 KOBRA Selvkørende fejemaskine VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. INTRODUKTION Tillykke med Deres Eureka KOBRA fejemaskine fra V.
BRUGERMANUAL MOTORCYKEL XT125-16 (XT250-16)
BRUGERMANUAL MOTORCYKEL XT125-16 (XT250-16) FORORD Tak fordi du valgte en XT125-16 (XT250-16) motorcykel. I denne manual beskrives det, hvordan motorcyklen bruges korrekt, ligesom der oplyse om grundlæggende
Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Emhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Arbejdsmiljøhåndbog Værktøj
Maskinsikkerhed, Specielt vedr. maskiner i sløjdlokaler: Nødstop Spændingsfaldsudløser Afskærmning Tvangsafbryder/ switch på skærm Bremse på klinge, bånd eller lign. Aflåsning af maskiner Processug Skiltning
airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany
MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Driftsvejledning
En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Betjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5
Trykluft. Optimering og projektering af anlæg
Trykluft Optimering og projektering af anlæg Indholdsfortegnelse Trykluft...2 Trykluftanlæg...2 Energiforbrug i trykluftanlæg...2 Optimering af eksisterende anlæg...3 Trykforhold...3 Lækager...3 Lækagemåling...4
Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920
BENDOF DC-16M 1 El-hydraulisk betonjerns- klipper og bukker Advarsel Kom godt igang Klipning Vedligehold Stempel og returventil Trykstempel 2 ADVARSEL: Klippes kortere armeringsjern end 10 cm, kan det
HPP18V FLEX. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP18V FLEX HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: [email protected] www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret.
Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret. Denne guide omfatter også montering af omdrejnings tæller. Lednings nette på en Yamaha FS1 har grundlæggende
Reparation af Fiat Punto med defekt toppakning
Reparation af Fiat Punto med defekt toppakning Benyttede Haynes ISBN: 1 85960 561 3 som udgangspunkt. Symptomer: Efter påfyldning af kølervæske samt udluftning af kølersystemet (2 steder), så kørte den
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor
Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse
PF350 / 360 BRUGSANVISNING
PF350 / 360 BRUGSANVISNING november 2008 Vedrørende brugsanvisningen. De ønskes tillykke med Deres valg af dette Pflanzfuchs jordbor. De har købt et af de sikreste og mest moderne jordbor på markedet.
