Návod na trénink a obsluhu SB2/SD1/SD4/SD5/SD7/SD8/SD9/ SDB/SDC/SDE
|
|
- Mette Graversen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Návod na trénink a obsluhu SB2/SD1/SD4/SD5/SD7/SD8/SD9/ SDB/SDC/SDE TInstruções de utilização do computador e de treino Trænings og betjeningsvejledning Рекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации Instrucțiuni de antrenament şi utilizare Edzésiés kezelési útmutató CZ P RUS RO H SD1/SD2/SD4/SD5/SD8 SD5/SD9/SDC SD7/SDB/SDE
2 Trænings og betjeningsvejledning Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse 34 Service 34 Din sikkerhed 34 Kortfattet beskrivelse 35 Funktionsområde / taster 35 Visningsområde / display Visningsværdier 38 Hurtigstart (for at lære træningsapparatet at kende) 39 Træningsstart 39 Træningsslut 39 Hvilemodus 39 Træning ved hjælp af indstilling af belastning Count Up 41 Count Down 41 Indstillingsområde 41 Tid 41 Energi 41 Distance 41 Alder 42 Maksimalpuls 42 Valg af målpuls (Fat/Fit/Man.) 42 Indstilling af målpuls 42 Træningsberedskab 42 Træningsprofiler Omstilling tid/distance ved hjælp af pulsindstillinger HRC1 Count Up 42 HRC2 Count Down 42 Træningsfunktioner 43 Visningsskift 43 Profiljustering 43 Hastighedsafhængig/ uafhængig 46 Træningsafbrydelse/ slut 44 Genoptagelse af træning 44 Recovery (måling af hvilepuls) 44 Indstillinger og funktioner 45 Skema: Indstillinger/funktioner 45 Skema: Pulsfænomener 45 Individuelle indstillinger 46 Sletning af total kilometer 46 Lagring af indstillinger 46 Valg: KM/mil visning 46 Valg: kjoule/kcal visning 46 Valg: Energivisning real/fys. 46 Alarmtone TIL/FRA 46 Generelle oplysninger 47 Systemlyde 47 Recovery 47 Profilvisning ved træning 47 Hastighedsuafhængig drift 47 Pil op / ned 47 Hastighedsafhængig drift 47 Beregning af gennemsnitsværdi 47 Informationer om pulsmåling 47 Med øreclips 47 Med håndpuls 47 Med brystbælte 48 Driftsforstyrrelser på computeren 48 Informationer om interface 48 Træningsvejledning 48 Udholdenhedstræning 48 Belastningsintensitet 48 Belastningsomfang 48 Glossar 48 G Dette tegn henviser til glossaret i vejledningen. Det pågældende begreb forklares der.. Sikkerhedsanvisninger Tag for din egen sikkerheds skyld hensyn til følgende punkter: Træningsapparatet skal opstilles på en dertil egnet fast overflade. Kontrollér forbindelserne med hensyn til fastgørelse inden træningsapparatet tages i brug første gang og efter ca. 6 dages brug. For at undgå kvæstelser som følge af fejlbelastning eller overbelastning må træningsapparatet kun betjenes i henhold til vejledningen. Det kan ikke anbefales at opstille træningssapparatet i fugtige rum i en længere periode af hensyn til rustdannelse. Kontrollér funktionen af træningsapparatet og dets korrekte tilstand regelmæssigt. Sikkerhedskontroller hører under brugers pligter og skal udføres korrekt med jævne mellemrum. Defekte eller beskadigede komponenter skal udskiftes omgående. Der må kun anvendes originale reservedele fra KETTLER. Træningsapparatet må først benyttes, når det er istandsat. Træningsapparatets sikkerhedsniveau kan kun bibeholdes under forudsætning af, at det kontrolleres regelmæssigt med hensyn til skader og slitage. For din egen sikkerheds skyld: Før træningen anbefales det at rådføre sig med en læge for at sikre, om man helbredsmæssigt er i stand til at klare træningen. Opbygningen af træningsprogrammet bør basere på lægens diagnose. Fejlagtig eller for hård træning kan skade helbredet. 34
3 Kortfattet beskrivelse Elektronikken har et funktionsområde med taster og et visningsområde (display) med variable symboler og grafik. SD4 / SD8 / SD5 / SD9 / SDC Pulsregistrering med brystbælte Hvis brystbæltet er inkluderet i træningsapparatets leveringsomfang, er modtageren allerede installeret. (SD5/7/9/SDC/SDE) Der skal ikke anvendes en indstiksmodtager. Cykelergometer display SD4B / SD5B / SD8B / SD9B / SDCB / SDEB Cross ergometer display SD4X / SD8X / SDCX / SDEX Væddeløbsergometer display SD5S / SD9S / SDCS Visningsområde Display Funktionsområde Taster SD7 / SDE / SDB Visningsområde Display Funktionsområde Taster (Elektronikken for SD4/SD8 vises på alle billeder. Tasternes funktion er dog ens for SD7/SDE/SDB.) 35
4 Trænings og betjeningsvejledning G G G Kortfattet vejledning Funktionsområde De seks taster forklares kort efterfølgende. I de enkelte afsnit forklares anvendelsen nøjagtigt. I disse beskrivelser benyttes samme navne for funktionstasterne. SET (tryk kortvarigt) Med denne funktionstast hentes indstillinger frem. De indstillede specifikationer overtages.. Ergoracer: Ved træning skiftes mellem hastighedsuafhængig og hastighedsafhængig driftsart. SET (hold tasten inde) Ved visning af alle segmenter: Kald Individuelle indstillinger Reset Med denne funktionstast slettes den aktuelle visning for genstart. Program Med denne funktionstast vælges de forskellige programmer. Trykkes der endnu engang > næste program Holdes tasten inde Minus / plus + taster > programgennemløb Med disse funktionstaster ændres værdierne i de forskellige menuer inden træningen startes, og ydelsen reguleres under træningen. frem plus eller tilbage minus holdes tasten inde > skiftes hurtigere trykkes der samtidigt på plus og minus : skifter ydelsen til Programmerne springer til Indstilling af værdier springer til RECOVERY Men denne funktionstast startes hvilepuls funktionen. Bemærk: 25 Watt oprindeligt Fra (Off) Andre funktioner af tasterne forklares på det passende sted i betjeningsvejledningen. Pulsmåling Pulsen kan måles ved hjælp af 3 kilder: 1. Øreclips (inkluderet i leveringsomfanget) Stikket sættes i bøsningen. 2a. SD4/SD8/SDB: brystbælte + indstiksmodtager (Plug In) 2b. SD5/SD7/SD9/SDC/SDE: Brystbælte uden Plug In. Modtageren er i denne elektronik installeret bag ved displayet. En isat øreclips skal fjernes. (Brystbælter er ikke inkluderet i leveringsomfanget) CARDIO PULS SET med POLAR brystbælte og Plug In fås som tilbehør (art. nr ). Ved forhåndenværende POLAR brystbælte skal der kun bruges Plug In (art. nr ). 3. Håndpuls (kun Crosstræner ergometer) 36
5 Visningsområde / display Visningsområdet (kaldt display) informerer om de forskellige funktioner og om de pågældende valgte indstillingsmodi. Programmer: Count up / Count down Programmerne varierer med hensyn til tællemåden. Programmer Præstation over tid eller distance Fastindstillede profiler 1 6 Pulsstyrede programmer: HRC1/HRC2 Målpuls over tid To programmer, der regulerer præstationen ved hjælp af en indstillet pulsværdi. Interface Når dette symbol vises, er der oprettet dataforbindelse til en pc. Visningsværdier Eksempelvisningerne viser drift som cykelergometer. Ved overensstemmende hastighed med eksempelvisningerne er værdierne for hastighed og distance lavere for Cross ergometre og højere for væddeløbsergometre. Ved 60 min 1 (RPM) Cykelergometer: = 21,3 km/h Crossergometer = 9,5 km/h Væddeløbsergometer = 25,5 km/h 37
