Kapitel 6. Kræft/Cancer.

Transkript

1 Kapitel 6. Kræft/Cancer. Datamaterialet, som ligger til grund for denne årsberetning, består af data for årene 1993 til 1997 fra Den danske Sundhedsstyrelse (Cancerregistret). Der er i denne årsberetning ikke medtaget data fra Embedslægeinstitutionens database for årene 1998 til 2001, grundet nødvendig validering af databasen. Kræftforekomsten i Grønland har i perioden ligget på et stabilt niveau på gennemsnitlig 131 tilfælde om året ( ) svarende til en rate på 235,2 pr indbyggere (220,1-258,3). I de nordiske lande ses generelt en øgning af kræfttilfælde over tid med få undtagelser, hvor antallet af læbekræft, spiserørskræft, kræft i mavesækken og kræft i livmoderhalsen er faldende. Samme tendens har ikke været gældende i Grønland bortset fra kræft i mavesækken, hvor et begyndende fald kan ses. Det lave befolkningstal i Grønland med små datamængder giver imidlertid ustabile incidensrater, hvorfor udviklingen af cancerforekomst må vurderes over mange år. Hos mænd forekommer den overvejende del af kræfttilfældene i aldersgruppen fra 50 til 79 år. Hos kvinder forekommer den overvejende del af kræfttilfældene i aldersgruppen fra 30 til 79 år. Kræfttilfældene for mænd kunne i beretningsårene deles i tre næsten lige store dele. Kræft i fordøjelsesorganer og bughinde (31%), kræft i luftvejene (30%) og andre kræftformer (39%). For mænd var langt den hyppigste lokalisation kræft i lungerne. Kræfttilfældene for kvinder kunne i beretningsårene deles i fem næsten lige store dele. Kræft i fordøjelsesorganer og bughinde (24%), kræft i luftvejene (20%), brystkræft (16%), kræft i de kvindelige kønsorganer (16%) og andre kræftformer (24%). For kvinder var den hyppigste lokalisation af kræft i lungerne efterfulgt af bryst og livmoderhals. Lungekræft i Grønland har en foruroligende udvikling med en vedvarende stigning. Der var 20 tilfælde (37,1 pr indbyggere) pr. år i perioden tilfælde (49,8 pr indbyggere) pr. år i perioden tilfælde (55,5 pr indbyggere) i 1996 og 27 tilfælde (48,2 pr indbyggere ) i

2 Tabel/ table 22 Kræft / cancer Aumiissusiimut agguataarlugit/fordelt på diagnosegrupper/by diagnosegroups Diagnosegruppe/diagnosegroup ( ) / Qaneq iggiarlu / Mundhule og svælg / buccal cavity and pharynx ( ) / Nerisat aqq. naamilu ameraasaq / Fordøjelsesorganer og bughinde / digestive organs and peritoneum ( ) / Anersaartorfiit / Luftvejene / respiratory system (170) / Iviangit / Bryst / Breast ( ) / Arnat kinguaassiuutaat / Kvindelige kønsorganer / female genital organs ( ) / Angutit kinguaassiuutaat Mandlige kønsorganer / male genital organs ( ) / Quup aqqutai / Urinvejene / Urinary system ( ) / Ameq / Hud / skin ( ) / Sumiiffiit aalajangersimasut allat / Anden specifik lokalisation / other specified sites ( ) / Allat aalajangersimanngitsut / Sekundær og uspecifik lokalisation / secondary and unspecified sites ( ) / Inuup imaata aqqutaa / Lymfe- og bloddannende væv / lymphatic and haematopoetic tiss. ( ) / Kræftit tamarmik / Alle ondartede svulster / all malignant neoplasms

3 Kræft/cancer Fordelt på køn og alder/by sex and age 60 antal/number Mand/male Kvinde/female Figur 19 aldersgruppe/agegroup Kræft/cancer Fordelt på distrikter/by districts antal/number Figur Nanortalik Qaqortoq Narsaq Paamiut Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Qasigiannguit Ilulissat Anmeldte tilfælde/notified cases (Y1) distrikter/districts Qeqertarsuaq Uummannaq Upernavik Qaanaaq Tasiilaq Ittoqqortoormiit Rate pr pr. år/year (Y2) 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 rate 42

