Kerteminde Kr juni - 6. juli. Vind kr se side

Transkript

1 Kerteminde juni - 6. juli Kr. 50 Vind kr se side 141 1

2 Kolofon Arrangør: International Art Festival Langegade 67. DK-5300 Kerteminde Udstillingskoordinatorer: Bente og Michael Grønlund Udstillingerne har åben: Lørdag: Søndag: Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag: Søndag: Katalog: Redaktion og layout: Bente og Michael Grønlund Foto: Kunstnerne selv Tryk: Svendborg tryk Papir og farver: Miljøpapir Farve: Miljøvenlige farver Oplag: 5000 Redaktionen tager forbehold for trykfejl, mangler og ændringer i programmet. Åbningshøjtidelighed: Festivalen åbnes af Direktør Mads Damsbo Lørdag den 28. juni kl. 11 på Lundsgaard Gods Udstillinger Special Events 2

3 Velkommen til International Art Festival 2014 Dialog når kunsten møder mennesker International ART Festival afholdes i 2014 for 4. gang. I de foregående år blev festivalen en stor succes, en fantastisk tur ud i en mangfoldighed af udtryksformer. I år har festivalen fået endnu en lokalitet tilføjet - nemlig Lundsgaard Gods. Danske og udenlandske billedhuggere har igen ladet det regne ned over byen med store fantastiske skulpturer, og på havnen og i midtbyen vil der være events, kunstfilm i biografen, mulighed for at udøve egne kreative evner i Picasso-teltet, hvile ud til skøn musik på byens cafeer, høre foredrag og meget meget mere. I alt byder årets festival på ikke mindre end 82 kunstnere, der repræsenterer hele 10 lande: Danmark, Cuba, Norge, Sverige, Frankrig, Tyskland, Italien, Luxembourg, Iran og Filippinerne. Disse udstiller på Lundsgaard, Sortekilde og i Gallerier i Munkebo og Kerteminde, på markerede og nummererede udstillingssteder. Det gælder bare om at kridte skoene og indstille såvel øjne som øre på et sandt kunst bombardement. Det er vores håb, at I må nyde de mange smukke udstillinger og fantastiske kunstværker, samt få en snak med de udøvende kunstnere. Skulle du falde over noget, du bare ikke kan undvære, er vi helt sikre på, at det hele er til salg. Det er vores ønske, at I vil tænke tilbage på International Art Festival 2014 som et af sommerens absolutte højdepunkter. God fornøjelse! Bente og Michael Grønlund 3

4 Tak til alle vores sponsorer! Sika Design Danbo Hesselager Tornøes Hotel Super Brugsen Niels Jantzen Farver Flügger Kerteminde Café Kirkeladen Kerteminde Minigolf Sparekassen Fyn Nybro Frugtplantage Danhostel Kerteminde Den gamle købmandsgård Det nye Refning Poulsen Frisør Delgados Persolit Nordfyns Bank, Kerteminde Restaurant Firenze Ib Andresen Industri Global Partner Glarmester Frank Sander Vaffelhuset Trollegade A-udlejning & AAB Flytteforretning Fjord & Bælt Ost & vin Kerteminde Clausens eftf. Kerteminde Bed & Breakfast P.Hansen & Co. A/S Nissen & Co. A/S Amalie Amanda blomster Langegades Bageri Ibbers Pølser Galleri Ulriksholm Holm Begravelser Kerteminde Fysioterapi Klinikken på Klintevej Janets Palet UNIK Butik Nille Boris Fisk Café Ilskov Freddy Hansen Radio & TV Kerteminde Apotek Kerteminde Boghandel 4

5 Kerteminde Kommune Vinhandler N.O. Andersens Legat 5

6 Kort 4 Kort 3 Kort 2 Lundsgaard Gods I 1 Kort 1 6

7 4 I 2 C D F P M O N E 3 I G B L A K J H Kort 2 7

8 12 11 Kort 3 8

9 Kort 4 Sortekilde, Hyrdevej Kerteminde 9

10 Indholdsfortegnelse Side Side Side 11 Afsnit A - Hovednavne 12 Alain Fernández Ferreira 13 Lolo Manuel Antonio Suazo 14 Yunior Hurtado Torres 15 Afsnit B - Inviterede kunstnere 16 Anne Lindholm 17 Arvid Ehn 18 Bente Carstensen 19 Bong Delfin 20 Britt Salver 21 Claus Brøndum 22 Djana Vallespir 23 Else Frøsig 24 Erik Lindberg 25 Eva Berntsen 26 Gitte Levin 27 Gitte Skovmand 28 Grethe Ruud Pedersen 29 Grethe Tranberg 30 Hans Frydendal 31 Helle Kjærulf 32 Henrik Elnegaard 33 Jeff Ibbo 34 Jørn Erik Nielsen 35 Kristian Vodder Svensson 36 Malene Klint Nielsen 37 Michael Sasserson 38 Niels Steen Sørensen 39 Palle Lindgaard-Jørgensen 40 Peter Eichen 41 Petter Nøstdal 42 Rikke Line Andreasen 43 Sidsel Brix 44 Simon Noto 45 Simone Berrini 46 Svend Høgh 47 Thomas Kay Matz 48 Tine Lindvig 49 Tove Andersen 51 Afsnit C - Lokale kunstnere 52 Anna Skouw Nielsen 53 Anne Muff 54 Bettina Hesselhof 55 Emil Andresen 56 Finurligt Remix 57 Hanne Andersen 58 Henning Severin Pedersen 59 Henrik Stebit 60 Jørgen Nannestad 61 Karin A. Høj 62 Kirsten Work Rasmussen 63 Lisbeth Gundersen 64 Makhia Larsen 65 Michael Grønlund 66 Sharareh Hojabr Ebrahimi 67 Sigrid Skouw Nielsen 68 Susanne Ydo 69 Aase Lund 71 Afsnit D - Skulpturer 72 Bobi Richford Ekholm 73 Bodil Arbjerg Lundby 74 Erik Lemcke 75 Flemming Rodian 76 Gurli Gottlieb 77 Henrik Voldmester 78 Inge Hørup 79 Jens Galsciøt 80 Jens Ingvard Hansen 81 Jens Stobberup 82 Joseph Salamon 83 Kirsti Grotmol 84 Lars Waldemar 85 Lise Birkeland 86 Martin Bruggisser 87 Matias Schultz 88 Niels Rahbæk 89 Olaf Manske Andersen 90 Ole Bunton 91 Paul M. Cederdorff 92 Preben Larsen 93 Richard Brixel 94 Steen B. Langvad 95 Steen Christensen 96 Ulrik Vintersborg 97 Vladimir Voronin Afsnit E - Special Events 100 Butik og Kunst 101 Performance v/chastine Helle 102 Croquis v/jeff Ibbo 103 Film i Kino 104 Floral Streetart 105 Foredrag i Kino 106 Fødselsdag på Møllebakken 107 Hestevognskørsel 108 Skriftesøjlen v/jens Galschiøt 109 Klokkespil og kunst digt og sang 110 Koncert med Martin Blom 111 Kunstnere på Torvet 112 FLOKKEN v/lotte Helle 113 Masser af stemning i Langegade 114 Mini Piccasso 115 Skulptur Rundvisning 10

11 Afsnit A Cubanske kunstnere 11

12 Alain Fernández Ferreira Cuba Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Alain (f. 1972) blev uddannet ved kunstakademiet i Trinidad, Cuba, i Alian har deltaget i et utal af udstillinger, både i Cuba, Frankrig, Tyskland og Danmark. I sin egenskab af professor og censor ved kunstakademiet i Trinidad og vicepræsident i UNEAC, der bl.a. arrangerer kunstbiennalen i Havanna, er Alain en del af Cubas kunstelite. Alains værker imponerer i deres glødende stoflighed og sikre akademiteknik, og Cubas rå mure og poetiske forfald opleves i hvert maleri. 12

13 Lolo Manuel Antonio Álverez Diego Suazo Cuba Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Lolo (f. 1976) er uddannet ved kunstakademiet San Alejandro i Cuba og har fungeret som professor på kunstskolen Félix Varela. Hans værker har udlandets bevågenhed og er solgt til private samlere i hele verden. Lolo fortæller om Cuba med præcise penselstrøg og en sikker, detaljerig klarhed, der giver kompositionen et næsten fotografisk udtryk. Oliemaleriernes fantastiske skyggevirkninger og palettens strålende farver skaber dragende scener og humorfyldte kompositioner. Værkernes magiske realisme sætter de ikoniske symboler i nye kontekster, og kommenterer dermed overbevisende på livet i Cuba med både ironi og alvor. Lolo har udstillet ved kunstbiennalen i Havanna

14 Yunior Hurtado Torres Cuba Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Yunior er født i 1977 i Santa Clara, Cuba, og hans oliemalerier er en hyldest til livet samt et portræt af cubanernes ukuelige livsglæde. Malerierne indeholder en varme og glød, der stråler én i møde og indbyder til dialog og smil. De stærke penselstrøg og den varme, levende palet understøtter Yunior s kunstneriske fortolkning af de portrætterede personer. Yunior dedikerede sig kunsten fuldstændigt i 1999, hvor han færdiggjorde sin uddannelse ved kunstakademiet Trinidad. Trods sin unge alder er han professor på kunst-akademiet i Santa Clara, hvor han også er bosat med sin familie. Yunior har deltaget i adskillige kunstprojekter på Cuba som bl.a. III Concurso Nacíonal PMA en accíon, Havanna, og har vundet flere nationale kunstpriser. 14

15 Afsnit B Inviterede kunstnere 15

16 Anne Lindholm Solitudevej 2, Kølkær, DK-7400 Herning , Anne Lindholm deltager nu for 4. gang på Art-festivalen i Kerteminde. Jeg er uddannet på Designskolen i Kolding og arbejdede i en årrække som designer i tekstilindustrien. Nu underviser jeg teenagere i tegning, maleri og grafik på en kreativ efterskole. I år har jeg haft orlov haft fra mit arbejde, for at gå på Århus Kunstakademis semesterhold i maleri Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde 16

17 Arvid Ehn, Sverige Damgårdsvej 62, 2990 Nivå , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Arvid Ehn oprindeligt fra Helsingborg, Skåne,men siden 1996 bosat i Danmark. Bor i Niverød sammen med kæreste og to børn. Udgangspunktet i maleriet er altid en følelse. Det kan være en idé, der konkret giver lyst til at male, det kan også være ulyst, der fremtvinger et andet billede. Improvisation er en vigtig del i tilblivelsen, men samtidig er konkrete ideer nok ca. halvdelen. Begge dele kommer fra det underbevidste. Jeg vil gerne, at billederne spiller et spil mellem betragterens fornuft, fantasi og underbevidsthed, og deri viser sig meningen med det improviserede og ideen. Billederne er nok hverken abstrakte eller figurative, men ofte en blanding der imellem, og hvis der er en figur i billedet er den måske en del af noget abstrakt. Tanken er den klassiske; med at give betragteren frie tøjler til at forme og give billedet mening, udfra sine egne præmisser og ideer. Hvad kunstneren mener, er sekundært - det bedste billede for et menneske bliver nok altid det, som betragteren skaber sin egen historie omkring. 17

18 Bente Carstensen Høsterkøbvej 37, 2970 Hørsholm , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Jeg maler stemninger, fornemmelser, erindringer og mødet med naturen. Mit udtryk er naturalistisk og lagene af maling mange. Jeg arbejder fortrinsvis i olie, og har senest eksperimenteret med at male på træplader, som jeg bearbejder med vinkelsliber og boremaskine. Jeg har en humoristisk tilgang til tilværelsen og det ses tydeligst i mine skrotskulpturer. Jeg laver dem af hvad jeg synes er lækkert skrot, som jeg kan finde overalt. Kan mine skrotfigurer bringe et smil frem er deres mission lykkedes. Jeg er medlem af Galleri KIK i Kerteminde, Kulturslangen i Rudersdal, Farvegladerne i Allerød og har et lille galleri på hjemme adressen. 18