6 Trænings og betjeningsvejledning Trædefrekvens Opfordring: Træd langsommere/hurtigere Gennemsnitsværdi (AVG) G Ergoracer: Begge symboler: Hastighedsafhængig drift Dimension Værdi 0 99,9 Hastighed Hastighed (AVG) Indstillelig dimension Wert 0 99,9 Puls Maksimalpuls Advarsel (blinker) Max.Puls +1 Målpuls overskredet +11 Målpuls underskredet 11 Hjertesymbol (blinker) Advarselstone TIL/FRA Procentværdi Faktisk puls / max. puls Dimension Værdi Gennemsnitsværdi Distance Indstillelig dimension Værdi Præstation Max. præstation nået i HRCprogram Gennemsnitsværdi Procentskala Dimension Værdi Ergoracer: Tid Temperatur C/ F (kun SD4 9) Tidsmåler Værdi 0 99:59 38
7 Energiforbrug Indstillelig dimension Værdi Punkter Træningsprofil 1 punkt (højde) = 25 watt 1. række = 25 watt Væddeløbsergometer 1 punkt 35/40 watt skiftevis række indtil 35 watt G Visning af tekst og værdi 30 spalter 1 spalte svarer til 1 minut eller 400 m eller 0,2 mil Ergoracer: 200 m eller 0,1 mil Hurtigstart (for at lære træningsapparatet at kende) Træningsstart: Uden særlige indstillinger Der vises et velkomstbillede, når træningsapparatet tændes Visning af total kilometer og total træningstid Efter 3 sekunder: Visning Count Up ; alle værdier viser 0; Ydelsen viser 25 watt Træningsstart Visning Hastighed, distance, energi, tid, omdrejning og præstation Ændring af ydelse under træning: Plus : Visningsværdien i vinduet Power øges i 5 er trin. Minus reducerer i 5 er trin Fortsættelse af træningen med denne indstilling. Ydelsen kan til enhver tid ændres. Træningsslut Gennemsnitsværdier (Ø): Visning Hastighed, omdrejning, præstation og puls (hvis pulsregistrering er aktiv) Værdier i alt Distance, energi og tid Hvilemodus Træningsapparatet skifter til hvilemodis 4 minutter efter endt træning og viser rumtemperaturen (visning af rumtemperatur kun for SD4 9). Tryk på en vilkårlig tast. Visningen starter igen med Count Up. 39
8 Trænings og betjeningsvejledning Træning Computeren er udstyret med 10 træningsprogrammer. De er vidt forskellige hvad angår belastningsintensitet og varighed. 1. Træning ved indstilling af præstation a)manuel indstilling af præstation (PROGRAM) Count Up (PROGRAM) Count Down b)træningsprofiler (PROGRAM) Træning ved hjælp af pulsindstillinger Manuelle pulsindstillinger (PROGRAM) HRC1 Count Up (PROGRAM) HRC2 Count Down Træning ved hjælp af præstationsindstillinger a)manuel indstilling af præstation (PROGRAM) Count Up Tryk på PROGRAM indtil: Visning: Count Up start træning, alle værdier tæller opad. eller tryk på SET : Indstillingsområde Plus eller Minus : Korrigere præstation.. Start træning, alle værdier tæller opad. (PROGRAM) Count Down Tryk på PROGRAM indtil: Visning: Count Down Programmet tæller nedad > 0 fra de indtastede værdier. Indtastes der ingen værdier, starter træningen i programmet Count Up. For at kunne starte programmet skal der mindst være indtastet en værdi for tid, energi eller distance. Tryk på SET : Indstillingsområde Indstillingsområde Visning: Tidsindstilling Time Tidsindstilling Indtast værdier med Plus eller Minus (f.eks. 45:00) Bekræft med SET. Visning: næste menu energiindstilling Energy Energiindstilling Indtast værdier med Plus eller Minus (f.eks. 1500) Bekræft med SET. Visning: næste menu distanceindstilling Dist. Indstilling af distance Indtast værdier med Plus eller Minus (f.ek14,00) Bekræft med SET. Visning: næste menu indstilling af alder Age Indstilling af alder Indtastning af alder benyttes til beregning og overvågning af maksimalpulsen (symbol HI, advarselstone hvis aktiveret). Indtast værdier med Plus eller Minus (f.eks. 34). Ud fra disse værdier beregnes maksimalpulsen på 186 efter forholdet (220 alder) 40
9 Bekræft med SET. Visning: næste menu indstilling af maksimalpuls Max Indstilling af maksimalpuls Indtast værdier med Minus Maksimalpulsen kan kun reduceres! Bekræft med SET. Visning: næste menu valg af målpuls Fat 65% Valg af målpuls Vælg med Plus eller Minus Fedtforbrænding 65%, fitness 75%, manuelt % Bekræft med SET (f.eks. manuelt %)) Indtast værdier med Plus eller Minus (f.eks. manuelt 83) Bekræft med SET (indstillingsmodus afsluttet) Visning: Træningsberedskab med alle indstillinger eller indstilling af målpuls indtastningen er beregnet til fastlægning og overvågning af en aldersuafhængig træningspuls (symbol HI, advarselstone, hvis aktiveret, ingen overvågning af maksimalpuls). Til dette formål skal maksimalpulsindstilingen stå på Off. Fravælg overvågning af maksimalpuls med Plus eller Minus Visning: Max Off Bekræft med SET. Visning: næste indstilling Målpuls (Pulse) Indtast værdien med Plus eller Minus (f.eks. 130) Bekræft med SET (indstillingsmodus afsluttet) Visning: Træningsberedskab med alle indstillinger Bemærk: I skemaerne findes der en sammenfattet oversigt over alle indstillingsmuligheder i programmerne (se venligst side 45). Indstillingerne går tabt ved Reset. Hvis Gem indstillinger aktiveres ved Individuelle indstillinger (side 14), bibeholdes pulsindstillinger og den indstillede begyndelsespræstation. Når Count Up / Count Down kaldes frem igen, overtages specifikationerne. Træningsberedskab Præstation Præstationen ændres med Plus eller Minus. Start træning ved at træde i pedalerne. Præstationen, der var indstillet før træning, lagres. b) Træningsprofiler (PROGRAM) 1 6 Alle profiler vælges ved at trykke på PROGRAM f.eks. visning: 1 Fitness test efter WHO standard Automatisk regulering af præstationsstigning med 25 watt i 2 minutters rytme, startende med 25 watt. Anbefalet pedalomdrejning: RPM. Kun sunde personer, der ikke har problemer med hjertekredsløb, kan gennemføre denne test uden opsyn af en læge. Tryk på SET : Indstillingsområde, Bemærk: Indstillingsoversigt, se venligst skemaet på side 45 Tryk på PROGRAM indtil: visning: 2 41
10 Trænings og betjeningsvejledning Fitness begyndere I ; belastning watt, 27 min Tryk på SET : Indstillingsområde, Indstillinger, se venligst skemaet på side 45 Tryk på PROGRAM indtil visning: 3 Fitness begyndere II ; belastning watt, 30 min Tryk på SET : Indstillingsområde, Indstillinger, se venligst skemaet på side 45 Tryk på PROGRAM indtil visning: 4 Tryk på SET : Indstillingsområde, Indstillinger, se venligst skemaet på side 45 Tryk på PROGRAM indtil visning: 5 Viderekomne II ; belastning watt, 38 min Tryk på SET : Indstillingsområde, Indstillinger, se venligst skemaet på side 45 Tryk på PROGRAM indtil visning: 6 Profi I ; belastning watt, 36 min Tryk på SET : Indstillingsområde Bemærk: Ved tider på over 30 min komprimeres profilen til 30 spalter i programvisningerne. Programskift tid / distance I programmerne 1 6 er det muligt at skifte fra tids til distancemodus i indstillingsområdet. Indstil modus med Minus eller Plus Bekræft med SET. Visning: Træningsberedskab Distancen pr. spalte udgør 0,4 km (0,2 mil). Cross ergometer: 0,2 km (0,1 mil) 2. Træning ved indstilling af puls Manuelle pulsindstillinger (PROGRAM) HRC1 Count Up Tryk på PROGRAM indtil visning: HRC1 Tryk på SET : Indstillingsområde eller start træning, alle værdier tæller opad. Præstationen øges automatisk, indtil målpulsen er nået (f.eks. 130) (PROGRAM) HRC2 Count Down Tryk på PROGRAM indtil visning: HRC2 Tryk på SET : Indstillingsområde Indtastninger og justeringsmuligheder er analoge med programpunkt Count Down. 42
