Easyone Spirometer Brugsvejledning

Transkript

1 Easyone Spirometer Brugsvejledning Vers oktober 2010

2 1 Start PC en og log inn med dit sædvanlgie log inn. Er der ikke netforbindelse fx. i RAV-rummet, kræver det, at du tidligere har været logget ind på PC en med netkontakt. Start programmet Easyware 2 Kontroller, at USB stikket fra EasyOne holderen er tilsluttet PC en og at spirometeret er placeret i holderen. Tænd for spirometret 3 Der kommer sommetider en fejlmeddelelse. Denne er uden betydning.

3 4 Patienten data kan nu tastes ind: Edit => New Patient 5 Normalt vil det være hensigtsmæssigt at bruge CPR nummer som ID Tryk OK Persondata er nu overført til spirometeret 6 Sæt Spiretten i. Vær opmærksom på, at pilen på Spireten passer med markeringen på spirometret

4 7 Skærmen vil normalt stå på Perform test Skift mellem menupunkterne sker med piletasterne 8 Vælg Recall 9 Vælg Last Test

5 10 Den senest indtastede patients data vil så komme på skærmen 11 Vælg test sædvanligvis FVC, som er det forudvalgte menupunkt 12 Instruer patienten i spirometrimanøvren Der skal altid mindst tre forsøg til og giv spirometret til patienten Hvis man har rolige bevægelser er der ikke behov for at blokkere Spiretten

6 13 Efter 1-2 sek kommer et beep og spirometret er klart Spirometret beep er så længe det registrerer luftflow og giver en anden lyd når flowet ophører 14 Bemærk værdierne. Det vil ved de følgende pust kun være værdierne fra det bedste pust, der vises, samt differencen til næstbedste. 15 Spirometret giver et hint om kvaliteten af pustet Tryk enter for at gentage spirometrien Det er ikke muligt at kassere et pust, som ikke er tilfredsstillende.

7 16 Bemærk værdierne 17 Session Quality D Er ikke udtryk for dårligt gennemført spirometri, men blot at der kun er to pust, hvilket ikke kan scores højere for at gentage spirometrien 18 Fortsæt til acceptabel variation (< 5%) hvis muligt.

8 19 Session Quality A er bedst opnåeligt. B accepteres også af spirometret. Ønskes yderligere pust skift til Add med venstre piletast. Hvis patienten i et pust har lavet en kort inspiration og dermed præsteret for høje værdier er det ikke muligt at se bort fra dette pust og dermed ikke muligt at opnå A eller B 20 Hvis undersøgelsen er afsluttet: Skift til DATA med højre piletast. Ellers vil spirometret forsøge at sende en print-fil når det tilsluttes holderen. Trykker man Enter mens cursoren står på print er det nemmeste at slukke spirometret (tryk On/Off knappen) og derefter tænde det igen. Kan derefter sættes i holderen 21 Sæt spirometret i holderen

9 22 Spirometrien er nu tilgængelig på PC en Klik åbner spirometrien 23 Se resultaterne. Det er ikke muligt at vælge, hvilket pust, der skal være tællende Hvis der skal laves reversibilitets-test: tag spirometret fra holderen og vælg POST med højre piletast For udskrift: Luk dette billede 24 Vælg File Print Vælg printer som vanligt Hvis der ikke er netværkstilslutning kan der printes en PDF-fil, som med USB stik kan flyttes til PC med printer adgang.

10 1 Log ind som sædvanligt. Huskeliste Start programmet Easyware 2 Kontroller, at USB stikket fra EasyOne holderen er tilsluttet PC en og at spirometeret er placeret i holderen. Tænd for spirometret 3 Der kommer sommetider en fejlmeddelelse. Denne er uden betydning. 4 Patienten data kan nu tastes ind: Edit => New Patient 5 Normalt vil det være hensigtsmæssigt at bruge CPR nummer som ID Tryk OK Persondata er nu overført til spirometeret 6 Sæt Spiretten i. Vær opmærksom på, at pilen på Spiretten passer med markeringen på spirometret 7 Skærmen vil normalt stå på Perform test Skift mellem menupunkterne sker med piletasterne 8 Vælg Recall 9 Vælg Last Test

11 10 Den senest indtastede patients data vil så komme på skærmen 11 Vælg test sædvanligvis FVC, som er det forudvalgte menupunkt 12 Instruer patienten i spirometrimanøvren Der skal altid mindst tre forsøg til og giv spirometret til patienten Hvis man har rolige bevægelser er der ikke behov for at blokkere Spiretten 13 Efter 1-2 sek kommer et beep og spirometret er klart Spirometret beep er så længe det registrerer luftflow og giver en anden lyd når flowet ophører 14 Bemærk værdierne. Det vil ved de følgende pust kun være værdierne fra det bedste pust, der vises, samt differencen til næstbedste. 15 Spirometret giver et hint om kvaliteten af pustet for at gentage spirometrien Det er ikke muligt at kassere et pust, som ikke er tilfredsstillende. 16 Bemærk værdierne 17 Session Quality D Er ikke udtryk for dårligt gennemført spirometri, men blot at der kun er to pust, hvilket ikke kan scores højere for at gentage spirometrien 18 Fortsæt til acceptabel variation (< 5%) hvis muligt.

12 19 Session Quality A er bedst opnåeligt. B er accepteres også af spirometret. Ønskes yderligere pust skift til Add med venstre piletast. Hvis patienten under et pust har lavet en kort inspiration og dermed præsteret for høje værdier er det ikke muligt at se bort fra dette pust og dermed ikke muligt at opnå A eller B 20 Hvis undersøgelsen er afsluttet: Skift til DATA med højre piletast. Ellers vil spirometret forsøge at sende en print-fil når det tilsluttes holderen 21 Sæt spirometret i holderen 22 Spirometrien er nu tilgængelig på PC en Klik åbner spirometrien 23 Se resultaterne. Det er ikke muligt at vælge, hvilket pust, der skal være tællende Hvis der skal laves reversibilitets-test: tag spirometret fra holderen og vælg POST med højre piletast For udskrift: Luk dette billede 24 Vælg File Print Vælg printer som vanligt. Hvis der ikke er netværkstilslutning kan der printes en PDF-fil, som med USB stik kan flyttes til PC med printer adgang.

13 Gert Thomsen Oktober 2010