19 Bong Delfin Brummers Plads 24, 1, 5000 Odense C , [email protected] 1 Udstillingssted Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Kåret til årets kunstner 2013 Denne kunstner blev født i det kulturelt mangfoldige paradis ø Mindanao, Filippinerne, i en arbejdsklasse familie. Da han kun var 7 år, opdagede Bong sit talent for at tegne efter, at han energisk var færdig med at kopiere billeder fra tegneserier. Da han blev 13, lærte han, hvordan man printede på T-shirts og silke skærme og igennem årene har han lært at udvikle og beherske teknikken. Det hjalp ham med at tjene penge til at støtte og færdiggøre sit ingeniørkursus. Denne interesse udviklede sig til en seriøs passion og det endte med, at han designede sine egne T- shirts. Hele processen var under indflydelse af gør-det-selv punk rock- og skateboardkulturen, som han senere tilpassede i nogle af sine egne malerier. I sin søgen efter bedre muligheder i sit liv flyttede han til Danmark i oktober 2011 for at arbejde som au pair. Heldigvis støttede hans værtsfamilie, som opdagede hans talent, ham meget i at følge sin interesse for maleriet, som han aldrig havde taget alvorligt, da han stadig var på Filippinerne. Bong blev kåret til Årets Kunstner i Kerteminde International Art Festival 2013, af hans kunstnerkolleger på festivalen. Herefter blev han inviteret til at udstille sin kunst ved forskellige arrangementer over hele Danmark, såsom Images Festival Occupy Utopia. Bong tog et kunst kursus på Odense Fagskole for at videreudvikle og udvikle sig som kunstner. Hans nuværende værker er skabt af de blandede påvirkninger fra hans hjemlands kulturelle baggrund og den danske kultur, som han inkorporerer i hans nuværende stil. Bong fremstiller de dagligt begrænsende kampe og spørgsmål om livet i sine værker i håb om at fange tilskuerens opmærksomhed og skabe gnister i opfattelsen af hans ideer og omfavne hans kunst. 19

20 Britt Salver Stubvænget 5, 3220 Tisvildeleje , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Mine værker afspejler det, der sker omkring mig. Jeg bliver inspireret af livet, af tanker, af skitser og af fotografier. Mine malerier er alle malet med akryl på lærred. Jeg maler fortrinsvis figurativt. Jeg maler, fordi jeg ikke kan lade være, fordi det er så spændende, fordi det er en del af mig, og fordi jeg er helt og aldeles vild med det. Mine værker er lette at aflæse, lettilgængelige synes jeg. Jeg maler en person, ofte et barn, men ved nærmere eftersyn sker der noget. Måske genkender beskueren en følelse, bliver bevæget og mærker en indre forståelse, og at mine malerier på den måde kan være med til at åbne op for eftertænksomheden. Jeg vil så gerne tale til det i mennesket, som ligger uden for hverdagslivets travlhed, til alle de små, skrøbelige og fine æsker med følelser, som bare venter på at blive pakket ud. Jeg vil så gerne, at mine malerier afspejler de følelsesmæssige områder, der hjælper os til at mestre livet. 20

21 Claus Brøndum Sørensen Øksenbækvej 26, 9550 Hirtshals , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Claus Brøndum Sørensen er uddannet kunsthistoriker. Han er opvokset i en kunstnerfamilie og har malet, siden han var barn. Han har modtaget undervisning af den engelske maler Noel White og den danske billedhugger W. Foersom Hegndal. Claus Brøndum Sørensen har udstillet på en række censurerede udstillinger og repræsenteres på flere gallerier rundt om i Danmark. Claus Brøndum Sørensen maler minimalistiske landskaber. Enkle kompositioner i behersket farvevalg. Detaljerne er udeladt, og kunstneren fokuserer på den summariske fremstilling. Den kontrollerede struktur viser sig dog ved nærmere eftersyn at være kombineret med en markant stoflighed og en livlig aktivitet overalt på billedfladen. Claus Brøndum Sørensens malerier er afdæmpede og rolige, i nogle tilfælde nærmest meditative. Maleriernes stilhed understreges af, at der ikke er mennesker til stede. Det er som om betragteren er alene i denne slørede og melankolske billedverden. 21

22 Djana Vallespir Vesterbrogade 145, 3.th, 1620 Købehavn V , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Jeg bor og arbejder i København og maler primært skæv surrealisme blandet med temaer fra pop kulturen - Pop Surrealisme. Jeg forsøger at finde en spænding i billederne med en snært af psykisk tvetydighed, balanceret med en visuel form for humor. Det er vel det nærmeste jeg kommer på en beskrivelse af mine værker. Jeg har tegnet siden jeg var helt lille og er vokset op i et hjem hvor både mor og far beskæftigede sig med kunst og musik. Derfor var det ganske naturligt for mig at fortsætte i deres spor og jeg har været produktiv med maleri, tegning og musik lige siden. Med en spansk far og dansk mor har jeg ofte oplevet, at ting bliver misforstået pga. den kulturelle og sproglige forskel, ikke mindst på en humoristisk måde. Det sætter tanker og billeder i gang, når man skal forsvare noget misforstået og man lærer at se tingene fra flere sider. Jeg har lært at fabulere fra én tanke, videre til noget helt andet. Dette kommer til udtryk i mine malerier, som ofte har et udgangspunkt, men ender et helt andet sted end planlagt. Langt de fleste af mine lærreder gemmer på mange malerier under det færdige maleri 22

23 Else Frøsig Bækken 7, 6300 Gråsten , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Else Frøsig er uddannet fra Kunsthåndværkerskolen i Kolding på den grafiske linie, og bestred i de efterfølgende godt 25 år jobbet som art director på reklamebureau og som selvstændig. Sideløbende med erhvervskarrieren, har behovet for at udtrykke sig kunstnerisk affødt en kontinuerlig strøm af billeder. Else Frøsigs malerier lyser op med ofte meget farveglade motiver, hvor brugen af stærk kontrast og komplementærfarver, i kombination med grafisk forenkling, giver hendes billeder karakter og en særegen kraft. Rene, klare farveflader danner klangbund for en broget skare af væsener, mennesker såvel som dyr, sammen og hver for sig. Den selektivt tilstedeværende detaljering koncentrerer sig hovedsageligt omkring skabningernes øjne, hvilket giver motiverne en sælsom hypnotisk og dragende virkning 23

24 Erik Lindberg Kauslundevej 93, 5500 Middelfart , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Go daw med dig! Jeg lever så meget i nuet, at jeg ikke skriver om fortiden, med mindre den er væsentlig for udtrykket i mine billeder. Og det er den ikke, ikke nok! ;-) Jeg ER født, og prøver at elske den mulighed det giver trods de odds livet giver. Jeg ønsker at formidle fred, glæde, forundring og kærlighed i mit maleri. Først til mig selv, og så til andre (helst til andre), for det er den eneste rigtige vej for mig. Jeg har forsøgt at redde verden, men det virker desværre som en overspringshandling i året Håber du kan bruge oplevelsen af hvad jeg gør, til noget. Maler ikke med salg for øje...for det kan jeg slet ikke! Velkommen ind! kærlig hilsen Maleren af verden, Erik Lindberg 24

25 Eva Berntsen, Norge Atelier Kirkegt. 2, 2000 Lillestrøm, Norge , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Eva Berntsen er en kunster med variasjon innen to stilarter. Hun lar seg inspirere av årstider og dens skiftene uttrykk, fargenes energi og Bluesens følelser. Den ene stilarten er intuitiv, abstrakt ekspresjonisme med figurative elementer. Hvor de sensitive motivene dukker opp underveis med følelser i et hvert penselstrøk og følelsesladete tekster til mange av sine bilder. Den andre stilarten er inspirert av Bluesmusikken hvor Eva gjennom sin lokale bluesklubb har vært engasjert som frivillig og en ivrig lytter i mange år. Hun blir her inspirert til å male blått, med fargenes energi, toner og rytmer. Hun formidler også musikernes følelser og stemning i sine bluesmalerier. Eva har gjennom mange år vært en dyktig læremester for sine elever. Seks av disse har i dag eget atelier, og har fått hvert sitt uttrykk og flere utstillinger bak seg. Eva jobber i dag som kunstner på heltid med maleri og grafikk. Alle Evas malerier er fremstilt med akrylmaling av beste kvalitet på godt preparert lerret. Av disse maleriene lager hun nye bilder digitalt, og printer disse ut på egen Epson maskin med høy kvalitet på syrefritt papir. Eva er en internasjonal kunstner med mange utstillinger i inn- og utland. 25

26 Gitte Levin Ællingevej 11, 4200 Slagelse , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Jeg har arbejdet professionelt med tegning, dekoration og design hele mit liv. Inspiration finder jeg overalt. Det kan være farven på havet, en blomst i haven eller mennesker jeg møder og ikke mindst musik. Jeg arbejder både figurativt og abstrakt. De figurative billeder er oftest store ekspressive blomsterbilleder i stærke farver samt personer, portrætter og dyr. De nonfigurative billeder bliver til ud fra et figurativt oplæg, hvor jeg arbejder mig væk fra det genkendelige. 26

27 Gitte Skovmand Muslingevej 35, 5240 Odense NØ tlf , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Jeg har været selvstændig kunstpædagog, med eget firma siden Projektleder og underviser i et kunstmiljø for unge mellem 13 og 20 år i Odense og initiativtager til kunst og kulturevents bl.a. strikkegraffiti projekter. Jeg er medejer af et rullende kunstværksted for børn: Violas Værksted, der besøger kulturarrangementer og daginstitutioner. Ved forlaget Dansk Sang er jeg illustrator på en række sanghæfter og er tilknyttet Galleri Himmerland og Jensens Kunsthandel i Horsens. Medlem af kunstgruppen: Bad Timing. Ved fjorden i Seden Strandby, tæt på Odense har jeg mit værksted. Maleriet opstår i en leg og slåskamp med motiv, farve og komposition. Med mange lag udfordrer jeg kontrast begrebet til yderpunkterne af lys og mørke, transparente og kompakte lag. Mine værker tager udgangspunkt i hverdagen omkring os. Jeg er fascineret af samværet (eller mangel på samvær) mellem mennesker i det offentlige rum. Jeg ønsker at beskrive øjeblikket i mine værker og tilføje det kant og leg med farve og komposition. 27

28 Grethe Ruud Pedersen,Norge Bjarnesvej 7, 9300 Sæby , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Grethe er uddannet dekoratør og har i flere år drevet forretning med interiør og tøj. For en del år siden begyndte hun at male. Hun fandt hurtig ud af, at hun havde talent, men manglede noget teknik. Derfor har hun igennem årene uddannet sig på forskellige kunstskoler og tillært sig alt, hvad der skal til for at stå på egne ben som udøvende kunstner. Grethe har arbejdet i mange forskellige retninger og stilarter, men synes selv bedst om at arbejde med en ekspressiv forenkling, med udgangspunkt i naturalismen samt helt abstrakte former. Hendes mål er at nå frem til enkle, spændende og ekspressive kompositioner med poesi og energi. Grethe Ruud Pedersen er fra Norge men nu bossat i Danmark. 28

29 Grethe Tranberg Erik Menvedsvej 2, 2tv, 1965 Frederiksberg C , [email protected] Udstillingssted 12 Galleri Gykkenheim Grønlandsgade 15, 5300 Kerteminde Jeg arbejdede i mange år med kunsthåndværk, men maleri og layout kom til at betyde mere og mere for mig. I dag arbejder jeg kun med maleriet og indimellem skulpturen. På et HF-kursus mødte jeg billedehuggeren Sandor Perjesi, der underviste mig i layout og tegning. I denne periode opsøgte jeg Svend Wiig Hansen, han så på mine arbejder, hvorefter han i en kort periode vejledte mig. Under et ophold i Sydfrankrig, begyndte farverne at spille en større rolle - Jeg lagde tegning og layout til side og begyndte at male på fuld tid. Senere under et arbejdsforløb i kunstkorridoren Nådada mødte jeg kunstneren Jeff Ibbo; han kom til at betyde meget for mit maleri og indførte mig i skulpturens verden. Maleriet er mit liv. Farve og form betyder alt for mig. Jeg Arbejder på at farven skal leve, være dyb, stoflig, vibreende og organisk. Formen støtter farven - farven bliver til form, bliver bevægelig - leverer motiv og historie. 29

30 Hans J. Frydendal 5, rue de l Avenir, L-7211 Helmsange, Luxembourg , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgaardsvej 15, 5300 Kerteminde Hans-F har siden 1990 foretaget en lang række rejser for on location at udføre akvareller. Dette er foregået på Færøerne, i Danmark, De Baltiske Lande, Tyrkiet, Italien, Spanien, Østrig, De Græske Øer og Cuba. De allerfleste af Hans-F s motiver er byprospekter eller landskaber, men på ingen måde arkitekttegninger. Han er inspireret af farver, nye former og fremmede kulturer, hvor han blandt andet søger lyset. I akvarelmaleriet fascineres Hans-F af mødet mellem vand, papir og farver. Så bliver alt levende. Her kan alt passere. Farvekombinationer. Fantastiske strukturer. Alt flyder. Der er en spontanitet og risiko i denne arbejdsproces. Hans-F er bosiddende i Luxembourg 30