4 Tabel/ Table 23 Cancer i Grønland 1997 / in Greenland 1997 Køn/sex og/and aldersgruppe/age group Diagn Kode Lokalisation / site 3 2 I alt Qinerseq nuffiorfik / spytkirtel / 142 Salivary glands Qaneq / mund / mouth Iggiaq / svælg / pharynx Iggiaq / spiserør / esophagus Aqajaroq / mavesæk / stomach Inalugarsuaq / tyktarm / small 153 intestine Erluk / endetarm excl. / endetarmsåbningen / rectum excl. anus Tinguk / lever / liver Sungaq / galdeblære- og gange / Gallbladder, bil.pass,amp vater Tinguk / lever (ej primær) / liver 156 not spec. as primary Aqajaqqup sanilequtaa / bugspytkirtel / pancreas Toqqusaaq / strubehoved / larynx Puak, torluk / lunge (primær) luftrør / lung primary, trachea 162.0, Iviangit / bryst / breast Illissap paava / livmoderhals / 171 corpus uteri Mannissaqarfik- fiullu aqqutai ujallullu / æggestok,- leder og ligamenter / ovary fallopian tube 175 and broad ligament Kvindelige kønsorg. andet uspec. / other and unsp.female genital organs Tartut / nyrer / kidney Ameq, allat / hud, andet / other 191 skin Qarasaq sinaniutillu / hjerne- og nervesystem / brain and nervous 193 system Toqqusaaq torlullu akornani qinerseq / skjoldbruskkirtelen / thyroid Kræfte siaruaassimasoq / metastaser 198 / metastases Alla aalajangersimanngitsoq / andet+uspec. lokalisation / other and unspecified sites Non-Hodgkin lymphom / Non- 200,202Hodgkin lymphoma Multiple myelomer / Multiple 203 myeloma Ialt/ Total

5 Tabel/ Table 23 Cancer i Grønland 1997 / in Greenland 1997 Diagn. kode Lokalisation / site Køn/sex og/and aldersgruppe/age group Qinerseq nuffiorfik / spytkirtel / 142Salivary glands Qaneq / mund / mouth Iggiaq / svælg / pharynx Iggiaq / spiserør / esophagus Aqajaroq / mavesæk / stomach 3 1 Inalugarsuaq / tyktarm / small 153intestine Erluk / endetarm excl. / endetarmsåbningen / rectum excl. 154anus Tinguk / lever / liver Sungaq / galdeblære- og gange / Gallbladder, bil.pass,amp vater Tinguk / lever (ej primær) / 156liver not spec. as primary 1 Aqajaqqup sanilequtaa / 157bugspytkirtel / pancreas Toqqusaaq / strubehoved / lar- 161ynx 1 Puak, torluk / lunge (primær) 162.0,1 luftrør / lung primary, trachea Iviangit / bryst / breast Illissap paava / livmoderhals / 171corpus uteri 1 1 Mannissaqarfik- fiullu aqqutai ujallullu / æggestok,- leder og ligamenter / ovary fallopian 175tube and broad ligament Kvindelige kønsorg. andet uspec. / other and unsp.female 176genital organs 180Tartut / nyrer / kidney Ameq, allat / hud, andet / other 191skin 2 1 Qarasaq sinaniutillu / hjerne- og nervesystem / brain and nervous 193system Toqqusaaq torlullu akornani qinerseq / skjoldbruskkirtelen / 194thyroid 1 Kræfte siaruaassimasoq / meta- / metastases 198staser 1 Alla aalajangersimanngitsoq / andet+uspec. lokalisation / 199other and unspecified sites 1 3 Non-Hodgkin lymphom / Non- 200,202Hodgkin lymphoma Multiple myelomer / Multiple 203myeloma 1 Ialt

