DVD AFSPILLER DVD-522 BETJENINGS- VEJLEDNING

Transkript

1 I DVD AFSPILLER DVD-522 BETJENINGS- VEJLEDNING

2 Indhold Introduktion Sikkerhedsforanstaltninger 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 OBS! 5 Funktioner 6 Oversigt over afspillerens front - og bagpanel 7 Fjernbetjeningen 8 Tilslutninger Tilslutning til et TV 9 Tilslutning til en AV Forstærker med 2 kanalers analog lydindgang 10 Tilslutning til en AV Forstærker med digital lydindgang 11 Grundlæggende afspilning Grundlæggende betjening 12 Opsætning og indstillinger 13 Sådan anvender du fjernbetjeningen 19 Afspilning af MP3 28 Afspilning af KODAK Picture CD 29 Andet Fejlfinding 30 Specifikationer 31 1

3 Sikkerhedsforanstaltninger Introduktion FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES DET TREKANTEDE SYMBOL MED LYNET ER BEREGNET PÅ AT GØRE BRUGER OPMÆRKSOM PÅ, AT APPARATETS INDRE INDEHOLDER STRØMFØRENDE DELE, DER IKKE ER ISOLEREDE, OG HVIS STRØMSTYRKE ER TILSTRÆKKELIG TIL AT UDGØRE EN FARE FOR SKADE PÅ PERSONER VED ELEKTRISK STØD. UDRÅBSTEGNET I DEN LIGEBENEDE TREKANT ER BEREGNET TIL AT GØRE BRUGER OPMÆRKSOM PÅ VIGTIGE OPLYSNINGER I DEN MEDFØLGENDE BETJENINGSVEJLEDNING VEDRØRENDE BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET. ADVARSEL: UNDLAD AT UDSÆTTE DENNE AFSPILLER FOR REGN ELLER FUGT AF HENSYN TIL FAREN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. UNDLAD AT ÅBNE KABINETTET, DA AFSPILLEREN INDEHOLDER STRØMFØRENDE DELE, DER KAN GIVE ALVORLIGE STØD. OVERLAD ALT REPARATIONS- OG SERVICEARBEJDE TIL FAGUDDANNET SERVICEPERSONALE. FORSIGTIG: UNDGÅ FAREN FOR ELEKTRISK STØD VED ALTID AT SÆTTE STIKPROPPENS BREDE BEN I DEN BREDE ÅBNING I STIKKONTAKTEN OG SØRG FOR, AT STIKKET ALTID ER TRYKKET HELT IND I STIKKONTAKTEN. UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR VAND OG STIL IKKE VÆSKEFYLDTE BEHOLDERE SÅ SOM VASER OVEN PÅ APPARATET. FORSIGTIG: DENNE AFSPILLER ANVENDER ET LASERSYSTEM. LÆS OMHYGGELIGT BETJENINGSVEJLEDNINGEN OG SÆT DIG IND I AFSPILLERENS KORREKTE BETJENING. GEM VEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP I DEN SENERE. HVIS AFSPILLEREN KRÆVER SERVICE, SKAL DU KONTAKTE FORHANDLEREN ELLER KIGGE I AFSNITTET "FEJLFINDING". UNDGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERSTRÅLEN VED ALDRIG AT ÅBNE KABINETTET. SYNLIG LASERSTRÅLING FINDER STED, NÅR KABINETTET ER ÅBENT ELLER HVIS LÅSEMEKANISMEN SÆTTES UD AF KRAFT. KIG ALDRIG IND I LASERSTRÅLEN. FORSIGTIG: DENNE DVD AFSPILLER ER ET KLASSE 1 LASER PRODUKT. HVIS APPARATET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED BETJENINGSVEJLEDNINGEN, ELLER HVIS BRUGEREN FORSØGER SELV AT ÆNDRE ELLER REPARERE PÅ DET, KAN DET RESULTERE I STRÅLING MED FARLIGT LASERLYS. EFTERSOM DEN LASERSTRÅLE, DER ANVENDES I DENNE AFSPILLER, ER FARLIG FOR DET MENNESKELIGE ØJE, BØR DU ALDRIG FORSØGE SELV AT ÅBNE AFSPILLERENS KABINET. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. ADVARSEL: FCC REGULATIVERNE FASTSLÅR, AT ENHVER ÆNDRING ELLER MODIFIKATION AF DENNE AFSPILLER, DER IKKE UDTRYKKELIGT ER GODKENDT AF PRODUCENTEN ELLER DENNES FORHANDLERE, VIL MEDFØRE, AT ENHVER GARANTI PÅ AFSPILLEREN BORTFALDER. 2