31 Helle Kjærulf Vågøgade 11, 8200 Aarhus N , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde I det abstrakte ligger min nødvendighed. Det er i farverne og formerne, sjælen får plads. Ubevidst/bevidst. En tilstand af fordybelse og uendelig horisont«. Rejsen begynder i det indre, når Helle Kjærulf maler. Hun elsker tilfældighedernes spil blandt andet det, der kan opstå ved brug af tynde farveopløsninger. Det organiske, naturen og hendes tankesæt er brikker til puslespillet. Dialogen opstår i grænselandet mellem farver og former i en flod af tilfældigheder. Det er en dans med følelser og tanker. Fortid og fremtid flettes ind et intuitivt rum, hvor farverne og flow hersker. Musikken er med hende i processen. Den er med til at intensivere følelsen af at være i en anden verden. Næsten en form for meditation. Lag på lag komponerer hun sine abstrakte malerier med både vildskab og målrettethed. Når formen står skarpt, og følelsen er rigtig, er et sanseligt og ekspressivt univers skabt. Ud over at være billedkunstner er Helle Kjærulf også journalist og forfatter. Hun er permanent tilknyttet Galleri Lyrum, Aarhus, Art Corner, Randers samt Kunstgalleriet i Slagelse 31

32 Henrik Elnegaard Galleri Puls Art Boyesgade 17, 1622 København V , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Henrik Elnegaard (f. 1972) dedikerede sig kunsten i 1995 og er nu en del af Københavns etablerede kunstscene. Hans malerier fremstår som abstrakte landskaber, der i deres farverige, sanselige paletter og lysende dynamiske kompositioner, indbyder til både fordybelse og nysgerrighed. Kunstnerens abstrakte udtryk er udviklet fra klassisk realisme, hvor renæssancens klassiske laseringsteknik er videreført i moderne form, og hvor æstetikken beriger kunstværket. Henriks kunst udspringer til dels af hans mange ophold i Bolivia og Cuba. I Bolivia fungerede han som censor på kunstakademiet i La Paz og har senere gæsteundervist på kunstakademiet i Trinidad i Cuba. Han samarbejder med Nationalgalleriet i Trinidad, hvor han også har sit atelier, når han opholder sig i Cuba. 32

33 Jeff Ibbo Erik Menvedsvej 2, 2tv, 1965 Frederiksberg C , [email protected] Udstillingssted 12 Galleri Gykkenheim Grønlandsgade 15, 5300 Kerteminde Jeg har altid tegnet, og I mellemskolen havde jeg Alex Klingspor som tegne/male-lærer. Efter militæret blev jeg undervist i kunst på Brandbjerg Højskole med maleren Gunnar Jensen som lærer. Jeg opsøgte atter Alex Klingspor, og han gav mig et løft, så jeg kom på akademiet i På Søren Hjort Nielsens skole. Allerede på højskolen blev det ret hurtigt klart for mig, at det figurative ekspressive maleri var mit felt, selvom vi startede med det nye abstrakte maleri i dets forskellige udtryk (især cobra). På akademiet blev det popkunsten med de stærke farver og tegneserie-udtrykket jeg dyrkede, og med en stærkt erotisk drejning. (Hjort Nielsen var meget tolerant) Det førte over i mere malerisk figurmaleri, som har været dyrket meget i Danmark både før og efter Cobra. Jeg kom ind på censurerede udstillinger som Charlottenborg og den Frie. Med Gruppen de forsigtige, som var SteffenSølberg, Flemming Born og mig, viste jeg i 1993 på en stor væg 216 selvportrætter i Kulturministeriets bygning, Ovengaden nedenvandet. Og udstillede omkring årtusindskiftet tre gange på Den Fries bygning i sidesalene. Med både malerier og skupturer i keramik. 33

34 Jørn Erik Nielsen Gl. Skagensvej 29, 9900 Frederikshavn , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Jørn Erik Nielsen er uddannet lærer med linjefag i billedkunst. Han har fået sin kunstneruddannelse på skulpturforløb ved Hjørring Kunstskole samt ved kurser på Aarhus Kunstakademi og på Skulpturskolen ved Thomas Anderson. Jørn Erik Nielsens værker genspejler en stor interesse og passion indenfor det tredimensionelle billedsprog. Hans værker har hovedsagligt mennesket i fokus og tilvirket efter de klassiske principper med et moderne tilsnit. Han ønsker gennem sine værker, at give beskueren den samme glæde, indsigt og selvforståelse, som han selv har fået gennem sin skabelsesproces. Jørn Erik Nielsen formår at bruge skulpturens stilling og udtryk som kommunikationsmiddel mellem værk og beskuer, så der skabes en dialog og refleksion hos beskueren. Det er fjerde gang Jørn Erik Nielsen deltager på International Art Festival i Kerteminde. 34

35 Kristian Vodder Svensson Strandboulevarden 71 5sal th København Ø , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Kristian vodder svensson Funen Art Academy Det er 4. gang Kristian Vodder Svensson deltager på International Art Festival i Kerteminde Kommende udstilling Solo udstilling Politikkens galleri Tidligere udstillinger Malmø Kunsthal.S Galleri Tønder.Dk Grenselandsudstillingen.Dk Friends.Dk Beaver Project Dk Art cph.dk Galleri Rasmus.DK On Paper.Odense Dk Art Copenhagen.Dk Galleri RasmusDk Galleri RasmusDk OUTSIZE/JOINT VENTURES,Odense.DK A-Space - A-Space. Beijing, Kina NY Arts Beijing Space.Crossing The ponts, Beijing. Kina Brygger J.C Jacobsens Portrætpris, Museum på Frederiksborg Slot, Amos Anderson Art Museum, Finland Hafnarborg, Iceland Swedish State Portrait Collection, Nationalmuseum 2007.T he Norwegian Museum of Cultural History Days of passion. Øksenehallen, Copenhagen Senko Studio Viborg.DK 2006.T he artist spring exobition, Go ahead make my day, Aarhus, DK Sønderjyllands Kunstmuseum, Guldhornene, Tønder, DK. 35

36 Malene Klint Nielsen Langemarken 13, Ulbølle, 5762 V. Skerninge , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde I mit maleri fascineres jeg af naturen i og omkring mig. Af svimlende høje skyer. Af det brusende hav. Af bølgende kornmarker, og hemmelighedsfulde skove. Samtidig forsøger jeg at fange nogle glimt af barndommen. Det kan være erindringer om solbeskinnede dage, eller momenter af usikkerhed og fare. Hurtige glimt eller en følelse af uendelighed. Små dagligdags øjebliksbilleder, som mange kan nikke genkendende til. Eller motiver, som taget ud af deres vanlige sammenhæng, kan give beskueren lyst til at stoppe op og undre sig. Motiver, som måske kan give et sug i maven, og forhåbentlig en lyst til at skabe sin helt egen historie. Mit foretrukne medie har siden efteråret 2013 været olie på lærred, hvori jeg konstant forsøger at dygtiggøre mig teknisk. Jeg arbejder oftest i serier, da jeg holder af at fordybe mig i et bestemt emne i en periode. Men jeg eksperimenterer gerne med flere stilarter, og med andre medier. Her kan nævnes akryl på fx gamle søkort og nodepapir, samt fotografi, som jeg ofte benytter i jagten på egnede motiver. 36

37 Michael Sasserson Mølholmvej 17a, 9520 Skørping , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Fortællinger fra Mimers Brønd Yggdrasils rod, også kaldet Verdenstræet, strakte sig i følge fortællingen fra trækrone og til rod gennem verdens tre planer: himmel, jord og underverdenen. Et mægtigt træ, som bredte sine grene vidt ud og var evigt grønt. Ved Yggdrasils rod fandtes Mimers Brønd, hvis vand var så helligt, at alle ting, som kom i brønden, blev hvide som hinden under en æggeskal. Vandet i brønden var fyldt med visdom. Den ejedes af Mimer, som hver dag drak sig visdom til via brøndvandet. Og det er netop visdom, man fyldes af, når man træder ind i Michael Sassersons Vikingeunivers. Michael kan slet ikke lade være med at fortælle og udtrykke sig. Brudstykker af forskellige sagn og myter fortælles og formes ind i skulpturerne, hvor kampe mod helt uovervindelige fænomener som havet, Midgårdsormen, alderdommen, ilden og tankens kraft udkæmpes i hans univers af alfer, trolde, drager, fabeldyr og guder. Når man skal sætte ord på Michael Sasserson og hans gudeunivers, kan det være rigtig svært at finde præcis de ord, der rammer ind i hjertet, som hans personlighed og fortælleevne gør det. Han er en meget opmærksom kunstner, som tænker dybt, og med en uovertruffen fortælle glæde betager han fra første møde, fanger med sine spændende beretninger fra mytologiens verden, og hans fantasifulde og smukke skulpturer visualiserer og understreger historierne. Af Kirsten-Marie Hedeland, gallerist og skribent ved Kunstavisen. (marts 2013) 37

38 Niels Steen Sørensen Pallisgårdvej 1, 7600 Struer , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Har minimum timers tegning og maling bag mig. Tror på at håndværket skal skærpes, sindet fyldes, den bevidste hjerne sættes på pause og følsomheden sættes på lærred. Medlem af kunstnersammenslutningerne Jyderne og den dansk/svenske gruppe Variablerne. Det har været mit lod altid at være den ensomme blandt mennesker; Bogormen, slideren, klæbehjernen, konkurrencesvømmeren, særlingen. Flygtede tidligt fra sociale relationer ind i tegneverdenen, fordybede mig i mine fantasiverdener, hvoraf mange stadig kan genfindes i mine ting. Påvirket af et liv, som i årtier har været tryg ansættelse, dernæst 18 år som selvstændig, boet flere år i Nordgrønland med hundeslædekørsel, hajfangst mm. Boet på verdens fineste hoteller, og vandret under primitiveste forhold gennem Himalaya, Andesbjergene, Indien. Arbejdet på højeste gastronomiske niveau herhjemme og med gadebørn i døgndrift i det sydlige Indien og meget mere. Altid tegnet malet. Jeg tror på at mit udtryk kommer fra det ubevidste, som rummer alle mine erfaringer, - bliver kombineret med min håndværksmæssige kunnen og skabt i en forhåbentlig følsom dialog mellem lærredet/papiret og mig. 38

39 Palle Lindgaard-Jørgensen Høsterkøbvej 37, 2970 Hørsholm , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Jeg arbejder med kunstfotografi ofte i billedserier- gennem de senere år især med motiver hentet fra vand- og havnemiljøer. Det er vigtigt for mig at man kan se hvad mine billeder forestiller, men det er ikke motivet som er det vigtige. Det er formerne, konturerne, farverne og lyset i billederne. De seneste år har jeg også arbejdet med reflektioner i vand- billeder som i sig selv danner former og farver. Jeg afsøger hele tiden nye teknikker til at understrege det jeg vil have frem i mine billeder og bruger Photomatix, sandwich- og dobbelteksponeringsteknikker og efterbehandling i Photoshop. Udgangpunktet for mine billeder er dog altid det originale foto. Jeg er medlem af Kunstnerne bag Kulturslangen i Rudersdal, Galleri KIK, Farvegladerne i Allerød, Kunstnergruppen Blandede Bolcher i Birkerød og har et lille galleri på hjemmeadressen. 39

40 Peter Eichen L. E. Bruunsvej 38, Charlottenlund , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Peter Eichen (født 1962), debuterede i 1990 med den 1. separatudstilling og har siden løbende haft udstillinger. Peter Eichens fragmentariske bygningsdele og mennesketomme rum har de samme mystiske og immaterielle kvaliteter som Hammershøis billeder, men de er samtidigt umanerligt fysiske og sanselige. Dette er de takket være en teknik, hvor alskens forskellige materialer lige fra sand, cement, lim og papir til spray og pastelkridt blandes sammen til en nærmest reliefagtig masse af stor fysisk pågåenhed. (Tom Jørgensen) Peter Eichen er tilknyttet: Belle art Gallery I stouby Galler Lyrum I Århus Galleri Gofs i Brønshøj Galleri Gykkenheim i Kerteminde 40