6 Kræft/cancer Mænd/male 5% 4% 6% 6% 10% 5% 3% 31% 30% Mundhule og svælg ( ) Fordøjelsesorganer og bughinde ( ) Luftvejene ( ) Mandlige kønsorg. ( ) Urinvejene ( ) Hud ( ) Anden specifik lokalisation ( ) Sekundær og uspecifik lokalisation ( ) Lymfe- og bloddannende væv ( ) Figur 21 Kræft/cancer Kvinder/female 1% 4% 2% 7% 3% 7% 24% 16% 16% 20% Mundhule og svælg ( ) Fordøjelsesorganer og bughinde ( ) Luftvejene ( ) Bryst (170) Kvindelige kønsorg. ( ) Urinvejene ( ) Hud ( ) Anden specifik lokalisation ( ) Sekundær og uspecifik lokalisation ( ) Lymfe- og bloddannende væv ( ) Figur 22 45

7 Hyppigste lokalisation af kræft/most frequent sites of cancer Rate pr mænd/male pr. år/year Lunger/lung Mavesæk/Stomach Svælg/Pharynx Tyktarm/Colon Hud(ikke melanomer)/other skin Spiserør/Oesophagus Bugspytkirtel/Pancreas Nyre/Kidney Lever/Liver Endetarm/Rectum Figur Hyppigste lokalisation af kræft/most frequent sites of cancer Rate pr kvinder/female pr. år/year Lunger/lung Bryst/Breast Livmoderhals/Cervix uteri Tyktarm/Colon Æggestok og -leder/ovary and fallopian tube Bugspytkirtel/Pancreas Svælg/Pharynx Spiserør/Oesophagus Endetarm/Rectum Galdeblære og galdegange/gallbladder and bil. pass. Hjerne og nervesystem/brain and nervous system Figur 24 46

8 Tabel / table 24 Cancer i Grønland 1997 / in Greenland 1997 Ukioq paas. / diagnoseår / year of diagnostics Diagn kode Lokalisation / site Qarloq / læbe / lip Oqaq / tunge / tongue Qinerseq nuffiorfik / spytkirtel / Salivary glands Qaneq / mund / mouth Iggiaq / svælg / pharynx Iggiaq / spiserør / esophagus Aqajaroq / mavesæk / stomach Inalugaq / tyndtarm / small intestine Inalugarsuaq / tyktarm / small intestine Erluk / endetarm excl./ endetarmsåbningen / rectum excl. anus Tinguk / lever / liver Sungaq / galdeblære-og gange/gallbladder, bil.pass,amp vater Tinguk / lever (ej primær) / liver not spec. as primary Aqajaqqup sanilequtaa / bugspytkirtel / pancreas Ameraasaq nerisallu aqq. Alla / bughinde og andre fordøjelsesorganer / peritoneum and other dig. organs Toqqusaaq / strubehoved / larynx ,1 Puak, torluk / lunge (primær) luftrør / lung primary, trachea Puaat ammeraasaa / lungesæk / pleura Iviangit / bryst / breast Illissap paava / livmoderhals / corpus uteri Illiaq / livmoder excl. Livmoderhals / corpus uteri 2 Illiaq / livmoder andet uspececificerede dele / uterus other and unspecified parts Mannissaqarfik- fiullu aqqutai ujallullu / æggestok,- leder og ligamenter / ovary fallopian tube and broad ligament Kvindelige kønsorg. andet uspec. / other and unsp.female / genital organs Anissuup aqq. Qinersia / blærehalskirtel / prostate Issuit / testikler / testis Tartut / nyrer / kidney Nakasuk / urinblære incl. Papillomer / urinary bladder incl. papilloma Amermi milaat / melanomer i hud / melanomi of skin Ameq, allat / hud, andet / other skin Qarasaq sinaniutillu / hjerne- og nervesystem / brain and 193 nervous system Toqqusaaq torlullu akornani qinerseq / 194 skjoldbruskkirtelen / thyroid Saarnit / knogler / bone Ipiusat ataqatigiissitsisut /bindevæv /connective tissue Kræfte siaruaassimasoq / metastaser / metastases Alla aalajangersimanngitsoq / andet+uspec. lokalisation / 199 other and unspecified sites ,201, Non-Hodgkin lymphom / Non-Hodgkin lymphoma 202 Hodgkin's sygdom / Hodgkins disease Multiple myelomer / Multiple myeloma Aakkut kræfti / leukæmi / leukemia