11 Træningsstart Præstationen øges automatisk, indtil målpulsen er nået (f.eks. 130) eller start træning Bemærk: Begyndelsespræstation I HRC programmerne er det muligt at fastlægge begyndelsespræstationen fra watt i indstillingsområdet. Indtast værdier med Plus eller Minus (f.eks. 100) Ydelsen øges derefter automatisk fra og med 100 watt, indtil målpulsen er nået (f.eks. 130) Puls Med Plus eller Minus kan pulsværdien ændres på dette sted og under træningen, f.eks. fra 130 til 135. Træningsstart ved at træde i pedalerne. Indstillingsmuligheder, se venligst skemaet på side 45 Bemærk: KETTLER anbefaler ved HRC programmer at måle pulsen med brystbæltet Tilpasning af præstationen finder ved HRC programmer sted ved afvigelser på +/ 6 hjerteslag. Træningsfunktioner Skift af visning ved træning Justering: manuelt Med PROGRAM skifter visningen i punktfeltet i følgende rækkefølge: Time / RPM / Speed / Dist. / Power / Energy / Pulse / (Profil) / Time... Justering: automatisk (SCAN) Hold PROGRAM tasten inde i længere tid indtil SCAN symbolet vises i displayet. Visningerne skifter hvert 5. sekund. SCAN funktionen afsluttes ved igen at trykke på PROGRAM tasten, Recovery funktionen eller træningsafbrydelse. Justering af træningsprofil Hvis ydelsen justeres under programforløbet, virker ændringen fra og med den blinkende spalte mod højre. Spalterne til venstre viser de opnåede præstationsværdier og ændres ikke. Skift fra hastighedsuafhængig til hastighedsafhængig drift G (Væddeløbsergometer) Tryk på SET ved træning. Der skiftes fra hastighedsafhængig til hastighedsuafhængig drift. > > > > > > > > > Visning: begge pile under RPM Trykkes der igen på SET, skiftes der tilbage til hastighedsuafhængig drift. 43
12 Trænings og betjeningsvejledning Bemærk: Skift fra hastighedsafhængig til hastighedsuafhængig drift er kun mulig i programmerne Count Up og Count Down. ERGORACER arbejder altid hastighedsuafhængig i starten. Hvis træningen afbrydes, skiftes tilbage til hastighedsuafhængig drift. Træningsafbrydelse eller slut Ved færre end 10 pedalomdrejninger/min eller ved tryk på RECOVERY registrerer elektronikken en afbrydelse af træningen. De opnåede træningsspecifikationer vises. Hastighed, præstation, omdrejninger og puls vises som gennemsnitsværdier med Ø symbolet. Skift til aktuel visning med Plus eller Minus. Træningsspecifikationerne vises i 4 minutter. Trykkes der ikke på en tast og trænes der heller ikke i løbet af denne tid, skifter elektronikken til hvilemodus og viser rumtemperaturen (visning af rumtemperatur kun for SD4 9). Genoptagelse af træning Fortsættes træningen i løbet af 4 minutter, tælles de sidste værdier videre eller nedad. 44
13 RECOVERY funktion Måling af hvilepuls Tryk på RECOVERY efter endt træning afsluttet. Elektronikken måler din puls nedadgående i 60 sekunder. Trykkes der på RECOVERY, lagres den aktuelle pulsværdi under RPM, under SPEED lagres pulsværdien efter 60 sekunder. Under Power vises forskellen mellem begge værdier. Ud fra denne beregnes en fitnesskarakter (eksempel F 1.1). Visningen udblændes efter 20 sekunder. RECOVERY eller RESET afbryder funktionen. Hvis der i starten eller slutningen af tilbagetælling af tiden ikke registreres en puls, vises en fejlmelding. Indstillinger og funktioner Træning Belastning Profil Stilstand Belastning Profil Tid Energi Distance eller Maxpuls Visning ved pulsfænomener fedtforbrænding 65% eller fitness 75% eller manuelt 40 90% Målpuls Tid/distance skift Recover y Overskridelse Værdi / indtastning % MAX Maksimal puls FRA (Off) Målpuls Fedtforbrænding 65% } eller fitness 75% * eller manuelt 40 90% Målpuls * *Bemærk: vises kun, når målpulsen er nået 1x Ved underskridelse af den indstillede træningspuls ( 11 slag) vises symbolet "LO". Ved overskridelse (+11 slag) vises symbolet"hi". Ved overskridelsen af den maksimale puls blinker " HI" pilen, og "MAX" vises. Hvis Alarmtone ved maksimalpuls overskridelse er aktiveret under individuelle indstillinger (side 14), fremkommer der desuden lyde. 45
14 Trænings og betjeningsvejledning Individuelle indstillinger Følg skemaet ved siden af: Tryk på Reset Visning: alle segmenter Hold nu SET inde i længere tid: Menu: Individuelle indstillinger Visning: Reset +/, total kilometer og total træningstid 1. Sletning af total kilometer og total træningstid Tryk samtidigt på Plus + Minus Funktion: Sletning visning: Reset O.K. Tryk på SET : Skift til næste indstilling Visning: Store eller: hvis sletning af totale værdier skal overspringes, trykkes kun på SET Visning: Store 2. Lagring af indstillinger Tryk på Plus eller Minus Indstilling af tid, energi, distance, alder, målpuls vedbliver at være gemt Funktion: ON = lagring også efter Reset Off = lagring indtil næste Reset Tryk på SET : Skift til næste indstilling Visning: Metric eller English 3. Visning af enhed i kilometer / mil Tryk på Plus eller Minus Funktion: Vælg visning af kilometer eller mil Tryk på SET : Den valgte enhed overtages, og der skiftes til næste indstilling Visning: Temp. 4. Visning af temperatur i C / F (visning af rumtem peratur kun for SD4 9) Tryk på Plus eller Minus Funktion: Valg af C eller F Tryk på SET : Den valgte enhed overtages, og der skiftes til næste indstilling Visning: Energy. 5. Visning af energiforbrug i kjoule / kcalorie Tryk på Plus eller Minus Funktion: Valg af visning af energiomsætning Tryk på SET : Den valgte enhed overtages, og der skiftes til næste indstilling Visning: Energy 6. Visning af mekanisk energiomsætning/energiomsætning i mennesket Tryk på Plus eller Minus Funktion: Valg af visning af energiomsætning real.: energiomsætning for personen, der træner, med 25% virkningsgrad. fys.: energiomsætning for træningsapparatet beregnes rent fysikalsk. Tryk på SET : Den valgte enhed overtages, og der skiftes til næste indstilling Visning: Alarm 46
15 7. Alarmtone ved maksimaloverskridelse Tryk på Plus eller Minus Funktion: Alarmtone tænd eller sluk. Tryk på SET : Den valgte enhed overtages, og visningen genstartes Generelle oplysninger Systemlyde Tænde Der høres en kortvarig lyd ved segmenttest, når der tændes. Programslut Ved programslut (profilprogrammer, Countdown) høres en kortvarig lyd. Overskridelse af maksimalpuls Hvis den indstillede maksimalpuls overskrides med et pulsslag, høres 2 kortvarige lyde hvert 5. sekund. Fejludlæsning Ved fejl, f.eks. hvis Recovery ikke kan udføres uden pulssignal, høres 3 kortvarige lyde. Tænd sluk af automatisk Scan funktion Ved aktivering og deaktivering af den automatiske Scan funktion høres en kortvarig lyd Recovery Svingmassen opbremses automatisk i funktionen. Fortsat træning er uhensigtsmæssig. Beregning af fitnesskarakter (F): P1 Belastningspuls, Karakter (F) = 6.0 ( 10 x (P1 P2) ) 2 P1 P2 = Hvilepuls F1.0 = super F6.0 = utilfredsstillende Omstilling tid/distance Ved programmerne 1 6 kan profilen omstilles pr. spalte i indstillingerne fra tidsmodus (1 minut) til