41 Petter Nøstdal, Norge Elvegata 19, 2003 Lillestrøm, Norge , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Petter bor i dag i Lillestrøm, og er utdannet bygningsingeniør. Ingeniør og kunstner! Han deltar for tredje gang på ArtFestivalen. De fleste av bildene hans befinner seg i grenselandet mellom det abstrakte og det figurative, mellom det spontane og det ingeniørmessige. Et annerledes og eget uttrykk! Et formspråk som kan defineres som abstrakt ekspresjonisme med figurative elementer. Alle bildene er malt med akryl på lerret, og hans fokus på komposisjon gir harmoni i bildene. Fargevalgene i det abstrakte blir styrt av humør, følelser og inspirasjon, og ligger i spennet mellom det mørke/dystre, det lyse/positive og det fargerike/sprudlende. I mange bilder innehar treet en sentral rolle. Treet symboliserer naturens eller livets utvikling og vekst, det naturlige og miljømessige samt det fruktbare og varige. Blant bildene finnes også mer figurative bilder, samt bilder som kombinerer det abstrakte og figurative med ord eller tekst. 41

42 Rikke Line Andreasen Broagergade 6, 5 sal, 1672 København V , [email protected] Facebookprofil: Malerier af Rikke Line Andreasen Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Da jeg startede med at male min serie af hjorte, var det fordi, at jeg fik lyst til at prøve, at lave en nyfortolkning af traditionelle malerier af den brølende romantiske kronhjort Jeg tog udgangspunkt i kronhjort-motivet og forsøgte at give det et twist og lidt ekstra kant. Jeg baserer malerierne på kontrast og de rummer både humor, ironi, alvor, natur og fantasi. Min idé var at skabe en smuk verden i et grotesk univers. Mit håb er, at beskueren vil betragte malerierne med eftertænksomhed, men også med et smil på læben. I forlængelse af min serie af hjorte-motiver fortsatte jeg i dyreriget og malede bl.a. geder og elge. Denne gang valgte jeg at gøre alt det grimme som eksempelvis skrald -smukkere ved at neutralisere farverne, men stadig bibeholde et fokus ved at lade teksturerne stå frem. Jeg forsøger hele tiden at udfordre mig selv i forhold til at afprøve nye stilarter og eksperimentere med gengivelsen af teksturer som eksempelvis glas, metal og plastik. Med mine seneste malerier, Forbidden love og Self Defence on Sale, forsøger jeg med ironi, at udtrykke min foragt for Ruslands homosexuel-lovgivning og USA s våbenlov, med Babie dukker i stedet for mennesker, vil jeg gerne understrege, hvor kunstigt og umenneskeligt jeg opfatter de to landes prioriteringer 42

43 Sidsel Brix Dybdalsvej 23, 8600 Silkeborg , Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Født Uddannet fra Designskolen Kolding Arbejder med maleri og illustration. Dels lag på lag tush og acryl på lærred. Mere eller mindre abstrakte kompositioner i streg og maleri. En vekslen mellem ro og spændinger. Dels navistisk tegning, med kant, henvendt til børn og barnlige sjæle. Udført i akvarel og tusch på papir. 43

44 Simon Noto Peter Bangs vej 71, 2000 Frederiksberg Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Selvlært kunstner. Født og opvokset i Kerteminde. Min inspiration svinger bredt fra impressionisme og surralisme til postmodernistisk og streetart og jeg arbejder med materialer, der svinger fra akryl til spray-maling. Mit arbejde bærer præg af en grænskning af rummet og objekter i det. Respektølst tømmes symboler og referencer for deres betydning og stilles til skue som popkunst. Jeg er en abe med en pensel, der efterligner de ting jeg ser fra de gamle mestre. Men der brænder ingen ild i mig. Jeg har kun de dæmoner jeg selv maler. I bund og grund er missionen bare at skabe. Gerne noget, der får en til at føle og gerne noget, som er rigt på farver 44

45 Simone Berrini, Italien Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde LaPSICHEdiDELIA series. I start in front of a white paper without a plan, letting my hand listen to what my imagination says second after second. It happens for several hours, almost always without interrupting the procedures of creation until the work is finished. The magic happens when I m totally immersed in what is happening, in a sense I fell myself as a curious viewer about what will happen in the next instant. When the piece is finished and I look at the new work, I see it as a kind of way to write a diary and within it I see my dreams, experiences and visions, which are melting together as a new lapsichedidelia experience. The artworks are mainly made mixing acrylic and fiber pens on cardboard (the small ones) and acrylic for the big works on canvas and walls. 45

46 Svend Høgh Carl Th. Dreyers vej 18, 2500 Valby , facebook.dk/artbyhogh Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Svend Høghs temaer henter han fra tegneserieverden, politik og en mængde ledelses- og kommunikations termer, som han flittigt fletter ind i sine værkers titler. Svend Høgh debuterede allerede som 13-årig for en større offentlighed i tegneseriebladet Danske Tegneserier. Gennem årene har han været chefredaktør på tegneserieforlaget Interpresse, Art Director, forlagschef, illustrator og webdesigner. Han er forfatter til bogen Dus med dasset og har konstrueret hovedbrudsopgaver til en mængde bøger, blade og tidsskrifter. I 2009 sprang han for alvor ud som billedkunstner og i dag udstiller han i indog udland og er tilknyttet flere gallerier. Svends malerier oser af livsglæde og farver. Han arbejder både intuitivt og stramt og altid med et glimt i øjet. Der males med akryl på lærred og hvad der ofte kan ligne en løs komposition er i virkeligheden en stram opbygning af grafiske elementer. Kombinationen af farver, motivvalg og titler får ofte beskueren til at trække på smilebåndet men tit ligger der også en dybere mening gemt i værkerne. Der er spidse kommentarer til os selv, samfundet og den verden, der omgiver os. 46

47 Thomas Kay Matz, Tyskland Hofholzallee 50, Kiel,Tyskland Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Fundamentet for mit arbejde er tegninger og jeg har altid en skitsebog på mig. Ofte er også skitserne grundlag for mine billedkompositioner. Det gælder både for mine malerier og min grafik, f.eks. raderinger og træsnit. Det vi som mennesker føler, tænker og gør med, alt hvad det indebærer af kompleksitet og modsætninger har i de sidste år været kernen i mit maleri. Ud fra det skaber jeg, bevidst eller ubevidst, mine billedkompositioner. Også litteratur, der har berørt mig personligt, kommer til udtryk i nogle af mine billeder. Og hvis det figurative helt mangler i mine billeder, er det ofte menneskelige spor, der i det mindste antyder fraværet eller en tidligere tilstedeværelse af mennesker. Mine billeder er sjældent abstrakte i betydningen nonfigurativ. Hvis jeg lagde mig fast på en abstrakt eller realistisk stil, ville jeg føle mig begrænset i mit billedlige udtryk. Studieophold på kunstakademiet Bad Reichenhall og Augsburg har haft indflydelse på min kunstneriske udvikling i de sidste år. 47

48 Tine Lindvig Allegade 30, 5000 Odense C , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Tom Jørgensen, kunstanmelder ved Politiken og redaktør af Kunstavisen m.m. skriver blandt andet: [ ] Hele Tine Lindvigs maleriske univers har taget springet fra den jordnære virkelighed ind i nye overraskende dimensioner. Masaierne svæver over en tilsyneladende ikke-afrikansk landevej, den sommerklædte, barfodede kvinde springer rundt i et amerikansk westernlandskab, og udspringeren står på en vippe, der befinder sig højt oppe i verdensrummet. Med andre ord: vi har forladt vores normale verden og de normale realistiske parametre til fordel for et surreelt univers, hvor alt kan ske. [ ] Tine Lindvig lader sig imidlertid ikke nøje med dette utve-tydige frihedsbudskab. Hendes malerier er også fulde af en humor og et overskud, som er meget smittende. En humor, der ofte har med talemåder at gøre. Som når vi ser en afklædt kvinde i en trillebør i et ørkenlandskab! med mobilen ved øret, og vi får at vide, at billedets titel er Ingen dækning. Eller når Tine Lindvig kalder maleriet med masaier for Noget i luften. For det er jo det, der er. Der er noget i luften. Tine Lindvig leger med vores talemåder og klicheer. Hun bringer nye perspektiver og overraskende sammenstillinger ind i hendes malerier, så vi umiddelbart kan genkende motiverne, men forbløffes og fornøjes over dem på samme tid. En kunstnerisk cocktail, det er svært ikke at holde af. 101 Kunstnere

49 Tove Andersen Søgårdsvej 31, 3080 Tikøb , Denne danske kunstner, med en rig baggrund af kunstrelaterede aktiviteter opnår et resultat af høj kvalitet. Det der imponerer er maleriernes lysstyrke. Værker malet på lærred med akryl, er ligefrem et bad af lys og tanke. Hun behersker teknikken mesterligt, især ved hendes dygtige brug af farver, der alene skaber værket. Citat: Michellea Turra, Italien Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde 49

50 50

51 Afsnit C Lokale kunstnere 51

52 Anna Skouw Nielsen Christen Koldsvej 16, 5380 Dalby Udstillingssted 4 Galleri Aa. Lund Langegade 44, 5300 Kerteminde Jeg har altid tegnet, og har brugt det som en måde at udtrykke mig på. Jeg tegnede heste, da jeg var en lille pige, og drømte mig væk med blyanten i hånden. Som årene gik, fik jeg blod på tanden, og begyndte at portrættere andre ting: Huse, byer, mennesker; men blyanten var stadig det værktøj der gav mig mulighed for at stofliggøre mine tanker. Da jeg gav mig i kast med maling, opdagede jeg en helt ny udtryksform, og det har siden været den korteste vej til fred i hverdagen, for mig. 52

53 Anne Muff Tårup Strandpark 112, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 5 Sortekilde Hyrdevej 11, 5300 Kerteminde Anne Muff, født I Højby på Fyn I Uddannet som tandtekniker og arbejdet med faget i 26 år. Uddannet som billedkunstner på Den Ny Kunstskole i Odense fra 2002 til Har endvidere været på kurser år 2005 i Grækenland og 2006 Italien. I 2007 deltog Anne Muff i den 3. Internationale Biennal Pastel Plien-air i Nowy Sacz, Polen, og I 2008 den 6. Internationale Plein-air i Zasriva i Slovakiet. Seneste kurser har været hos Daniel Goldberg i København og Alexander Theim på Helnæs Fyn. Teknik Anne Muff arbejder med akryl på lærred med mange lag maling oven på hinanden. Ofte myldrer figurerne frem under processen, hvor lærredet bliver grundet. Nogle figur får lov til at komme frem andre må blive bag næste lag maling. Tema Billederne udstråler underfundighed og er upræget flertydig. Der er nærvær og humor i billedernes udsagn. Motiverne er ofte mennesker og/eller dyr der indfanges i en eller anden flertydig situation. Lise-Lotte Blom, Kunsthistoriker, Mag.art. 53

54 Bettina Hesselhof Skovbovej 239, 5540 Ullerslev , Udstillingssted 6 Sortekilde Gedskovvej 3, 5300 Kerteminde Afhængig af humør, arbejder jeg indenfor 2 genrer. og skaber stemningsbilleder med abstrakte antydninger, hvor jeg gerne udtrykker min fascination af naturens egne dramaer verdenen over, som klipper, grotter, fjelde, vandfald og dramatisk himmeletc. Ind imellem skal jeg have luft for alvoren og leger med cartoonisme. Her søger jeg at skildre al godtfolk i genkendelige situationer på humoristisk vis og i klare faver. Disse to så forskellige udtryk er efterhånden begyndt at pleje omgang med hinanden og resulterer ofte i stemningsbilleder med uhøjtidelige og pudsige indfald. Har udstillet i gallerier og kunstforeninger i Danmark, Lonon og Tyskland. Jeg maler og fremviser mine værker på Sortekilde, Gedskovvej 3, Kerteminde. 54

55 Emil Andresen Store Glasvej 32 1, th, 5000 Odense C , [email protected] Udstillingssted 1 Lundsgaard Gods Lundsgårdsvej 15, 5300 Kerteminde Emil Andresen er født i Kerteminde i 1951, dog bosiddende i Odense, og begyndte at fotografere seriøst fra 2001 hvor tingene tog fart, da han i 2005 gik digitalt, hvorefter han kastede sig over sin fødebys lyksaligheder og samtidig blev rockfotograf på spillestederne Musikhuset Posten, Musikhuset Dexter og Kansas City, alle tre beliggende i Odense--- han er registrerende fotograf for Kerteminde Kommune og VisitKerteminde, Turismens Venner, Haven ved Havet, Kerteminde Kirsebærfestival samt ART-Festivalen, og i samarbejde med journalist & forfatter Svend Novrup, har han udgivet en bog, Kertemindebilleder, som udkom op til jul den er blevet så populær, at tekstforfatter og fotograf påregner at kunne lave en opfølger, Kerteminde Kommunebilleder, som så skulle være klar til julen E.A. kan bestilles til diverse fotoopgaver gennem www. fotobiksen.dk --- E.A. har, i sin egenskab af rockfotograf, faste udstillinger på Musikhuset Posten, dk Musikhuset Dexter, og Kansas City, man finder også adskillige af hans Kertemindebilleder ophængt på Kerteminde Turistbureau samt på Kerteminde Rådhus. 55