4 Vigtige sikkerhedsoplysninger Introduktion 1. Læs betjeningsvejledningen Du bør læse betjeningsvejledningen grundigt igennem, før du begynder at betjene afspilleren. 2. Gem betjeningsvejledningen Oplysningerne om sikkerhed og betjening bør gemmes, så du om nødvendigt kan slå op i dem på et senere tidspunkt. 3. Vær opmærksom på advarslerne Vær opmærksom på alle advarsler vedrørende betjeningen af afspilleren, som du finder i betjeningsvejledningen. 4. Følg instruktionerne Alle instrukser vedrørende betjening og brug bør følges. 5. Rengøring Fjern stikket fra stikkontakten, inden du rengør afspilleren. Brug ikke flydende rensemidler eller spray. Brug en fugtig klud til rengøringen. 6. Tilslutninger Foretag ikke tilslutninger, der ikke er anbefalet af producenten, da sådanne tilslutninger evt. kan beskadige afspilleren eller udgøre en fare. 7. Vand og fugt Afspilleren bør ikke anvendes nær vand, f.eks. nær et badekar, en håndvask, en køkkenvask, et vaskefad, i en fugtig kælder eller nær et svømmebasin eller lignende steder. 8. Tilbehør Stil aldrig denne afspiller på et ustabilt underlag, stander, stativ, vægophæng, hylde eller bord. Afspilleren kan falde ned og forårsage alvorlig skade på børn eller voksne, ligesom afspilleren selv kan tage alvorlig skade. Stil altid afspilleren på et stabilt underlag, stander, rullebord, stativ, vægophæng eller et bord, der er anbefalet af producenten eller blev købt sammen med afspilleren. Ophængning af afspilleren bør altid ske i overensstemmelse med producentens anbefalinger og med brug af tilbehør anbefalet af producenten. 9. Advarsel vedr. rulleborde Hvis afspilleren står på et rullebord, bør du være forsigtig, hvis bordet skal flyttes. Hurtige stop, unødig kraft og færdsel på ujævne underlag kan føre til, at bordet med afspilleren tipper og vælter. (Symbolet er stillet til rådighed af RETAC) 10. Ventilation Sprækker og åbninger på afspilleren er beregnet til ventilation og til at sørge for gnidningsløs drift og beskytte mod overophedning. Disse sprækker og åbninger må ikke blokeres eller tildækkes. Åbningerne bør aldrig blokeres ved at placere afspilleren på f.eks. en seng, en sofa, et gulvtæppe eller en lignende overflade. Ligeledes bør afspilleren heller ikke indbygges i et skab, en bogkasse eller lignende, med mindre der sørges for ordentlig ventilation i overensstemmelse med de anbefalinger, der gives af producenten. 11. Strømkilder Afspilleren bør kun tilsluttes en strømkilde som den, der er nævnt i betjeningsvejledningen eller i overensstemmelse med markeringerne på selve afspilleren. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der leveres til din husstand, bør du kontakte forhandleren eller dit lokale elselskab. Hvad angår enheder, der er beregnet til at fungere på batterier eller andre strømkilder, henvises til disse apparaters respektive betjeningsvejledninger. 12. Jordforbindelse eller polarisation Denne afspiller kan være udstyret med et polariseret vekselstrømsstik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det andet). Dette stik kan kun vende på én måde i stikkontakten. Det er lavet på den måde af sikkerhedshensyn. Hvis du ikke kan få stikket helt ind i stikkontakten, skal du prøve at vende stikket. Hvis stikket stadig ikke passer, bør du kontakte en elektriker og få installeret en nyere stikkontakt. Forsøg ikke at ændre stikket på egen hånd, således at den indbyggede sikkerhed sættes ud af kraft. 13. Beskyttelse af strømførende ledninger Strømførende ledninger bør placeres, så de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at ting placeres ovenpå eller ind imod dem. Vær især opmærksom på overgangene mellem ledning og stik, stikdåser og det punkt, hvor ledningen er tilsluttet apparatet. 14. Sikring til beskyttelse mod overbelastning Afspilleren er udstyret med en sikring til beskyttelse mod overbelastning. Dette er en sikkerhedsforanstaltning. Oplysninger om udskiftning eller nulstilling af sikringen finder du i instruktionsbogen. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte sikringen, bør du sikre dig, at reparatøren anvender en sikring, der er anbefalet af producenten til netop denne model og som har samme beskyttelse mod overbelastning som den oprindelige sikring. 3

5 Vigtige sikkerhedsoplysninger Introduktion 15. Jordforbindelse af udendørs antenne Hvis afspilleren tilsluttes en udendørs antenne eller et kabelsystem, skal du sikre dig, at antennen eller kabelsystemet har jordforbindelse, således at udsving i strømstyrken og opbygning af statisk elektricitet undgås. Artikel 810 i National Electrical Code (lovgivning vedr. elektricitet), ANSI/NFPA 70, giver oplysninger om korrekt udførelse af jordforbindelse på antennemasten og dens bærende konstruktion, jordforbindelse af ledningen til antennens udladningsenhed, størrelse på jordforbindelseskonduktorer, placering af antennens udladningsenhed, forbindelse af jordforbindelseselektroder og krav til jordledningselektroden. Se tegningen herunder. 16. Lynnedslag Under tordenvejr, hvis du forlader hjemmet i længere tid, eller hvis afspilleren ikke skal bruges i et stykke tid, bør du trække stikket ud af stikkontakten og/eller afmonter antennen eller trække antennekablet ud. På den måde forhindrer du, at der opstår skade på afspilleren, hvis lynet skulle slå ned og påvirke strømforsyningen. 17. Højspændingsledninger Et udendørs antennesystem bør ikke opstilles i nærheden af luftbårne højspændingsledninger eller andre strømførende ledninger eller kredsløb eller på steder, hvor antennen kan falde ned på sådanne ledninger eller kredsløb. Når du opsætter en udendørs antenne, bør du være yderst påpasselig med ikke at berøre sådanne ledninger eller kredsløb, da det kan være livsfarligt at komme i kontakt med dem. 18. Overbelastning Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller stikdåser med flere stik, da dette kan medføre fare for brand eller elektrisk stød. 19. Genstande og væsker Stik aldrig nogen former for genstande ind i afspilleren gennem dens sprækker og åbninger, da de kan komme i forbindelse med strømførende dele i afspilleren eller forårsage kortslutning i afspilleren, hvilket kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. Pas på aldrig at spilde nogen former for væske på afspilleren Service Forsøg aldrig selv at reparere afspilleren, da du ved at åbne kabinettet risikerer at komme i kontakt med farer som bl.a. strømførende dele, hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at kunne forårsage skade på personer ved elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. 21. Skade, der kræver serviceeftersyn Ledningen til afspilleren bør tages ud af stikkontakten og afspilleren kontrolleres af en faguddannet reparatør under følgende omstændigheder: A) Netledningen eller stikket er blevet beskadiget. B) Du har tabt en genstand eller spildt væske på afspilleren. C) Afspilleren har været udsat for regn eller vand. D) Afspilleren lader ikke til at fungere normalt, når du følger instruktionerne i betjeningsvejledningen. Stil kun på de knapper, der er nævnt i betjeningsvejledningen, da uautoriseret justering af andre knapper kan medføre skade på afspilleren, hvilket ofte vil nødvendiggøre en større gennemgang af afspilleren hos en autoriseret reparatør, inden afspilleren igen er i stand til at fungere normalt. E) Afspilleren har været tabt eller på anden måde beskadiget. F) Afspilleren opfører sig mærkbart anderledes end den plejer - dette indikerer, at afspilleren trænger til et serviceeftersyn. 22. Reservedele Hvis der bliver brug for reservedele, skal du sikre dig, at reparatøren anvender de af producenten anbefalede reservedele eller reservedele, der har samme karakteristika som de originale reservedele. Brug af uoriginale reservedele kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød eller give andre problemer. 23. Sikkerhedstjek Efter enhver reparation eller serviceeftersyn bør du altid bede teknikeren foretage et sikkerhedstjek af afspilleren for at sikre, at den er fuldt funktionsdygtig. 24. Ophængning på væg eller loft Hvis afspilleren skal ophænges på en væg eller et loft, bør det udelukkende ske i overensstemmelse med producentens anbefalinger. 25. Varme Afspilleren bør ikke placeres i nærheden af varmekilder så som radiatorer, varmluftsblæsere, ovne eller lignende varmegenererende genstande (herunder også forstærkere).