distancemodus (400 meter eller 0,2 mil). Cross ergometer: (200 meter eller 0,1 mil) Profilvisning ved træning I starten blinker den første spalte. Efter udløbet vandrer den videre mod højre. Ved profiler med over 30 minutter til midten (spalte 15). I dette tilfælde forskydes profilen fra højre mod venstre. Vises profilslut i sidste spalte (spalte 30), vandrer den blinkende spalte videre mod højre indtil programslut. Hastighedsuafhængig drift (konstant ydelse) Den elektromagnetiske hvirvelstrømsbremse regulerer bremsemomentet ved skiftende pedalomdrejning til den indstillede ydelse. Pile op/ned (hastighedsuafhængig drift) Hvis en ydelse ikke kan opnås med omdrejningstallet (f.eks. 400 watt ved 50 pedalomdrejninger), opfordrer op eller nedpilen til at træde hurtigere eller langsommere i pedalerne. Hastighedsafhængig drift (Væddeløbsergometer) (konstant bremsemoment) Den elektromagnetiske hvirvelstrømsbremse indstiller et konstant bremsemoment. Beregning af gennemsnitsværdi Gennemsnitsværdien beregnes pr. træningsenhed. Oplysninger om pulsmåling Pulsberegningen starter, når hjertet i displayet blinker i takt med dit pulsslag. Med øreclips Pulssensoren arbejder med infrarødt lys. Den måler de forandringer, der opstår ved, at pulsen tillader, at en vis mængde lys passerer. Inden pulssensoren sættes fast på øret, gnides det kraftigt ca. 10 gange for at få gang i blodcirkulationen. Undgå støjimpulser. Sæt clipsen på, så den sidder godt fast i øreflippen. Prøv dig frem, til den sidder på det bedste sted (hjertesymbolet blinker uden afbrydelse). Undgå at træne i for stærkt lys, da målingerne kan forstyrres af f.eks. neonlys, halogenlys, spotlights eller sollys. For at undgå vibrationer i sensor eller kabel bør kablet sættes fast på tøjet eller endnu bedre på et pandebånd ved hjælp af en clips. Med brystbælte (tilbehør) Er ikke altid inkluderet i leveringsomfanget. Det fås i specialforretninger. CARDIO PULS SET med POLAR brystbælte og Plug In fås som tilbehør (art. nr ). Hvis POLAR brystbæltet forefindes, skal der kun bruges en Plug In (art. nr ). Med håndpuls Håndsensorerne registrerer en min. spænding fremkaldt ved kontraktion af hjertet, og dette fortolkes af elektronikken Hold altid begge hænder fast på kontaktfladerne Undgå at omslutte dem i ryk 47
16 Trænings og betjeningsvejledning Hold hænderne stille og undgå kontraktioner og gnidning på kontaktfladerne. Driftsforstyrrelser på træningscomputeren Tryk på Reset tasten Oplysninger om interface Programmet ERGOKONZEPT II, art. nr , der fås i specialhandlen, gør det muligt at styre dette KETTLER træningsapparat med en gængs pc via interface. På vores hjemmeside vil du kunne finde oplysninger om andre muligheder i forbindelse med interface. Træningsvejledning Inden for sportsmedicin og træningsvidenskab udnyttes cykelergeometrien til bl.a. at kontrollere funktionsevnen af hjerte, kredsløb og åndesystem. Om træningen har givet den ønskede effekt efter nogle uger, kan du konstatere på følgende måde: 1. Du kan udføre en bestemt udholdenhedstræning med lavere hjerte /kredsløbsydelse end tidligere 2. Du kan udføre en bestemt udholdenhedstræning med samme hjerte kredsløbsydelse over længere tid. 3. Du bliver hurtigere frisk igen i forhold til tidligere efter at have udført en bestemt udholdenhedstræning. Vejledende værdier for udholdenhedstræning Maksimalpuls: Maksimal belastning betyder, at den individuelle maksimalpuls er nået. Den maks. opnåelige hjertefrekvens afhænger af alderen. Her gælder tommelfingerreglen: Den maksimale hjertefrekvens pr. minut svarer til 220 pulsslag minus alder. Eksempel: Alder 50 år > = 170 puls/min. Vægt: Vægten er et andet kriterium til fastsættelse af optimale træningsspecifikationer. Den teoretiske værdi for belastning er 3 watt/kg for mænd og for kvinder 2,5 watt/kg kropsvægt. Der skal desuden tages hensyn til, at ydeevnen aftager fra og med det fyldte 30. år, for mænd ca. 1% og for kvinder 0.8% pr. år. Eksempel: Mand; 50 år; vægt 75 kg > = 170 puls/min. maksimalpuls > 3 watt x 75 kg = 225 watt > Minus aldersrabat (20% af 225 = 45 watt) > = 180 watt (teoretisk værdi ved belastning) Belastningsintensitet Belastningspuls: Den optimale belastningsintensitet opnås ved 65 75% (jf. diagram) af den individuelle hjerte kredsløbsydelse. Denne værdi varierer, hvilket afhænger af alderen. Puls i minuttet Pulsdiagramm Fitness og Fedtforbrænding Maximalpuls (220 alder) Fitness Puls (75% Max.Puls) Fedforbrænding Puls (65% Max.Puls) alder Belastningsomfang Varigheden af en træningsenhed og hyppigheden af denne pr. uge: Det optimale belastningsomfang er, når 65 75% af den individuelle hjerte kredsløbsydelse opnås over en længere periode. Tommelfingerregel: Træningsintensitet dagligt 10 min 2 3 gange om ugen min 1 2 gange om ugen min Wattydelsen bør du vælge således, at du kan klare muskelbelastningen over længere tid. Højere ydelser (watt) bør opnås i forbindelse med en højere trædefrekvens. En for lav trædefrekvens på under 60 UPM medfører en betonet statisk belastning af muskulaturen og dermed førtidig træthed. Warm Up I begyndelsen af hver træningsenhed bør du varme op og cykle dig varm 3 5 minutter med langsomt stigende belastning for at sætte skub i dit hjerte/kredsløb og din muskulatur. Cool Down Den såkaldte afvarmning er lige så vigtig. Hver gang efter træning (efter/uden Recovery) bør du cykle videre ca. 2 3 minutter med lav modstand. Belastningen af din fortsatte udholdenhedstræning bør principielt først øges over belastningsomfanget. I stedet for 10 minutter trænes der f.eks. 20 minutter om dagen, og i stedet for 2 gange om ugen trænes 3 gange. Foruden den individuelle planlægning af din udholdenhedstræning har du også mulighed for at benytte træningsprogrammerne i træningscomputeren (jf. side 57f). Glossar Alder Indtastning til beregning af maksimalpuls. Træningstid Dimension Enheder til visning af km/time eller mph, Kjoule eller kcal, timer (h) og ydelse (watt) Hastighedsuafhængig/hastighedsafhængig drift (væddeløbsergometer) Hastighedsuafhængig drift ERGORACER arbejder altid hastighedsuafhængigt i begyndelsen. Brugeren kan kun skifte mellem hastighedsuafhængig og hastighedsafhængig drift under træningen ved at trykke på "SET" tasten. Hvis begge retningspile vises, er der valgt hastighedsafhængig drift. Ved endnu engang at trykke på "SET" tasten skiftes der igen tilbage til hastighedsuafhængig drift. Afbrydes træningen, skifter displaycomputeren automatisk tilbage til hastighedsuafhængig drift. Ydelsen er ikke begrænset opad eller nedad i hastighedsafhængig drift. Skiftes der ved en ydelse på under 25 W tilbage til hastighedsuafhængig drift, sættes ydelsen på 25 W, og bremsemomentet ændres. Hastighedsafhængig drift (Count Up, Count Down) Hastighedsafhængig drift står kun til rådighed under træningen. Skiftes der til hastighedsafhængig drift, bibeholdes et konstant 48