56 Finurligt Remix Mesinge Bygade 50, 5370 Mesinge , Udstillingssted 3 Galleri KIK Trollegade, 5300 Kerteminde Finurligt Remix er en loge, bestående af tre kvinder, som hærger genbrugsbutikker og loppemarkeder efter spændende og udfordrende materialer. Det vi finder bruges til fremstilling af tasker, kurve, tøj og andre uundværlige ting, mest til kvinder. Vi giver gamle ting ny identitet, sjæl og funktion. Du kan overraskes. Du kan undre dig. Måske griner du. Nogen begejstres. Andre løber skrigende bort. På udstillingen kan du se ting du aldrig har set før. 56

57 Hanne Andersen Tvindegyden 93, Tvinde, 5300 Kerteminde , 21 Udstillingssted Galleri Gykkenheim Grønlandsgade 15, 5300 Kerteminde Siden 2007 har landskabsmaleriet været temaet i Hanne Andersens kunstneriske udfoldelser. Hun er autodidakt og maler altid med acryl, da det giver hende den største bevægelsesfrihed, hvilket man tydeligvis kan se i hendes lette strøg og farvesammensætningen i malerierne. Hanne Andersen elsker at bevæge sig i den danske natur. Hun bor selv lige midt i den ude på landet tæt ved Kerteminde på Fyn. Der er der højt til himlen og store vider. Det er netop dette smukke landskab, der giver Hanne Andersen inspirationen og drivkraften til at formidle et lille brudstykke af en stemning. Så det bliver helt hendes egne Natur-billeder Ved en fordybelse i hendes malerier opdager man tydeligvis en fornemmelse af at kende - eller har været på stedet. Hun beskriver den danske natur på sin helt egen stemningsfyldte måde. 57

58 Henning Severin Pedersen Havnevej 119, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 2 Galleri Gykkenheim Grønlandsgade 15, 5300 Kerteminde Jeg maler med gashåndtaget i bund. Streetart, Cobra, stærke farver, ekspressionisme, fragmenter af mennesker, humor, sarkasme og ironi er elementer i mit kunstneriske univers. Her udtrykkes det, der alene kan udtrykkes i kunst, med mindre man er indlagt på en psykiatrisk afdeling. Jeg maler under sloganet: Hvis kærlighed er en illusion, så til helvede med virkeligheden! Kunstanmelder ved Fyns Stiftstidende, Poul Carlslund skriver blandt andet: Jeg var begejstret for hans umiddelbare, naive værker, som fik en til at tænke, at nok er John Lennon død - men det var kærligheden ikke. Det var et udtryk, der talte direkte til følelserne uden forblommede, intellektuelle omveje. Et farvestrålende orgie strømmer en i møde, når man træder ind i lokalerne. Historierne vælter ud af billedrammerne og kalder smilet frem gennem et overflødighedshorn af detaljer, som det er en fornøjelse at gå på opdagelse i. At det dog ikke kun er lalleglad naivisme, får Henning Severin Pedersen frem på forunderlig diskret vis. Et billede som Og så blev han stor har en mærkelig farlighed, som dels kommer frem gennem mandens forvrængede, forpinte ansigt, dels gennem baggrunden, som er ornamenteret med en dualisme mellem hjerter og fluer. Her er mindelser til Picasso, Chagall, Hundertwasser, Miro og mange flere af de store koryfæer, men Henning Severin Pedersens inspiration er først og fremmest hans fortælleglæde og koloristisk begejstring, og det er en præstation at få så mange elementer til at fremstå som et helstøbt og personligt udtryk. Det er for at sige det rent ud skide godt gået. Håber, I må få glæde og fornøjelse af de udstillede billeder. 58

59 Henrik Stebit Andekæret 164, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 10 Sortekilde Hyrdevej 11, 5300 Kerteminde Havluft, saltvand og mågeskrig er alle, inspirerende kilder til fred og ro... Jeg er autodidakt skulptør og billedkunstner, født, opvokset og bosiddende i Kerteminde og har som de fleste andre lokale et helt unikt forhold til byen og den fantastiske natur, der omgiver den. Kerteminde har det hele - skov, strand, fjord og by pakket nydeligt ind i idyllisk fred og ro med små kringlede gader, hvor nostalgien stortrives, og hvor tiden kan syntes at stå stille. Havne og fiskermiljø præget af fordums storhed, mågeskrig i det fjerne, skræppende ænder med ællinger i hobetal og stolt knejsende svaner, der alle kæmper med de små skæve fiskerhuse langs Lillestranden om en plads i vandspejlet. Det er brudstykker af sådanne indtryk og stemninger, jeg forsøger at formidle i mine billeder og skulpturer. De skal føles rigtigt, være behagelige at se på, rare at røre ved, eller noget lignende. En kombination måske. Det er her i det nære og naturlige, jeg finder min inspiration og samler ny energi. Mine værker kan opleves på Sortekilde Kulturcenter. God fornøjelse. 59

60 Jørgen Nannestad Chr. Hansensvej 2.2.1v, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 3 Galleri KIK Trollegade, 5300 Kerteminde Jeg har tegnet hele mit liv. Min tegnelærer på Ringe mellem- og realskole mente at jeg havde talent for tegning og satte mig til at tegne et portræt af Dante, hvilket jeg naturligvis ikke kunne. Han satte nogle streger på tegningen og sagde at jeg var meget dygtig. Han lærte mig at tegne en perlehyacint. Stilken som en grøn streg og blomsten som små blå cirkler på hver side af stregen og to buede streger som blade, og jeg var komplet lykkelig da jeg opdagede at det kunne lade sig gøre at skildre virkeligheden. Siden har jeg arbejdet med akvarel og oliepastel, og oliepastellen er den udtryksform jeg nu mest benytter mig af. 60

61 Karin A. Høj Revninge Bygade 133, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 5 Sortekilde Hyrdevej 11, 5300 Kerteminde Født 1948 i Danmark. Uddannet som kontorassistent. Har været ansat hos Dansk Politi, Kriminalteknisk Afdeling, i mange år. Har deltaget i forskellige kunstkurser rundt omkring i Danmark og i udlandet, deriblandt et ophold på højskolen på Helnæs, Danmark. Udstillet hos firmaer og gallerier i Danmark, Norge, Sverige, Finland, Polen og Slovakiet. Kunstnerisk arbejde: En ekspressiv maleproces synliggjort i mere eller midre abstrakte figurer en leg med og en udforskning af farvernes samspil, hvor former der måtte dukke op undervejs, måske forfølges og udvikles, eller måske bare får lov til at være. 61

62 Kirsten Work Rasmussen Kølstrupvej 36, 5330 Munkebo , Udstillingssted 12 Galleri Kølstrupvej 36, DK Munkebo Jeg arbejder både naturalistisk og abstrakt. Mine inspirationskilder er naturen, dens linjer, former og flader, lyset, og atmosfæren. Det er både de hjemlige omgivelser, naturen omkring Fynshoved, det sydfynske øhav og Skagen der sætter mig i gang. Men de store udenlandsrejser til Frankrig, Italien, Caribien, Polen, Ægypten, Turmenistan, U.S.A. Indien og Afrika, er nok det der giver mig den største malerglæde, hvor jeg prøver kræfter med de stærke farver, lyset og de store kontraster. Jeg arbejder for øjeblikket mest med akvarel og softpastel. Akvarellen er god at have med på rejser og i sommerhalvåret, hvor lyset kommer bedst til sin ret. Om vinteren arbejder jeg i atelier med softpastellen. Grækenland har min særlige interesse, idet jeg bor på en lille græsk ø Folegandros, et par måneder om året. Jeg er medlem af: Fyns grafiske værksted, 1993 BKF (billedkunstnernes Forbund), 2011 KKS (kvindelige kunstneres Samfund),

63 Lisbeth Gundersen Kølstrupvej 42, 5330 Munkebo , Udstillingssted Galleri 11 Kølstrupvej 42, DK Munkebo I mit galleri Madame Holst udstiller jeg min billedkunst og raku skulpturer. I øjeblikket er jeg meget inspireret af heste og maler farverige, halvabstrakte heste malerier. Hesten er fascinerende og har været i menneskets nærvær i mange århundreder, den udstråler stolthed, kraft og ynde, og dette omsætter jeg på min eget måde i billedkunst og raku skulpturer. I mit arbejde er jeg eksperimenterende og lader mig ikke sætte i bås, men udtrykker mig på min egen måde med de følelser/indtryk/oplevelser, der er forbundet med det jeg arbejder med. Min inspiration henter jeg fra alt det der omgiver mig naturen på gaden på rejser 63

64 Makiah Larsen Sybergsvej 101, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 8 Sortekilde Hyrdevej 11, 5300 Kerteminde Makiah tilhører den anerkendte fynske kunstscene og hendes malerier giver et billede af en rejse i fantasiens univers hvor det kun er graden af ens egen indlevelse der bestemmer oplevelsen. Ligesom spejlet ændrer karakter alt efter hvem eller hvad der genspejles, gør hendes malerier det også, vi ser hvad vi oplever og oplever hvad vi ser, det er det der skaber kunsten. Makiah bliver inspireret af mennesker hun møder på sin vej, og maler det hun finder spændende og interessant, og vælger konstant nye veje, hvilket gør at hendes kunstværker altid er i udvikling og moderne. Makiahs arbejdsmetode er at male skiftende og meget forskellige serier af malerier. Makiah Larsen har udstillet en lang række steder på såvel censurerede udstillinger såvel som udstillinger i kunstforeninger og virksomheder mv. Charlottenborgs Forårsudstilling, København De Fynske Kunstneres Forårsudstilling, Kerteminde Filosofgangen, Fyns Udstillingsbygning for Kunst og Design, Odense. Makiah har i perioden været ejer af Kunsthuset Makiah-art Kerteminde hvor hun solgte egne kunstværker og design smykker. 64

65 Michael Grønlund Langegade 67, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 2 Galleri Gykkenheim Grønlandsgade 15, 5300 Kerteminde Som ekspressionistisk maler handler det om at tømme hjernen for alt uvedkommende og bare lade tingene ske, malingen flyde, og se hvad der kommer på lærredet, for så at stoppe når billedet er færdigt. Og for mig er det helt tydeligt, at underbevistheden lader sig mærke med, hvad der sker omkring mig, lys, lyde, bevægelser, dufte og en pludselig opvågen til virkeligheden, når radioavisen melder sin ankomst. Men omdrejningspunket i mine værker er stadig - MENNESKET - altid mennesket. Mennesket rummer så fantastisk mange facetter, hvad end det er glæde, sorg, morskab, ondskab, leg eller alvor - emnet er uudtømmeligt. Og bedst som vi går og tror, at nu kender vi alle typer sygdomme, naturkatastrofer, sindelag, folkeslag, dukker der pludselig noget nyt og udfordrende op. På trods af, at man i århundrede har sagt, at nu har man fundet menneskets stamfader, så dukker der med jævne mellemrum en ny op, og man finder stadig nye folkeslag i de dybe skove rundt om på kloden, som ikke tidligere har set en hvid mand eller kvinde, og som vi ikke anede eksistensen af. Så emnet er uudtømmeligt. 65

66 Sharareh Hojabr Ebrahimi Kildegårdsvej 123, 5240 Odense NØ , Udstillingssted 9 Sortekilde Hyrdevej 11, 5300 Kerteminde Jeg er født 1958 i Iran og har boet i Danmark siden Jeg er ud af kendt kunstnerfamilie og blev tidligt interesseret i at tegne og male og har udviklet min egen kubistiske stil med symbolistiske budskaber som : Meningen med livet, livets forventninger, glæde og sorg - kærlighed, tryghed og frihed. I 1983 blev jeg uddannet som indendørsarkitekt i Teheran, og har sideløbende hermed undervist i tegning og maling på kunstgymnasier og i eget atelier. Jeg er medlem af Gæsteatelier Hollufgård Helårs udstilling i Kunstkælderen Rosengårdcentret i Odense. Helårs udstilling og atelier i Sortekilde i Kerteminde. Aktuelle udstillinger kan ses på min hjemmeside Modtager besøg i eget galleri efter aftale på hjemme adressen 66

67 Sigrid Skouw Nielsen Christen Koldsvej 16, 5380 Dalby Udstillingssted 4 Galleri Aa. Lund Langegade 44, 5300 Kerteminde Min kreative side har altid været fordelt over mange forskellige udtryksformer. Da jeg var yngre sad jeg ofte sammen med min søster og tegnede, og det gik over i glæden ved at male og senere at sy. Jeg opdagede også hurtigt glæden ved at fotografere, hvilket jeg stadig nyder meget af. At kunne tage sit kamera over skulderen og drage ned i gemmerne, at fotografere naturen og menneskerne omkring mig eller sætte en scene op, har givet mig ro og en mulighed for at fordybe mig i en helt anden verden. 67