6 OBS! Introduktion Hvis afspilleren skal transporteres, bør du placere den i den oprindelige indpakning, således at den er bedst muligt beskyttet under transporten. Det er normalt forekommende, at kabinettet og bagpanelet bliver varme, når afspilleren har været i brug i længere tid. Afspilleren bør aldrig flyttes under afspilning. Hvis du gør det, kan det forårsage skade på afspillerens pick-up og på disken. Tryk på knappen OPEN/CLOSE på afspillerens frontpanel eller på fjernbetjeningen, når du vil åbne eller lukke diskskuffen. Skub ikke til diskskuffen, mens den åbner eller lukker. 5

7 Funktioner Introduktion Fuldt kompatibel med DVD, CD, MP3, Kodak Picture CD, CD-R og CD-RW (lukket) Screen saver Flere afspilningsfunktioner inkl.: Program, Søgefunktion, 10 sekunders gennemsyn Dynamisk spektrum display Coaxial digital audio udgang S-video, composit video og component (Y, Pb, Pr) video udgange Diskformater, der understøttes af denne afspiller: Dolby Digital 9 Multi-vinkler KODAK picture CD CC Faste undertekster MP3 filer på CD-R/CD-RW 32 Sprog til undertekster DVD video 8 Sprog til lydspor R RESTRICTED Børnesikring 16:9 LB Indstillinger for TV aspektrate Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af copyright, som er beskyttet i henhold til amerikanske patenter, samt andre immaterielle rettigheder, der indehaves af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere. Tilladelse til anvendelse af denne teknologi til beskyttelse af copyright skal gives af Macrovision Corporation. Teknologien er udelukkende beregnet til fjernsynsbrug i hjemmet samt andre begrænsede brugsområder, med mindre tilladelse til anden anvendelse er givet af Macrovision Corporation. Baglæns engineering eller demontering er forbudt. Afspilleren understøtter formatet KODAK Picture CD og kan vise KODAK Picture CD'er. Logoet "KODAK Picture CD Compatible" (KODAK Picture CD kompatibel) er et varemærke tilhørende Eastman Kodak Company og anvendes med tilladelse fra dette firma. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet dobbelt D er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fortroligt ikke-offentligtgjort materiale Alle rettigheder forbeholdes. 6

8 Oversigt over afspillerens front - og bagpanel Introduktion Frontpanel 1. POWER (tænd / sluk) 4. PLAY (afspil) 7. PREV (forrige) 2. DISKSKUFFE 5. PAUSE 8. NEXT (næste) 3. VFD DISPLAY 6. STOP 9. OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe) Bagpanel 10. Audio udgang 13. Component udgang 11. S-Video udgang 14. Coaxial digital udgang 12. Video udgang 15. Optisk digital udgang 16. SCART udgang 7

9 Fjernbetjeningen Introduktion 1. PROGRAM 2. STANDBY (tænd / sluk) 3. NTSC/PAL (TV system) 4. SUBTITLE (undertekster) NUMERISKE KNAPPER 6. knappen SETUP (opsætning) 8. PILEKNAP 9. PILEKNAP 10. MUTE (slå lyd fra) 11. FAST RETURN (hurtigt tilbage) 12. STEP (trin) 13. PLAY/ENTER (afspil) 14. PAUSE 15. PREVIOUS (forrige) 16. A-B REPEAT (gentag A-B) 17. TITLE 18. REPEAT (gentag) 19. MENU 20. RETURN (tilbage) 21. DISPLAY 22. OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe) 23. ANGLE (vinkel) 24. LANGUAGE (sprog) 25. TIME (tid) 26. ZOOM 27. PILEKNAP 28. PILEKNAP 29. L/R (højre / venstre) 30. FAST FORWARD (hurtigt frem) 31. SLOW (langsomt) 32. STOP 33. NEXT (næste) 34. VOLUME + (lydstyrke, stigende) 35. VOLUME - (lydstyrke, dalende) 36. MODE (funktion) Bemærk: 1. Vær opmærksom på, at ovennævnte referencenumre til fjernbetjeningen gennemgås fra side 19 og fremefter i denne betjeningsvejledning. 2. I denne vejledning anvendes symbolerne " "," ", " " og " " til at angive hver af de fire PILEKNAPPER på fjernbetjeningen. 8

10 Tilslutning til et TV Tilslutninger Noter: Der findes tre forskellige måder at tilslutte afspillerens AV udgang til et TV: 1. S-video kabel og venstre + højre audio kabel [indstil (Video Type) til (S-Video)]. 2. Composit video kabel og venstre + højre audio kabel. 3. Component video kabel og venstre + højre audio kabel [indstil (Video Type) til (Y, Pb, Pr)]. 9

11 Tilslutning til en AV Forstærker med 2 kanalers analog lydindgang Tilslutninger Noter: 1. Indstil dit TV til den AV indgang, der er tilsluttet DVD afspilleren. 2. Indstil forstærkeren til den AV indgang, der er tilsluttet DVD afspilleren. 10

12 Tilslutning til en AV Forstærker med digital lydindgang Tilslutninger Noter: 1. Vælg den coaxiale digitale audio udgang. 2. Indstil afspillerens udgående lydformat til Raw eller PCM. 3. Indstil forstærkeren til den AV indgang, der er tilsluttet DVD afspilleren. 11

13 Grundlæggende betjening Grundlæggende afspilning Forberedelser inden afspilning: 1. Tilslut DVD afspilleren til dit TV og din forstærker. 2. Tænd dit TV. 3. Indstil dit TV til den AV indgang, som DVD afspilleren er forbundet med. 4. Skru ned for lyden på din forstærker og tænd den. 5. Indstil din forstærker til den AV indgang, som DVD afspilleren er forbundet med. TRIN 1 - Tryk på knappen POWER (tænd / sluk) for at tænde afspilleren. DVD logoet vises på TV-skærmen. TRIN 2 - Tryk på knappen OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe) enten på afspillerens frontpanel eller på fjernbetjeningen. Når diskskuffen glider ud, skal du lægge en disk i skuffen med labelsiden opad. Tryk igen på knappen OPEN/CLOSE, således at diskskuffen glider ind på plads. TRIN 3 - Tryk på knappen PLAY (afspil) enten på afspillerens frontpanel eller på fjernbetjeningen. Afspilleren begynder automatisk at læse og identificere disken, hvorefter afspilning af disken begynder. 12