17 bremsemoment. Den viste ydelse ændrer sig ikke, før pedalomdrejningstallet ændres. Ændres omdrejningstallet, beregnes den momentane ydelse ud fra det (konstante) bremsemoment og det aktuelle pedal omdrejningstal og vises tilsvarende. Hvis den viste ydelse ikke kan indstilles i hastighedsuafhængig drift (pilsymboler indblændet), vises den faktiske ydelsesværdi på omskiftningstidspunktet. Ydelsen kan ændres med "+"og " " tasterne eller ved hjælp af omdrejningstallet. Under træningen øges eller reduceres den viste ydelse i 5 W (eller 25 W) trin med "+" eller " " tasten. Den momentane ydelse er retningsgivende. Det nye bremsemoment beregnes og indstilles. Derefter holdes bremsemomentet konstant, og ydelsesvisningen beregnes igen som beskrevet ovenfor, hvis pedalomdrejningstallet ændres. Ergometerydelsen kan kun ændres med "+" og " " tasterne i området fra 25 W til 600 W. Hvis der trykkes på én af tasterne uden for dette område, springer visningen til næstmulige værdi inden for de fastlagte grænser, og bremsemoment ændres tilsvarende. fra begyndelses og slutpulsen i et minut, og der gives en fitnesskarakter. Ved samme træning er en forbedring af denne karakter et tegn på bedre kondition. Reset Sletning af visningsindhold og genstart af visning. Interface SUB D bøsning med 9 poler (RS232/seriel) til datakommunikation med en pc. Styring Elektronikken regulerer ydelsen eller pulsen til manuelt indtastede eller forindstillede værdier. Målpuls Manuel eller programbestemt pulsværdi, der skal opnås. Energi (real.) Beregner energiomsætningen i kroppen med en virkningsgrad på 25% til opnåelse af den mekaniske ydelse. De øvrige 75% omsætter kroppen i varme. Fedtforbrænding(s) puls Beregnet værdi af: 65% af maxpuls Fitnesspuls Beregnet værdi af: 75% af maxpuls Glossar En samling af forklaringsforsøg. HI symbol Vises HI, er en målpuls 11 slag for høj. Blinker HI, er maxpulsen overskredet. LO symbol Vises LO, er målpulsen 11 slag for lav. Manuelt Beregnet værdi af: 40 90% af maxpuls Maxpuls(e) Beregnet værdi af 220 minus alder Menu Visning, hvor værdier skal indtastes eller vælges. Power Aktuel værdi af mekanisk (bremse) ydelse i watt, der forvandler træningsapparatet til varme. Profiler I punktfeltet vist ændring af ydelser over tid eller distance. Programmer Træningsmuligheder, der kræver manuelle eller programafhængige ydelser eller målpulse. Procentskala Sammenligningsvisning mellem aktuel ydelse og Maxpower (400/600W). Punktfelt Visningsområde med 30 x 16 punkter til visning af træningsprofiler og tekst og værdivisninger. Puls Registrering af hjerteslag pr. minut Recovery Måling af hvilepuls efter endt træning. Afvigelsen beregnes ud 49
Uputstvo za trening i rukovanje Рекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации
SDH/SDJ Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Návod na trénink a obsluhu Instruções de treino e utilização Trænings og brugervejledning Navodila za vadbo in uporabo Uputstvo za trening i rukovanje
Læs mereAbb. ähnlich. Computeranleitung YT 6799
2 9 10 17 18 25 26 33 34 41 42 49 50 57 58 65 66 73 74 81 82-89 DE EN FR NL ES IT PL CS PT RU Abb. ähnlich Computeranleitung YT 6799 Trænings- og betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger
Læs mereTrainings- und Bedienungsanleitung UM 678x
07628-,07648-_Comp-UM678x_3074-0212.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_Layout 1 23.02.13 14:59 Seite 1 Trainings- und Bedienungsanleitung UM 678x 2 13 14 25 26 37 38 49 50 61 62 73 74 85 86 97 98 109 110 121
Læs mereРекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации
SM338x 68 Trainings und Bedienungsanleitung Training and Operating Instructions Mode d emploi et instructions d entraînement Trainings en bedieningshandleiding Instrucciones de entrenamiento y manejo Istruzioni
Læs mereРекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации
FB606 608 609 Návod na trénink a obsluhu Trænings og brugervejledning Instruções de treino e utilização Uputa za treniranje i upravljanje Navodila za vadbo in uporabo Uputstvo za trening i rukovanje Рекомендации
Læs mereComputer- und Trainingsanleitung
Computer- und Trainingsanleitung ST 2610-9 Der Umwelt zuliebe: Wir drucken auf 100% Altpapier! D GB F NL E I PL CZ P DK RUS 2-6 7-11 12-16 17-21 22-26 27-31 32-36 37-41 42-46 47-51 52-56 Funktioner og
Læs mereVG 40 Computer vejledning
VG 40 Computer vejledning COMPUTER INSTRUKTION Knappernes funktioner TIME Display Viser minutter og sekunder SPEED Display Viser km. i timen (km/t) eller miles i timen (m/t) RPM Display Omdrejninger i
Læs mere1. Hovedramme 2. Bag stabilisator 3. For stabilisator 4. Cykelstyrsstang 5. Cykelstyr 6. Computer 7. Sædestang 8. Sæde 9. Pedaler 10.
1. Hovedramme 2. Bag stabilisator 3. For stabilisator 4. Cykelstyrsstang 5. Cykelstyr 6. Computer 7. Sædestang 8. Sæde 9. Pedaler 10. Plastik beslag 11. Adapter (6VDC, 500mA) M8x70 bolt (4)-4 M8x15mm skrue
Læs merepolski čeština português dansk slovenski srpski руccкий
SJ Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Návod na trénink a obsluhu Instruções de treino e utilização Trænings og brugervejledning Navodila za vadbo in uporabo Uputstvo za trening i rukovanje Рекомендации
Læs mereDE 2 9 EN FR NL ES IT PL CS PT DA RU 82 89
DE 2 9 EN 10 17 FR 18 25 NL 26 33 ES 34 41 IT 42 49 PL 50 57 CS 58 65 PT 66 73 74 81 RU 82 89 Abb. ähnlich Trainings- und Bedienungsanleitung SE 3610 Trænings og betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse
Læs mereELIPSE TRAINER JE-520
ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger
Læs mereComputer- und Trainingsanleitung SM 328x-75
SM 328x 75 Computer- und Trainingsanleitung SM 328x-75 2 17 18 33 34-49 50 65 66 81 82 97 98 113 114 129 130 145 146-161 D GB F NL E I PL CZ P Trænings og bruger vejledning TINDHOLDSFORTEGNELSE. Sikkerhedsvejledning
Læs mereSG1/SG4. Рекомендации по проведению тренировок и руководство по. Trænings og betjeningsvejledning Navodila za vadbo in uporabo
SG1/SG4 Trænings og betjeningsvejledning Navodila za vadbo in uporabo Uputstvo za trening i rukovanje Рекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации SG1 SG4 SLO SRB RUS 1 Trænings
Læs mereTITANIUM KONSOLLENS BRUGERVEJLEDNING TC2.0/TC3.0/TX2.0/TXF3.0
DA TITANIUM KONSOLLENS BRUGERVEJLEDNING Computer Knap-funktion Drive-knap Drej i-drive-knappen for at justere indstillingsværdierne eller modstandsniveauerne, og drej med uret for at forøge og mod uret
Læs mereCOMPUTER-INSTRUKTION SM 6654 COMPUTER-INSTRUKTION
COMPUTER-INSTRUKTION SM 6654 COMPUTER-INSTRUKTION Det Grafiske Display De forskellige træningsmuligheder vil fremstå i det grafiske vindue: MANUAL, WATT, USER, H.R.C. og PROGRAM 1. MANUAL Display = 16
Læs mereBRUGSANVISNING Computer Powertech Pro
BRUGSANVISNING Computer Powertech Pro Opstart Når computeren tændes, vil den bippe 3 gange, mens alle LCD-lamper blinker. NB: Når der ikke modtages noget signal eller hvis der ikke trykkes på nogen knapper
Læs mereBrugermanual. Titan EveresT Motionscykel
Brugermanual EveresT Motionscykel Titan EveresT Motionscykel Dette product er designet, produceret, testet og certificeret for udvidet fitnesstræning. Kære Kunde, Tak fordi du har valgt denne motionscykel.
Læs mereFORSLAG TIL SUPPLERENDE TRÆNING FOR 10-KÆM- PERNE
FORSLAG TIL SUPPLERENDE TRÆNING FOR 10-KÆM- PERNE Vi vil anbefale deltagerne på 10-kæmperne at træne tre gange om ugen, hvilket vil sige, at det vil være godt, hvis du træner yderligere én gang om ugen
Læs mereTRÆNINGS COMPUTER PEAK FITNESS R99
TRÆNINGS COMPUTER PEAK FITNESS R99 FUNKTIONER SKÆRM DER VISER DIN NUVÆRENDE TRÆNING TID / TID 500M DISTANCE TRÆK I MINUTTET BRUGER DATA ROTAG / TOTAL ROTAG WATT / KALORIE FORBRUG H.R.C. (PULS) STORT DISPLAY
Læs mereBrugermanual for Reck Motomed Viva 2
1. Introduktion 2. Hvad er Servocykling 3. Symmetri træning 4. Indstigning og sikring af ben 5. Kort instruktion for begyndere 6. Indstillinger 6.1. Start på træning 6.2. armtræner 6.3. Indstilling af
Læs mereBRUGSANVISNING F300, F305, E310 og E315
BRUGSANVISNING F300, F305, E310 og E315 REDSKABET ER KONSTRUERET TIL TRÆNING I HJEMMET! TUNTURIPYÖRÄ S GARANTI ER KUN GÆLDENDE FOR FEJL ELLER MANGLER SOM OPSTÅR VED TRÆNING I HJEMMET. Læs nøje brugsanvisningen
Læs mereSuzuki Celerio Fartpilot & begrænser
Vejledning Varenummer: CC50-0313 Hassellunden 16 2765 Smørum Denmark www.dcscandinavia.dk info@dcscandinavia.dk DK Suzuki Celerio Fartpilot & begrænser Monteringsvejledning for fartpilot Betjeningsvejledning:
Læs mereFartpilot & begrænser
Instruction Comfort Cruise Hassellunden 16 2765 Smørum Denmark www.dcscandinavia.dk info@dcscandinavia.dk Model Suzuki Swift Type 3 --> 2010 Suzuki Sx4 Manual & Automat gear Type of model Description Partnumber
Læs mereTrainings- und Bedienungsanleitung UT 688x. Abb. ähnlich
07627-,07647-_Comp-UT688x_3073b-0513.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_Layout 13 14.05.13 14:02 Seite 1 2 9 10 17 18 25 26 33 34 41 42 49 50 57 58 65 66 73 74 81 D GB F NL E I PL CZ P Abb. ähnlich Trainings-
Læs mereMANUAL ISOREADER. Ver. 04 03-10-2013 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! ISOREADER 981 002 701 Ver. 04 03-10-2013 Indholdsfortegnelse 1 Funktion og forbindelse... 4 2 Hvad betyder de enkelte lys/ lamper... 5 3 Læs øremærke (transponder)... 6 4
Læs mereToorx ERX 100 Vejledning
Toorx ERX 100 Vejledning COMPUTER VEJLEDNING BUTTON FUNCTION: MODE/ENTER Her vælges træningsprogram. RESET Her nulstilles alle træningsresultater START/STOP Tryk for at starte / stoppe træningen. RECOVERY
Læs mereCROSSTRAINER Brugermanual
CROSSTRAINER Brugermanual Dette kvalitetsprodukt er designet, fremstillet, testet og certificeret for forøget træning og velvære. Kære kunde, Tak fordi du har valgt Thank ELLIPTICAL TRAINER. Vi øsnker
Læs mereManual: Ergometer ET6
Manual: Ergometer ET6 Ting du bør vide før du begynder din træning A. Indgang af strøm Tilslut adapteren til udstyret, derefter vil computeren sige en bip-lyd og tænde computeren i manuel mode. B. Program
Læs mereComputer- und Trainingsanleitung für xxx
07880 xxx Computer- und Trainingsanleitung für 07880-xxx 2-9 10 17 18-25 26 33 34 41 42 49 50 57 58 65 66 73 74 81 D GB F NL E I PL P CZ SIKKERHEDSOPLYSNINGER Informationer for at opnå en større sikkerhed:
Læs mereSKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING
SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...
Læs mereBrugervejledning ERX 300
Brugervejledning ERX 300 1 Vejledning: Når strømforsyningen er sat i, tænd for strømmen, og displayet starter op og giver en lang biip -lyd. Står den i hvile mode, tryk på RESET tasten for at komme i gang.
Læs merebepeaked BEPEAKED - GØR DET ENKELT AT LYKKES
1/6 bepeaked BEPEAKED - GØR DET ENKELT AT LYKKES Hvorfor skal det være svært at få den krop du ønsker dig? Gør det enkelt for dig selv, og læs denne start guide. BEGYNDER GUIDE - team bepeaked www.bepeaked.dk
Læs mereGROUP CYCLE CONNECT SLUTBRUGER MANUAL
SLUTBRUGER MANUAL LOGIN PÅ KONSOLLEN OG TRACK DINE DATA 1 2 3 Login med den enhed der passer dig Begynd at træde i pedalerne for at tænde konsollen WiFi ikonnet i øverste venstre hjørne skal være tændt
Læs mereDoro Secure 580. Brugermanual. Dansk
Doro Secure 580 Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra
Læs mereDet er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.
Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale
Læs mereCOMPUTER VEJLEDNING BRX 90
COMPUTER VEJLEDNING BRX 90 Vigtig information: A. Tilslut strømforsyningen, bagerst nederst, på cyklen, herefter lyder en biip lyd, og computeren er klar i Manuel mode. B. Valg af program og indstillinger.
Læs mereLederadfærdsanalyse II egen opfattelse af ledelsesstil
Lederadfærdsanalyse II egen opfattelse af ledelsesstil Instruktion Formålet med Lederadfærdsanalyse II Egen er at give dig oplysninger om, hvordan du opfatter din ledelsesstil. I det følgende vil du blive
Læs mereRoth Basicline digital termostat, 230V
Roth Basicline digital termostat, 230V Brugermanual - kort og nem Living full of energy /9 Roth Basicline digital termostat, 230V Roth Basicline digital termostat er en alene stående 230V AC 50 Hz termostat/styreenhed,
Læs mereBRUGERMANUAL FOR NB1200 Ver. 1.01
BRUGERMANUAL FOR NB1200 Ver. 1.01 NAUTRONIC SCOREBOARD SYSTEM A/S Danmarksvej 1B, DK-8660 Skanderborg. Phone +45 8651 1166 Fax +45 8652 5373 Email Nautronic@nautronic.com - 0 - INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Setup...
Læs mereRS-210 ERHVERVS TYVERI ALARM. Ver. 2-0 BRUGER VEJLEDNING
RS-210 Ver. 2-0 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Ver. 2-0 Rev. 9.10.1997 Dokument: RS-210b 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle
Læs mere2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)
60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-
Læs mereFCW med microprocessorstyring - front panel display. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap
Vigtigt: FCW serien med microprocessorstyring: - De to styringer, fortrådet betjeningspanel (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke bruges samtidigt på den samme fancoil unit. - Hvis fancoilen er slukket
Læs mereTræningsprogram. Træningsprogram efter Dekompression, AC-resektion, Bursektomi og artroskopi 3-12 uger. www.terapiafdelingen.dk
Træningsprogram Program titel: Træningsprogram efter Dekompression, AC-resektion, Bursektomi og artroskopi 3-12 uger Lavet af: Hospitalsenheden Horsens Ortopædkirurgisk fysioterapi Terapiafdelingen Sundvej
Læs mereGoTime Grundlæggende vejledning Om denne brugervejledning
DA GoTime Grundlæggende vejledning Om denne brugervejledning Læs venligst vejledningen grundigt. Hvis du ikke forstår vejledningen, eller du har spørgsmål, som denne vejledning ikke dækker, skal du spørge
Læs mereGode råd om læsning i 3. klasse på Løjtegårdsskolen
Gode råd om læsning i 3. klasse på Løjtegårdsskolen Udarbejdet af læsevejlederne september 2014. Kære forælder. Dit barn er på nuværende tidspunkt sikkert rigtig dygtig til at læse. De første skoleår er
Læs mereVariabel- sammenhænge
Variabel- sammenhænge Udgave 2 2009 Karsten Juul Dette hæfte kan bruges som start på undervisningen i variabelsammenhænge for stx og hf. Hæftet er en introduktion til at kunne behandle to sammenhængende
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereFysisk prøve Politiskolen i Grønland
Fysisk prøve Politiskolen i Grønland Fysisk prøve for ansøgere til politiet Den fysiske prøve varer ca. tre timer inklusive votering og tilbagemelding. Du skal både bestå opvarmningen og hver enkelt af
Læs mereJabra BT2047 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2047 1. jabra
Jabra BT2047 jabra BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2047 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA BT2047...2 HEADSETFUNKTIONER...2 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED
Læs mereTræningsprogram. Tilhører: Regionshospitalet Horsens. Terapien. Tlf 79274700
Træningsprogram Programtitel: Træningsprogram efter SLAP operation Tilhører: Regionshospitalet Horsens. Terapien. Tlf 79274700 Bemærkninger: Revideret af Fysioterapeut Michael Rasmussen. Godkendt af Overlæge
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før
Læs mereFROSTSIKRINGSTERMOSTAT
INSTALLATIONSVEJLEDNING KT-M10MA FROSTSIKRINGSTERMOSTAT Revision.0 INDHOLD Beskrivelse af KT-M10MA... Indikatorer... Kompensering af kabelmodstand... Tilslutning... Specifikationer... Fejlovervågning...
Læs mereTal, funktioner og grænseværdi
Tal, funktioner og grænseværdi Skriv færdig-eksempler der kan udgøre en væsentlig del af et forløb der skal give indsigt vedrørende begrebet grænseværdi og nogle nødvendige forudsætninger om tal og funktioner
Læs merePEAK FITNESS CLIMBER INDOOR BIKE
PEAK FITNESS CLIMBER INDOOR BIKE Sikkerheds instruktioner Konsulter din læge før du starter et træningsprogram, for at modtage rådgivning for optimal træning. Advarsel: forkert / overdrevet træning, kan
Læs mereR100APM Premier Rower COMPUTER
R100APM Premier Rower COMPUTER 1 LCD Display 130 x 58.5mm Liquid Crystal Display PULSE Display Viser din puls per minut (bmp) SPM Display Antal træk i minuttet LEVEL Display 1~16 Modstands-niveau BRUGER
Læs mereArbejdsmiljøgruppens problemløsning
Arbejdsmiljøgruppens problemløsning En systematisk fremgangsmåde for en arbejdsmiljøgruppe til løsning af arbejdsmiljøproblemer Indledning Fase 1. Problemformulering Fase 2. Konsekvenser af problemet Fase
Læs mereBrugervejledning hjælpemotor tricykel
Brugervejledning hjælpemotor tricykel Mærke Pro-Movec Indholdsfortegnelse 1. Funktioner/indstillinger... 4 1.1 Batteriindikator... 4 1.2 Assist-funktion... 4 1.3 LCD display funktioner... 5 1.4 Kørsel
Læs mereStofa SmartTv. Vejledning i Stofa SmartTv
Stofa SmartTv Vejledning i Stofa SmartTv TIPS & TRICKS Få det bedste ud af dit Stofa SmartTv KANALLISTE OG PROGRAMBJÆLKE 3 4 I stedet for at skifte mellem tv-kanalerne med ch +/- knapperne kan du bladre
Læs mereBetjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K
Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i
Læs mereBeoLink Passive. Setting-up Guide
BeoLink Passive Setting-up Guide Dette produkt opfylder betingelserne i EU-direktiverne 89/336 og 73/23. Tekniske specifikationer, funktioner og brug deraf kan ændres uden varsel. B E O L I N K S Y S T
Læs mereGT1000 Brugervejledning
Brugervejledning Tekniske specifikationer SMS kommando Bemærkning Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal optokoblet indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 7 14 VDC typisk 12VDC 2A (maks)
Læs mereIntro - Std.Arb. Version: 2014-12-11
Noterne til værktøjet indeholder de supplerende informationer og emner, som underviser kan anvende til at opnå en dybere indsigt i værktøjet. Noterne bør erstattes af undervisers egne erfaringer og oplevelser
Læs mereFAQ. Waoo! Web TV på computeren. Fiberbredbånd TV Telefoni
FAQ Waoo! Web TV på computeren Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Waoo! Web TV på computeren...4 Waoo! Bio på Waoo! Web TV...7 Fiberbredbånd TV Telefoni 02 Waoo! Web TV på computeren Hvem kan få Waoo! Web
Læs mereFÅ OVERBLIK OVER LØNNEN EXCEL FOR TILLIDSREPRÆSENTANTER DEL 4: FORMATERING AF REGNEARKET INFORMATIONSBOKS
FÅ OVERBLIK OVER LØNNEN Få overblik over lønnen Excel for tillidsrepræsentanter Del 4: Formatering af regnearket Trin 8: Justér visningen af tallene Nu er vi færdige med selve tal-beregningerne i Excel.
Læs mereBristet akillessene uden operation (Øvelsesprogram)
Bristet akillessene uden operation (Øvelsesprogram) DE FØRSTE 4 UGER Du får en støvle (Rom Walker) på foden, så din fod sidder i spidsfods stilling. Din fod skal være i støvlen hele døgnet i 4 uger. Du
Læs mereÅrsafslutning i SummaSummarum 4
Årsafslutning i SummaSummarum 4 Som noget helt nyt kan du i SummaSummarum 4 oprette et nyt regnskabsår uden, at det gamle (eksisterende) først skal afsluttes. Dette betyder, at det nu er muligt at bogføre
Læs mereLCT-300. Øretermometer. Infrarød. Brugervejledning
LCT-300 Øretermometer Infrarød Brugervejledning Infrarød øretermometer Om kropstemperatur Kropstemperaturen hos mennesker bliver styret af hypothalamus, som ligger i den forreste del af mellemhjernen.
Læs mereVejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Knap for addering af 6 sekunder ved total nedrivning af forhindring.
Tidsur til Ridebanespring Model: Sønderborg Med visning af tid for hovedspring / omspring. Visning af fejl Automatisk addering af fejl ved overskridelse af fejlfri tid Visning af starttid for næste klasse.
Læs mereIndhold Motorola Xoom... 1
Motorola Xoom Her er en guide til softwareopdatering af Motorola Xoom, opsætning og sletning af e-mail, skift af adgangskode og signatur, samt nulstilling ved bortkomst. Indhold Motorola Xoom... 1 Start
Læs mereVejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Manuel Signal ( Radiosignal ) knap på pult ( Stopursfunktion )
Model: Sønderborg Valgfri portrækkefølge. Visning af tid for hovedspring / omspring. Visning af fejl Automatisk addering af fejl ved overskridelse af fejlfri tid Mulighed for visning af starttid for næste
Læs mereIndhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)...
Indhold 1. Systembeskrivelse...1 1.1 Systembeskrivelse...1 1.2 Computeren type 1502 og dens funktion...1 1.2.1 Anvendelse: Enkornssåmaskine med optoføler (frøtælling)...1 1.2.2 Anvendelse. Enkornssåmaskine
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 01-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereAnkestyrelsens principafgørelse 13-16 om hjemmehjælp - kvalitetsstandard - indkøbsordning - rehabiliteringsforløb
KEN nr 9338 af 14/04/2016 (Gældende) Udskriftsdato: 2. juni 2016 Ministerium: Social- og Indenrigsministeriet Journalnummer: 2015-2121-51397 Senere ændringer til afgørelsen Ingen Ankestyrelsens principafgørelse
Læs mereBILAG A SPØRGESKEMA. I denne At-vejledning præsenteres et kort spørgeskema med i alt 44 spørgsmål fordelt på otte skalaer.
16 BILAG A SPØRGESKEMA I denne At-vejledning præsenteres et kort spørgeskema med i alt 44 spørgsmål fordelt på otte skalaer. Skalaernes spørgsmål indgår i et større spørgeskema, der omfatter i alt 26 skalaer
Læs mereFakturering kan foretages som en massefakturering eller for en enkelt ordre.
Fakturering Fakturering kan foretages som en massefakturering eller for en enkelt ordre. Massefakturering. På fanen Dagligt findes mappen Faktura. Herunder kan man vælge mellem Dagligt, Ugentligt, 14 dage
Læs mereCODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2.
CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model /
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter
Betjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter El.nr. 63 98 204 745 Elma 21 side 2 Forord. Elma 21C multimeteret måler spænding (V), Strøm (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Modstand (Ω), Logisk udtryk
Læs mereTorsdag. Ryg og skuldre. Bent over barbell rows. 4 sæt x 8 gentagelser. Pull ups. 4 sæt x 8 gentagelser. Cable rows 4 sæt x 10 gentagelser
Introduktion Dette 5-dages begynderprogram er baseret på noget der ligner Layne Nortons PHAT-program, men er stadigvæk holdt relativt simpelt uden alt for mange overflødige øvelser. Det er dog fordelagtigt
Læs mereHP Mini-fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning
HP Mini-fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft
Læs mereHøring af ændring af bekendtgørelse om ledelse, styring og administration af danske UCITS
Finanstilsynet Århusgade 2100 København Ø Att. Martin Schultz København, den 28. maj 2014 Høring af ændring af bekendtgørelse om ledelse, styring og administration af danske UCITS Finanstilsynet har ved
Læs mereBegrænsning i antallet af deltagere til PBP 2011 13. februar 2010
Begrænsning i antallet af deltagere til PBP 2011 13. februar 2010 Denne udgave er opdateret i forhold til den, der blev udsendt sammen med efterårsudsendelsen i 2009. Opdateringen vedrører specielt datoer
Læs mereDGI TRÆNERGUIDEN DGI TRÆNERGUIDEN DGI TRÆNERGUIDEN DGI TRÆNERGUIDEN. Vendeleg. Fire stationer NANO BASKET NANO BASKET. Deltagere Alle.
Nr.10328 Nr.10327 Alder: 3-6 år - Tid: 20 min. Vendeleg Fire stationer - Dribl 10 gange med højre og 10 gange med venstre. Alle. Leg og løb. A4 ark med en stjerne på, kegler eller andet der kan væltes
Læs mereSådan træner du efter en brystoperation
Formålet med denne pjece er at give dig anvisninger til, hvordan du træner efter en brystoperation. I den side, hvor du er blevet opereret, har muskler og sener i operationsområdet, omkring skulderleddet
Læs mereKlare tal om effektiviteten i vandsektoren Partner Martin H. Thelle 22. januar 2014
Klare tal om effektiviteten i vandsektoren Partner Martin H. Thelle 22. januar 2014 Den 30. september 2013 offentliggjorde Foreningen af Vandværker i Danmark (FVD) rapporten Forbrugerejede vandværker og
Læs mereFjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF
Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF 1 1. Samling af golfvognen : Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt, og du vil være parat til at anvende din golfvogn i løbet af få minutter.
Læs mereEfterafgrøder til markplan 2015
Generelt Generelt Denne vejledning gennemgår fremgangsmåden ved eksport af data fra Næsgaard MARK til indberetning af efterafgrøder via tast-selv-service samt planlægning af efterafgrøder fremadrettet
Læs mereIntoWords ipad Tjekliste
IntoWords ipad Tjekliste IntoWords Generelt Gennemgået Øvelse Installation af IntoWords til Ipad 1 Login til Skole 2 Login til Privat 3 Login til Erhverv 4 Værktøjslinjen 5 Indstillinger i IntoWords 6
Læs mereC-Tec Temple of Gold Spillebeskrivelse Rev. 02 Compu-Game A/S, Randersvej 36, DK 6700 Esbjerg
C-Tec Temple of Gold Spillebeskrivelse Rev. 02 Compu-Game A/S, Randersvej 36, DK 6700 Esbjerg Tlf.: 76 10 98 00 Fax: 76 10 98 98 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. GENERELT OM TEMPLE OF GOLD 3 2. GEVINSTTAVLEN 4
Læs mereDGI Fører og hund samarbejde
DGI Fører og hund samarbejde konkurrenceprogram FH 1 August 2003 Bedømmelseskriterier: Bedømmelserne af prøverne vægter samarbejdet og kontakten mellem hund (herefter H) og fører (herefter F) højt, samt
Læs mereVejledning til udfyldelse af ansøgningsskema vedrørende efteruddannelse
Vejledning til udfyldelse af ansøgningsskema vedrørende efteruddannelse Det er vigtigt, at ansøgningsskemaet udfyldes korrekt. Kun fyldestgørende ansøgninger kan indsendes til fonden. Er et ansøgningsskema
Læs mereManual til skinnelayoutprogram
Manual til skinnelayoutprogram Version 1.1 13. marts 2005 Skinnelayoutmanual af 13. marts 2005, version 1.1 1 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Oversigt over startbillede... 3 3 Menulinie... 4
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereIntervalfastsættelse. Nedenstående figur viser hvad der sker i den sidste fase inden fejl opstår.
Intervalfastsættelse Udfra STTF og MTTF Der er ofte en lille eller slet ingen sammenhæng mellem hvor lang tid et anlæg har kørt og hvornår en fejl indtræder. Selvom mange fejl ikke er aldersbestemt, giver
Læs merehjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring!
hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! Hver dag rammes 10 danskere af hjertestop! Under 10% af disse mennesker overlever! Sundhedsstyrelsen anbefaler at alle hjertestartere placeres
Læs mereBrugerguide til Wuxus - For dig som er transportkøber.
Brugerguide til Wuxus - For dig som er transportkøber. Søg og book en vogn Trin 1 - Detaljer Trin 2 - Vælg Vogn Trin 3 - Parter Book din vognmand Trin 1 - Indtast selv booking Batchupload Send din opgaveliste
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereSådan træner du armen efter stabiliserende operation af skulderen
Sådan træner du armen efter stabiliserende operation af skulderen Du har fået en stabiliserende operation af skulderen, som skal mindske risikoen for, at din skulder går af led. EFTER OPERATIONEN Hold
Læs mereBetjeningsvejledning Optima BAC Ur
Betjeningsvejledning Optima BAC Ur 1. Betjening: For Taster, der betjenes med et hjælpemiddel, må der ikke anvendes metalliske, spidse genstande (f.eks. nål) 2. Display / betjeningselementer Sommertid
Læs mereEt godt liv- med diabetes
Et godt livmed diabetes Sukkersyge hos hund Diabetes mellitus eller sukkersyge er en almindelig stofskiftelidelse hos hunde, som skyldes en relativ eller fuldstændig mangel på insulin. Kroppen har brug
Læs mereFuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G. Betjeningsvejledning. Indholdsfortegnelse. 1. Kendetegn og funktioner
1. Kendetegn og funktioner Fuldautomatisk med følgende funktioner: Fuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G Betjeningsvejledning 1- Kan bruges til alle lodrette nivelleringer 2- Selvnivellerende
Læs mere