68 Susanne Ydo Atelier, Gedskovvej 3, 5300 Kerteminde, , Udstillingssted 7 Sortekilde Gedskovvej 3, 5300 Kerteminde I mine abstrakte oliemalerier malet på lærred eller håndgjort papir, anvender jeg, flere jordnære materialer. Pigmenter, cement, tjære og metaller, såsom kobber, slagmetal, bladguld og aluminium. Netop tjæren og metallet gør, at malerierne er i en konstant forandringsproces. Afslutningsvis behandles værkerne med flere lag lak og oliemaling, der styret af luftfugtighed og temperatur, skaber de unikke krakeleringer. Befriende ude af kontrol. Kunst er en konstant udfordring. 68

69 Aase Lund Strandgade 41A, 5300 Kerteminde , Udstillingssted 4 Galleri Aa. Lund Langegade 44, 5300 Kerteminde Aase har sit eget galleri i Kerteminde, Galleri Aa. Lund i Langegade, hvorfra hun primært sælger sine egne malerier og fra tid til anden afholder udstillinger med kunstnere fra ind - og udland. Inspirationen kommer blandt andet under de daglige gåture langs stranden ved Kertemindebugten. Vandets farver og det skiftende lys er meget inspirerende. Når jeg kommer hjem efter sådan en tur, kan jeg næsten ikke vente med at komme ind foran staffeliet. 69

70 70

71 Afsnit D Skulpturer Der arrangeres rundvisning til alle skulpturene, hver dag kl. 11. fra 29. juni til 6. juli. Onsdag dog kl Start ved Galleri Gykkenheim Udstillingssted 2 71

72 Bobi Richford Ekholm Svenstrupvej 3C, 2970 Hørsholm , Netværk - Hvor tråde mødes Bronze Skulpturen er udført i samarbejde med Niels Rahbæk og Olaf Manske Andersen 72

73 Bodil Arbjerg Lundby Nørremølle 14, Gl. Frederikskog, 6280 Højer , Uden titel Granit 73

74 Erik Lemcke Vodroffsvej 49A, 1900 Frederiskberg Venster: Mor og barn, Granit Højre: Omfavnelse, Stentøj 74

75 Flemming Rodian Atelierhusene, Grønnemose Allé København NV , 75

76 Gurli Gottlieb Svenskestræde 15, 4791 Borre Uden titel Fiberbeton 76

77 Henrik Voldmester Sognegårdsvej 1, Husby, 6990 Ulfborg , Dansende søhest Bronze 77

78 Inge Hørup Kunstner siden 1984, Atellier i Danmark og Frankrig [email protected] Venstre: Flower woman Bemalet glasfiber Højre: Rehearsel for a seranade Bemalet glasfiber 78

79 Jens Galschiøt Banevænget 22, 5270 Odense N , [email protected] Hungermarch Bronze 79

80 Jens Ingvard Hansen Tøndeskovrækken 17, 5350 Rynkeby , Venstre: Kolos Granit Højre: Endless Granit 80

81 Jens Stobberup Makholmvej 52, Resen, 7600 Struer , Granit 81

82 Joseph Salamon Soldraget 42, 3460 Birkerød , Venstre: Rød Stabile Træ Højre: Fontæne Marmor 82

83 Kirsti Grotmol, Norge St. Georgs vei 11, 0280 Oslo, Norge , Letter to Mother Earth Granit, papir, nål og tråd. 83

84 Lars Waldemar Kirkevangen 6, Bryndum, 6715 Esbjerg N , Seed Fibercement 84

85 Lise Birkeland, Norge Løvoldsgate 30, 4008 Stavanger, Norge , På sparken Jern 85

86 Martin Bruggisser Brøndevej 36, Orø, 4300 Holbæk , Grace Jones anno 2014 Stentøj Vielgeschreiundwenigwollen Stentøj 86

87 Matias Schultz Riggerloftet Refshalevej 167A, 1432 København K [email protected] Venstre: Uden titel Kobber og plast Højre: uden titel kobber og plast 87

88 Niels Rahbæk i regi af KKArt [email protected] Netværk - Hvor tråde mødes Bronze Skulpturen er udført i samarbejde med Bobi Richford Ekholm og Olaf Manske Andersen 88

89 Olaf Manske Andersen Skovvej 23, 4330 Hvalsø , Netværk - Hvor tråde mødes Bronze Skulpturen er udført i samarbejde med Niels Rahbæk og Bobi Richford Ekholm 89

90 Ole Bunton Rådmandsgade 52, 2200 København N , Venstre: Uden titel Beton Højre: Uden titel Gips. 90

91 Paul M. Cederdorff Prins Burisvej 54 B, 7500 Holstebro , Left: The lady Bronze Rright: Tre Søstre Bronze 91

92 Preben Larsen Bøgevej 8, 4350 Ugerløse , Venstre: Walking in the light of full moon, listenning to the song of the nigthingale Bronze Højre: Smilet Bronze 92

93 Richard Brixel, Sverige Brixelgården, Arboga, Sverige / [email protected] Twin Philosopher I Bronze 93

94 Steen B. Langvad Næsby Gade 7, Næsby, Orø, 4300 Holbæk , Jockyen Iron 94

95 Steen Christensen Sølvagervej 18, Unnerud, 4500 Nykøbing Sj , To bøger på bænk Granit 95

96 Ulrik Vintersborg Dania 4, 4700 Næstved , Et geometrisk synspunkt Krydsfiner 96

97 Vladimir Voronin, Rusland Fanøgade 36, 1 sal, 2100 København Ø , [email protected] Okse Bronze 97

98 98

99 Afsnit E Special Events 99

100 Butik og Kunst Sted A Forskellige butikker og turistattraktioner i midtbyen. Se efter opslag i vinduerne. Et dialogprojekt Under ART-festivalen vil der være mange overraskelser og oplevelser, også dér hvor man mindst venter det. I flere af byens butikker vil der se anderledes ud, end der plejer. Lokale kunstnere har været på spil - i tæt samarbejde med butikkernes indehavere og personale. Gå på opdagelse i byens butikker - og bliv inspireret til at se dagligdagen og varene i et nyt lys. Festivalen varer kun én uge. Vi håber at dialogen mellem kunsten og de forretningsdrivende vil vare meget længere. Se fx- Vær SKO. Udstillingen Vær`SKO kommer til Kerteminde. Hos Amanda sko i Vestergade, vil det fra tirsdag den 1. juli være muligt at se alle Rikke Ruffs forunderlige sko. En vandreudstilling der tæller 38 højhælede sko. Skoene er dekorerede og manipulerede, men med respekt for navnene fra det virkelige skoliv, såsom: Flamenco sko & Tennissko. Hver sko har en personlig titel og egen DNA-profil. Gå på opdagelse og gæt selv Hyttesko Golfsko 100

101 Chastine Helle Elmevej 62, 5300 Kerteminde Sted B Kirkeristen, 5300 Kerteminde Onsdag den 2. juli kl Nærvær - eller mangel på samme Performance af Chastine Helle Lytter du? Vi farer rundt i vores egen lille verden. Har svært ved at se ud over vores egen næsetip. Vi har travlt med at fortælle vores egen historie, uden at lytte til de andre. Vi snakker forbi hinanden og er mere interesseret i hvad der sker i fjernsynet eller på nettet, end at være til stede hvor vi er. Er du her? Læser du hvad der står? Eller har du travlt med noget andet? Kan du mærke nærværet? Eller har du travlt med noget andet? Er du her? Denne performance er i samarbejde med mange forskellige mennesker. Fra forskellige steder. De har deres helt egen historie, som er værd at lytte til. Lytter du? DATS - landsdækkende teaterorganisation - styrker og udvikler teater i Danmark - repræsenterer ca aktive danske teater folk i alle aldre - yder tilskud til teateropførelser og kurser - arrangerer uddannelsesforløb, festivals og konferencer - formidler teaterkontakt nationalt og internationalt www. dats.dk 101

102 Croquis Grønlandsgade 15A 5300 Kerteminde Croquis med nøgenmodel Alle, der ønsker at prøve kræfter med denne disiplin, er velkommen på udstillingssted 2. Vi stiller model til rådighed og kunstneren Jeff Ibbo, som selv er en fabelagtig croquis-tegner, har tilbudt at råde og vejlede dig. Så fat mod, fat blyant og mød op! Sted C 1. og 4. juli kl Galleri Gykkenheim GRATIS Medbring papir og blyant. Vejledning af kunstneren Jeff Ibbo. Tegning af: Jeff Ibbo 102

103 Film i Kino Langegade 36, 5300 Kerteminde [email protected] Sted D Kerteminde KINO Tirsdag 1. juli - søndag 6. juli kl 19,30 Ai Wei Wei - The fake case - instrueret af Andreas Johnsen Da den verdensberømte kinesiske kunstner Ai Weiwei løslades efter 81 dages isolation i et kinesisk fængsel er han kun en skygge af sig selv. Han lider af søvnproblemer og hukommelsestab, hans hjem og studie overvåges af 18 kameraer og konstant politiopbud, og han er underlagt massive restriktioner. Journalister, kunstverdenen og hans familie gør alle krav på opmærksomhed og oven i det anklager den kinesiske stat ham for gigantisk skattesnyd i millionklassen - en sag han døber The Fake Case på grund af de åbenlyse falske forudsætninger og anklager. Da almindelige kinesere kaster pengesedler ind over Ai Weiweis overvågede mure for at støtte ham i skattesagen, giver det Ai Weiwei fornyet tro på at Kina står over for forandring. En forandring han vil kæmpe til det sidste for at se ske. Tirsdag den 1. juli og frem til og med søndag den 6. juli kl

104 Floral Streetart Sted E Kerteminde centrum søndag den 29. juni. Floral Streetart Med stor fart spreder streetartblomsterkunst/blomstergraffiti sig rundt om i verdenen og nu også i Danmark første sted KERTEMINDE i uge i forbindelse med Den internationale Artfestival. Blomsterkunstnere fra primært Fyn, med Karin fra Amandas Torvebutik i Kerteminde i spidsen vil i starten af uge 27 udsmykke hele centrum af Kerteminde med smukke dekorationer. Initiativet til Floral Streetart er taget af de to kendte tyske blomsterkunstnere Klaus Wagener og Jürgen Herold. Floral Streetart blev lanceret i Berlin i 2013 og er allerede på vej verden over. Blomster - som streetart - hvor der udsmykkes med blomster i vores by. Det kan være nedløbsrør der bliver dekoreret eller det kan være trapper, lygtepæle ol. hvor blomsterkunstnere udfolder deres kunst. Efterfølgende bliver det hele fotograferet og indsendt til Blooms der indsamler og offentliggøre blomster-streetart-projekterne. Får du lyst til at læse mere om floral streetart, så se www. floralstreetart.com og ellers er det bare at komme til Kerteminde og følge blomsterkunstnernes arbejde i Kerteminde centrum søndag den 29. juni 104

105 Foredrag i Kino Langegade 36, 5300 Kerteminde [email protected] Sted F Onsdag den 2. juli kl , og igen efter filmen. Filmen starter Mød Andreas Johnsen, instruktøren bag Ai Wei Wei The fake case. Hør instruktøren fortælle om hvordan han fik lov at komme med bag kulisserne hos en af verdens mest magtfulde kunstnere. Da den verdensberømte kinesiske kunstner Ai Weiwei løslades efter 81 dages isolation i et kinesisk fængsel er han kun en skygge af sig selv. Han lider af søvnproblemer og hukommelsestab, hans hjem og studie overvåges af 18 kameraer og konstant politiopbud, og han er underlagt massive restriktioner. Journalister, kunstverdenen og hans familie gør alle krav på opmærksomhed og oven i det anklager den kinesiske stat ham for gigantisk skattesnyd i millionklassen - en sag han døber The Fake Case på grund af de åbenlyse falske forudsætninger og anklager. Da almindelige kinesere kaster pengesedler ind over Ai Weiweis overvågede mure for at støtte ham i skattesagen, giver det Ai Weiwei fornyet tro på at Kina står over for forandring. En forandring han vil kæmpe til det sidste for at se ske. Instruktør Andreas Johnsen er autodidakt. Han har siden 2003 instrueret, produceret og finansieret alle sine film selv. Han har fokus på sociale emner, og han har i flere af sine film nysgerrigt undersøgt kunstneres vilkår, især i tredjeverdenslande, og hvordan de formår at udvikle og producere deres kunst, ofte under meget svære kår. Onsdag den 2. juli 2014 vil Andreas Johnsen være til stede ved visningen af Ai Wei Wei the fake case i Kerteminde Kino, hvor han vil fortælle om den udfordring det var at få kontakt til Ai Wei Wei, og om hvordan han under optagelserne til The fake case kommer tættere på den kinesiske systemkritiske kunstner, end nogen tidligere har været. Ai Wei Wei kåres undervejs som verdens mest magtfulde kunstner af Art Review Magazine. Dokumentarfilmen er blevet til over tre år, hvor Andreas Johnsen jævnligt har besøgt Ai Weiwei i hans hjem, studie, produktionshal og kontor i Beijing. Selve slutproduktet begrænser sig dog til den nerveflossede periode fra sommeren 2011 og et år frem mens kunstneren er prøveløsladt, men tiltalt for skatteunddragelse for flere millioner dollars. Filmen om Ai Wei Wei blev i 2013 nomineret til bedste dokumentar i spillefilmslængde på IDFA, den måske vigtigste dokumentsrfilmfestival i verden, i Amsterdam. Se den i Kerteminde Kino fra tirsdag den 1. juli og frem til og med søndag den 6. juli kl