14 Opsætning og indstillinger Tryk på knappen SETUP mens afspilleren ikke spiller. Menuen Setup (opsætning) vises på TV-skærmen som vist på tegningen: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet Language Setup (sprog) Setup Menu (menuen opsætning) A. Tryk på knappen ENTER, når du vil have adgang til en undermenu B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup Vælg punktet [Language] i menuen Setup og tryk dernæst på knappen ENTER for at få adgang til undermenuen [Language]: Tryk på knapperne for at vælge et punkt i menuen A. Tryk på knappen ENTER eller for at indstille B. Tryk på knappen for at gå tilbage til foregående menu C. Tryk på knappen eller gentagne gange, når du vil vende tilbage til menuen Setup Vælg punktet [OSD Menu] (sprog til skærmdisplayet) og tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [OSD Menu]: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup 13

15 Opsætning og indstillinger Language Setup (sprog) Vælg punktet [Subtitle] (undertekster) og tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [Subtitle]: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet Bemærk: Antallet af sprog afhænger af den aktuelle disk. A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup Vælg punktet [Audio] (lyd) og tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [Audio]: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet Bemærk: Antallet af undertekster afhænger af den aktuelle disk. A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup Vælg punktet [DVD Menu] og tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [DVD Menu]: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet Bemærk: Antallet af menusprog afhænger af den aktuelle disk. A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup 14

16 Opsætning og indstillinger Video Setup (billede) Vælg punktet [Video] i menuen Setup Menu og tryk på knappen ENTER for at vise undermenuen [Video] Tryk på knapperne for at vælge det menupunkt, du vil ændre A. Tryk på knappen ENTER eller for at indstille B. Tryk på knappen for at gå tilbage til menuen Setup Vælg punktet [TV shape] (aspektrate) tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [TV shape]: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup [4:3 PS] - Pan Scan betyder, at billedet er beskåret i siderne, så det resterende billedudsnit fylder hele skærmen. [4:3LB] - Letter Box betyder, at hele billedet vises på skærmen i sin oprindelige aspektrate men med sorte bjælker over og under billedet. [16:9] - Billedet fylder hele skærmen på et TV i bredformat (16:9). Bemærk: Ikke alle DVD'er tilbyder film i fuldt skærmformat. Hvis disken ikke gør, går diskens indstillinger for skærmformat forud for de indstillinger, du selv har foretaget i afspilleren, og filmen vises i formatet Letterbox. Vælg punktet [TV system] og tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [TV system]: Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte B. Tryk på knappen Setup, når du vil lukke menuen Setup [NTSC] - Hvis dit TV anvender systemet NTSC, skal du vælge denne indstilling. [PAL] - Hvis dit TV anvender systemet PAL, skal du vælge denne indstilling. [AUTO] - Hvis dit TV anvender AUTO, skal du vælge denne indstilling. 15

17 Opsætning og indstillinger Vælg punktet [Video Output] (video udgang) og tryk på knappen ENTER eller for at få adgang til undermenuen [Video Out]: A. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. B. Tryk på knappen SETUP, når du vil lukke menuen Setup Bemærk: Du kan altid anvende afspillerens udgange til Composit video og S-video. [S-Video] - Vælg denne indstilling, hvis din DVD afspiller er forbundet med dit TV via composit video udgangen. [RGB] - Vælg denne indstilling, hvis din DVD afspiller er forbundet med dit TV via SCART indgangen. [YUV] - Vælg denne indstilling, hvis din DVD afspiller er forbundet med dit TV gennem YUV udgangen. [Y Pb Pr] - Vælg denne indstilling, hvis din DVD afspiller er forbundet med et TV, der anvender progressive scan. Tryk på knapperne, hvis du vil ændre indstillingen for punktet Audio Setup (lyd) I menuen Audio kan du indstille de analoge og digitale udgange, så de passer med de eksterne komponenter, du har tilsluttet din DVD afspiller. Hvis du f.eks. har tilsluttet din afspiller til dit TV gennem stereo jack-stikkene, skal du indstille Dolby Digital og andre indstillinger til 2 kanaler, således at din afspiller nedkoder signalet til 2 kanalers downmix stereo lyd. Du kan indstille lydformatet for hver af de følgende kilder: Dolby Digital, MP3, CD og Others (andre). Du kan kun få adgang til menuen Audio Setup, mens afspilleren ikke spiller. Indstillinger for AC-3 Følg disse trin under opsætningen af det analoge og digitale lydformat for udgående Dolby Digital 5.1 kanalers soundtrack: A. Tryk på knappen SETUP, mens afspilleren ikke spiller. B. Vælg punktet Audio og tryk på knappen ENTER. C. Vælg punktet Dolby D og tryk på knappen ENTER. D. Indstil Analog out (analogt udgangssignal) til: 6 Channel (standardindstilling) hvis du vil sende Dolby Digital lyd i 5.1 kanaler fra afspillerens 5.1 kanalers analoge udgange, f.eks. til en 5.1 kanalers forstærker. 2 Channel hvis du vil sende lyden downmixet til 2 kanaler fra stereo lydudgangene, f.eks. til en VCR eller et TV. E. Indstil Digital out (digitalt udgangssignal) til: PCM (standardindstilling) hvis du vil sende lyden i to kanaler gennem den optiske eller coaxiale digitale lydudgang, f.eks. til en Minidisc optager. RAW hvis du vil sende lyden i dens rå 5.1 kanalers digitale bitstream format fra den optiske eller coaxiale digitale udgang, f.eks. til en ekstern forstærker med indbygget Dolby Digital dekoder. Off hvis du vil slå Dolby Digital dekoderen fra. F. Tryk på knappen SETUP for at gemme og lukke menuen. PCM står for Pulse Code Modulation. PCM er standarden for det 2-kanalers stereoformat, der anvendes på audio CD'er. Indstillinger for MP3 Følg disse trin under opsætning af det digitale udgangssignal for filer i formatet MP3 (Bemærk: Det analoge format er fastsat til 2 kanaler): A. Vælg Audio mode (lydfunktion) og tryk på knappen SETUP (opsætning). B. Vælg punktet Audio mode og tryk på knappen ENTER. C. Vælg punktet MP3 og tryk på knappen ENTER. D. Indstil punktet Digital out (digitalt udgangssignal) til: PCM (standardindstilling) sender det digitale signal i to kanaler gennem de optiske / digitale udgange, f.eks. til en Minidisc optager. Off hvis du vil slå MP3 digitalt udgangssignal fra. E. Tryk på knappen SETUP for at gemme og lukke menuen. Others (andre indstillinger) Følg disse trin under opsætning af det udgående analoge og digitale lydformat for andre enheder: A. Tryk på knappen SETUP mens afspilleren ikke spiller. B. Vælg punktet Audio og tryk på knappen ENTER. C. Vælg Dolby D og tryk på knappen ENTER. D. Indstil Analog out (analogt udgangssignal) til: 2 Channel (standardindstilling) hvis du vil sende 2 kanalers stereolyd fra stereo lydudgangene, f.eks. til en VCR eller et TV. E. Indstil Digital out (digitalt udgangssignal) til: PCM (standardindstilling) hvis du vil sende lyden i to kanaler gennem den optiske eller coaxiale digitale lydudgang, f.eks. til en Minidisc optager. RAW hvis du vil sende lyden i dens rå 5.1 kanalers digitale bitstream format fra den optiske eller coaxiale digitale udgang, f.eks. til en ekstern forstærker. Off hvis du vil slå CD og andre udgangssignaler fra. 16

18 F. Tryk på knappen SETUP for at gemme og lukke menuen. Opsætning og indstillinger Mere om opsætning af lyd Menuen More Audio (flere lydindstillinger) omfatter indstillinger for Prologic og Subwoofer. Indstillinger for Prologic Denne DVD afspiller har en indbygget Dolby Prologic dekoder, der sørger for virtual surround sound ved afspilning af en PCM (stereo) kilde gennem de analoge 5.1 kanalers lydudgange. A. Tryk på knappen SETUP mens afspilleren ikke spiller. B. Vælg punktet More Audio og tryk på knappen ENTER. C. Vælg Prologic og tryk på knappen ENTER. D. Vælg de ønskede indstillinger for Prologic og tryk på knappen ENTER: Auto: lyden fra soundtracks med stereolyd sendes ved hjælp af Dolby Prologic. On: lyden fra alle soundtracks sendes ved hjælp af Dolby Prologic. Off: (standardindstilling) Dolby Prologic dekoderen er slået fra. E. Tryk på knappen SETUP for at gemme og lukke menuen. Indstillinger for Subwoofer I menuen skal du angive, om dine opsætninger for lyd omfatter en Subwoofer (i et højttalersystem med 5.1 sourround). A. Tryk på knappen SETUP mens afspilleren ikke spiller. B. Vælg punktet More Audio og tryk på knappen ENTER. C. Vælg Subwoofer og tryk på knappen ENTER. D. Vælg de ønskede indstillinger for Subwoofer og tryk på knappen ENTER: On (standardindstilling) angiver, at du anvender en Subwoofer til LFE signaler (signaler med lave frekvenser). E. Tryk på knappen SETUP for at gemme og lukke menuen. Rating Setup (børnesikring) I menuen Rating kan du blokere for afspilning af visse typer DVD'er på baggrund af deres ratings. Indstilling af Password (kode) & Rating Level (børnesikringsniveau) DVD afspilleren sætter dig i stand til at blokere for afspilning af diske, hvis indhold du ikke mener er velegnet for dine børn. Børnesikringen er kodebeskyttet (men ikke alle diske indeholder en børnesikringskode). A. Tryk på knappen SETUP mens afspilleren ikke spiller. B. Vælg punktet Rating og tryk på knappen ENTER. C. Vælg Rating og tryk gentagne gange på knappen ENTER for at vælge det ønskede niveau fra 1 (mest omfattende) til 8 (mindst omfattende). Hvis du allerede har valgt en kode, viser ikonet for lås nu markeringen for en låst afspiller. Du vil ikke kunne indsætte en rating for børnesikringen, før du indtaster den korrekte kode ved hjælp af de numeriske knapper 0-9. D. Vælg Password (kode). E. Vælg ved hjælp af de numeriske knapper 0-9 en firecifret kode og tryk på knappen ENTER. Ikonet for lås vises som tegn på, at børnesikringen og koden er indstillet. F. Tryk på knappen SETUP for at gemme og lukke menuen. Ikke alle DVD diske indeholder en børnesikring. DVD'er, der har en højere rating end den, du har indstillet i afspilleren, kan kun afspilles efter indtastning af den korrekte kode (PASSWORD). Hvis du skulle glemme din kode til børnesikringen, kan du vælge 8888 for at slette den gamle kode fra afspillerens hukommelse. Sørg for, at børn ikke får adgang til koden, da de i så fald vil være i stand til at bryde børnesikringen. 17

19 Sådan anvender du fjernbetjeningen POWER (tænd / sluk) Tryk på knappen STANDBY under afspilning, hvis du vil standse afspilningen og sætte afspilleren på standby. Når afspilleren står på standby, kan du trykke på knappen STANDBY eller en hvilken som helst anden knap på frontpanelet, hvis du vil tænde for afspilleren. OPEN/CLOSE (udløser til diskskuffe) Når du vil åbne diskskuffen, skal du trykke på knappen OPEN/CLOSE. Når du vil lukke diskskuffen, skal du trykke på knappen OPEN/CLOSE igen. Numeriske knapper Med disse knapper kan du indtaste tidspunkter så vel som numre på afsnit, kapitler og skæringer. Når et punkt vises på skærmen, hvortil du skal anvende tal, skal du trykke på knapperne for at vælge det ønskede nummer og trykke på knappen SELECT for at bekræfte. A-B (gentag A-B) Tryk på knappen A-B under afspilning for at indsætte punkt A. Tryk igen på knappen for at indsætte punkt B. Afspilleren gentager automatisk udsnittet fra punkt A til punkt B. Tryk på knappen A-B for tredje gang, når du vil afslutte funktionen og slette de to punkter A og B. Bemærk: 1. Under afspilning af CD skal punkt A og punkt B befinde sig indenfor samme skæring. Under afspilning af DVD kan punkt A og punkt B befinde sig i forskellige kapitler. 2. Denne funktion afhænger af, om disken tillader det. 18