106 Fødselsdag på Møllebakken Sted G Den gamle Byrådssal, Kerteminde Bibliotek, torsdag, den 3. juli kl. 16. Entré kr. 40 Invitation til fødselsdag på Møllebakken Lisbeth Weitemeyer og musikgruppen Corde de gioia inviterer den 3. juli indenfor hos Alhed og Johannes Larsen. Gennem musik fra slutningen af og begyndelsen af 1900 tallet, breve og dialog mellem de fire deltagere bliver publikum ført ind i kunstnerkoloniens unikke miljø. Anledningen er Alheds fødselsdag. Hun skriver til sin gamle veninde og hendes 2 døtre, at hun ønsker, de kommer til fødselsdagen og beder om, at de vil glæde hende og de øvrige gæster med deres optræden, da både mor og døtre er dygtige musikere. Lisbeth Weitemeyer har skrevet et mindre skuespil ud fra fakta og fiktion. Deltagere: Lisbeth Weitemeyer, cand mag., dramaturg Maria Johannsen, Koncertsanger og pianist Anna Johannsen 16 år, cellist, klaver, sang m.v. Giuly Johannsen 12 år, violin,klaver, harpe, sang m.v. Kom til Den gamle byrådssal, Kerteminde Bibliotek, torsdag den 3. juli kl. 16 til 50 festlige minutter. Entre kr. 40 kr. 106

107 Hestevognskørsel Sted H Efter åbningen lørdag den 28. juni vil der være hestevognskørsel startende ved Renæssancehavnen. Der køres fra lystbådehavnen, til Sortekilde, ned gennem Langegade, over broen og til Lundsgaard. Hestevognen kører så længe der er kunder den 28. juni kl. 12 til ca. 18, 5. juli kl. 12 til ca. 18 og 6. juli kl. 12 til ca. 16. For en beskeden pris kan du komme med på en spændende tur. Stop hestevognen hvis du vil med. Prisen afhænger af turens længde. Spørg kusken. 107

108 Jens Galschiøt Banevænget 22, 5270 Odense N , [email protected] Sted I På Lundsgaard, Galleri Gykkenheim og torvet i Kerteminde. Skriftesøjlen Skriftsøjlen er en ud af 10 kobber skulpturer som iscenesætter Jens Galschiøts monumentale kunst og dialogprojekt Abrahams Børn, der skal bygge bro mellem religionerne og modvirke fundamentalisme. 6 af skriftsøjlens skærme viser 600 af de lyseste og mørkeste citater fra Toraen, Biblen og Koranen. Alt i alt ses det mere end tydeligt at de tre religioner i deres tekster er så tæt på hinanden, at man næppe kan se forskel. To andre skærme viser info om projektet. Øverst på skulpturen er en kobbermodel af den gigantiske F.U.N.D.A.M.E.N.T.A.L.I.S.M -skulptur, der er 3,5m høj, 9m bred og opbygget af 8000 kobberbøger, som symboliserer Koranen, Biblen og Toraen. Du kan se mere om projektet på Her findes info, billeder og interaktive formidlingsværktøjer. Bl.a. er der blevet udviklet en sjov og lærerig religionsquiz. Prøv den på gæt religionen citaterne stammer fra og vind en skulptur. 108

109 Klokkespil og kunst digt og sang Sted J 30. juni kl. 16 i Den Gamle Byrådssal (Kerteminde Bibliotek) Fernisering på digte og tegninger fra Klokkespil Klokkespil og kunst digt og sang 48 klokker spiller for os, vi synger måske og vi vælger sange - lørdag, den 24. maj: Kl ved Langeskov Centret Kl ved Munkebo Bakke Kl. 11 ved Kerteminde Renæssancehavn Imens maler kunstner Ole Vedby sit maleri og digter Eva Kortzen skriver sangdigt til billedet og oplevelsen. Vi mødes igen til fernisering af billede og digt, mandag, den 30. juni kl. 16 i Den Gamle Byrådssal (Kerteminde Bibliotek) Kom og vær med i hyggelige stunder med god musik/sang/ kunst Det hele er arrangeret af Kulturregion Fyn og Svendborg Internationale Klokkespilsfestival i samarbejde med Kerteminde Kommune og Art Festivalens Venner 109

110 Koncert med Martin Blom Andresens Købmandsgård 4, 5300 Kerteminde Sted K Samlingsstuen, torsdag, den 3. juli kl. 20. Martin Blom Sidste år spillede Martin Blom sin dejlige musik for os flere gange i løbet af ugen, og mange nød hans musik. Hans popularitet har resulteret i at vi igen i år har fået Martin til at komme og spille. I år bliver det i samarbejde med Samlingsstuen, torsdag, den 3. juli kl. 20. Musikken kalder, og sangene vil frem. Martin Blom har taget konsekvensen og ladet hjerteblod og sangskriverlyst forene sig med akustiske guitarer og en ny vinkel på musikken. 1. marts 2014 udgav guitaristen og sangskriveren Martin Blom albummet Crossing The Water. Sangene er kommet igen. De har i virkeligheden nok været der hele tiden og bare ventet på at blive hentet frem. Ved siden af musikken har jeg i mange år haft et travlt liv som journalist og skribent. Det er på mange måder den samme kreative kraft, der er tale om. Uanset om det er en bog, en reportage, en fortællende journalistisk tekst eller en sang og et stykke musik, du skaber, siger Martin Blom. Billetter bestilles via eller tlf Pris kr.80. Der kan bestilles sandwich til kr. 25/stk og der kan købes kaffe/the og kage, øl, vand og vin. Dørene åbnes kl. 19 og koncerten starter kl

111 Kunstnere på torvet Sted L Kirkeristen, 5300 Kerteminde Onsdag, den 2. juli kl Kunstnere maler på torvet. En del af kunstnerne fra Den Internationale Artfestival vil onsdag den 2. juli fra kl. 11 til stå ved kirken i Kerteminde og give deres bud på et maleri over titlen Nærvær eller mangel på samme. Publikum får her muligheden for både at betragte arbejdet og at tale med kunstnerne. Der bliver malet på hårde masonitplader og det vil være muligt at købe billederne efterfølgende dvs. mellem kl og 15 eller fra 18 til 19. Indtægt ved salg af billederne vil gå til Red Barnet, Kerteminde afdelingen. 111

112 Lotte Helle Atelier-A62, Elmevej 62, 5300 Kerteminde , Sted M På græsplænen over for Restaurant Sejlklubben. 28. juni kl Flokken - en hyldest til kvinden. Der er kvinder og så er der kvinder! Kvinderne i FLOKKEN er af den sidste slags. En flok af kvindelige figurer vil dukke op på plænen ved Nordre Havnekaj. Der vil de vise sig fyrige, farverige og klar til at vise, hvordan kvinder også kan se ud. Det er muligt figurerne fra FLOKKEN opfører sig anderledes end kvinder gør i al almindelighed. Kedelige er de i hvert fald ikke. Der er ingen tvivl om at FLOKKEN har rod i det kvindelige. 9 forskellige kvinder/kunstnere står bag FLOKKEN, et kunstprojekt, der er sat i værk som en hyldest til kvinden - ikke kun i Kerteminde, men kvinder alle steder. Amanda skulpturens 60 års jubilæum i 2014 er en god anledning til at lade FLOKKEN dukke op - lige netop i Kerteminde. Med FLOKKEN vil kunstnerne gerne være med til at frisætte kvindefiguren, så den ikke skal være bundet til et sted og en klods. Med FLOKKEN kommer kvinden ud i sit rette element og får lov til at udtrykke sig frit. FLOKKEN er som udgangspunkt at finde på græsplænen over for Restaurant Sejlklubben. D. 28. juni kl afsløres FLOKKEN efter en tale af - en kvinde fra Kerteminde, der passer godt ind i tankerne bag FLOKKEN 112

113 Masser af stemning i Langegade Sted N Hele Langegade Under hele Art Festivalen vil der være skabt rammer for ekstra stemning i Langegade. Mange af butikkerne vil have cafeborde på gaden mest af alt for at inspirere til at vi alle sætter os lidt og nyder en stille stund midt i vores dejlige by. Men man kan også være heldig at blive vidende til en lille optræden fra vores unge mennesker fra Kulturskibet Kerteminde Kommune nye Kulturskole præsenterer under Art Festivalen små tableauer fra årets Sommerskole. I løbet af Art Festivalen popper sommerskolens små indslag op rundt omkring i Kerteminde by, så glæd dig til at opleve Kulturskibets børn og unge. 113

114 Mini Piccasso Sted O Teltet foran Fjord & Bælt Margrethes Plads 1, 5300 Kerteminde Mini Piccasso Velkommen i teltet, hvor børn i alle aldre selv kan være kreative - og fremstille en skulptur, et maleri- eller noget helt andet - inspireret af alle de indtryk de har fået ved at se på byens gamle og nye skulpturer. Teltet har åben alle dage fra søndag den 29. juni til søndag den 6. juli kl. 10 til 16. Dog lukket onsdag. Vi holder fernisering to gange om dagen kl og Der vælges tre værker, som præmieres med en gave fra Fjord og Bælt. 114

115 Skulptur Rundvisning Galleri Gykkenheim Grønlandsgade Kerteminde Sted P Start ved Galleri Gykkenheim GRATIS Der er guidet rundvisning til skulpturerne hver dag Søndag 29. juni kl ved Bente Grønlund. Mandag 30. juni kl ved Bente Grønlund Tirsdag 1. juli kl ved Bente Grønlund Onsdag 2. juli kl ved Bente Grønlund Torsdag 3. juli kl ved Bente Grønlund Fredag 4. juli kl ved Bente Grønlund Lørdag 5. juli ved Bente Grønlund. Søndag 6. juli kl ved Bente Grønlund. Bemærk onsdag er en sen eftermiddags tur. Turen slutter på Lundsgaard Gods. Forventet tid - 2 time. Sprog: Dansk 115

116 116

117 Grønlandsgade 15, 5300 Kerteminde , Åben daglig 11-16, mandag lukket 117

118 Gastronomiske oplevelser Restaurant Rudolf Mathis Dosseringen 13 Kerteminde Tlf

119 KUNSTAVISEN 01/2013 JANUAR/FEBRUAR 33. ÅRGANG LØSSALG 50,- fantasifulde verden på Vendsyssel Kunstmuseum KUNSTAVISEN DIGITALT Du har mulighed for at læse Kunstavisen i en digital udgave. Som e-avis til PC, til din tablet eller smartphone både ios og Android. Sådan gør du: For PC: gå ind på og klik på e-ikonet For tablet og smart-phone: hent vores app i App Store eller Goggle Play Er du i forvejen abonnent på Kunstavisen er den digitale platform en del af dit abonnement. Brug dit kundenr. som login. Hvis ikke du er abonnent kan du købe et log-in som giver adgang til vores digitale platform i 1 år. Digital udgave af Kunstavisen til PC, tablet eller smartphone både ios og Android Søren Bjældes - kunsten at få overblik Kontakt os på eller [email protected] 119