20 Sådan anvender du fjernbetjeningen DISPLAY Tryk på knappen DISPLAY under afspilning, hvis du vil se oplysninger om, hvor på disken, du befinder dig. Forløben tid for den aktuelle skæring / det aktuelle kapitel Tryk på knappen DISPLAY igen, hvis du vil se yderligere oplysninger om disken i afspilleren. Disktype Forløben tid for den aktuelle skæring Samlet antal skæringer Den aktuelle skæring Disktype Det aktuelle afsnit Audio type Undertekster Forløben tid for det aktuelle afsnit Vinkel Det aktuelle kapitel 19

21 Sådan anvender du fjernbetjeningen Tryk på knappen TIME (tid) under afspilning, og menuen [Track Search] (søg skæring) vises på skærmen som vist herunder: Noter: 1. Med knappen Time kan du søge efter et nærmere bestemt tidspunkt i filmen. 2. Når Title/Chapter (afsnit / kapitel) er valgt, kan du ikke vælge en værdi, der ligger udenfor det reelle antal afsnit og kapitler på disken. 3. På visse DVD diske kan søgefunktionen ikke anvendes. Indtast det ønskede tidspunkt, afsnit eller kapitel ved hjælp af de numeriske knapper og tryk på knappen ENTER for at bekræfte. Tryk igen på knappen TIME. Menuen [Disc Search] (søg på disken) vises på skærmen som følger: 20

22 Sådan anvender du fjernbetjeningen Under afspilning af DVD eller CD kan du trykke én gang på knappen >>, hvis du vil springe til næste kapitel, afsnit eller skæring. Under afspilning af DVD eller CD kan du trykke på knappen >> og holde den inde, hvis du vil søge fremad på disken. Afspilleren gennemsøger disken ved forhøjet hastighed. Hastigheden skifter til 2, 4, 8 og 16 gange normal afspilningshastighed som vist herunder: Tryk på knappen PLAY (afspil), når du vil vende tilbage til normal afspilningshastighed. Under afspilning af DVD eller CD kan du trykke én gang på knappen << hvis du vil springe tilbage til foregående kapitel, afsnit eller skæring. Under afspilning af DVD eller CD kan du trykke på knappen << og holde den inde, hvis du vil søge tilbage på disken. Afspilleren gennemsøger disken ved forhøjet hastighed. Hastigheden skifter til 2, 4, 8 og 16 gange normal afspilningshastighed som vist herunder: Tryk på knappen PLAY (afspil), når du vil vende tilbage til normal afspilningshastighed. PREV (forrige) Tryk på knappen PREV, hvis du vil springe tilbage til foregående kapitel eller skæring. NEXT (næste) Tryk på knappen NEXT, hvis du vil springe frem til næste kapitel eller skæring. STOP Tryk på knappen STOP én gang under afspilning, hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk på knappen PLAY, når du vil genoptage afspilningen fra det punkt på disken, hvor du trykkede på knappen STOP. Tryk på knappen STOP to gange, hvis du vil afbryde afspilningen helt. Bemærk: Screen saveren slår automatisk til, når afspilningen har været afbrudt i omkring 5 minutter (såfremt funktionen screen saver er slået til). 21

23 Sådan anvender du fjernbetjeningen PLAY Tryk på knappen PLAY, når du vil starte afspilningen fra stilstand. Tryk på knappen PLAY under afspilning, hvis du vil gentage de sidste 10 sekunder. Denne funktion kan ikke anvendes, hvis der er afspillet mindre end 10 sekunder af den aktuelle skæring. Bemærk: Ved afspilning af MP3 diske og visse DVD diske er det ikke muligt at springe 10 sekunder tilbage. PAUSE Tryk på knappen PAUSE under afspilning, hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk på knappen PLAY, når du vil fortsætte afspilningen. MENU Under afspilning af DVD kan du trykke på knappen MENU, hvis du vil vende tilbage til diskens menu. Hvis du står i menuen Setup (opsætning), skal du trykke på knappen MENU for at vende tilbage til hovedmenuen eller til stop. Du kan når som helst trykke på knappen MENU for at lukke et skærmdisplay eller en menu på skærmen. Bemærk: Denne funktion afhænger af disken. TITLE Under afspilning af DVD kan du trykke på knappen TITLE, hvis du vil se diskens menu med afsnit eller afspille det første afsnit på disken. Bemærk: Denne funktion afhænger af disken. 22

24 Sådan anvender du fjernbetjeningen PROG Når [PROGRAM] er valgt kan du trykke på knappen ENTER for at vise undermenuen [Program]: Indtast numrene på skæringerne i den rækkefølge, du vil afspille dem. Når du er færdig med at vælge skæringer, skal du vælge punktet [Play Program] (afspil program) og dernæst trykke på knappen ENTER. Afspilleren spiller nu de valgte skæringer i den valgte rækkefølge. Vælg punktet [Clear All] (slet alt) og tryk på knappen ENTER, hvis du vil slette de indtastede numre fra afspillerens hukommelse. Indtast afsnit nummer og kapitel nummer på de ønskede enheder i den rækkefølge, du vil afspille dem. Vælg derefter punktet [Play Program] og tryk på knappen ENTER. Afspilleren spiller nu de valgte kapitler i den fastsatte rækkefølge. Vælg punktet [Clear All] og tryk på knappen ENTER, hvis du vil slette de indtastede numre fra afspillerens hukommelse. 23

25 Sådan anvender du fjernbetjeningen SLOW (langsomt) Tryk på knappen slow gentagne gange under afspilning, hvis du vil spille disken ved forskellige hastigheder i slow motion. STEP (trin) Tryk på knappen STEP under afspilning for at holde pause i afspilningen. Tryk på knappen STEP gentagne gange, hvis du vil gå frem på disken billed for billed. Tryk på knappen play, når du vil vende tilbage til normal afspilning. REPEAT (gentag) Tryk på knappen REPEAT, hvis du vil vælge en af funktionerne Repeat Title (gentag afsnit), Repeat chapter (gentag kapitel), eller Repeat off (ingen gentagelse) under afspilning af DVD. Tryk på knappen REPEAT, hvis du vil vælge en af funktionerne Repeat Single (gentag skæring), Repeat All (gentag alt) og Repeat off (ingen gentagelse) (gælder CD og andre disktyper). 24

26 Sådan anvender du fjernbetjeningen Tryk på knappen <VOL+>, hvis du vil skrue op for lyden. Tryk på knappen <VOL->, hvis du vil skrue helt eller delvis ned for lyden. MUTE (slå lyd fra) Tryk på knappen MUTE, hvis du vil slå lydsiden af en disk fra. Tryk på knappen MUTE igen, når du vil slå lyden til igen. ZOOM Under afspilning af DVD kan du trykke på knappen ZOOM, hvis du vil forstørre billedet som vist herunder: 25

27 Sådan anvender du fjernbetjeningen ANGLE (vinkel) Under afspilning af DVD Tryk på knappen ANGLE, hvis du vil se en scene fra forskellige kameravinkler. Tryk på knappen ANGLE gentagne gange, hvis du vil bladre gennem de forskellige tilgængelige kameravinkler. Bemærk: Denne funktion afhænger af disken. LANGUAGE (lydspor) Under afspilning af DVD Tryk på knappen LANGUAGE gentagne gange for at vælge et af de op til 8 tilgængelige sprog til lydspor / lydformater. Bemærk: Denne funktion afhænger af disken. SUBTITLE (undertekster) Under afspilning af DVD Tryk på knappen SUBTITLE gentagne gange for at vælge et af de op til 32 tilgængelige sprog til undertekster. Bemærk: Denne funktion afhænger af disken (forskellige diske har forskellige sprog). 26

28 Afspilning af MP3 Understøttede formater Diskformat: ISO 9660, Joliet Musik filformat: MP3 MP3 bitrate (datarate): kbps Samlet antal musikfiler og albums: ca. 350 pr. disk. Samplingsrate: (CBR) 32kHz/44. 1kHz/48kHz/64kHz; (VBR) 16kHz/22kHz/24kHz/32kHz (MPEG) Bemærk: Under følgende forhold vil afspilleren ikke kunne genkende og afspille en MP3 disk: Hvis disken er optaget i et format, der ikke understøttes af afspilleren, hvis disken er slemt ridset eller deform, hvis disken er en CD-R eller CD-RW, der ikke er blevet lukket, eller hvis afspillerens pick-up er snavset. Når du lægger en disk af typen MP3 i afspilleren, viser skærmen nedenstående skærmbillede: Tryk på pileknapperne / for at stille cursor på den ønskede fil i filvinduet. Tryk på knappen Select for at afspille den fil, du har valgt med cursor. Tryk på pileknapperne / for at bevæge dig fra mappevinduet til filvinduet og tilbage. Bemærk: Under afspilning af MP3 kan funktionerne Forward Scan (søgning fremad) og Reverse Scan (søgning tilbage) ikke anvendes. 27

29 Afspilning af Kodak Picture CD Hvad er en KODAK Picture CD? En Kodak Picture CD har samme størrelse og format som en almindelig CD. Du kan bestille en KODAK Picture CD ved simpelt hen at krydse af i boksen på konvolutten med filmen, når du afleverer en film (35 mm eller Advanced Photo System (APS) farvefilm) til fremkaldelse i en butik, der reklamerer med skiltet "Kodak Picture CD". Når du får din ordre tilbage, indeholder pakken billeder, negativer og alle dine billeder sikkert lagret på en KODAK Picture CD. Med en KODAK Picture CD i hånden bliver du i stand til at forbedre og arbejde med dine billeder hjemme på din egen computer samt at dele dem med andre. Du kan også selv optage JPEG billeder på en CD-R eller CD-RW ved hjælp af en CD brænder hjemme på egen PC. Bemærk: 1. Den maksimale størrelse, der understøttes for et billede i formatet JPEG, er: 3840 x 3840 pixel. 2. JPEG står for Joint Picture Experts Group. Det er den mest udbredte internationale standard for komprimering af fotofiler. Formatet følger ISO , en komprimeringsstandard fastsat af ISO for komprimering af digitale fotos. Billederne på en KODAK Picture CD gemmes i dette format (JPEG). Afspilleren kan læse JPEG billederne på en KODAK Picture CD og afspille dem på forskellige måder. Du kan nu afspille dine Kodak Picture CD'er og se dine vidunderlige billeder på dit TV hjemme i stuen hos dig selv. Når du lægger en Kodak Picture CD i afspilleren, begynder afspilleren automatisk at vise et slide show med billederne på disken. Alle billeder på Kodak Picture CD'en vises efter hinanden i en slags lysbilledshow, der er skaleret, så det passer til skærmen på dit TV. Generelle funktioner: Du kan vælge forskellige billedovergange for hvert af dine billeder. Tryk på knappen PAUSE, hvis du vil standse afspilningen. Tryk på knappen PLAY, hvis du vil fortsætte med visningen af slide show. Tryk på knappen << eller >>, hvis du vil gå til næste eller foregående billede. Tryk på knappen STOP, når du vil vende tilbage til rodmenuen. Sådan roterer du et billede på skærmen Du kan rotere et billede på tre forskellige måder: original (oprindelig), 90 o og 180 o. Denne funktion kan kun anvendes, når billedet vises på normal vis, og funktionen afbrydes automatisk, når du vælger et nyt billede til visning på skærmen. Knappen ANGLE (vinkel) anvendes til at vælge mellem de forskellige måder at rotere et billede: Tryk på knappen ANGLE. Skærmdisplayet viser original. Tryk på knappen ANGLE igen. Skærmdisplayet viser 90 o. Tryk på knappen ANGLE igen. Skærmdisplayet viser 180 o. Funktionen Zoom: Med denne afspiller kan du både zoome ind og ud samt panorere under zoom. Tryk på knappen ZOOM gentagne gange, så zoomes der ind eller ud på billedet i følgende rækkefølge: Bemærk: Under brug af funktionen ZOOM er det ikke muligt at vise slide show eller rotere billeder. Q off: lukker funktionen zoom, tryk på knappen PLAY igen, når du vil vende tilbage til visning af slide show. Funktionen Digest (gennemse) Tryk på knappen MENU for at åbne funktionen. Du kan vise op til 12 billeder på TVskærmen ad gangen. Tryk på pileknapperne, hvis du vil vælge et af billederne, der vises på skærmen, og tryk på knappen PLAY, hvis du vil vise billedet i stort format på skærmen og påbegynde visning af slide show. Bemærk: Kvaliteten af de billeder, der vises på skærmen, afhænger af kvaliteten af billederne på disken. 28

30 Fejlfinding Andet Hvis du har spørgsmål, kan du måske finde svaret i listen over ofte sete problemer herunder. INTET BILLEDE ELLER LYD Kontrollér, om der er tændt for afspilleren. Kontrollér, om stikkontakten er i funktionsdygtig stand. Kontrollér, om netledningen skulle være beskadiget. Kontrollér, om stikket til netledningen er forsvarligt fastgjort i stikkontakten. BILLEDE MEN INGEN LYD Kontrollér, om audio kablerne er sikkert fastgjort. Kontrollér, om et audio stik skulle være beskadiget. Kontrollér, om der er skruet op for lyden i opsætning af VOL/CH. Kontrollér, om du har foretaget de korrekte AUDIO indstillinger for afspilleren. Kontrollér, om du har valgt den korrekte AV indgang på dit TV. Kontrollér, om lyden skulle være slået fra på knappen MUTE. LYD MEN INTET BILLEDE Kontrollér, om video kablerne er sikkert fastgjort. Kontrollér, om du har valgt den korrekte AV indgang på dit TV. Kontrollér, om et video stik skulle være beskadiget. Kontrollér, om du har foretaget de korrekte VIDEO indstillinger for afspilleren. DÅRLIG BILLED- ELLER LYDKVALITET Kontrollér, om du har foretaget de korrekte AUDIO indstillinger for afspilleren. Kontrollér, om disken skulle være ridset eller snavset. Kontrollér, om AV stikket eller terminalen skulle være beskadiget. "BAD DISC" (fejl på disk) VISES PÅ DISPLAYET Kontrollér, om disken skulle være bøjet, bulet eller på anden måde deform. Kontrollér, om disken skulle være stærkt snavset eller beskadiget. Kontrollér, om diskens format er kompatibelt med afspilleren. Kig efter, om du skulle have forsøgt at afspille en CD med software. Hvis dette er tilfældet, bør du slukke afspilleren og tænde den igen. FJERNBETJENINGEN VIRKER IKKE Kontrollér, om batterierne i fjernbetjeningen skulle være brugt op. Peg med fjernbetjeningen direkte mod afspillerens infrarøde sensor. Fjern det, der står i vejen mellem fjernbetjeningen og afspillerens infrarøde sensor. AFSPILLEREN VIRKER IKKE Sluk for strømmen og tænd derefter igen. "NO DISC" (ingen disk) VISES PÅ DISPLAYET Kontrollér, om der ligger en disk i afspillerens diskskuffe. Kontrollér, om disken skulle være lagt i med datasiden opad. Kontrollér, om disken skulle være bøjet, snavset eller ridset. 29

31 Sådan anvender du fjernbetjeningen Andet Ilægning af batterier Sådan anvender du fjernbetjeningen 1. Åben dækslet til batterirummet. Peg med fjernbetjeningen mod den infrarøde sensor på afspilleren. (Nedenstående tegninger er generelle, ikke modelspecifikke). 2. Læg batterierne i. Sørg for at markeringerne for polaritet, "+" og "-", på batterierne stemmer med markeringerne for polaritet inde i batterirummet. 3. Sæt dækslet på batterirummet. Noter: Hvis batterier ikke anvendes korrekt, kan det forårsage at batterierne lækker og korroderer. Anvend din fjernbetjening på korrekt vis ved at følge nedenstående retningslinjer: Vend aldrig batterierne forkert i fjernbetjeningen. Forsøg aldrig at oplade, opvarme, åbne eller kortslutte batterier. Kast aldrig batterier på ilden. Lad aldrig opbrugte batterier sidde i fjernbetjeningen. Brug aldrig forskellige batterityper sammen og bland aldrig gamle batterier med nye. Hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i længere tid, bør du tage batterierne ud af den, så du undgår risikoen for skade forårsaget af korrosion og lækkende batterier. Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt, eller hvis dens rækkevidde nedsættes, bør du erstatte batterierne med nye. Hvis batterierne skulle lække, skal du rengøre batterirummet grundigt, før du lægger nye batterier i fjernbetjeningen. Bemærk: Udsæt ikke DVD afspillerens infrarøde sensor til fjernbetjeningen for stærkt lys så som f.eks. direkte sollys o.lign. Noter: Peg med fjernbetjeningen direkte mod den infrarøde sensor på afspilleren. Opbevar ikke fjernbetjeningen på et sted, hvor der er varmt eller fugtigt ud over det sædvanlige. Spild ikke væske på fjernbetjeningen og stil ikke noget vådt på den. Batteriers levetid er under normale forhold på ca. 1 år. 30

32 Specifikationer Andet Strømkrav: Strømforbrug: Video standard: Vægt: V, 50/60Hz 25W NTSC/PAL/AUTO 2,28 kg Video udgange Video udgang: 1.0V(p-p)/75 Ω, synk, negativ polaritet, RCA jack-stik x 1 S-video udgang (separate Y og C signaludgange): Y: 1.0V(p-p)/ 75 Ω, synk, negativ polaritet C: V(p-p)/75 Ω Audio udgange 2.1 kanalers udgange: 1.85V(rms)/10k Ω, RCA jack-stik (L,R) x kanalers udgange: RCA jack-stik x 6 Coaxial udgang / Optisk udgang: 0.5V(p-p)/75 Ω, RCA jack-stik x 1 Frekvensgang: 20Hz til 20kHz Signal / Støjforhold: >90dB Total harmonisk forvrængning: < 0,05% [Medfølgende tilbehør] Video/Audio kabel 1 Fjernbetjening 1 Betjeningsvejledning 1 1,5V AA batterier 2 Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes. Vægt og mål er omtrentlige angivelser. Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af copyright, som er beskyttet i henhold til amerikanske patenter, samt andre immaterielle rettigheder, der indehaves af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere. Tilladelse til anvendelse af denne teknologi til beskyttelse af copyright skal gives af Macrovision Corporation. Teknologien er udelukkende beregnet til fjernsynsbrug i hjemmet samt andre begrænsede brugsområder, med mindre tilladelse til anden anvendelse er givet af Macrovision Corporation. Baglæns engineering eller demontering er forbudt. 31

33 ALL RIGHRS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S 32