120 KERTREMINDE ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE KL

121 Magasinet Kunst Nr. 2 Marts 2014 magasinetkunst.dk NR. 2/2014, 23. ÅRGANG, KR. 62,50 BLIV ABONNENT PÅ UDSTILLINGER, PORTRÆT OG INTERVIEW 23. ÅRGANG Svensk fotografi En måde at leve på Hundertwasser Økoarkitektens darling Få 6 numre for kun 295 kr. inkl. forsendelse Spar 100 kr. FRODO MIKKELSEN DØDEN & TYGGEGUMMI Bestil allerede i dag på tlf eller send en mail med navn, adresse, og tlf. nr. til [email protected] og skriv Art Festival. Eller send kuponen til: Magasinet kunst Amagertorv 9, 1160 København K Så sender vi dig dit første nummer af abonnementet med et girokort. Læs mere på Navn: Adresse: Postnr. & by: Tlf.: 121

122 Der tages forbehold for trykfejl SPAR 30-35% PÅ DE KLASSISKE CANE-LINE STOLE Brighton stol Kr ,- ekskl. hynde Tilbud Kr ,- Lansing stol Kr ,- ekskl. hynde Tilbud Kr ,- Hampsted stol Kr ,- ekskl. hynde Tilbud Kr , ,- Østergade Hesselager Tlf HESSELAGER Møbler og senge ÅBNINGSTIDER TIRSDAG- FREDAG LØRDAG SØNDAG I MDR MANDAG LUKKET 122

123 Maskinsnedkeri Tilbygninger Tag - vinduer - døre Reparationer Energibesparelser Hoverentrepriser 123

124 Vi udvider konstant grænserne for, hvad maling kan klare! Jotun begyndte at producere skibs maling for over 90 år siden. I dag udvikler og leverer vi nyskabende løsninger og rådgivning inden for alle former for maling og overfladebehandling. Til lands, til vands og i luften. Holdbare løsninger, der er modstandsdygtige under alle klimatiske og miljømæssige forhold. Vi har 70 selskaber og 38 produktionsanlæg på alle kontinenter samt agenter og distributører i mere end 80 lande. Jotun Danmark A/S dækker 5 forretningsområder inden for maling og overfladebehandling: Marine til skibsindustrien. Protective til industri, bygge og anlæg. Pulvermaling til arkitektprojekter, rørledninger og industri. Proff til malermestre og Detail til farvehandlere og private. Kontakt Jotun Danmark A/S og hør, hvad vi kan gøre for at styrke din virksomhed. Se mere på Jotun Danmark A/S, Jernet 6, 6000 Kolding, tlf Palby Marine, Korsvej 3, 6000 Kolding, tlf PROTECTIVE COATINGS PULVERMALING MARINE COATINGS JOTUN PROFF JOTUN DETAIL 124

125 125

126 Få et hav af oplevelser på Fjord&Bælt Lyt til fascinerende fortællinger, prøv kræfter med dyrene eller nyd familiesamvær i de skønne omgivelser. ÅBNINGSTIDER Tirsdag-søndag ENTRÉ Voksne Børn (3-17) Grupper 110 KR 16 EUR 50 KR 8 EUR 85 KR 12 EUR min. 10 voksne I SKOLEFERIER Mandag-søndag ENTRÉ Voksne Børn (3-17) Grupper 140 KR 20 EUR 60 KR 9 EUR 115 KR 16 EUR min. 10 voksne Fjord&Bælt Margrethes Plads Kerteminde T [email protected] Find os på Facebook

127 Farver siden 1800 & GYLden KÅL 160 år med farver i Præstegade 16 Kerteminde 29. marts 2013 niels jantzen FARVER Præstegade 16, Kerteminde man-fre kl

128 Nyd din frokost eller middag, i godt selskab, med udsigt over Storebælt. Vi har åben hver dag fra kl køkkenet lukker kl Restaurant Kerteminde Sejlklub Marinavejen 2, 5300 Kerteminde [email protected] Husk bordbestilling på Dette hjørne giver 2 kopper GRATIS kaffe 128

129 Sonny H. Christensen Jørgen Larsen Lena Fincks Lisbeth Damgaard Brita Skov Christensen Kerteminde Jesper Petersen Henrik Kopp Claus Rasmussen Jette Hansen Langegade 7, Kerteminde

130 A-udlejning & AAB Flytteforretning A-udlejning & AAB Flytteforretning v/ Jørgen og Ulla Svendsen Teglværksvej Odense SØ - [email protected] tlf fax cvr

131 Vi støtter KUNSTEN i Kerteminde sommer shopping åbent alle søndage i juli KUN i Kerteminde Se mere på 131

132 Overnatningstilbud på Tornøes Hotel en perle ved Kertemindes renæssancehavn 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters menu 1 entrebillet til alle Kertemindes skatte 1 gave med kunstnerøl fra Kerteminde Bryghus 1 Kunstkatalog i forbindelse med Art Festivalen uge 27 Pr. person i dobbeltværelse kr. 1375,- Pr. person i enkeltværelse kr. 1775,- Ankomst fra søndag til og med torsdag i hele Kultur og natur. Træd ind i en gravhøj fra vikingetiden og gå rundt om det 1000 år gamle Ladbyskib. Kom tæt på skattene fra højen og oplev genskabelsen af vikingekongens sidste skibsrejse til Valhal. Se kunstnerparret Alhed og Johannes Larsens paradis af et hjem fra Lev dig tilbage til år 1170 og oplev Nyborg Slot.Vær venligst opmærksom på attraktionernes åbningstider. Kerteminde er en hyggelig gammel købstad med både kultur- og naturoplevelser. Bo og spis godt på Tornøes Hotel et smukt velholdt gammelt hotel i hjertet af Kerteminde med en fantastisk udsigt over byen, vandet og havnen. Kom og oplev. Tornøes Hotel, Strandgade 2, 5300 Kertemind, , [email protected], 132

133 Spændende nyheder i Dametøj DamenbekLeiDung - LaDieS clothes Stort udvalg på 1. sal i Damesko DamenSchuhe LaDy S ShoeS Sko & dametøj Det Nye Refning Poulsen v/lotte Theilgaard Langegade 16, 5300 Kerteminde Hairstyles

134 RISTORANTE FIRENZE Trollegade 2F 5300 Kerteminde Tlf Tirsdag - Søndag Bordbestilling fra kl Danhostel Kerteminde & Skovpavillon Skovvej Kerteminde Tlf

135 Café Kirkeladen Café/restaurant er indrettet i den gamle smukke kirkelade i landsbyen Mesinge på Hindsholm. Her kan man nyde god hjemmelavet mad samt kaffe, te og kage i de smukke stuer eller i den hyggelige have. Café Kirkeladen v/bolette Wind Tofte Mesinge bygade 57, 5370 Mesinge. [email protected] Dygtige medarbejdere er vores styrke Hos Ib Andresen Industri sætter vi medarbejder-trivsel og -udvikling i højsædet. Den menneskelige knowhow og erfaring er et af vores vigtigste aktiver. Vi lægger derfor vægt på ikke alene at tiltrække kvalificerede og motiverede medarbejdere, men også at give den rette portion ansvar og udfordringer. Gode kolleger kombineret med spændende udviklingsmuligheder er dét, der gør Ib Andresen Industri til en spændende arbejdsplads. Læs mere på Specialister i bearbejdning og formgivning af stål 135

136 Den gamle købmandsgaard Vestergade 3, DK Kerteminde, Tlf , [email protected], 136

137 FLÜGGER FARVER KERTEMINDE - MØD - OS MØD PÅ HAVNEN OS PÅ HAVNEN Alt dette kan du få i Flügger farver Kerteminde. Du kan også blive medlem af Flügger farverklub og 15% rabat på alle Flügger produkter! Alt i maling til din bolig Stort udvalg af tapeter Archaia bevaringskoncept til fredede og bevaringsværdige bygninger Loui s Møbler salg af gamle møbler i nye farver Bådmaling - Hempel Louise Hansen Ny indehaver Archaia bevaringskoncept Loui s Møbler Alt i maling Stort udvalg til fredede Bådmaling til din bolig af tapeter og bevaringsværdige salg af gamle Flügger Alt dette farver kan Kerteminde du få i Flügger. Grøndlandsgade farver Kerteminde. 13. Du 5300 kan Kerteminde - Hempel bygninger også blive medlem. Åbent: Man-fre møbler Louise i nye Hansen kl. farver lørdag kl Ny indehaver af Flügger farver klub og få 15% rabat på alle Flügger produkter! Flügger farver Kerteminde. Grønlandsgade Kerteminde. Åbent: Man-fre kl lørdag kl Alt dette kan du få i Flügger farver Kerteminde. Du kan også blive medlem af Flügger farver klub og få 15% rabat på alle Flügger produkter! Louise Hansen Ny indehaver Flügger farver Kerteminde. Grønlandsgade Kerteminde. Åbent: Man-fre kl lørdag kl danmarks smukkestebeliggenhed! -danmarks smukkestebeliggenhed! Åbent hver dag fra Kerteminde Minigolf Marinavej Kerteminde Tlf Marinavej Kerteminde Tlf Kerteminde Minigolf 137

138 Nybro Frugtplantage Lille Salbyvej 54, DK Mesinge, Tlf , [email protected], Nybro Frugtplantage Åbningstider: Gårdbutikken har åbent hele året. Mandag til søndag kl Friskpresset most, nye kartofler, frisk frugt, gavekurve og andre delikatesser. Dette katalog er lavet af ProGrafik v/ Michael Grønlund, Langegade 67, 5300 Kerteminde [email protected] 138

139 Kerteminde Turistbureau Velkommen! Vi står på spring med tips og staldfiduser, der gør jeres ferie i Kerteminde til noget særligt. Vi tilbyder blandt andet oplevelsespas, kort & bøger over vandre- og cykelruter, havørredfiskeri, dvd er, guideservice og meget mere. I det hele taget mener vi selv, vi kan opfylde langt de fleste ønsker. Bare spørg! Willkommen! Wir stehen bereit mit Vorschlägen und Geheimtipps für Sie, so dass Sie einen besonderen Urlaub in Kerteminde erleben werden. Wir bieten zum bei spiel Ihnen einen ErlebnisPass, Karten mit Wander und Radtouren, Bücher von Seeforellen-Angeln, DVD s, und viel anders. Insgesamt meinen wir dass wir die meisten Ihrer Wünsche erfüllen können. Bitte Fragen uns. Welcome! We stand poised with tips and useful advice to make your holiday in Kerteminde extra special. Among other things, we offer an experience pass, hiking and cycling maps, books on sea trout fishing, DVDs, fabulous books and guides and so on. So all in all, we feel confident we can satisfy most of your wishes! Just ask VisitKerteminde Hans Schacksvej 5 DK-5300 Kerteminde [email protected] 139

140 140

141 Vind kr Deltag i lodtrækningen om 2 gavekort á kr Gavekortet kan anvendes til køb af kunst efter eget ønske, blandt alle de deltagende kunstnere på International Art Festival Betingelsen for at deltage er, at ALLE udstillinger er besøgt, og at du har fået et mærke på hvert Udstillingssted. Så bed én af de udstillende på de forskellige Udstillingssteder om et mærke som indsættes på næste side og aflever det i Galleri Gykkenheim, Grønlandsgade 15. Sidste indlevering er kl. 10 søndag den 6. juli Lodtrækningen finder sted søndag den 6. juli kl. 12 på Lundsgaard Goods Navn: Adresse: Telefon: 141

142 Aflevér denne side i Galleri Gykkenheim, Grønlandsgade 15 inden kl søndag den 6. juli Udstillingssted 1 Udstillingssted 5 Udstillingssted 9 Udstillingssted 2 Udstillingssted 6 Udstillingssted 10 Udstillingssted 3 Udstillingssted 7 Udstillingssted 11 Udstillingssted 4 Udstillingssted 8 Udstillingssted

143 Tak! En festival af denne størrelse ville ikke kunne lade sig gøre uden, at man løfter i samlet flok. Derfor vil vi gerne her sende en speciel tak til alle der, på en eller anden måde, har hjulpet før, under og/eller efter festivalen. Kunstnere Frivillige hjælpere Talere Musikere Bestyrelsen for Festivalens Venner Festivalens Venner Sooptimisterne Turismens Venner VisitKerteminde Kerteminde Kommunen Sponsorer Fonde 143

144 Hvad er det der gør livet lidt grønnere? Her vil de fleste nok kende svaret, men ved du, at du faktisk også kan svare SvendborgTryk? Sagen er nemlig den, at dygtige, engagerede og ansvarlige medarbejdere har sat noget nær danmarksrekord i miljøproduktion ud af den samlede produktion. For tiden udgør miljøandelen 38%, som er certificeret gennem ISO 14001, Svanemærket, FSC og PEFC. Besøg vores hjemmeside eller endnu bedre - ring! Vi står nemlig klar til at tilpasse os dine ønsker, og det har vi gjort uafbrudt siden Ryttermarken 17 A 5700 Svendborg Telefon: Idé og layout: ProGrafik: