ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 1

Transkript

1 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 1 Side Sæder Funktioner ved rattet Instrumenter og kontrollamper Ventilation, klimaanlæg Sidespejle Side Eftersyn, kontrol Åbning af bilen Brændstofklap 109 Udskiftning af pærer Hjulskift Det udstyr, som er beskrevet i denne instruktionsbog, varierer i henhold til bilens model og det land, bilen sælges i.

2 2 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW

3 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW Førerairbag. Horn. 2 - Lyskontakter og blinklys. 3 - Betjeningsknapper til radioen under rattet. 4 - Kombiinstrument. 5 - Betjeningsknapper til vinduesvisker / -vasker / tripcomputer. 6 - Alarmknap. 7 - Betjeningsknap til centrallås. 8 - Betjeningsknap til havariblink. 9 - Multifunktionsskærm Indstillelige midterluftdyser til ventilation og indstilling af luftmængden Luftdyser til afrimning af forruden Placering af højttalere (diskant) Luftdyse til afrimning af sideruder Indstillelig sideluftdyse til ventilation og indstilling af luftmængden Passagerairbag Handskerum Radioen RB3, RD3 eller RT Betjeningsknapper til varme i sæderne Multi cd-boks Betjeningsknapper til klimaanlæg Askebæger foran Luftdyse til varme mod bagsædepassagerernes fodrum volts tilbehørsstik Gearvælger Dåse/kopholder Parkeringsbremse Affaldsboks 28 - Kontakt til afbrydelse af passagerairbag* Betjening af afdækningsklap til panoramatag Ratlås og tænding Betjeningsgreb til åbning af motorhjelm Betjeningsgreb til indstilling af rattet Sikringsboks Betjeningsknapper til el-sidespejle. Betjeningsknapper til el-rudehejs. Betjeningsknap til låsning af el-rudehejs på bagsædet Indstilling af forlygternes højde Fartpilot. *Afhængigt af destinationslandet.

4 4 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW NØGLER Med nøglerne er det muligt at låse og oplåse fordøren, tankdækslet, handskerummet, aktivere kontakten til afbrydelse af passagerairbag samt slå tændingen til. Centrallås Med nøglerne er det muligt fra førerdøren at oplåse, superlåse og aflåse døre samt bagagerum og slå sidespejlene ind. Hvis en af dørene eller bagagerummet er åbent, virker centrallåsen ikke, og det angives med et lydsignal, når bilen aflåses med fjernbetjeningen. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening Låse bilen Tryk på knappen A for at låse bilen. Når bilen er låst, tænder blinklysene i ca. 2 sekunder. Bemærk: Med et langt tryk på knappen A lukkes vinduerne automatisk samtidig med superlåsning af bilen. Superlåsning Funktionen Superlåsning deaktiverer dørgreb og låseknapper indvendigt og udvendigt. Tryk på knappen A for at superlåse bilen. Når bilen er låst, aktiveres blinklysene i ca. 2 sekunder. Bemærk: Med et langt tryk på knappen A lukkes vinduerne automatisk samtidig med superlåsning af bilen. Tryk igen på knappen A inden fem sekunder efter superlåsningen for at ændre den til almindelig låsning. Når bilen er låst, aktiveres blinklysene i ca. 2 sekunder. Oplåsning af bilen Tryk på knappen B for at låse bilen op. Når bilen er låst op, blinker blinklysene hurtigt. Bemærk: Hvis bilen er låst, og oplåsningen ved en fejl aktiveres, uden at dørene åbnes inden for 30 sek., låses bilen igen automatisk. START AF BILEN Position STOP: Tændingen er afbrudt. Position 1, position Tilbehør: Tændingen er slukket, men tilbehøret kan benyttes. Position 2, position Tænd: Tændingen tilsluttes. Position Start: Startmotoren aktiveres. 103

5 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 5 FUNKTIONER VED RATTET LYGTEFØRING For- og baglygter (ring A) Lygterne er slukket. Positionslys. Nærlys/ fjernlys. Automatisk lygtetænding ( ikke i DK). Automatisk lygtetænding Indstil nøglen i position for tilbehør med lyskontakten på position 0. Tryk i mere end to sekunder for enden af lyskontakten for at aktivere eller afbryde funktionen. Biler, der er udstyret med en tågebaglygte (ring B) Tågebaglygte (drej ringen fremad). Biler, der er udstyret med tågeforlygter og en tågebaglygte - (ring C) Tågeforlygter - drej ringen en gang fremad. Slukning: Drej ringen bagud. Tågeforlygter og tågebaglygte (drej ringen to gange fremad). 110 VINDUESVISKERE Forrude 2 Hurtig viskerhastighed. 1 Normal viskerhastighed. I Intervalvisk. eller AUTO Automatvisk. 0 Slukket. Enkelt rudevisk. Vinduesvasker: Træk betjeningsarmen mod rattet. Automatvisk Når vinduesviskeren er indstillet på position AUTO, virker den automatisk, og hastigheden tilpasses automatisk efter nedbørsmængden. 112 Bagrude Slukket. Intervalvisk. Vinduesvisker.

6 6 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW FORSÆDER 1- Indstilling frem/tilbage. 2- Indstilling af ryglænets hældning. 3- Højdeindstilling af fører- eller passagersædet. 4- Betjening af elvarme i sæderne 5- Aftageligt armlæn foran. 6- Indstilling af nakkestøttens højde og hældning. For at hæve eller sænke nakkestøtten, skal man løfte eller sænke den, samtidig med at den vippes frem. Det er af sikkerhedsmæssige grunde vigtigt, at nakkestøtterne altid er monteret under kørsel. 7- Opbevaringsskuffe. 8- Klapbord. 88

7 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 7 BAGSÆDER Indstilling af yderste sæde: - Indstilling frem/tilbage (1). - Indstilling af ryglænets hældning (2). - Indstilling af nakkestøttens højde (3). - Nedfældning af ryglæn (4). - Afmontering, montering (5). Indstilling af midtersædet: - Indstilling frem/tilbage (1). - Indstilling af ryglænets hældning med bordklap (2). - Indstilling af nakkestøttens højde (3). - Nedfældning af ryglæn (4). - Afmontering, montering (5). Indstilling af et ekstra sæde: - Indstilling af ryglænets hældning (1). - Indstilling af nakkestøttens højde (2). - Nedfældning af ryglæn (3). - Afmontering, montering (4). 90

8 8 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW MONTERINGSMULIGHEDER FOR SÆDERNE 5 pladser 5 pladser med midtersæde på 3. række 6 pladser med et ekstra sæde 7 pladser med to ekstra sæder Transport af lange genstande med bordklap Stor last 100

9 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 9 AIRBAGS Airbaggene er udviklet med henblik på at optimere sikkerheden for bilens fører og passagerer i tilfælde af voldsomme sammenstød. De supplerer den beskyttelse, som sikkerhedsseler med selestrammer giver. Frontairbags Førerens airbag er indbygget midt i rattet og forsædepassagerens airbag er indbygget i instrumentpanelet. De aktiveres samtidigt, medmindre passagerairbaggen er afbrudt. Sikkerhedsregler for passagerairbag afbryd airbaggen, hvis der skal installeres et barnesæde med ryggen i køreretningen. aktiver airbaggen, når der skal sidde en voksen på passagersædet. Afbrydelse af passagerairbag* Tændingen skal være afbrudt. Sæt tændingsnøglen i kontakten til passagerairbag 1, og drej den til position OFF. Så snart barnesædet fjernes fra forsædet, skal kontakten for airbag indstilles på position ON for at aktivere airbaggen igen. Funktionskontrol Når tændingen er slået til (nøglen i position 2), tænder denne kontrollampe, og der udsendes samtidigt et lydsignal. Meddelelsen Passenger Airbag Deactivated (Passagerairbag afbrudt) vises på multifunktionsskærmen og angiver, at passagerairbaggen er afbrudt (kontakten er i position OFF). Kontrollampen forbliver tændt i al den tid, airbaggen er afbrudt. Sideairbags* og gardinairbags* Sideairbaggene er indbygget i forsædernes ryglæn ud mod døren. Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og i kabinens øverste del. Airbaggene aktiveres kun i den side, hvor sammenstødet sker * Afhængigt af destinationsland.

10 10 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW ELEKTRISK RUDEHEJS 1- Elektrisk rudehejs i førersiden. 2- Elektrisk rudehejs i passagersiden. 3- Elektrisk rudehejs i bagerste højre siderude. 4- Elektrisk rudehejs i bagerste venstre siderude. 5- Afbrydelse af betjening af elektrisk rudehejs for de bagerste sideruder. Manuel funktion: Tryk på kontakten, eller træk i den uden at gå forbi modstanden. Ruden stopper, så snart du slipper kontakten. Antiklemsikring: Hvis ruden under lukning rammer en modstand, standses den og åbnes igen. EL-BETJENTE SIDESPEJLE Drej betjeningsknappen 6 mod højre eller venstre for at vælge det ønskede sidespejl. Flyt betjeningsknappen 7 i en af de fire retninger for at indstille sidespejlet. Indstil betjeningsknappen 6 i midterposition igen. Automatisk funktion: Tryk på kontakten, eller træk den forbi modstanden. Et enkelt tryk på kontakten åbner eller lukker ruden helt. 117 Når bilen holder stille, kan sidespejlene klappes ind manuelt, elektrisk ved at trække betjeningsarmen 6 bagud eller automatisk, når bilen låses. HØJDE- OG DYBDEINDSTILLING AF RATTET Træk i betjeningsgrebet A, når bilen holder stille, for at låse rattet op. Indstil rattet til den ønskede højde og dybde. Lås rattet igen ved at skubbe betjeningsgrebet A i bund

11 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 11 ÅBNING AF MOTORHJELM PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF Motoren skal være slukket, når der fyldes brændstof på. Den type brændstof, der skal bruges, er angivet på indersiden af dækslet. Tankens kapacitet er ca. 60 liter. Når du fylder tanken op, skal du standse, når pistolen klikker 3. gang for at undgå funktionsforstyrrelser. Lav brændstofstand Når kontrollampen begynder at lyse, kan du køre mindst 50 km endnu. Indefra: Skub betjeningsgrebet nedad i venstre side under instrumentbordet. Udefra: Træk betjeningsgrebet opad, løft motorhjelmen, og sæt holderen fast, så motorhjelmen kan stå åben. PARKERINGSHJÆLP BAG Systemet er installeret i kofangeren bag og registrerer enhver forhindring (person, køretøj, træ, barriere mv.), der befinder sig bag bilen. Aktivering af systemet Når motoren kører, aktiveres systemet, så snart bakgearet indkobles. Et lydsignal angiver, at systemet er aktivt. Lydsignalet angiver, at der er en forhindring tæt på bilen. Jo tættere bilen kommer på forhindringen, jo hurtigere bipper lydsignalet. Når afstanden mellem den bagerste del af bilen og forhindringen er mindre end ca. 25 cm, bliver lydsignalet til en konstant hyletone. Ved skift til frigear afbrydes systemet

12 12 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW S : Sportsprogram. : Sneprogram. AUTOMATGEAR PORSCHE TIPTRONIC- SYSTEM Automatgearet med fire gear indeholder forskellige indstillingsmuligheder: Komfortkørsel med fuldautomatisk gearskifte, et sportsprogram og et sneprogram, eller kørsel med manuelt gearskifte. Gearvælgerposition Indstil gearvælgeren på den ønskede funktion. Når der er valgt en funktion, tænder den tilsvarende kontrollampe på instrumentpanelet. Park (parkering): Til at blokere bilen og til at starte motoren med eller uden trukket håndbremse. Reverse (bakgear): Når bilen skal bakke. Bilen skal holde helt stille, og motoren køre i tomgang, når denne funktion vælges. Neutral (tomgang): Til at starte motoren og ved parkering med trukket håndbremse. Bemærk: Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til position N, mens bilen kører, skal du slippe speederen, så motoren kører i tomgang, før funktionen D indkobles, og du på ny accelererer. Drive (kørsel): Til kørsel med automatisk gearskifte. Manual (manuel): Til kørsel med manuelt gearskifte. Automatisk skift mellem alle fire gear: Skub gearvælgeren mod tegnet + for at skifte til et højere gear, og træk gearvælgeren mod tegnet for at skifte til et lavere gear. Bemærk! Programmerne S (Sport) og (Sne) er ikke aktive, når der køres med manuelt gearskifte. Start af bilen Sådan startes bilen, når motoren kører, og gearet er i position P: Træd på bremsepedalen (obligatorisk) for at skifte fra position P, Vælg den ønskede funktion R, D eller M, og slip derefter langsomt trykket på bremsepedalen. Bilen begynder at køre med det samme. Det er også muligt at starte bilen, når gearet er indstillet i funktion N: Slip håndbremsen samtidig med, at bremsepedalen trædes ned. Vælg den ønskede funktion R, D eller M, og slip derefter langsomt trykket på bremsepedalen. Bilen begynder at køre med det samme. Når motoren kører i tomgang, bremsen er sluppet, og hvis en af funktionerne R, D eller M er valgt, kører bilen, selv om der ikke trædes på speederpedalen. Derfor må børn uden opsyn ikke opholde sig inde i bilen, når motoren kører. 127

13 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW 13 AIRCONDITION Nr. Symbol Funktion 1 Regulering af luftfordeling. 2 Regulering af luftindtag. 3 Temperaturregulering. 4 Afrimning af bagrude og sidespejle. 5 Regulering af luftmængde Kontakt til aircondition.

14 14 ET HURTIGT OVERBLIK OVER 307 SW AUTOMATISK AIRCONDITION Nr. Symbol Funktion Regulering af luftmængde. Regulering af luftfordeling. Regulering af luftindtag. 4 Kontakt til aircondition. 5 Afrimning af bagrude og sidespejle. 6 Stop af systemet. 7 Temperaturregulering Automatisk komfortprogram. Automatisk afdugningsprogram.

15 18 PEUGEOT EFTERSYN SERVICEEFTERSYN Følgende intervaller gælder for service-eftersyn : Benzinmotor : For hver km eller én gang årligt. For dieselmotorer med direkte indsprøjtning : For hver km eller én gang årligt. Udover de ovennævnte eftersyn skal motorolieniveauet kontrolleres regelmæssigt: efterfyldning af olie mellem to eftersyn er helt normalt. Et for lavt olieniveau kan medføre store skader på motoren: Kontroller derfor niveauet for hver 4000 km. Det er den teknologiske udvikling i biler og smøremidler, der har gjort det muligt at have længere intervaller mellem eftersynene: DERFOR ER DET VIGTIGT UDELUKKENDE AT BRUGE SMØREMIDLER, DER ANBEFALES AF PEUGEOT.

16 20 PEUGEOT EFTERSYN SERVICEINDIKATOR Den informerer dig om tidspunktet for næste serviceeftersyn, der skal gennemføres i henhold til fabrikantens serviceplan. Funktionsmåde Når tændingen tilsluttes, vises servicenøglen i 5 sekunder som symbol på serviceeftersyn. På kilometertællerens display kan du se, hvor mange kilometer (som standard afrundet), der er tilbage før næste serviceeftersyn. Eksempel: Du kan køre endnu km før næste serviceeftersyn. Når tændingen tilsluttes, vises følgende oplysninger på skærmen i 5 sekunder: Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren igen normalt, og på skærmen vises det samlede kilometertal og triptælleren. Der er mindre end km tilbage før næste serviceeftersyn. Eksempel: Du kan køre endnu 900 km før næste serviceeftersyn. Når tændingen tilsluttes, vises følgende oplysninger på skærmen i fem sekunder: Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet. Servicenøglen blinker i fem sekunder, hver gang tændingen tilsluttes. Eksempel: Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet med 300 km, så det skal udføres hurtigst muligt. På skærmen vises følgende oplysninger i fem sekunder: Fem sekunder efter, at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren og servicenøglen igen normalt. På skærmen vises det samlede kilometertal og triptælleren. Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren igen normalt, og servicenøglen lyser fortsat. Det er tegn på, at der snart skal udføres et serviceeftersyn. På skærmen vises det samlede kilometertal og triptælleren.

17 PEUGEOT EFTERSYN 21 Nulstilling PEUGEOT værkstedet nulstiller serviceindikatoren efter hvert serviceeftersyn. Serviceindikatoren kan nulstilles efter følgende fremgangsmåde: Afbryd tændingen. Tryk på nulstillingsknappen for triptælleren, og hold den trykket ind. Tilslut tændingen. Kilometervisningen begynder at tælle baglæns. Slip knappen, når skærmen viser 0. Serviceindikatoren forsvinder. VEDLIGEHOLDELSE AF KOMPONENTER og kontrol af væsker For visse væsentlige komponenter på bilen gælder særlige kontrolintervaller. Bremsevæsken skal udskiftes for hver km eller hvert 2. år. Kabinefilteret skal kontrolleres ved hvert serviceeftersyn på et PEUGEOT værksted (serviceeftersyn og kontrolbesøg) eller oftere afhængigt af anvendelsesforholdene (støv, forurening mv.). Udskiftning af tandremmen: Kontakt et PEUGEOT værksted. På 2 liters HDI turbodieselmotorer (110 hk) skal partikelfilteret ombyttes, og additivtanken skal fyldes op for hver km på et PEUGEOT værksted. Airbaggene og de pyrotekniske komponenter er funktionsdygtige i min. 10 år, hvorefter de bør udskiftes. Kontrol af dæktrykket skal foretages, når dækket er koldt, og mindst en gang om måneden. Vigtigt! Hvis du herefter vil afbryde batteriet, skal du låse bilen og vente i mindst fem minutter, da nulstillingen ellers ikke aktiveres.

18 22 PEUGEOT EFTERSYN EFTERSYNSNIVEAUER Hver model har sine egne serviceintervaller, der defineres af fabrikanten ud fra bilens tekniske specifikationer. Serviceeftersynene består af 2 niveauer, A og C, kontrolbesøg samt visse supplerende arbejdsgange specielt for denne bilmodel. Det er afgørende for bilens levetid, at disse serviceeftersyn overholdes. Forhandleren informerer ved det 1. gratis kontroleftersyn samt ved de følgende serviceeftersyn om det efterfølgende eftersynsniveau, samt hvad det omfatter. (For DK, se Service- og Reklamationshæftet). SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 307 SW MED BENZINMOTOR Serviceeftersyn én gang om året eller for hver km maksimum. KILOMETERSTAND gratis kontroleftersyn efter km eller 6 måneder*. Dette eftersyn er påkrævet, for at reklamationsretten er gældende Til disse eftersyn skal der bruges en halvsyntetisk olie. Der kan også bruges en fuldsyntetisk olie eller en energibesparende olie. Særlige anvendelsesforhold, se beskrivelsen i det pågældende afsnit. * Hvad der måtte komme først.

19 PEUGEOT EFTERSYN 23 SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 307 SW DIESEL Serviceeftersyn én gang om året eller for hver km maksimum. KILOMETERSTAND gratis kontroleftersyn efter km eller 6 måneder*. Dette eftersyn er påkrævet, for at reklamationsretten er gældende vedligeholdelse af partikelfilteret på motoren 2,0 l HDI 110 hk + vedligeholdelse af partikelfilteret på motoren 2,0 l HDI 110 hk Til disse eftersyn skal der bruges: - En fuldsyntetisk olie af typen 5W40 til turbo HDI dieselmotorer med partikelfilter. - En halvsyntetisk olie, en energibesparende olie eller en fuldsyntetisk olie til turbo HDI dieselmotorer uden partikelfilter. Særlige anvendelsesforhold, se beskrivelsen i det pågældende afsnit. * Hvad der måtte komme først.

20 24 PEUGEOT EFTERSYN SÆRLIGE ANVENDELSESFORHOLD Konstant dør-til-dør kørsel. Bykørsel (taxier). Korte afstande med kold motor ved lave temperaturer. Længere tids ophold under følgende forhold: - Lande, hvor temperaturen hyppigt overstiger +30 C. - Lande, hvor temperaturen hyppigt er lavere end -15 C. - Lande med støvet klima. - Lande, hvor smøremidler eller brændstof ikke svarer til de anbefalede typer.

21 PEUGEOT EFTERSYN 25 PEUGEOT SERVICEEFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBESØG Arbejdsgange Betegnelser på arbejdsgangene 1. kontrol eftersyn OLIESKIFT - Olieskift motor. - Dræning af brændstoffilter (Dieselmotor). - Oliefilter. - Brændstoffilter* (Benzinmotor). Niveau A C Kontrolbesøg UDSKIFTNING - Brændstoffilterindsats (dieselmotor). - Luftfilterindsats. - Tændrør (benzinmotor). - Motorolie (kontrol + opfyldning). - Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning). - Batteri (kontrol + opfyldning), hvis dækslet kan tages af. NIVEAU - Sprinklervæske for/bag (kontrol + opfyldning). - Kølervæske (kontrol + opfyldning). - Bremsevæske (kontrol + opfyldning). - Væske i servobeholder (kontrol + opfyldning afhængigt af model). - Kontrol af lygter, lys, blinklys. - Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle. - Horn. - Sprinklerfunktion. - Vinduesviskernes stand. - Stand og spænding på drivremme for tilbehør. - Parkeringsbremsens virkeevne. - Det hydrauliske systems tæthed og stand (gummislanger og bundkar). KONTROLEFTERSYN - Gummilisternes stand. - Bremseklodser. - Slør i nav, hjullejer, styrekugler, elastiske forbindelsesled. - Støddæmpernes tæthed. - Slitage på bremsebelægninger bag. - Dæk og dæktryk, også reservehjul. - Rensning i henhold til gældende lovgivning (Benzinmotor). - Udstødningsrøgens opacitet (Dieselmotor). - Kabinefilter (afhængigt af model). - Visuel kontrol af hele bilen. SERVICE* PRØVEKØRSEL : Under alle kørselsforhold : Under særlige kørselsforhold (For DK, se detaljer i dit service- og reklamationshæfte). * Afhængigt af destinationsland.

22 26 MOTOROLIER, DER ANBEFALES I EUROPA (1) B E N Z I N D I E S E L D I E S E L B E N Z I N (1) Min. kvalitetsniveau: Benzinmotorer: ACEA A3 og API SH/SJ. Dieselmotor: ACEA B3 og API CF/CD. ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute Hvis oliekvaliteten ikke svarer til normen ACEA A3-B3, henvises der til serviceplanen Særlige forhold, som foreskriver kortere serviceintervaller. * Denne energibesparende olie må kun anvendes til de motorer, der er beregnet til det. Brug kun olien 5W40 til diesel turbo HDI-motorer med partikelfilter.

23 PEUGEOT EFTERSYN 27 Anbefalede smøremidler De olier, der er nævnt i modstående skema, passer til de fleste anvendelser. Skemaet angiver den optimale viskositet afhængigt af brugstemperaturen. Det er også muligt at bruge syntetiske olier af "topkvalitet". Hvis det ikke er muligt at anvende halvsyntetiske eller fuldsyntetiske olier, kan olier af kvaliteten API SH/SJ (til benzinmotorer) eller af kvaliteten CD/CF (til dieselmotorer) anvendes på betingelse af, at serviceplanens Særlige forhold overholdes, som foreskriver kortere serviceintervaller. Spørg dit PEUGEOT værksted til råds, for at køreegenskaberne bevares, og vedligeholdelsesudgifterne til bilen reduceres mest muligt. Brugere, som ikke bor i Europa, bedes henvende sig til den lokale repræsentant for PEUGEOT. FORESKREVET FORESKREVET Mekanisk ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV gearkasse 75W80 PR W80 Automatgearkasse FORESKREVET ATF 4HP20-AL4 PR Andre anbefalede produkter Servostyring OLIEN DA PR 9730.A1 Bremsevæske PEUGEOT DOT4 Kølervæske PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000 FORESKREVET beskyttelse ned til -35 C

24 28 DRIFTSKONTROL 15 - Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag Speedometer Serviceindikator, oliestand og kilometertæller Nulstillingsknap triptæller Kontrollampe for tågebaglygte Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR) Kontrollampe for tågeforlygter. KOMBIINSTRUMENTER BENZIN - DIESEL MEKANISK GEAR 1 - Omdrejningstæller. 2 - Kontrollampe for sikkerhedsseler ikke spændt. 3 - Kontrollampe for selvtest af motoren. 4 - Kontrollampe for håndbremse og bremsevæskestand. 5 - Venstre blinklys. 6 - Kølervæsketemperaturmåler. 7 - Kontrollampe for batteriets ladestand. 8 - Advarselslampen STOP - stands straks. 9 - Kontrollampe for motorolietryk Kontrollampe for lav brændstofstand Højre blinklys Brændstofmåler Kontrollampe for ABSbremsesystem Kontrollampe for airbags Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor Kontrollampe for fjernlys Kontrollampe for lav kølervæskestand Kontrollampe for nærlys. 26 -Kontrollampe for vand i brændstoffilteret (diesel) Instrumentbelysning.

25 DRIFTSKONTROL Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag Speedometer Serviceindikator, oliestand og kilometertæller Nulstillingsknap triptæller Kontrollampe for tågebaglygte Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR) Kontrollampe for tågeforlygter. KOMBIINSTRUMENT BENZIN - AUTOMATGEAR 1 - Omdrejningstæller. 2 - Kontrollampe for sikkerhedsseler ikke spændt. 3 - Kontrollampe for motorens selvdiagnose. 4 - Kontrollampe for håndbremse og bremsevæskestand. 5 - Venstre blinklys. 6 - Kølervæsketemperaturmåler. 7 - Kontrollampe for batteriets ladestand. 8 - Advarselslampen STOP - stands straks. 9 - Kontrollampe for motorolietryk Kontrollampe for lav brændstofstand Højre blinklys Brændstofmåler Kontrollampe for ABSbremsesystem Kontrollampe for airbags Kontrollampe for fjernlys Kontrollampe for lav kølervæskestand Kontrollampe for nærlys Instrumentbelysning Kontrollampe for programmet Sport Kontrollampe for programmet Sne. 28 -Indikator for gearvælgerposition.

26 30 DRIFTSKONTROL FUNKTIONSKONTROL Hvis kørslen fortsættes, selv om en kontrol- eller advarselslampe lyser, kan den pågældende enhed blive beskadiget. Når visse kontrollamper tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Ignorer ikke denne advarsel, men kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted. Hvis kontrollampen STOP tænder, mens bilen kører, er det absolut påkrævet at standse bilen. Stands hurtigst muligt under sikre forhold. Advarselslampen STOP Den tænder, hver gang tændingen tilsluttes. Advarselslampen er koblet sammen med kontrollamperne for motorens olietryk, olietemperatur, minimum kølervæskestand, minimum bremsevæskestand, fejl ved systemet til elektronisk bremsefordeling, indikatoren for kølervæsketemperatur. Stands bilen med det samme, hvis lampen blinker, når motoren kører. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for olietryk Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen STOP. Hvis denne kontrollampe tænder, når motoren kører, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Oil Pressure Insufficient (Motorolietryk for lavt) eller Top Up Engine Oil Level (Fyld motorolie på) vises på multifunktionsskærmen. Stands bilen med det samme. Efterfyld om nødvendigt med olie. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for lavt kølervæskeniveau Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen STOP. Den tænder, når tændingen tilsluttes, og lyser i ca. 3 sek*. Hvis denne kontrollampe tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Top Up Engine Coolant Level (Fyld vand på motoren) vises på multifunktionsskærmen. Stands bilen med det samme. Vigtigt: Vent til motoren er kold med at kontrollere væskeniveauet Kølekredsen er under tryk. For at undgå risiko for skoldning skal dækslet først åbnes to omgange, så trykket kan falde. Tag derefter dækslet af, og efterfyld med kølervæske. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for håndbremse og bremsevæskeniveau Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen STOP. Lampen tænder, når tændingen tilsluttes. Når denne kontrollampe tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen og angiver årsagen til advarslen: - Handbrake On (Håndbremsen er trukket), hvis håndbremsen er trukket eller ikke korrekt løsnet, - Brake Fluid Level Low (Bremsevæskeniveauet er for lavt), hvis bremsevæskeniveauet er meget lavt (hvis kontrollampen stadig lyser, når håndbremsen er løsnet), - Braking Fault (Fejl ved bremsesystemet): Når denne lampe er tændt samtidig med kontrollampen for ABS, angiver den en fejl ved bremsesystemet. Stands bilen med det samme. Kontakt et PEUGEOT værksted. * Afhængigt af model.

27 DRIFTSKONTROL 31 Kontrollampe for batteriets ladestand Lyser, når tændingen tilsluttes. Når denne kontrollampe tænder, mens motoren kører, udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen Battery Charge Fault (Fejl på grund af lav batteriladestand) vises på multifunktionsskærmen. Det kan betyde: - Der er en fejl på ladekredsen. - Polklemmerne ved batteriet eller starteren er løse. - Generatorremmen er sprunget eller slap. - Generatoren er defekt. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for ABS-bremser Lyser i 3 sek. når tændingen tilsluttes. Hvis kontrollampen lyser ved kørsel over 12 km/t er det tegn på, at der er opstået en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem. Når denne kontrollampe tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen ABS Fault (Fejl ved ABS-system) vises på multifunktionsskærmen. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for aktivering af systemet til elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR) Lyser i 3 sek. når tændingen tilsluttes. Hvis denne kontrollampe lyser konstant eller tænder, når motoren kører, eller bilen kører, og der samtidig udsendes et lydsignal, og meddelelsen ESP/ASR Not Functioning (ESP/ASRsystem er ude af drift) vises på multifunktionsskærmen, skal du kontakte et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for motorselvdiagnose Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes. Hvis kontrollampen tænder, når motoren kører, og der udsendes et lydsignal samtidig med at følgende meddelelse vises på multifunktionsskærmen: - Antipollution Fault (Motorens antiforureningssystem er defekt) angiver det en fejl ved antiforureningssystemet. - Diesel Additive Minimum Level (Minimumniveau for tilsætningsstoffer i brændstof) eller Risiko for tilstopning af partikelfilteret angiver det en fejl ved partikelfilteret. Dette skyldes længere tids bykørsel under krævende forhold med langsom hastighed og lange køer. For at regenerere filteret anbefales det, så snart det er muligt, at køre ved en hastighed på 60 km/t eller mere, når kørselsforholdene tillader det, i mindst fem minutter (indtil kontrollampen slukker). Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis kontrollampen bliver ved med at lyse. Hvis kontrollampen blinker, når motoren kører, og der samtidig udsendes et lydsignal, og meddelelsen Catalytic Converter Fault (Fejl ved katalysatoren) vises på multifunktionsskærmen, angiver det en fejl ved indsprøjtnings- eller tændingssystemet. Der er risiko for, at katalysatoren kan blive beskadiget (kun benzinmotor). Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for forvarmning af dieselmotoren Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes. Vent med at starte motoren, til kontrollampen er slukket. Kontrollampe vand i brændstoffilter (diesel)(afhængigt af destination) Når kontrollampen tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Water in Diesel Fuel Filter (Vand i brændstoffilter) vises på multifunktionsskærmen. Risiko for beskadigelse af indsprøjtningssystemet. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted.

28 32 DRIFTSKONTROL Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag Når kontrollampen tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Passenger Airbag Deactivated (Passagerairbag afbrudt) vises på multifunktionsskærmen. Hvis passagerairbaggen er koblet fra, lyser kontrollampen, når tændingen tilsluttes, og den bliver ved med at lyse. Kontakt under alle omstændigheder et PEUGEOT værksted, hvis kontrollampen blinker. Kontrollampe for airbags Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Hvis kontrollampen tænder, når motoren kører, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Airbag Fault (Fejl ved airbag) på multifunktionsskærmen angiver: - En fejl ved en frontairbag eller - En fejl ved en side- eller loftairbag. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for ikke spændte sikkerhedsseler Kontrollampen lyser, når motoren kører og føreren ikke har spændt sikkerhedsselen. Kontrollampe for lavt brændstofniveau Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes, og lyser i tre sekunder. Når kontrollampen tænder, mens motoren kører, udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen Fuel Level Low (Lav brændstofstand) vises på multifunktionsskærmen. Når kontrollampen begynder at lyse, kan du køre ca. 50 km endnu (tankkapaciteten er ca. 60 liter). Når kontrollampen blinker, angiver det en fejl ved brændstofmåleren. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for kølervæsketemperatur Når viseren er i området A, er temperaturen korrekt. Hvis viseren er i området B, er temperaturen for høj. Advarselslampen STOP blinker, et lydsignal udsendes, og meddelelsen Engine Coolant Temp. Too High (Høj vandtemperatur i motoren) vises på multifunktionsskærmen. Stands bilen med det samme. Advarsel: Vent med at fylde kølervæske på bilen, til motoren er helt afkølet. Kølekredsen er under tryk. For at undgå risiko for skoldning skal dækslet først drejes to omgange, så trykket kan falde. Tag derefter dækslet af, og efterfyld med kølervæske. Kontakt et PEUGEOT værksted.

29 32 DRIFTSKONTROL Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag Når kontrollampen tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Passenger Airbag Deactivated (Passagerairbag afbrudt) vises på multifunktionsskærmen. Hvis passagerairbaggen er koblet fra, lyser kontrollampen, når tændingen tilsluttes, og den bliver ved med at lyse. Kontakt under alle omstændigheder et PEUGEOT værksted, hvis kontrollampen blinker. Kontrollampe for airbags Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Hvis kontrollampen tænder, når motoren kører, udsendes samtidig et lydsignal, og meddelelsen Airbag Fault (Fejl ved airbag) på multifunktionsskærmen angiver: - En fejl ved en frontairbag eller - En fejl ved en side- eller loftairbag. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for ikke spændte sikkerhedsseler Kontrollampen lyser, når motoren kører og føreren ikke har spændt sikkerhedsselen. Kontrollampe for lavt brændstofniveau Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes, og lyser i tre sekunder. Når kontrollampen tænder, mens motoren kører, udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen Fuel Level Low (Lav brændstofstand) vises på multifunktionsskærmen. Når kontrollampen begynder at lyse, kan du køre ca. 50 km endnu (tankkapaciteten er ca. 60 liter). Når kontrollampen blinker, angiver det en fejl ved brændstofmåleren. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for kølervæsketemperatur Når viseren er i området A, er temperaturen korrekt. Hvis viseren er i området B, er temperaturen for høj. Advarselslampen STOP blinker, et lydsignal udsendes, og meddelelsen Engine Coolant Temp. Too High (Høj vandtemperatur i motoren) vises på multifunktionsskærmen. Stands bilen med det samme. Advarsel: Vent med at fylde kølervæske på bilen, til motoren er helt afkølet. Kølekredsen er under tryk. For at undgå risiko for skoldning skal dækslet først drejes to omgange, så trykket kan falde. Tag derefter dækslet af, og efterfyld med kølervæske. Kontakt et PEUGEOT værksted.

30 DRIFTSKONTROL 33 Visning af automatgearvælgerens positioner Park (Parkering) Reverse (Bakgear) Kontrollamper for automatgear Kontrollampen SPORT Lampen tænder, når programmet SPORT er valgt på automatgearet. Neutral (Frigear) Kontrollampen SNE Lampen tænder, når programmet SNE er valgt på automatgearet. Drive (Kørsel) Manuel betjening: 1. gear er valgt 2. gear er valgt 3. gear er valgt 4. gear er valgt

31 34 DRIFTSKONTROL Kombiinstrumentets display Når tændingen er tilsluttet, har displayet følgende tre funktioner: - Serviceindikator (se det relevante afsnit). - Motorolieniveaumåler. - Kilometertæller (og triptæller). Bemærk! Kilometerstanden og triptælleren vises i 30 sekunder, når tændingen afbrydes, når førerdøren åbnes, og når bilen låses eller oplåses. Motoroliestand Når tændingen tilsluttes, vises motoroliestanden efter ca. 10 sekunder. For meget olie Når denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for meget olie, og det kan beskadige motoren. Hvis en kontrol med oliepinden bekræfter, at der er for meget olie, skal du hurtigst muligt kontakte et PEUGEOT værksted. For lidt olie Når denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for lidt olie, og det kan beskadige motoren. Hvis en kontrol med oliepinden bekræfter advarselsmeddelelsen, skal du med det samme fylde olie på. Justering af instrumentbordsbelysning Tryk på knappen, når lygterne er tændt, for at ændre lysstyrken på kombiinstrumentet og multifunktionsskærmen. Slip knappen, når den minimale (eller maksimale) indstilling er nået, og tryk derefter igen på knappen for at øge (eller mindske) indstillingen. Slip knappen, når den ønskede lysstyrke er fundet. Nulstillingsknap triptæller Tryk på knappen, når tændingen er tilsluttet. Fejl ved oliemåleren Kontroller oliestanden ved hjælp af oliepinden. Hvis oliestanden er korrekt, og kontrollampen blinker, angiver det en fejl ved oliemåleren. Kontakt et PEUGEOT værksted. Oliestanden kan kun kontrolleres, hvis bilen står vandret, og motoren har været slukket i mere end 10 minutter.

32 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 35 MULTIFUNKTIONSSKÆRME Præsentation Monokromskærm B Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt. - Dato. - Udendørstemperatur (symbolet C blinker ved risiko for isslag). - Oplysninger vedr. bilradio. - Kontrol af åbning af døre, motorhjelm mv. - Advarsler, som vises permanent (f.eks. Fejl ved batteriets ladestand) eller oplysninger, der vises midlertidigt (f.eks. Passagerairbag afbrudt), og som kan slettes med et tryk på knappen 1 eller 2. - Tripcomputer (se det relevante kapitel). CT monokromskærm og DT farveskærm Disse to systemer styres via tastaturet på radiotelefonen RT3. De giver mulighed for at få vist følgende oplysninger: - Klokkeslæt. - Dato. - Udendørstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel). - Visning af lydkilde (radio, cd mv.). - Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester mv.). - Kontrol af åbning af døre, motorhjelm mv. - Advarsler (f.eks. Lav brændstofstand) og status for bilens funktioner (f.eks. Passagerairbag afbrudt) vises midlertidigt. - Visninger for tripcomputeren (se det relevante kapitel). - Visninger for navigationssystemet (se det relevante kapitel). Bemærk: For at kunne udnytte alle systemets funktioner skal der bruges to cd-rom'er: Den ene betegnet "Konfiguration" indeholder programmet og de forskellige menusprog samt taleanvisningerne. Den anden cd-rom betegnet "Navigation" indeholder systemets kortdata til navigationsstyring. CT monokromskærm Hovedmenu Tryk på tasten MENU for at få adgang til hovedmenuen og vælge en af følgende anvendelser: - Navigation, se kapitlet Navigation. - Tripcomputer, se det relevante kapitel. - Liste, se kapitlet Radiotelefonen RT3. - Telematik, se kapitlet Radiotelefonen RT3. - Konfiguration, se det relevante kapitel.

33 36 PEUGEOT 307 SW I DETALJER - Konfiguration (se det relevante afsnit). - Kort (se afsnittet om navigation). Konfiguration af parametre Definitioner... DT farveskærm Hovedmenu Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hovedmenuen og vælge en af følgende funktioner: - Navigation - vejledning (se afsnittet om navigation) - Tripcomputer (se det relevante afsnit). - Telefonliste (se afsnittet om radiotelefonen RT3). - Telematik (se afsnittet om radiotelefonen RT3). Overlappende visning: Der vises øjeblikkeligt et vindue oven i den viste funktion for at angive status for en anden funktion. Permanent funktion: Hovedfunktionen, der anvendes, vises i baggrunden. Kontekstafhængig menu: Begrænset menu, der er tilknyttet hovedfunktionen, som anvendes. Den vises i baggrunden. Monokrom skærm B Tryk knappen 1 ind i to sekunder for at få adgang til indstillingerne. Ved hvert efterfølgende tryk på knappen vises de forskellige parametre: - Sprog for de viste oplysninger. - Hastighedsenhed (km eller miles). - Temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit). - Tidsformat (12 eller 24 timer). - Timer. - Minutter. - År. - Måned. - Dag. Med et tryk på knappen 2 ændres de valgte parametre. Hold knappen inde for hurtigere at rulle gennem værdierne. Efter ti sekunder uden brugerhandling vender skærmen tilbage til den aktuelle visning, og de ændrede data gemmes.

34 36 PEUGEOT 307 SW I DETALJER - Konfiguration (se det relevante afsnit). - Kort (se afsnittet om navigation). Konfiguration af parametre Definitioner... DT farveskærm Hovedmenu Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hovedmenuen og vælge en af følgende funktioner: - Navigation - vejledning (se afsnittet om navigation) - Tripcomputer (se det relevante afsnit). - Telefonliste (se afsnittet om radiotelefonen RT3). - Telematik (se afsnittet om radiotelefonen RT3). Overlappende visning: Der vises øjeblikkeligt et vindue oven i den viste funktion for at angive status for en anden funktion. Permanent funktion: Hovedfunktionen, der anvendes, vises i baggrunden. Kontekstafhængig menu: Begrænset menu, der er tilknyttet hovedfunktionen, som anvendes. Den vises i baggrunden. Monokrom skærm B Tryk knappen 1 ind i to sekunder for at få adgang til indstillingerne. Ved hvert efterfølgende tryk på knappen vises de forskellige parametre: - Sprog for de viste oplysninger. - Hastighedsenhed (km eller miles). - Temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit). - Tidsformat (12 eller 24 timer). - Timer. - Minutter. - År. - Måned. - Dag. Med et tryk på knappen 2 ændres de valgte parametre. Hold knappen inde for hurtigere at rulle gennem værdierne. Efter ti sekunder uden brugerhandling vender skærmen tilbage til den aktuelle visning, og de ændrede data gemmes.

35 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 37 Monokrom skærm CT Menuen Konfiguration giver adgang til følgende parametre: Indstilling af lysstyrke: Indstilling af skærmens lysstyrke. Lyd: Indstilling af taleanvisningerne (til valg af kvinde-/herrestemme skal konfigurationscd-rom'en indsættes). Indstilling af talekommandoerne. Internationale indstillinger: Valg af sprog til skærmoplysninger, oplysninger og taleanvisninger (tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, hollandsk, portugisisk: indsæt konfigurationscd-rom'en), indstilling af enheder (1/100 - C eller mpg - F). Farveskærm DT Menuen Konfiguration giver adgang til følgende parametre: Valg af farver: Vælg blandt de tilgængelige farver. Indstilling af lysstyrke: Indstilling af skærmens lysstyrke. Lyd: Indstilling af taleanvisningerne (til valg af kvinde-/herrestemme skal konfigurationscd-rom'en indsættes). Indstilling af talekommandoerne. Internationale indstillinger: Valg af sprog til skærmoplysninger, oplysninger og taleanvisninger (tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, hollandsk, portugisisk: indsæt konfigurationscd-rom'en), indstilling af dato og klokkeslæt (12- timers eller 24-timers format, indstilling af minutter på GPS), indstilling af enheder (1/100 - C eller mpg - F). Af sikkerhedsmæssige grunde må føreren kun konfigurere de forskellige skærme, når bilen ikke kører.

36 38 PEUGEOT 307 SW I DETALJER BILRADIOEN RB3 Aktivering 1 - Tryk (bag på) Lydstyrken forøges. 2 - Tryk (bag på) Lydstyrken formindskes. Funktion Tryk samtidigt Afbrydelse af lyden (mute). Lyden gendannes ved at trykke på en vilkårlig tast. 3 - Tryk Automatisk søgning efter en højere frekvens (radio) - Valg af det næste nummer (cd). 4 - Tryk Automatisk søgning efter en lavere frekvens (radio) - Valg af det forrige nummer (cd). 5 - Tryk for enden af kontakten Skift at lydkilde (radio/kassettebånd/multi cd-boks). 6 - Drej (med uret) Valg af næste lagrede station (radio) - Valg af næste cd. 7 - Drej (mod uret) Valg af forrige lagrede station (radio) - Valg af forrige cd.

37 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 39 Tast Funktion A Tænd/sluk af radioen. B Valg af en lavere lydstyrke. C + Valg af en højere lydstyrke. D RDS Tænd/sluk af funktionen RDS. Tryk i mere end 2 sek.: Tænd/sluk for regional opfølgning. E TA Tænd/sluk for trafiknyheder. F G Tryk helt i bund: Hurtig tilbagespoling af kassettebånd. Tryk helt i bund: Hurtig fremspoling af kassettebånd. F + G j k Tryk halvt ned: Skift af afspilningsretning for kassettebåndet. jj kk Tryk helt i bund: Udkast af kassettebåndet. H Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol. I Højere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H. J Lavere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H. K SRC Valg af lydkilde: radio, kassettebånd eller multi cd-boks. Tryk i mere end 2 sek.: Afspilning af cd'er i vilkårlig rækkefølge. L kk Automatisk søgning efter en højere frekvens. Valg af næste nummer (cd-afspiller) og af PTY-funktionen (radio). M MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne L og N, når radioen er aktiv. N jj Automatisk søgning efter en lavere frekvens. Valg af forrige nummer (cd-afspiller) og af PTY-funktionen (radio). O BND Valg af bølgelængdeområdet FM1, FM2, Fmast eller AM. AST Tryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore) Valg af en lagret station. Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station Valg af en cd i multi cd-boksen.

38 42 PEUGEOT 307 SW I DETALJER GENERELLE FUNKTIONER Tænd/sluk Tændingsnøglen er i position for tilbehør eller tænding tilsluttet. Tryk på knappen A for at tænde eller slukke radioen. Radioen kan spille i 30 minutter, uden at tændingen er tilsluttet. Tyverisikring Radioen er kodet, så den kun kan bruges i din bil. Den vil være ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil. Tyverisikringen er automatisk, og du behøver ikke at foretage dig noget. REGULERING AF LYDSTYRKEN Tryk flere gange efter hinanden på tasten C for at forøge radioens lydstyrke, eller tryk på tasten B for at formindske lydstyrken. Tryk fortsat på tasterne C og B for en gradvis indstilling af lydstyrken. LYDREGULERING Tryk flere gange på tasten H for at regulere bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD), balance (BAL) og automatisk volumenkontrol (CAV). Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden aktivering eller ved tryk på tasten H efter indstilling af automatisk volumenkontrol. Bemærk: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette (RB3), CD-afspiller (RD3) og multi CD-boks.

39 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 43 Regulering af bas Tryk på tasten I eller J for at ændre indstillingen, når "BASS" vises på skærmen. - "BASS -9" for helt dæmpet bas, - "BASS 0" for normal indstilling, - "BASS +9" for helt forstærket bas. Regulering af diskant Tryk på tasten I eller J for at ændre indstillingen, når "TREB" vises på skærmen. - "TREB -9" for helt dæmpet diskant, - "TREB 0" for normal indstilling, - "TREB +9" for helt forstærket diskant. Regulering af loudness Denne funktion gør det muligt at regulere bas og diskant automatisk. Tryk på tasten I eller J for at tænde/slukke funktionen. Regulering af balance for/bag Tryk på tasten I eller J, når "FAD" vises på skærmen. Med tasten I forøges lydstyrken i de forreste højttalere. Tryk på tasten J for at forøge lydstyrken i de bagerste højttalere. Regulering af balance højre/venstre Tryk på tasten I eller J, når "BAL" vises på skærmen. Tryk på tasten I for at forøge lydstyrken i højre side. Tryk på tasten J for at forøge lydstyrken i venstre side. Automatisk volumenkontrol Denne funktion bruges til automatisk at tilpasse lydstyrken efter det støjniveau, der skyldes hastigheden. Tryk på tasterne I eller J for at aktivere eller afbryde funktionen.

40 44 PEUGEOT 307 SW I DETALJER RADIO SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere følsom end f.eks. et anlæg, der står hjemme i stuen. Ved modtagelse på lang- og mellembølge AM (MB/LB), men også på ultrakortbølge (FM) forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har spor at gøre med anlæggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende signaler. Ved lang- og mellembølge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man kører under en højspændingsledning, en bro eller gennem en tunnel. Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstå ved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "dødt område". Valg af radio som lydkilde Bilradioen RB3 : Tryk flere gange på tasten "SRC". Bilradioen RD3 : Tryk på tasten R. Indstilling af bølgelængdeområde Bilradioen RB3 : Tryk kort på tasten "BND/AST" for at vælge bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast eller AM. Bilradioen RD3 : Tryk kort på tasten R for at vælge bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast eller AM. Automatisk søgning efter stationer Tryk kort på tasterne L eller N for at modtage den foregående eller den næste station. Hold tasten for den ønskede retning inde for hurtig søgning af frekvenserne. Søgningen stopper ved den første station, der modtages, så snart du slipper knappen. Hvis man har valgt trafiknyheder TA, vil kun stationer med denne type program blive valgt. Søgning af station sker først med søgefølsomhed "LO" (valg af de kraftigste sendere) og dernæst med søgefølsomhed "DX" (valg af de svageste sendere). Tryk to gange på tast L eller N for at søge direkte med søgefølsomhed "DX".

41 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 45 Manuel søgning efter stationer Tryk på tasten "MAN". Tryk kort på tasterne L eller N for at vælge en højere eller lavere frekvens end den aktuelle frekvens. Hold tasten for den ønskede retning inde for hurtig søgning af frekvenserne. Søgningen stopper ved den første station, der modtages, så snart du slipper knappen. Tryk igen på tasten "MAN" for at vende tilbage til automatisk søgning efter stationer. Manuel lagring af stationer Vælg den ønskede station. Tryk i mere end 2 sekunder på én af tasterne "1" til "6". Lyden afbrydes et kort øjeblik som tegn på, at stationen er blevet lagret. Automatisk lagring af FM-stationer (autostore) Bilradioen RB3 : Hold tasten "BND/AST" trykket ned i mere end to sekunder. Bilradioen RD3 : Hold tasten R trykket ned i mere end to sekunder. Radioen gemmer automatisk de 6 kraftigste FM-sendere. Disse stationer lagres på bølgeområdet FMast. Hvis de 6 kraftigste ikke er fundet, ændres de resterende pladser i hukommelsen ikke. Visning af lagrede stationer På hvert bølgeområde vil et kort tryk med tasterne fra "1" til "6" vise den tilsvarende station.

42 46 PEUGEOT 307 SW I DETALJER RDS-SYSTEM Brug af RDS (Radio Data System) funktionen på FM-båndet RDS-systemet søger automatisk den kraftigste frekvens på den station, du hører i det område, du kører igennem. Tryk på tasten "RDS" for at aktivere eller afbryde funktionen. På multifunktionsskærmen vises følgende oplysninger: - "RDS", hvis funktionen er aktiveret. - "(RDS)", hvis funktionen er aktiveret, men ikke disponibel. Opfølgning på RDS stationer På displayet vises navnet på den station, der er valgt. Når funktionen RDS er aktiveret, søger radioen hele tiden efter den sender, som giver det bedste resultat for den valgte station. Trafikinformationer Tryk på tasten "TA" for at aktivere eller afbryde denne funktion. På multifunktionsdisplayet vises følgende oplysninger: - "TA", hvis funktionen er aktiveret. - "(TA)", hvis funktionen er aktiveret, men ikke disponibel. Alle trafikinformationer sendes, lige meget hvilken lydkilde der er valgt (radio, kassette, cd-afspiller eller cd-magasin). Tryk på tasten "TA", hvis du ønsker at afbryde en meddelelse. Bemærk! Lydstyrken på trafiknyhederne er uafhængig af radioens normale lydstyrke. Du kan regulere den ved hjælp af volumenknappen. Lydstyrken vil blive lagret, og det er denne lagrede lydstyrke, der vil fremkomme ved næste meddelelse. Regionalprogram (REG) Dette program gør det muligt at få fat i sendere, der på visse tidspunkter sender regionale programmer enten fælles med andre sendere eller for sig selv. Du kan følge op på disse sendere. Tryk i mere end 2 sekunder på tasten "RDS" for at aktivere eller afbryde funktionen.

43 48 PEUGEOT 307 SW I DETALJER KASSETTEBÅNDOPTAGER SOM LYDKILDE - RADIOEN RB3 Valg af kassettebåndoptager som lydkilde Når der sættes et bånd i båndoptageren, tænder båndoptageren automatisk. Tryk flere gange på tasten SRC, hvis der allerede sidder et kassettebånd i båndoptageren, for at vælge kassettebåndet som lydkilde. Bemærk! Kontroller, at kassettebåndet er korrekt opspolet, før det sættes i båndoptageren. Udkast af kassettebåndet Tryk begge tasterne F og G helt i bund for at få kassettebåndet ud af båndoptageren. Afspilningsretning Kassettebåndoptageren afspiller skiftevis side 1 og 2 på kassettebåndet og vender automatisk afspilningsretningen, når den ene side er færdig. Hvis du manuelt vil skifte afspilningsside, skal du trykke på begge tasterne F og G, når båndet er halvvejs afspillet. Hurtig frem- og tilbagespoling Tryk en af tasterne F eller G helt i bund for at spole kassettebåndet hurtigt frem eller tilbage. Når båndet er spolet frem eller tilbage, afspilles den side af båndet, der begynder. Råd vedr. brug af kassettebånd - Brug kassettebånd af god kvalitet. - Brug ikke kassettebånd med en afspilningstid på mere end 90 min. - Beskyt kassettebåndene mod varme og direkte sollys. - Stram båndet, hvis det er nødvendigt, før kassettebåndet sættes i afspilleren. - Rengør med regelmæssige mellemrum tonehovedet med et fugtigt rengøringsbånd.

44 50 PEUGEOT 307 SW I DETALJER MULTI CD-BOKS Valg af multi cd-boks som lydkilde Bilradioen RB3: Tryk flere gange på tasten "SRC". Bilradioen RD3: Tryk på tasten P. Valg af en cd Tryk på en af tasterne "1" til "5" på radioen for at vælge den ønskede cd. Valg af et nummer på CD'en Tryk på tasten L for at vælge næste nummer. Tryk på tasten N for at gå til starten af det nummer, der afspilles, eller for at vælge det foregående nummer. Hurtig frem- og tilbagesøgning Hold en af tasterne L eller N nede for hurtig frem- eller tilbagesøgning. Den hurtige søgning afbrydes, så snart du slipper tasten. Afspilning i vilkårlig rækkefølge (RDM) Når multi cd-boksen er valgt som lydkilde: - Bilradioen RB3: Tryk på tasten "SRC" i to sekunder. - Bilradioen RD3: Tryk på tasten P i to sekunder. Numrene på cd'en afspilles i vilkårlig rækkefølge. Tryk på tasten igen i 2 sekunder for afspilning af numrene i normal rækkefølge.

45 40 PEUGEOT 307 SW I DETALJER BILRADIO RD3 Aktivering 1 - Tryk (bag på) Lydstyrken forøges. 2 - Tryk (bag på) Lydstyrken formindskes. Funktion Tryk samtidigt Reducering af lyden (mute). Lyden gendannes ved at trykke på en vilkårlig tast. 3 - Tryk Automatisk søgning efter en højere frekvens (radio) - Valg af det næste nummer (cd-afspiller). 4 - Tryk Automatisk søgning efter en lavere frekvens (radio) - Valg af det forrige nummer (cd). 5 - Tryk for enden af kontakten Skift at lydkilde (radio/cd-afspiller/cdmulti cd-boks). 6 - Drej (med uret) Valg af den næste gemte station (radio) - Valg af den næste cd. 7 - Drej (mod uret) Valg af den forrige gemte station (radio) - Valg af den forrige cd.

46 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 41 Tast Funktion A Tænd/sluk af radioen. B Valg af en lavere lydstyrke. C + Valg af en højere lydstyrke. D RDS Tænd/sluk af funktionen RDS. Tryk i mere end 2 sek.: Tænd/sluk for regional opfølgning. E TA Tænd/sluk for trafiknyheder. Tryk i mere end 2 sek.: Tænd/sluk af PTY-funktionen. H Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol. I Højere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H. J Lavere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H. L kk Manuel og automatisk søgning efter en højere frekvens. Valg af næste nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio). M MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne L og N. N jj Manuel og automatisk søgning efter en lavere frekvens. Valg af forrige nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio). P CH.CD Valg af multi cd-boks som lydkilde. Tryk i mere end 2 sekunder: Vilkårlig afspilning. Q CD Valg af cd som lydkilde. Tryk i mere end 2 sek.: Vilkårlig afspilning. R Radio Valg af radio som lydkilde. Valg af lydbølgeområdet FM1, FM2, FMast, AM. Tryk i mere end 2 sekunder: Automatisk lagring af stationerne (autostore). S i Udkast af cd'en Valg af den lagrede radio. Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station Valg af en cd i multi cd-boksen.

47 44 PEUGEOT 307 SW I DETALJER RADIO SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere følsom end f.eks. et anlæg, der står hjemme i stuen. Ved modtagelse på lang- og mellembølge AM (MB/LB), men også på ultrakortbølge (FM) forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har spor at gøre med anlæggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende signaler. Ved lang- og mellembølge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man kører under en højspændingsledning, en bro eller gennem en tunnel. Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstå ved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "dødt område". Valg af radio som lydkilde Bilradioen RB3 : Tryk flere gange på tasten "SRC". Bilradioen RD3 : Tryk på tasten R. Indstilling af bølgelængdeområde Bilradioen RB3 : Tryk kort på tasten "BND/AST" for at vælge bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast eller AM. Bilradioen RD3 : Tryk kort på tasten R for at vælge bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast eller AM. Automatisk søgning efter stationer Tryk kort på tasterne L eller N for at modtage den foregående eller den næste station. Hold tasten for den ønskede retning inde for hurtig søgning af frekvenserne. Søgningen stopper ved den første station, der modtages, så snart du slipper knappen. Hvis man har valgt trafiknyheder TA, vil kun stationer med denne type program blive valgt. Søgning af station sker først med søgefølsomhed "LO" (valg af de kraftigste sendere) og dernæst med søgefølsomhed "DX" (valg af de svageste sendere). Tryk to gange på tast L eller N for at søge direkte med søgefølsomhed "DX".

48 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 45 Manuel søgning efter stationer Tryk på tasten "MAN". Tryk kort på tasterne L eller N for at vælge en højere eller lavere frekvens end den aktuelle frekvens. Hold tasten for den ønskede retning inde for hurtig søgning af frekvenserne. Søgningen stopper ved den første station, der modtages, så snart du slipper knappen. Tryk igen på tasten "MAN" for at vende tilbage til automatisk søgning efter stationer. Manuel lagring af stationer Vælg den ønskede station. Tryk i mere end 2 sekunder på én af tasterne "1" til "6". Lyden afbrydes et kort øjeblik som tegn på, at stationen er blevet lagret. Automatisk lagring af FM-stationer (autostore) Bilradioen RB3 : Hold tasten "BND/AST" trykket ned i mere end to sekunder. Bilradioen RD3 : Hold tasten R trykket ned i mere end to sekunder. Radioen gemmer automatisk de 6 kraftigste FM-sendere. Disse stationer lagres på bølgeområdet FMast. Hvis de 6 kraftigste ikke er fundet, ændres de resterende pladser i hukommelsen ikke. Visning af lagrede stationer På hvert bølgeområde vil et kort tryk med tasterne fra "1" til "6" vise den tilsvarende station.

49 46 PEUGEOT 307 SW I DETALJER RDS-SYSTEM Brug af RDS (Radio Data System) funktionen på FM-båndet RDS-systemet søger automatisk den kraftigste frekvens på den station, du hører i det område, du kører igennem. Tryk på tasten "RDS" for at aktivere eller afbryde funktionen. På multifunktionsskærmen vises følgende oplysninger: - "RDS", hvis funktionen er aktiveret. - "(RDS)", hvis funktionen er aktiveret, men ikke disponibel. Opfølgning på RDS stationer På displayet vises navnet på den station, der er valgt. Når funktionen RDS er aktiveret, søger radioen hele tiden efter den sender, som giver det bedste resultat for den valgte station. Trafikinformationer Tryk på tasten "TA" for at aktivere eller afbryde denne funktion. På multifunktionsdisplayet vises følgende oplysninger: - "TA", hvis funktionen er aktiveret. - "(TA)", hvis funktionen er aktiveret, men ikke disponibel. Alle trafikinformationer sendes, lige meget hvilken lydkilde der er valgt (radio, kassette, cd-afspiller eller cd-magasin). Tryk på tasten "TA", hvis du ønsker at afbryde en meddelelse. Bemærk! Lydstyrken på trafiknyhederne er uafhængig af radioens normale lydstyrke. Du kan regulere den ved hjælp af volumenknappen. Lydstyrken vil blive lagret, og det er denne lagrede lydstyrke, der vil fremkomme ved næste meddelelse. Regionalprogram (REG) Dette program gør det muligt at få fat i sendere, der på visse tidspunkter sender regionale programmer enten fælles med andre sendere eller for sig selv. Du kan følge op på disse sendere. Tryk i mere end 2 sekunder på tasten "RDS" for at aktivere eller afbryde funktionen.

50 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 47 Funktionen PTY - radioen RD3: Den gør det muligt at aflytte stationer, der udsender særlige programtyper (nyheder, kultur, sport, rock). Tryk i mindst 2 sekunder på tasten "TA", når FM er valgt, for at aktivere eller afbryde funktionen. Sådan finder du et PTY-program: - Aktiver funktionen PTY. - Tryk kort på tasten L eller N for at få vist de forskellige programtyper på listen. - Når det ønskede program vises, skal du holde knappen L eller N inde i mere end to sekunder for at starte en automatisk søgning (efter en automatisk søgning afbrydes funktionen PTY). I funktionen PTY kan programtyperne lagres. Tryk på en af tasterne "1" til "6" i mere end 2 sekunder. Genkaldelse af den lagrede programtype sker ved et kort tryk på den tilsvarende tast. Funktionen EON - radioen RD3: Systemet forbinder stationer, der hører til det samme net. Det gør det muligt at udsende trafikinformationer eller et PTYprogram udsendt af en station, der tilhører samme netværk som den aflyttede station. Vælg programmet med trafikinformationer TA eller funktionen PTY for at benytte funktionen EON.

51 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 49 CD-AFSPILLER SOM LYDKILDE - RADIOEN RD3 Valg af cd-afspiller som lydkilde Når cd'en indføres med den trykte side opad, begynder afspilningen med det samme. Tryk på tasten Q, hvis der allerede sidder en cd i afspilleren. Udkast af en CD Tryk på tasten S for at få cd'en ud. Valg af et nummer på cd'en Hurtigt frem- og tilbageløb Tryk på tasten L for at vælge næste nummer. Tryk på tasten N for at gå til starten af det nummer, der afspilles, eller for at vælge det foregående nummer. Hold en af tasterne L eller N nede for hurtig frem- eller tilbageløb. Den hurtige afspilning afbrydes, så snart du slipper tasten. Afspilning i vilkårlig rækkefølge (RDM) Tryk på tasten Q i 2 sekunder, når der er valgt cd som lydkilde. Numrene på cd'en afspilles i vilkårlig rækkefølge. Tryk på tasten Q igen i 2 sekunder for afspilning af numrene i normal rækkefølge. Den vilkårlige afspilning afbrydes, hver gang radioen slukkes. Afspilning af en uoriginal cd kan medføre driftsforstyrrelser. Brug kun cd'er med rundt format.

52 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 51 RADIOTELEFONEN RT3 Betjeningsarmen bevæges 1 - Tryk (bag på armen) Lydstyrken forøges. 2 - Tryk (bag på armen) Lydstyrken formindskes. Funktion Tryk samtidigt Afbrydelse af lyden (mute). Gendannelse af lyden med et tryk på en vilkårlig tast. 3 - Tryk Automatisk søgning efter en højere frekvens (radio) - Valg af næste nummer (cd-afspiller/multi cd-boks). Mens tasten trykkes ind: Hurtig afspilning fremad (cd-afspiller/multi cd-boks). 4 - Tryk Automatisk søgning efter en lavere frekvens (radio) - Valg af forrige nummer (cd-afspiller/multi cd-boks). Mens tasten trykkes ind: Hurtig afspilning bagud (cd/multi cd-boks). 5 - Tryk for enden Skift lydkilde (radio/cd-afspiller/multi cd-boks) - Godkendelse af det valgte punkt (i en menu, af kontakten på en side) - Besvar/Læg på (Tlf/indkommende opkald) - Læg på (Tlf./under samtale). Tryk i mere end 2 sekunder: Visning af den kontekstafhængige menu (Tlf./Uden for samtale). 6 - Drej (med uret) Valg af den næste gemte station eller lagring i position 1, hvis stationen ikke er gemt (radio) - Valg af næste cd - Valg af næste punkt i en menu, på en side. 7 - Drej (mod uret) Valg af den forrige gemte station eller lagring i position 6, hvis stationen ikke er gemt (radio) - Valg af forrige cd - Valg af forrige punkt i en menu, på en side.

53 52 PEUGEOT 307 SW I DETALJER A Tast B Udkast af CD'en. Funktion Tryk: Tænd/sluk radiotelefonen. Drej: Indstilling af lydstyrken - Lydindstillinger: Bas, diskant, loudness, fader (balance foran/bag), balance (balance venstre/højre), automatisk lydstyrke. C SOURCE Valg af lydkilde: Radio, cd-afspiller eller multi cd-boks. D Besvar opkald (Tlf./Indgående opkald) - Visning af den kontekstafhængige menu (Tlf./Uden for samtale). E Adgang til menuen med PEUGEOT tjenester. Tryk i mellem 2 og 8 sekunder: Direkte opkald til PEUGEOT Assistance. Tryk i mere end 8 sekunder: Annullering af aktivt opkald. F MODE Ændring af den aktuelle visning. Tryk i mere end 2 sekunder: Visning af generelle oplysninger. G Tryk: Visning af den kontekstafhængige menu for den aktuelle visning - Godkendelse af indtastning eller indstilling. Drej: Forflytning i en menu - Valg af funktion / parametre - Indstilling. H Indstilling af en højere frekvens, trinvis eller trinløs indstilling (hold tasten inde). Valg af den forrige cd (multi cd-boks) - Forflytning på kortet (navigation). I Indstilling af en lavere frekvens, trinvis eller trinløs indstilling (hold tasten inde). Valg af den næste cd (multi cd-boks) - Forflytning på kortet (navigation). J Infrarød rude (IrDA)*. K ESC Annullation af den igangværende handling. Tryk i mere end 2 sekunder: Sletning af alle overlappende vinduer og tilbage til den permanente anvendelse. L Klap til SIM-kortet. M kk Automatisk søgning efter en højere frekvens - Valg af næste nummer på cd'en. Forflytning på kortet (navigation) Dobbelt tryk: Skift fra LO til DX. Tryk i mere end 2 sekunder: Hurtig fremspoling på cd'en.

54 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 53 Tast Funktion N jj Automatisk søgning efter en lavere frekvens - Valg af forrige nummer på cd'en. Forflytning på kortet (navigation) Dobbelt tryk: Skift fra LO til DX. Tryk i mere end 2 sekunder: Hurtig tilbagespoling af cd'en. O DARK 1. tryk: Visning af den øverste linje (resten af skærmen er sort) - 2. tryk: Afbrydelse af lysstyrken (sort skærm) - 3. tryk: Tilbage til standardvisningen. Tryk i mere end 5 sekunder: Systemet reinitialiseres. P MENU Visning af hovedmenuen - Tryk i mere end 2 sekunder: Visning af Hjælp og listen over talekommandoer. Q Læg på. Tryk i mere end 2 sekunder: Viderestilling af opkaldet til voic eller til et bestemt nummer. R BAND Valg af bølgelængde FM1, FM2, FMast, AM. AST Tryk i mere end 2 sekunder: Automatisk lagring af stationer (autostore). S TA/PTY Tænd/sluk for trafiknyheder. Tryk i mere end 2 sekunder: Tænd/sluk af PTY-funktionen. T RDS Tænd/sluk af RDS-funktionen. Tryk i mere end 2 sekunder: Tænd/sluk for regional opfølgning. U AUDIO Visning af siden til indstilling af bas, diskant, loudness og lydfordelingen samt af automatisk indstilling af lydstyrken. V SOS Tryk i mellem 2 og 8 sekunder: Nødopkald. Tryk i mere end 8 sekunder: Annullering af aktivt opkald Valg af den gemte station. Tryk i mere end 2 sekunder: Lagring af den station, der afspilles Valg af cd eller multi cd-boks. 0-9 * # Alfanumerisk tastatur til indtastning af tekst og telefonnumre * # * I løbet af året.

55 54 PEUGEOT 307 SW I DETALJER GENERELLE FUNKTIONER Tænd / sluk Tændingsnøglen skal være i position for tilbehør, eller tændingen skal være tilsluttet. Tryk på tasten A for at tænde eller slukke lydfunktionerne i radiotelefonen RT3. Bemærk: Tryk på tasten A for at tænde eller slukket telematiksystemet, hvis tændingsnøglen ikke er sat i. Radiotelefonen RT3 kan bruges i 30 minutter, uden at bilens tænding tilsluttes. Bemærkninger: - SIM-kortet må kun tages ud, når radiotelefonen er slukket. - Når radiotelefonen er slukket automatisk efter 30 minutter, kan man aktivere en telefonsamtale ved at trykke på knappen D. - Efter en afbrydelse af tændingen kan radiotelefonen tændes igen med et tryk på knapperne D, E, V eller ved at sætte en cd i afspilleren. Tyverisikring Radiotelefonen RT3 er kodet, så den kun kan bruges i denne bil. Kontakt et PEUGEOT værksted, som kan konfigurere systemet, hvis radiotelefonen skal installeres i en anden bil. Tyverisikringen er automatisk, og du behøver ikke at foretage dig noget. REGULERING AF LYDSTYRKEN Drej knappen A med uret for at forøge radiotelefonens lydstyrke, eller drej knappen mod uret for at formindske lydstyrken. Bemærk: Lydstyrken indstilles for hver enkelt lydkilde. Der kan vælges forskellige indstillinger til radio, cd-afspiller og multi cd-boks. LYDREGULERING Tryk flere gange på tasten U for at få adgang til siden med indstilling af Bass, Treble, Loudness (bas, diskant, loudness) eller funktionen Fader (balance foran/bag), Balance (balance venstre/højre) og Automatic volume adjustment (automatisk indstilling af lydstyrken). Funktionen afsluttes automatisk efter nogle sekunder uden brugerhandling eller ved at trykke på tasten Esc. Bemærk: Indstillingen af bas, diskant og loudness gælder kun for den enkelte lydkilde. Indstillingerne kan vælges særskilt for radio, cd-afspiller eller multi cd-boks.

56 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 55 Regulering af bas Drej på knappen A for at vælge en indstilling, når Bass (bas) vises på skærmen. - Vælg -9 for helt dæmpet bas. - Vælg 0 for normal indstilling. - Vælg +9 for helt forstærket bas. Regulering af diskant Drej på knappen A for at vælge en indstilling, når Treble (diskant) vises på skærmen. - Vælg -9 for helt dæmpet diskant. - Vælg 0 for normal indstilling. - Vælg +9 for helt forstærket diskant. Regulering af loudness Denne funktion gør det muligt at regulere bas og diskant automatisk, når lydstyrken er svag. Drej på knappen A for at aktivere eller neutralisere funktionen. Regulering af lydfordelingen foran/bag (Fader) Når Fader vises: - Drej knappen A med uret for at forøge lydstyrken i de forreste højttalere. - Drej knappen A mod uret for at forøge lydstyrken i de bagerste højttalere. Regulering af lydfordelingen i højre/venstre side (Balance) Når Balance vises: - Drej knappen A med uret for at forøge lydstyrken i højre side. - Drej knappen A mod uret for at forøge lydstyrken i venstre side. Automatisk indstilling af lydstyrken (CAV) Denne funktion bruges til automatisk at tilpasse lydstyrken efter det støjniveau, der skyldes bilens hastighed. Drej på knappen A for at aktivere eller afbryde funktionen.

57 56 PEUGEOT 307 SW I DETALJER RADIO SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse Radiotelefonen udsender signaler, som radioen i stuen ikke udsender. Ved AM- og FM-modtagelse forekommer der forstyrrelser, som ikke har noget at gøre med anlæggets kvalitet, men som udelukkende skyldes udefra kommende signaler og spredningen af signalerne. Ved AM-modtagelse kan der forekomme forstyrrelser, hvis man kører under en højspændingsledning, under broer eller i tunneler. Ved FM-modtagelse kan der opstå forstyrrelser ved modtagelsen, hvis man fjerner sig fra senderen, hvis signalet reflekteres mod faste forhindringer (bjerge, bakker, bygninger mv.), eller hvis man kører gennem et område, som ikke er dækket af radioforbindelsen. Valg af radio som lydkilde Tryk flere gange på tasten SOURCE. Valg af bølgelængdeområde Tryk flere gange kort på tasten BAND/AST for at vælge bølgelængdeområdet FM1, FM2, FMast eller AM. Automatisk søgning efter stationer Tryk kort på en af tasterne M eller N for at lytte til den næste eller den forrige station. Søgningen stopper ved den første station, der modtages. Hvis programmet med trafiknyheder TA er aktiveret, vil kun de kraftigste stationer, der sender denne type program, blive valgt. Søgningen efter en station foretages først med følsomheden LO (valg af de kraftigste sendere) for at feje gennem bølgelængdeområdet, og dernæst med følsomheden DX (valg af de svageste sendere og senderne længst væk). Tryk to gange på tasten M eller N for at søge direkte med følsomheden DX.

58 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 57 Manuel søgning efter stationer Tryk kort på tasten H eller I for at forøge eller formindske den viste frekvens. Hold tasten for den ønskede retning inde for hurtig søgning efter frekvenserne. Søgningen stopper, så snart tasten slippes. Manuel lagring af stationer Vælg den ønskede station. Tryk på en af tasterne 1 til 6 i mere end to sekunder. Der udsendes et lydsignal for at bekræfte, at stationen er gemt. Automatisk lagring af FM-stationer (autostore) Tryk i mindst to sekunder på tasten BAND/AST. Radiotelefonen gemmer automatisk de 6 bedst modtagne FM-sendere. Disse stationer gemmes i bølgelængdeområdet FMast. Hvis der ikke er fundet 6 sendere, ændres de resterende pladser i hukommelsen ikke. Visning af de lagrede stationer Inden for hvert bølgelængdeområde vil et kort tryk på en af tasterne 1 til 6 vise den tilsvarende lagrede station.

59 58 PEUGEOT 307 SW I DETALJER RDS-SYSTEM Brug af RDS-funktionen (Radio Data System) på FM-båndet Ved hjælp af RDS-systemet kan du blive ved med at lytte til den samme station uanset hvilken frekvens, den sendes på, i det område, du kører igennem. Tryk kort på tasten RDS for at aktivere eller afbryde funktionen. På multifunktionsskærmen vises: - RDS, hvis funktionen er aktiveret. - RDS er overstreget eller nedtonet, hvis funktionen er aktiveret, men ikke tilgængelig. Opfølgning på RDS-stationer På skærmen vises navnet på den station, der er valgt. Radiotelefonen søger hele tiden efter den sender, der udsender programmet med den kraftigste frekvens. Denne søgning kan medføre mindre forstyrrelser i udsendelsen. Trafikoplysninger Tryk på tasten TA/PTY for at aktivere eller afbryde funktionen. På multifunktionsskærmen vises: - TA, hvis funktionen er aktiv. - TA er overstreget eller nedtonet, hvis funktionen er aktiveret, men ikke tilgængelig. Alle trafikoplysninger sendes, uanset hvilken lydkilde der er valgt (radio, cd eller multi cd-boks). Udsendelsen af en meddelelse kan afbrydes ved at trykke på tasten TA/PTY. Bemærk: Lydstyrken for trafikoplysninger vælges særskilt fra radiotelefonens normale lydstyrke. Den kan indstilles ved hjælp af volumenknappen. Indstillingen gemmes og bruges, når de efterfølgende meddelelser udsendes. Regionalprogram (REG) Visse stationer udsender regionale programmer i de forskellige områder, der dækkes. Denne funktion gør det muligt at lytte til det samme program. Tryk i mere end to sekunder på tasten RDS for at aktivere eller afbryde funktionen. Multifunktionsskærmen viser: - REG hvis funktionen er aktiveret. - REG er overstreget eller nedtonet, hvis funktionen er aktiveret, men ikke tilgængelig.

60 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 59 Funktionen PTY Denne funktion gør det muligt at vælge stationer, der sender særlige programtyper, f.eks. nyheder, kultur, sport, rock mv. Vælg FM på radioen, og tryk i mere end to sekunder på tasten TA/PTY for at aktivere eller afbryde funktionen. Søgning efter et PTY-program: - Aktiver funktionen PTY. - Drej på indstillingsknappen G for at få vist listen med de forskellige programmer, der kan vælges, og godkend derefter valget. - Tryk på en af tasterne M eller N, når det ønskede program vises, for at aktivere en automatisk søgning (efter en automatisk søgning afbrydes funktionen PTY, hvis der ikke findes en station). I PTY-funktionen kan programtyperne gemmes. Tryk på en af tasterne til forvalg 1 til 6 i mere end to sekunder. Den lagrede type program vises med et kort tryk på den tilsvarende tast. Systemet EON Systemet forbinder stationer, der hører til det samme netværk. Det gør det muligt at udsende trafiknyheder eller et PTYprogram udsendt af en station, der tilhører samme netværk som den station, der lyttes til. Vælg trafikoplysningsprogrammet TA eller funktionen PTY. Kontekstafhængig menu Den kontekstafhængige menu giver adgang til følgende funktioner: - Indtastning af en frekvens. - Vis radiotekst for at se oplysninger i forbindelse med den valgte station.

61 60 PEUGEOT 307 SW I DETALJER CD-AFSPILLER SOM LYDKILDE Valg af cd-afspilleren som lydkilde Sæt en cd i afspilleren med den trykte side opad. Cd-afspilleren tænder automatisk. Tryk på tasten SOURCE, hvis der allerede sidder en cd i afspilleren, for at vælge cd-afspilleren som lydkilde. Udkast af en cd Tryk på tasten B for at tage cd'en ud af afspilleren. Valg af et nummer på en cd Hurtig afspilning Tryk på tasten M for at vælge næste nummer. Tryk på tasten N for at vende tilbage til begyndelsen af det nummer, der afspilles, eller for at vælge det forrige nummer. Hold en af tasterne M eller N trykket ind for hurtig afspilning fremad eller tilbage. Den hurtige afspilning standser, så snart tasten slippes. Kontekstafhængig menu I den kontekstafhængige menu kan funktionerne for vilkårlig afspilning, afspilning af begyndelsen af et nummer eller gentagelse af nummeret samt programmering af afspilningsnumre aktiveres og afbrydes. Brug af en uoriginal cd kan medføre fejl ved afspilningen. Brug kun cd'er i rundt format.

62 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 61 MULTI CD-BOKS SOM LYDKILDE Valg af multi cd-boksen som lydkilde Tryk flere gange på tasten SOURCE. Valg af en cd Tryk på en af tasterne 1 til 5 på radiotelefonen for at vælge den tilsvarende cd. Med tasterne H og I kan man vælge den forrige eller den næste cd i multi cd-boksen. Valg af et nummer på en cd Hurtig afspilning Tryk på tasten M for at vælge det næste nummer. Tryk på tasten N for at vende tilbage til begyndelsen af det nummer, der afspilles, eller for at vælge det forrige nummer. Hold en af tasterne M eller N trykket ind for hurtig afspilning fremad eller tilbage. Den hurtige afspilning standser, så snart tasten slippes. Kontekstafhængig menu I den kontekstafhængige menu kan funktionerne for vilkårlig afspilning, afspilning af begyndelsen af nummeret eller gentagelse af nummeret aktiveres eller afbrydes.

63 62 PEUGEOT 307 SW I DETALJER TELEFONEN SOM LYDKILDE Til denne funktion er benyttet en dual band GSM-telefon (900 og MHz), der er indbygget i radiotelefonen RT3. Det er en telefon til håndfri betjening. Funktionen anvender en mikrofon, der er installeret ved siden af kabinelyset foran, højttalere med en betjeningsknap under rattet, som giver adgang til de fleste funktioner (tasterne på radiotelefonens frontpanel giver adgang til alle funktioner). De væsentligste funktioner til radiotelefonen samt visning af telefonlisterne aktiveres via multifunktionsskærmen. Funktionen er aktiv uanset tændingsnøglens position selv efter 30 min., når meddelelsen Economy Mode Active (Energisparefunktion aktiv) vises på multifunktionsskærmen. Brug af menuerne Tryk på tasten "MENU" for at få vist General menu (hovedmenu). Vælg funktionen Telematics (telematik), og godkend "Telephone functions" (telefonens funktioner) for at få adgang til telefonens hovedfunktioner og dernæst til de forskellige menuer, til du finder den ønskede menu. Denne menu giver adgang til følgende funktioner: - Network (Netværk): Denne funktion bruges til at vælge netværkets søgningsmåde og få vist de tilgængelige netværk. - Duration of calls (Opkaldets varighed): Denne funktion viser tællerne for opkaldets varighed og nulstilling. - Security (Sikkerhed): Denne funktion styrer eller ændrer PIN-koden og sletter opkaldslisten samt SMS-meddelelser. - Telephone options (Telefonens funktioner): Denne funktion bruges til at konfigurere opkald med visning af eget nummer, automatisk svar efter x ringninger, valg af indstillinger for ringetonerne og konfiguration af det nummer, der skal viderestilles til. I den enkelte menu: Flyt rundt i funktionerne, og vælg en funktion ved at dreje på knappen G. Godkend med et tryk på knappen. Annuller en handling med tasten "ESC".

64 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 63 Brug af det alfanumeriske tastatur Tryk flere gange på den pågældende tast for at få vist det tegn, der er angivet efterfølgende. Taster Tilhørende tegn [1] 1 eller mellemrum [2] 2 eller A B C 2 eller a b c 2 [3] 3 eller D E F 3 eller d e f 3 [4] 4 eller G H I 4 eller g h i 4 [5] 5 eller J K L 5 eller j k l 5 [6] 6 eller M N O 6 eller m n o 6 [7] 7 eller P Q R S 7 eller p q r s 7 [8] 8 eller T U V 8 eller t u v 8 [9] 9 eller W X Y Z 9 eller w x y z 9 [0] 0 eller + (langt tryk) [#] # eller P (langt tryk) [*] * eller sletning af det sidst indtastede tegn (langt tryk) Isætning af SIM-kortet Åbn klappen L ved at trykke med spidsen af en blyant på den cirkelformede åbning over klappen. Sæt mikro-sim-kortet i klappen som vist på tegningen, og luk derefter klappen. Bemærk: Isætning og udtagning af SIM-kortet må kun foretages, når radiotelefonen RT3 er slukket. Håndter SIM-kortet varsomt, så du ikke taber det i instrumentbordet.

65 64 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Indtastning af PIN-koden Afbrydelse af anmodning om PIN-koden Indtast PIN-koden på det alfanumeriske tastatur, og godkend med et tryk på knappen G eller på tasten # for at få adgang til netværket. Forbindelsen til netværket godkendes ved, at der vises et piktogram på skærmen. Obs! Ved tre på hinanden følgende fejlindtastninger af PIN-koden spærres SIM-kortet. Indtast PUK-koden for at ophæve spærringen. PUK-koden udleveres af den forhandler, der har solgt SIM-kortet (ved indtastning af PUK-koden kan der foretages 10 fejlindtastninger. Herefter er SIM-kortet definitivt ubrugeligt). Bemærk: PIN-koden skal indtastes, hver gang telefonen tændes, undtagen hvis PIN-koden er gemt, eller hvis beskyttelsen med PIN-kode ikke er aktiv på SIM-kortet. Vælg "Security" (Sikkerhed) i menuen "Telephone functions" (Telefonens funktioner), vælg derefter "Process the PIN code" (Administrer PIN-koder), og godkend funktionen "Cancel" (Afbryd). Obs! Du må i så fald ikke tabe SIM-kortet, da enhver person, som finder kortet, kan ringe uden begrænsning. Skærmbilleder af telefonfunktionen Uden for samtale På dette skærmbillede vises, at der er talebeskeder eller SMS-meddelelser på telefonen, som ikke er læst, samtaletiden siden sidste nulstilling og status for telefonen. Under samtale På dette skærmbillede vises den forløbne tid siden samtalens begyndelse samt nummeret* eller navnet på den person, der ringer (hvis navnet er gemt på telefonlisten) og status for telefonen. * Hvis indstillingen og tjenesten er tilgængelig.

66 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 65 Foretage opkald Tryk på tasten D for at få vist telefonens kontekstafhængige menu. Bemærk: Hvis der trykkes i mere end 2 sekunder for enden af kontakten 5 under rattet, vises den kontekstafhængige menu for funktionerne "Directory", "List of calls" og "Voice mail" (Telefonliste, Opkaldsliste og Voic ). Indtastning af et nummer Vælg funktionen "Enter number" (Ring op), og indtast det nummer, der skal ringes til. Brug det alfanumeriske tastatur. Tryk på tasten D for at ringe op. Opkald fra en telefonliste Vælg funktionen "Directory" (Telefonliste) for at få adgang til alle kort med et telefonnummer, eller vælg funktionen "List of calls" (Opkaldsliste) for at få adgang til listen med de ti sidst modtagne opkald (hvis funktionen Vis nummer er aktiv) eller udgående opkald. Bemærk: Der findes to telefonlister, én på radiotelefonen RT3, og én på SIM-kortet. Sæt SIM-kortet i, og indtast PIN-koden for at se telefonlisten på SIM-kortet. Modtage opkald Når der modtages et opkald, som angives med en ringetone, kan opkaldet godkendes med et tryk på tasten D eller for enden af kontakten under rattet. Opkaldet kan afvises med tasten Q eller ved at vælge og godkende knappen "NO" (NEJ) på skærmen "Answer?" (Svar?). Hvis opkaldet godkendes, kan det afsluttes med et tryk på tasten Q. Hvis opkaldet ikke godkendes, viderestilles det til din voic eller til det anførte nummer.

67 66 PEUGEOT 307 SW I DETALJER SMS-meddelelser Læse SMS-meddelelser Når brummeren høres (hvis funktionen Ringetone for SMS-meddelelser er aktiv), og et vindue vises oven i det aktuelle skærmbillede med meddelelsen "Do you wish to read the new mini message (SMS)?" (Vil du læse den nye SMS-meddelelse?), kan du vælge at læse den modtagne SMS-meddelelse og godkende med "YES" (JA) eller vente med at læse meddelelsen ved at vælge og godkende "NO" (NEJ), trykke på tasten ESC eller ved at vente, til meddelelsen ikke vises mere. Bemærk: De gamle SMS-meddelelser gemmes, og de nye, som du ikke vil læse med det samme, kan ses efterfølgende. Tryk på tasten MENU, og godkend telematikikonet, vælg "Mini messages (SMS)" (SMS-meddelelser), og godkend funktionen "Reading of mini messages received" (Læsning af modtagne SMS-meddelelser) ved at trykke på drejeknappen G. Flyt rundt i listen med drejeknappen, og tryk på knappen for at vælge den SMS-meddelelse, der skal læses. Sende en SMS-meddelelse Bemærk: Kontroller, at nummeret på SMS-centret er korrekt indtastet i undermenuen "Server centre N " (Nr. på servercentret), før den første SMS-meddelelse skrives. Ellers vil de SMS-meddelelser, der skrives, før nummeret indtastes, ikke blive afsendt. I menuen "Mini messages (SMS)" (SMS-meddelelser) godkendes funktionen Redigering af en "Typing of a mini message" (Redigering af en SMS-meddelelse). Skriv meddelelsen ved hjælp af det alfanumeriske tastatur, og godkend med tasten OK for at gemme meddelelsen, eller godkend med tasten Send for at sende meddelelsen. Ved godkendelse med tasten Send ringes der op til modtagerens nummer, eller nummeret kan vælges på telefonlisten eller i opkaldslisten for at aktivere opkaldet. Menuen "Duration of calls" (Opkaldenes varighed) Vælg funktionen "Duration of calls" (Opkaldenes varighed) i menuen "Telephone functions" (Telefonens funktioner) for at se tællerne af de udgående opkalds varighed. Den delvise tæller sammenlægger varigheden af alle opkald efter den sidste nulstilling ved hjælp af knappen "Zero reset" (Nulstilling). Menuen "Telephone options" (Telefonens indstillinger) Vælg funktionen "Telephone options" (Telefonens indstilinger) i menuen "Telephone functions" (Telefonens funktioner) for at få adgang til følgende funktioner: "Configure the calls" (Konfiguration af opkald), hvor funktionen "Show my number" (Vis nummer) og "Automatic answering after X rings" (Automatisk svar efter x ringetoner) aktiveres eller afbrydes. "Ringing options" (Indstillinger for ringetonen), hvor du kan indstille ringetonens lydstyrke ved taleopkald, aktivere brummeren ved modtagelse af en SMS-meddelelser og vælge én af de fem ringetoner, der foreslås. "Diversion number/voice mail" (Nr. til viderestilling/voic ), hvor du kan indtaste det nummer, som kunden har valgt til viderestilling. Ellers viderestilles nummeret til voic en.

68 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 67 Telefonlisten Generelle oplysninger Funktionen "Directory" (Telefonliste) giver adgang til 400 kort, der er gemt i 4 selvstændige kategorier "Professional", "Work", "Personal", "Guest" ("Professionel", "Arbejde", "Personlig" og "Gæster"). Funktionen bruges til at styre kortene, foretage opkald og sende SMS-meddelelser med SIM-kortet. Hovedmenu I main menu (hovedmenu) vælges funktionen Telefonliste for at få adgang til hovedmenuen "Directory" (Telefonliste) og vælge en af følgende funktioner: "Call" (Opkald) for at ringe til et nummer, der er gemt på et kort. "Activate guidance to" (Aktiver navigation til) for at iværksætte en navigation til et sted, der er gemt på et kort. "Management of directory files" (Styring af telefonlistens kort) for at tilføje, slette, ændre eller se telefonlistens kort eller udskifte dem med SIM-kortets. "Directory configuration (Konfiguration af telefonlisten) for at vælge arbejdsmappen og definere den telefonliste, der skal bruges ved start af systemet. "Mini message (SMS)" (SMS-meddelelse) for at sende SMS-meddelelser. Oprettelse / Ændring af et kort Vælg funktionen "Management of directory files" (Styring af telefonlistens kort) og derefter "Add" (Tilføj) for at oprette et kort i menuen "Directory" (Telefonliste). Vælg det felt på kortet, som skal udfyldes, og godkend. Indtast herefter oplysningerne. Du kan også tilknytte en talebetegnelse til et kort for at bruge stemmeopkald. Hvis et eksisterende kort skal ændres, skal kortet vælges med funktionen "Consult" (Se) i menuen "Management of directory files" (Styring af telefonlistens kort). Udfør herefter de ønskede ændringer. Bemærk: Når adressen indtastes, skal CD-rom'en med navigationsprogrammet sidde i drevet, for at du kan få vejledning til den pågældende adresse.

69 68 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Tjenester * Tryk på tasten E for at få vist menuen "Services" (Tjenester) og vælge en af følgende ydelser: "Customer Contact Centre" (Kundecenter), der giver mulighed for at kontakte PEUGEOT Kundecenter og få adgang til centrets tjenester (denne type opkald afbrydes, hvis der foretages et nødopkald eller assistanceopkald). "PEUGEOT Assistance" for at kontakte det opkaldscenter direkte, som styrer PEUGEOT vejhjælpscenter og hurtigt få hjælp. Opkaldet kan annulleres inden 6 sekunder efter, at det er aktiveret. Mens der foretages assistanceopkald, kan der kun ringes til et nødopkaldsnummer. "Operator services" (Teleoperatør tjenester), som giver adgang til listen over teleoperatørens egne tjenester, f.eks. kundeservice, opfølgning på forbrug, nyheder, børsinformationer, vejrudsigt, rejser, spil mv., under forbehold af at de er aktive. Nødopkald* Tryk i nødstilfælde på tasten V, indtil der høres et lydsignal, og et vindue med godkendelse / annullation (inden 6 sekunder) af opkaldet vises, eller indtast nummeret 112 direkte. Hvis der ikke er tegnet en speciel servicekontrakt, er tasten SOS indstillet til at aktivere et opkald til nummer det telefonnummer, som GSM-nettet har reserveret til nødopkald i hele verden. Før et opkald af denne type aktiveres, skal radiotelefonen finde et mobiltelefonnet. Der kræves ingen sikkerhedstilstand, og det er normalt ikke påkrævet at indsætte SIM-kortet eller at indtaste PIN-koden, afhængigt af telefonnettet. Hvis du har tegnet en speciel servicekontrakt, henvises til kontraktens almindelige betingelser. "PEUGEOT Assistance" / Nødopkald Når der er oprettet forbindelse til "PEUGEOT Assistance", eller når et nødopkald er aktivt, kan du ikke sende eller modtage opkald eller SMS-meddelelser. De viderestilles til din voic . En grøn lysdiode blinker på radiotelefonen RT3's frontpanel, så snart nødopkaldet eller opkaldet til PEUGEOT Assistance er aktiveret. Lysdioden lyser fast, så snart opkaldet besvares af den pågældende tjeneste. * Hvis indstillingen og tjenesten er tilgængelige.

70 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 69 Talefunktioner Talefunktionerne bruges til at styre et vist antal funktioner for radiotelefonen RT3 ved hjælp af ord eller udtryk, der er indtalt på forhånd. Aktivering af talefunktioner Tryk på tasten for enden af lyskontakten for at aktivere denne funktion. Eksempel: Nøgleordene til den radiostation, der er gemt med tasten 3, er "Radio", "Memory" (Hukommelse) og "3". For at bruge nøgleordene skal du udtale ordet Radio, vente til lydsignalet bekræfter det, og derefter udtale ordet "Memory" (Hukommelse), afvente lydsignalet til bekræftelse, og afslutte med ordet 3, afvente lydsignalet til bekræftelse, der udfører den ønskede handling. Bemærk: - Mellem udtalelsen af to nøgleord vises den resterende tid og det genkendte nøgleord på skærmen. - Hvis der ikke er nogen talekommando, afbrydes funktionen efter ca. fem sekunder. - Hvis kommandoen ikke er forstået, siger systemet "Pardon" (Beklager) og meddelelsen "Word not recognised" (Ord ikke genkendt) vises på skærmen. Hvis ordet "Help" (Hjælp) eller udtrykket "What can I say" (Hvad kan jeg sige) udtales, vises alle de tilgængelige kommandoer på skærmen. Liste over de tilgængelige funktionskommandoer - Til radioen skal du sige RADIO og derefter: PREVIOUS (FORRIGE) / NEXT ( NÆSTE) / MEMORY (HUKOMMELSE) / AUTOSTORE - Til cd-afspilleren skal du sige CD-PLAYER (CD-AFSPILLER) og derefter: PREVIOUS TRACK (FORRIGE NUMMER) / NEXT TRACK ( NÆSTE NUMMER) / TRACK NUMBER (MUSIKNUMMER) / RANDOM (VILKÅRLIG AFSPILNING) / SCAN / REPEAT(GENTAG) - Til multi cd-boksen skal du sige CD-CHANGER (MULTI CD-BOKS) og derefter: PREVIOUS TRACK (FORRIGE NUMMER) / NEXT TRACK ( NÆSTE NUMMER) / TRACK NUMBER (MUSIKNUMMER) / PREVIOUS DISK (FORRIGE CD) / NEXT DISK ( NÆSTE CD) / DISK NUMBER (CD-NUMMER) / RANDOM (VILKÅRLIG AFSPILNING) / SCAN / REPEAT (GENTAG) - Til telefonen skal du sige TELEPHONE (TELEFON) og derefter: REDIAL (SENESTE NUMMER) / ADDRESS BOOK (TELEFONLISTE) + BETEGNELSE / SERVICES (TJENESTER) - Til navigation/kort skal du sige NAVIGATOR (NAVIGATION) og derefter: STOP / RESTART (GENOPTAG) ADDRESS BOOK (TELEFONLISTE) + BETEGNELSE - Hvis du permanent vil skifte program, skal du sige DISPLAY (VIS) og derefter: AUDIO (LYD) / TELEPHONE (TELEFON) / NAVIGATOR ( NAVIGATION) / TRIPCOMPUTER - Hvis du vil ringe direkte til en person, der er gemt i telefonlisten, skal du sige CALL (RING TIL) + BETEGNELSEN - Hvis du vil føres hen til en person, som er registreret på telefonlisten, skal du sige GUIDE TO (VEJLEDNING TIL) + BETEGNELSEN - Diverse: CANCEL (ANNULLER) / HELP ( HJÆLP) / WHAT CAN I SAY ( HVAD KAN JEG SIGE)

71 70 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Betegnelse på telefonlisten Når en betegnelse er knyttet sammen med et kort på telefonlisten, kan navnet gemmes vokalt og derefter bruges til at få direkte adgang via talefunktionerne (f.eks. Call (Opkald) [Navn på den vokale betegnelse] eller Guide to (Vejledning til) [Navn på den vokale betegnelse]). Vælg "Consult" (Se) i menuen "Processing of directory files" (Styring af kort på telefonlisten) for at få adgang til skærmen til indtastning og lagring af betegnelsen. Tryk på knappen til lagring, og følg anvisningerne.

72 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 71 MULTI CD-BOKS CD-boksen er placeret midt på instrumentbordet under radioenog kan rumme 5 cd'er. Sæt cd'erne ind i boksen med den trykte side opad. Tryk på tasten "1" til "5" (langt tryk) for den ønskede cd for at tage cd'en ud. Afspilning af en uoriginal CD kan medføre driftsforstyrrelser. Brug kun CD'ere med rundt format.

73 72 PEUGEOT 307 SW I DETALJER NAVIGATIONSSYSTEM Præsentation Navigationssystemet kan ved hjælp af taleanvisninger og visuelle indikationer (grafiske) føre dig til den ønskede destination. Systemet benytter en kortdatabase og et GPS-system. GPS-systemet giver mulighed for at fastlægge køretøjets position takket være flere satellitter. Navigationssystemet består af følgende enheder: - CD-rom-drev. - CD-rom til konfiguration. - CD-rom til navigation. - Betjeningsknap til gentagelse af den sidste taleanvisning. - Tastatur til betjening af systemet. - CT monokrom skærm eller DT farveskærm. Cd-rom-drev Drevet er indbygget i radiotelefonen RT3. 1. Tast til udkast af CD-rom. 2. CD-rom'ens placering. CD-rom til navigation Den indeholder alle kortdata. Den skal sættes i CD-rom-drevet med den trykte side opad. Brug kun CD-rom, der er godkendt af PEUGEOT. Betjeningsknap til gentagelse af den sidste taleanvisning Visse af de funktioner eller tjenesteydelser, der er beskrevet i denne vejledning, kan variere afhængigt af CDrom'ens version og destinationslandet. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun indtaste data til navigation, når bilen holder stille. Tryk i mere end to sekunder på tasten, der sidder for enden af lyskontakten, for at gentage den sidste taleanvisning.

74 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 73 Tastatur Brug tastaturet til at vælge og godkende de viste funktioner, kommandoer og indstillinger. Tastaturet er en integreret del af radiotelefonen RT3. Drejeknappen har følgende to funktioner: - Drej på knappen: For at flytte rundt på skærmen og vælge en funktion. Drejeknappen kan også bruges til at: - Forøge eller formindske en værdi. Marker først indstillingen, og rediger derefter dens værdi. - Rulle i værdier på en liste. Åbn listen, og rediger derefter den ønskede værdi. - Ved navigation efter kort forøges eller formindskes zoomfaktoren. - Tryk på knappen: For at: - Få adgang til listen over kommandoer (kontekstafhængig menu) til den viste anvendelse, hvis der ikke vises andre oplysninger oveni. - Godkende den valgte funktion eller den ændrede værdi. - Markere en indstilling eller en liste for at ændre den pågældende værdi. Tasten MODE: - Kort tryk på tasten: Ændring af visningen for den pågældende anvendelse, f.eks. radio, navigation mv. - Tryk i mere end 2 sekunder: Visning af generelle oplysninger. Tasten ESC: - Kort tryk på tasten: Den igangværende handling annulleres, eller det skærmbillede, der vises oven i det andet, lukkes. - Tryk i mere end 2 sekunder: Sletning af alle skærmbilleder, der vises oven i det andet, og tilbage til den permanente anvendelse. Tasten MENU: - Kort tryk på tasten: Adgang til hovedmenuen. - Tryk på tasten i mere end to sekunder: Adgang til menuen Hjælp.

75 74 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Generelle oplysninger om skærmen Monokrom skærm CT 1 2 Farveskærm DT Hovedmenu Tænd radiotelefonen RT3, og sæt cd-rom'en til navigation i afspilleren. Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hovedmenuen Under navigation vises forskellige oplysninger på skærmen afhængigt af de manøvrer, der skal udføres, hvis cd-rom'en til navigation sidder i drevet. 1. Den manøvre, der er ved at blive udført, eller kompas. 2. Næste manøvre, der skal udføres. 3. Den vej, man efterfølgende skal køre på. 4. Den vej, der aktuelt køres på. 5. Forventet ankomsttidspunkt til destinationen. 6. Afstand til den endelige destination. 7. Afstand til den næste manøvre. Vælg ikonet for navigation ved hjælp af indstillingsknappen, og godkend med et tryk på knappen for at få adgang til hovedmenuen "Navigation - Guidance" (Navigation). Bemærk: - Afhængigt af bilens situation og modtagelsen af GPS-oplysninger kan disse oplysninger midlertidigt forsvinde fra skærmen. - Under navigation kan du kun samtidig høre en cd, hvis en multi cd-boks er installeret.

76 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 75 Navigation Valg af en destination Indtastning af en adresse I hovedmenuen "Navigation - Guidance" (Navigation) er der forskellige muligheder for at aktivere og styre en navigation: - Valg af destinationsadressens type (indtastning af adresse, tjenesteydelser, GPS-koordinater, gemt adresse). - Ændring af den oprindelige rute (indtastning af en ny rute). - Visning af den valgte destination. - Valg af indstillinger for navigation. - Stop eller genoptagelse af navigationen (visning af den relevante meddelelse afhængigt af den foregående tilstand) I menuen "Select a destination" (Valg af destination) er der forskellige muligheder for at nå en destination: Indtastning af en postadresse. Valg af en tjeneste, der findes i en by, f.eks. rådhus, hotel, biograf, lufthavn mv. Indtastning af GPS-koordinater. Valg af en destination, der er gemt på listen. Valg af en af de ti sidste destinationer. Den seneste adresse, der er benyttet til navigation, vises på skærmen. Vælg, og godkend indtastningsfelterne "Town" (By), "Street" (Vej) og "N " (Nr.) for at udfylde felterne. Godkend adressen med funktionen "OK", og få adgang til funktionen for at aktivere navigationen. Funktionen "Archive" (Arkiver) bruges til at gemme adressen på et kort i adressebogen. Funktionen "Current location" (Aktuelt sted) bruges til at vise den aktuelle adresse.

77 76 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Indtastning af bynavnet Når listen indeholder mindre end fem navne, vises alle navnene automatisk. Vælg en by, og godkend ved at trykke på drejeknappen. Når hele byens navn vises, vælges funktionen "OK". Tryk derefter på indstillingsknappen for at godkende bynavnet. Bemærk: Når bynavnet er indtastet, kan du godkende ved at trykke på "OK". Du føres nu automatisk mod byens centrum. Indtastning af husnummer Når det første bogstav i bynavnet indtastes, slettes det første bogstav i det viste bynavn. Vælg hvert bogstav ved at dreje indstillingsknappen for at indtaste navnet på en anden by. Godkend efter hvert bogstav med et tryk på indstillingsknappen. Hvis der indtastes et forkert bogstav, kan man med funktionen "Correct" (Korriger) slette det sidst indtastede bogstav. Bemærk: Når et bogstav er godkendt, vises kun de bogstaver, der kan danne et navn, som findes i databasen. Funktionen "List" (Lister) viser, efterhånden som bogstaverne indtastes, det antal byer, der begynder med de samme bogstaver. Ved at aktivere denne funktion kan man vælge en by på listen. Indtastning af gadenavn Indtast gadens navn ved at følge samme fremgangsmåde som ved valg af byen. Vælg funktionen OK, når hele gadenavnet vises, og godkend derefter med et tryk på indstillingsknappen. Indtast det relevante husnummer. Vælg funktionen OK, og godkend med et tryk på indstillingsknappen. Bemærk: Hvis det valgte husnummer ikke findes, kan det ikke godkendes. Det er også muligt at vælge en gade i funktionen "Junctions" (Kryds) for at undgå at skulle indtaste husnummeret. Bemærk: Hvis der ikke er noget husnummer, vises listen over kryds automatisk. Den komplette destination vises. Vælg funktionen OK, og godkend derefter ved at trykke på indstillingsknappen for at få adgang til og aktivere funktionen for navigation. Følg systemets anvisninger.

78 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 77 Valg af en tjeneste For at få vejledning frem til en bestemt tjeneste, skal den ønskede "category" (tjenestekategori) vælges. Godkend med et tryk på indstillingsknappen. Listen over tjenester inden for den valgte kategori vises. Vælg "service" (tjenesten), og godkend med et tryk på indstillingsknappen for at få adgang til funktionen "Place choice" (Valg af sted). Bemærk: Hvis den valgte tjeneste ikke findes på det indtastede sted, vises en midlertidig meddelelse, som angiver det. Når stedet er godkendt, vises den tjeneste, der er tættest på det pågældende sted. Den viste afstand angives i fugleflugtslinje til tjenesten på det valgte sted. GPS-koordinater Den senest indtastede adresse vises. Der findes tre måder til at definere det sted, hvor den ønskede tjeneste skal ligge: - Benytte den senest indtastede adresse ved hjælp af funktionen "OK". - Udfylde felterne "Town" (By) og "Street" (Gadenavn). - Automatisk indtaste navnet på det sted, hvor du befinder dig, ved hjælp af funktionen "Current location" (Aktuelt sted). På linjen x/n på skærmen vises det maksimale antal af udbud af denne tjeneste inden for en omkreds, i fugleflugtslinje, på 50 km fra det valgte sted. Tryk på tasterne < og > for at se den viste liste. Når tjenesten på det ønskede sted vises, kan du: Vælge funktionen "OK" for at aktivere navigationen til denne tjeneste. Vælge funktionen "Archive" (Arkiver) for at udvide listen. De senest valgte koordinater vises på skærmen. Der findes tre måder til at definere destinationsstedet: - Benytte de senest indtastede koordinater igen ved hjælp af funktionen "OK". - Indtaste koordinaterne for destinationsstedet. - Automatisk indtaste koordinaterne på det sted, hvor du befinder dig ved hjælp af funktionen "Current location" (Aktuelt sted).

79 78 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Valg af en destination, der er gemt i adressebogen Valg af en af de ti senest gemte destinationer Ændring af den oprindelige rute Vælg funktionen "Directory" (Liste) for at få vist den side, hvor den ønskede adresse er gemt. Vælg et punkt på listen ved at rulle med indstillingsknappen, og godkend med et tryk på indstillingsknappen. Kortet i adressebogen vises. Vælg funktionen "OK", og tryk derefter på indstillingsknappen for at få adgang til funktionen til aktivering af navigationen. Følg systemets anvisninger. Vælg funktionen "Most recent destinations" (Seneste destinationer) for at få adgang til en af de ti adresser, der senest er gemt i hukommelsen. Vælg en tekst ved at rulle på listen ved hjælp af indstillingsknappen, og godkend med et tryk på indstillingsknappen. Den fulde adresse vises. Vælg funktionen "OK", og tryk på indstillingsknappen for at få adgang til funktionen for aktivering af en navigation. Følg systemets vejledning på skærmen. Aktiver funktionen "Changing the route" (Afvigelse fra ruten), indtast den ønskede afstand for afvigelsen, vælg derefter funktionen "OK", og godkend ved hjælp af drejeknappen. Systemet beregner den afvigelse, der ligger tættest på den indtastede værdi og spørger, om du vil benytte den. Nærmere oplysninger om ruten Du kan når som helst få vist destinationsadressen ved at aktivere funktionen "Chosen destination" (Valgt destination).

80 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 79 Indstillinger for navigation Beregningskriterier Styring af adressebogen Med denne funktion kan du omdøbe en adresse, der er gemt i adressebogen. Vælg den tekst, der svarer til den gemte adresse, som skal ændres. Vælg funktionen "Rename" (Omdøb), og godkend med et tryk på indstillingsknappen. Vælg funktionen "OK", og godkend med et tryk på indstillingsknappen for at gemme ændringerne. Menuen "Guidance options" (Indstillinger for navigation) giver adgang til følgende funktioner: - Ændring af beregningskriterierne for ruten. - Indstilling af talesyntesen for navigationsmeddelelserne. - Beskrivelse af oplysningerne vedrørende CD-rom'en til navigation. - Styring af de adresser, der er gemt i adressebogen. Det senest anvendte kriterium vises. Vælg et kriterium på listen, og godkend ved at trykke på indstillingsknappen. Når det ønskede kriterium er valgt, vælges funktionen "OK". Godkend derefter ved at trykke på indstillingsknappen. Indstilling af talesyntesen Vælg den ønskede stemme "male" (mand) eller "female" (kvinde), når konfigurations-cd-rom'en er sat i afspilleren. Indstil lydstyrken for tale ved at dreje indstillingsknappen, og godkend med et tryk på indstillingsknappen. Bemærk: Lydstyrken kan også indstilles ved hjælp af knappen på radiotelefonen eller kontakten under rattet, mens en meddelelse afspilles. Stop / genoptagelse af navigationen "Stop guidance" (Stop navigationen) Vælg, og godkend denne funktion under en navigation. "Resume guidance" (Genoptag navigationen) Hvis der ikke er nogen navigation aktiv, vælges og godkendes funktionen for at aktivere navigationen til den indtastede destination. Bemærk: Når skærmen tændes igen, vises et skærmbillede, hvor du kan genoptage den navigation, der var aktiv, før tændingen blev afbrudt.

81 80 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Kontekstafhængig menu Navigation Den kontekstafhængige menu, der er knyttet til funktionen "Navigation - Guidance" (Navigation), vises oven i skærmbilledet, når funktionen bruges. I menuen kan man vælge følgende funktioner: - Ændring af den oprindelige rute (indtastning af en ny rute). - Skift til funktionen Valg-visning på kortet*. - Lagring af det aktuelle sted (postadresse hvis muligt eller GPSkoordinater). - Ændring af kriterierne for beregning af ruten. - Stop eller genoptagelse af navigationen (visning af en meddelelse afhængigt af den forrige tilstand). Generelle oplysninger om funktionen "Map" (Kort)* Visningen på kortet kan foregå på to måder: - Kortet vises i fuld skærm**. - Kortet er reduceret i højre side af skærmen, og der zoomes ind på venstre side af skærmen. Skift mellem de to måder ved at trykke i mere end to sekunder på indstillingsknappen. Funktionen "Map" (Kort) indeholder følgende to underfunktioner: - Funktionen "Selection - Movement on map" (Valg-visning på kort), - Funktionen "Vehicle following on map" (VIsning af bilen på kortet). Med funktionen "Zoom" kan kortet forstørres i henhold til de elleve niveauer, der er forudindstillet i forhold til følgende skalaer: m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm, - 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm, - 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm, km/cm, 200 km/cm. Det gøres ved at dreje på indstillingsknappen. Funktionen "Selection - Movement on map" (Valg-visning på kort) Med denne funktion har man følgende muligheder: - Valg af et vilkårligt punkt på kortet og få vejledning til det pågældende sted eller få vist oplysninger om stedet (postadresse hvis muligt eller GPS-koordinater). - Forflytning på kortet ved hjælp af pilene, der angiver de fire kardinalpunkter (Nord, Syd, Øst, Vest). - Brug af zoom på kortet i henhold til de elleve forudindstillede niveauer. - Visning af den kontekstafhængige menu "Map" (Kort).

82 80 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Kontekstafhængig menu Navigation Den kontekstafhængige menu, der er knyttet til funktionen "Navigation - Guidance" (Navigation), vises oven i skærmbilledet, når funktionen bruges. I menuen kan man vælge følgende funktioner: - Ændring af den oprindelige rute (indtastning af en ny rute). - Skift til funktionen Valg-visning på kortet*. - Lagring af det aktuelle sted (postadresse hvis muligt eller GPSkoordinater). - Ændring af kriterierne for beregning af ruten. - Stop eller genoptagelse af navigationen (visning af en meddelelse afhængigt af den forrige tilstand). Generelle oplysninger om funktionen "Map" (Kort)* Visningen på kortet kan foregå på to måder: - Kortet vises i fuld skærm**. - Kortet er reduceret i højre side af skærmen, og der zoomes ind på venstre side af skærmen. Skift mellem de to måder ved at trykke i mere end to sekunder på indstillingsknappen. Funktionen "Map" (Kort) indeholder følgende to underfunktioner: - Funktionen "Selection - Movement on map" (Valg-visning på kort), - Funktionen "Vehicle following on map" (VIsning af bilen på kortet). Med funktionen "Zoom" kan kortet forstørres i henhold til de elleve niveauer, der er forudindstillet i forhold til følgende skalaer: m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm, - 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm, - 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm, km/cm, 200 km/cm. Det gøres ved at dreje på indstillingsknappen. Funktionen "Selection - Movement on map" (Valg-visning på kort) Med denne funktion har man følgende muligheder: - Valg af et vilkårligt punkt på kortet og få vejledning til det pågældende sted eller få vist oplysninger om stedet (postadresse hvis muligt eller GPS-koordinater). - Forflytning på kortet ved hjælp af pilene, der angiver de fire kardinalpunkter (Nord, Syd, Øst, Vest). - Brug af zoom på kortet i henhold til de elleve forudindstillede niveauer. - Visning af den kontekstafhængige menu "Map" (Kort).

83 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 81 Funktionen "Vehicle following on map" (Visning af bilen på kortet) Kort* Den kontekstafhængige menu "Map" (Kort) I denne tilstand kan man: - Se bilen på kortet med den rute, der foreslås af navigationsprogrammet, hvis en navigation er i gang. - Zoome ind på det følgende kort i henhold til de elleve forudindstillede niveauer. - Få vist den kontekstafhængige menu "Navigation - Guidance" (Navigation). Fra hovedmenuen kan man i menuen "Map" (Kort) vælge forskellige muligheder for at styre en navigation: - Skifte til tilstanden "Selection - Movement on map" (Valg-visning på kortet). - Dreje kortet mod Nord eller i den retning, bilen kører. - Centrere kortet omkring bilen. - Åbne sider for at vælge tjenester, der er synlige på kortet, f.eks. hotel, benzinstation osv. - Vise siden til indtastning af tekster for at gemme bilens aktuelle position på et kort i adressebogen. Den kontekstafhængige menu, der er knyttet til funktionen "Map" (Kort) og til "Selection - Movement on map" (Valg-visning på kortet), vises oven i skærmbilledet, når en af ovennævnte funktioner er i brug. I menuen kan man vælge følgende funktioner: - Visning af oplysningerne om det sted, der er valgt på kortet. - Valg af et sted på kortet som destination. - Lagring af det valgte sted (postadresse hvis muligt eller GPS-koordinaterne for at gemme oplysningerne på et kort i adressebogen). - Skift til tilstanden Visning af bilen på kortet. * Gælder kun farveskærmen DT. ** I løbet af året.

84 82 PEUGEOT 307 SW I DETALJER

85 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 83 VENTILATION 1. Dyser til afisning/afdugning af forrude. 2. Dyser til afisning/afdugning af forreste sideruder. 3. Sidedyser. 4. Midterdyser. 5. Ventilationsdyser mod fodrummet foran. 6. Ventilationsdyser mod fodrummet bag. Gode råd om brug Indstil dyserne således, at der sker en tilstrækkelig fornyelse af luften i kabinen. Position "OFF" lukker for luftcirkulationen i kabinen. Bemærk: Brug kun positionen "OFF" ind imellem (risiko for tildugning). For at opnå en god luftcirkulation skal friskluftsindtagene, sidedyserne og luftpassagen under forsæderne samt luftcirkulationsaftrækket i bagagerummet altid holdes rene/frie. Husk at kontrollere pollenfilteret med jævne mellemrum.

86 84 PEUGEOT 307 SW I DETALJER AIRCONDITION 1. Betjening af aircondition anlægget Anlægget er beregnet til at fungere på alle årstider. Om sommeren får man maksimal køling og om vinteren, ved mere end 0 C, bliver afdugningen mere effektiv. Aircondition anlægget fungerer ikke, når luftilførslen er indstillet på position OFF. Bemærk: Den kondens, som anlægget danner, medfører, at der løber lidt vand ud under bilen, når den standser. Dette er helt normalt. 2. Temperaturregulering Ændres efter behov. Tryk på knappen, hvorefter kontrollampen lyser.

87 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Fordeling af luftstrømmen Luftstrøm mod forrude og sideruder (afrimning-afdugning). For at opnå en hurtig afdugning af forrude og sideruder: - Indstil regulatorerne for temperatur og luftstrøm på maksimum. - Luk midterdyserne. - Indstil friskluftsindtaget 5 på positionen for luft udefra (når knappen 5 ikke er trykket ind, slukker kontrollampen). - Tænd aircondition anlægget ved at trykke på tasten A/C. Luftstrøm mod forruden, gennem midter- og sidedyser og mod fodrummet. Luftstrøm mod fodrummet. Midter- og sidedyser. 4. Regulering af luftmængden 5. Luftindtag Indstil betjeningsknappen på position 1 til 4 for at få et behageligt indeklima. Tryk på knappen 5 for at aktivere recirkulation af luften i kabinen. Når funktionen er aktiv, tænder kontrollampen, og ingen gener fra lugt eller støv kommer ind i kabinen udefra. Når den bruges sammen med aircondition anlægget, forbedrer recirkulationen aircondition anlæggets funktion, ved kold regulering. Når den bruges i fugtigt klima, kan recirkulation bevirke, at ruderne dugger hurtigere til. Så snart det er muligt, afbrydes funktionen ved at trykke på knappen 5 igen for friskluftstilførsel for at undgå dårlig luft i kabinen. Kontrollampen slukker. 6. Opvarmning af el-bagrude og sidespejle Tryk på kontakten for at aktivere el-varmen i bagruden og sidespejlene, når motoren kører. Funktionen slukker automatisk efter ca. 12 minutter. Tryk igen på kontakten, for at aktivere funktionen på ny i 12 minutter. Det er muligt at afbryde funktionen, før de 12 minutter er gået, ved at trykke på kontakten igen. Vigtigt Anlægget skal køre én til to gange om måneden i 5-10 min. for at sikre, at det fungerer perfekt. Hvis det ikke køler, skal det ikke tændes. Kontakt et PEUGEOT værksted.

88 86 PEUGEOT 307 SW I DETALJER AUTOMATISK KLIMAANLÆG Automatisk drift 1. Temperaturregulering Den valgte temperatur vises. Tryk på tasterne Pil op og Pil ned for at ændre temperaturen. En indstilling på omkring 21 giver den bedste kørekomfort. 2. Det automatiske komfortprogram Tryk på tasten AUTO. Systemet indstiller nu automatisk temperaturen i kabinen i overensstemmelse med den valgte temperatur. Systemet styrer temperatur, luftmængde, luftfordeling, luftindtag samt aircondition funktionen. Bemærk: Af hensyn til brugerkomforten gemmes indstillingerne, hvis kabinens temperatur er nogenlunde den samme. Ellers aktiveres automatisk drift af systemet igen. 3. Det automatiske afdugningsprogram I visse tilfælde er det automatiske komfort-program ikke tilstrækkeligt til at afdugge eller afrime ruderne (fugt, mange passagerer, rim, mv.). Vælg det automatiske afdugningsprogram for hurtigt at kunne se ud af ruderne igen. Tryk på tasten AUTO for at afslutte programmet og vende tilbage til automatisk komfortprogram.

89 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 87 Manuel funktion Du kan vælge en anden indstilling end den, systemet foreslår. De andre funktioner styres stadig automatisk. Tryk på tasten "AUTO" for at vende tilbage til fuldautomatisk drift. 4. Aircondition Tryk på denne tast for at slukke klimaanlægget. Symbolet ECO vises. Tryk på tasten igen for at vende tilbage til automatisk styring af klimaanlægget. Symbolet A/C vises. Bemærk Den kondens, som klimaanlægget danner, medfører, at der løber lidt vand ud under bilen, når den standser. Dette er helt normalt. Det anbefales at undgå brug af driftsmåden ECO, for at der ikke skal dannes dug inde i bilen, når det er køligt og fugtigt. 5. Luftfordeling Tryk flere gange på denne tast for at vende luftstrømmen mod følgende punkter: - Forruden (afdugning eller afrimning). - Forruden og fodrummet. - Fodrummet. - Midter- og sidedyser samt fodrummet. - Midter- og sidedyser. 6. Luftmængde 7. Luftindtag Luftmængden kan forøges eller formindskes ved hjælp af tasterne + og. Tryk på denne tast for at få luften til at recirkulere inde i kabinen. Når denne funktion bruges, afspærres kabinen fra lugte og røg udefra. Når recirkulationen er aktiv, vises det på displayet. Undgå længere tids brug af recirkulation af luften i kabinen. Tryk igen på tasten for at vende tilbage til automatisk styring af luftindtag. Bemærk Det anbefales at undgå brug af driftsmåden Recirkulering af luft, for at der ikke skal dannes dug inde i bilen, når det er køligt og fugtigt. 8. Slukning af systemet Tryk på tasten "OFF" for at slukke systemet helt. Varmekomforten er nu ikke længere sikret af systemet. Tryk igen på tasten OFF, AUTO eller Udsyn for at tænde systemet igen med de værdier, der var indstillet, da det blev slukket. 9. Afrimning af bagruden og sidespejlene Tryk på denne tast for at afrime bagruden og sidespejlene. Afrimningen slukker automatisk. Afrimningen kan slukkes, før den stopper automatisk, ved at man trykker på tasten igen. Vigtigt Anlægget skal køre én til to gange om måneden i ca minutter for at sikre, at det hele tiden er funktionsdygtigt. Hvis anlægget ikke køler, må det ikke bruges, og du skal kontakte et PEUGEOT værksted.

90 88 PEUGEOT 307 SW I DETALJER FORSÆDER 1- Justering frem/tilbage Løft i håndtaget, og skub sædet til den ønskede position. 2- Justering af ryglænshældning Skub grebet bagud. 3- Højdejustering af fører- eller passagersædet Træk håndtaget opad, eller skub det nedad så mange gange, det er nødvendigt, for at opnå den ønskede position. 4- Betjening af opvarmede sæder Tryk på kontakten. Temperaturen styres automatisk. Tryk igen for at afbryde varmefunktionen. Bemærk! Ordren til aktivering af varme i sædet gemmes i hukommelsen i to minutter efter, at tændingen er afbrudt.

91 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Armlæn De kan slås ned og afmonteres. Tryk på knappen mellem armlænet og sædet, og træk i den, for at afmontere armlænet. 6- Indstilling af nakkestøttens højde og hældning Nakkestøtten kan løftes eller sænkes ved at trække den fremad og samtidig skubbe den. Indstillingen er korrekt, når nakkestøttens øverste kant er i samme højde som det øverste af passagerens hoved. Afmonter nakkestøtten ved at løfte den til øverste position, løfte fligen med en mønt og trække nakkestøtten fremad og opad på samme tid. Nakkestøtten monteres igen ved at føre stængerne ind i hullerne og holde nakkestøtten lige i forhold til ryglænet. Aktivt ryglæn (forsæde) Ryglænet er udstyret med en anordning, der beskytter mod "piskesmæld". I tilfælde af kollision bagfra skubbes nakkestøtten fremad og opad på grund af kroppens reaktion mod ryglænet og dermed mindskes risikoen for, at hovedet kastes bagover. 7- Opbevaringsskuffer Der findes en opbevaringsskuffe under hvert forsæde. - Åbn skuffen ved at løfte den og trække. - Træk skuffen så langt ud som muligt, tryk for enden af glideskinnerne, og løft skuffen op. Den kan nu trækkes helt ud. Læg ikke tunge genstande i disse skuffer. Under passagersædet foran er der plads til opbevaring af en nødhjælpstaske og en advarselstrekant (lille model). NAKKESTØTTER BAG De har en køreposition (øverste) og en opbevaringsposition (nederste). Nakkestøtterne kan afmonteres. Træk nakkestøtten længst muligt opad for at afmontere den, og tryk på knappen (sæder i siden) eller på de to knapper (midtersæde). 8- Klapbord Bag på hvert forsæde er monteret et klapbord med dåse/kopholder. Kør aldrig, uden at nakkestøtterne er monteret og korrekt indstillet.

92 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Armlæn De kan slås ned og afmonteres. Tryk på knappen mellem armlænet og sædet, og træk i den, for at afmontere armlænet. 6- Indstilling af nakkestøttens højde og hældning Nakkestøtten kan løftes eller sænkes ved at trække den fremad og samtidig skubbe den. Indstillingen er korrekt, når nakkestøttens øverste kant er i samme højde som det øverste af passagerens hoved. Afmonter nakkestøtten ved at løfte den til øverste position, løfte fligen med en mønt og trække nakkestøtten fremad og opad på samme tid. Nakkestøtten monteres igen ved at føre stængerne ind i hullerne og holde nakkestøtten lige i forhold til ryglænet. Aktivt ryglæn (forsæde) Ryglænet er udstyret med en anordning, der beskytter mod "piskesmæld". I tilfælde af kollision bagfra skubbes nakkestøtten fremad og opad på grund af kroppens reaktion mod ryglænet og dermed mindskes risikoen for, at hovedet kastes bagover. 7- Opbevaringsskuffer Der findes en opbevaringsskuffe under hvert forsæde. - Åbn skuffen ved at løfte den og trække. - Træk skuffen så langt ud som muligt, tryk for enden af glideskinnerne, og løft skuffen op. Den kan nu trækkes helt ud. Læg ikke tunge genstande i disse skuffer. Under passagersædet foran er der plads til opbevaring af en nødhjælpstaske og en advarselstrekant (lille model). NAKKESTØTTER BAG De har en køreposition (øverste) og en opbevaringsposition (nederste). Nakkestøtterne kan afmonteres. Træk nakkestøtten længst muligt opad for at afmontere den, og tryk på knappen (sæder i siden) eller på de to knapper (midtersæde). 8- Klapbord Bag på hvert forsæde er monteret et klapbord med dåse/kopholder. Kør aldrig, uden at nakkestøtterne er monteret og korrekt indstillet.

93 90 PEUGEOT 307 SW I DETALJER BAGSÆDER Indstilling frem/tilbage* Løft stangen A, og skub sædet fremad eller bagud. Fra 3. række trækkes i remmen B, og sædet skubbes fremad eller bagud. Det er lettere for passagererne på 3. række at komme ud, når sædet på 2. række slås ned. Indstilling af ryglænets hældning Træk i en rem C (to remme for hvert sæde i siden og en rem for midtersædet), og indstil ryglænet til den ønskede hældning. Slip remmen for at låse sædet fast. Træk i remmen C, der er placeret bag ved sædet, for at indstille hældningen på ryglænet fra 3. række eller bagagerummet. Bemærk: Det ekstra sæde kan vippes og slås ned ved hjælp af remmen C, der er placeret bag ved sædet i højre eller venstre side. Nedfældning af et sæde i siden: Adgang til 3. række: Skub nakkestøtten helt ned. Skub sædet længst muligt tilbage ved hjælp af stangen A. Slå ryglænet ned over sædehynden ved hjælp af remmen C. Bemærk: Ryglænet kan låses i denne position ved at trykke på det (afmontering). Skub grebet D opad for at låse de bagerste ben op. Fold sædet helt sammen. Udstigning fra 3. række eller nedfældning af sædet fra bagagerummet: Skub nakkestøtten helt ned. Skub sædet længst muligt tilbage ved hjælp af remmen B. Slå ryglænet ned over sædehynden med remmen C. Bemærk: Ryglænet kan låses i denne position ved at trykke på det (afmontering). Skub grebet D opad for at låse de bagerste ben op. Fold sædet helt sammen. Under kørsel fastspændes holdeselen (ligger i lommen bag på det relevante forsæde): - på 2. række: i den ene side til transporthåndtaget G og i den anden side til holdegrebet. - på 3. række: i den ene side til transporthåndtaget G og i den anden side til holdegrebet på armlænet bag. * Undtagen det ekstra sæde.

94 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 91 Bordposition på det midterste sæde Skub nakkestøtten helt ned. Læg ryglænet ned på siddehynden med remmen C. Der er nu et bord med fire dåseholdere, to blyantholdere og en opbevaringsplads. Nedfældning af midtersædet Skub nakkestøtten helt ned. Skub sædet længst muligt tilbage ved hjælp af stangen A eller remmen B. Slå ryglænet ned over sædehynden med remmen C. Bemærk: Ryglænet kan låses i denne position ved at trykke på det (afmontering). Skub grebet D opad for at låse de bagerste ben op. Fold sædet helt sammen. Under kørsel fastspændes holdeselen (ligger i lommen på sædet foran) i den ene side til transporthåndtaget G og i den anden side til holdegrebet. Nedfældning af et ekstra sæde Skub nakkestøtten helt ned. Træk remmen C, der er placeret bag på sædet i højre eller venstre side, bagud. Tryk derefter på ryglænet for at frigøre det, mens du holder remmen stramt. Læg ryglænet ned på sædepuden. Bemærk: Ryglænet kan låses i denne position ved at trykke på det (afmontering). Skub grebene E opad for at låse de bagerste ben op. Fold sædet helt sammen. Under kørsel fastspændes holdeselen (ligger i lommen på det ekstra sæde) i den ene side til transporthåndtaget G og i den anden side til holdegrebet på armlænet bag.

95 92 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Afmontering af et sæde Slå det pågældende sæde ned. Vip de to røde greb F under sædet for at låse de forreste ben op. Løft sædet, og bær det ved at holde i transporthåndtaget G. På 3. række sættes dækslerne på forankringerne, så gulvet bliver helt plant i bagagerummet. Montering af et sæde På 3. række fjernes dækslerne først fra forankringerne ved hjælp af en lille skruetrækker. Før sæderne monteres på 3. række, skal sæderne på 2. række rykkes fremad. Kontroller, at der ikke er nogen genstande, der blokerer forankringerne i gulvet og dermed forhindrer, at sædets ben låses rigtigt fast. Hold i transporthåndtaget G for at bære sædet. Sæt først de forreste ben i forankringerne. De bagerste ben låses automatisk fast sammen med de to røde greb F. Kontroller, at sædet er korrekt fastlåst. Lås først ryglænet op ved at trække i remmen C, og vip derefter ryglænet tilbage. Tryk på de to greb E for at låse de ekstra sæder. Låst Låst op Skub grebet D opad for at kontrollere, at de bagerste ben ikke er låst. Vip det sammenlukkede sæde bagover. Lås kun ryglænet på sædehynden, når det er nødvendigt, for at skåne sædebetrækket. Læg ikke bagage på sæderne, når de er slået sammen. Brug aldrig indstillingsselerne til afmontering, montering eller transport af et sæde.

96 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 93 GENERELLE OPLYSNINGER OM BARNESÆDER Børnenes sikkerhed er en væsentlig faktor, når PEUGEOT udvikler biler, men børnenes sikkerhed afhænger også af dig. For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende anvisninger overholdes: - Siden 1992 har det under kørsel været lovpligtigt, at alle børn under 10 år er fastspændt i godkendte* anordninger, der passer til deres vægt, og som er installeret på pladser, der er udstyret med en sikkerhedssele. Du kan se, om barnesædet opfylder gældende lovkrav, ved at kontrollere, at der sidder en orange etiket med vægtklasser og barnesædets godkendelsesnummer. - Et barn under 9 kg skal altid transporteres med ryggen i køreretningen, både på for- og bagsæder. PEUGEOT anbefaler at transportere børn med ryggen i køreretningen, indtil de er to år gamle. - De sikreste pladser til transport af børn er statistisk set bilens bagsædepladser. Regler for transport af børn på passagersædet foran** Børn under 10 år må ikke transporteres med ansigtet i køreretningen på passagersædet foran, undtagen hvis alle bagsædepladser allerede er optaget af andre børn, eller hvis bagsæderne ikke kan bruges (mangler eller er slået ned). I så fald skal passagersædet foran rykkes længst muligt tilbage, og passagerairbaggen skal aktiveres. Børn kan transporteres på passagersædet foran med ryggen i køreretningen fra fødslen til 13 eller 18 kg. Det er i så fald vigtigt at afbryde passagerairbaggen. - Når et barn sidder på en sædepude, skal du sikre dig, at sikkerhedsselens hoftesele er ført hen over barnets lår. Brystselen skal være placeret over barnets skulder uden at røre halsen. PEUGEOT anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er udstyret med et selestyr. - Husk at spænde sikkerhedsselen eller selen på barnesædet, så selen sidder så stramt som muligt mod barnets krop, selv ved kørsel over korte strækninger. * I henhold til gældende lovgivning i Danmark. ** Kontakt den kompetente myndighed i Danmark med hensyn til bestemmelserne for transport af børn på passagersædet foran.

97 94 PEUGEOT 307 SW I DETALJER ISOFIX-FORANKRINGER De to yderste bagsæder i bilen er udstyret med ISOFIX-forankringer. Systemet består af to ringe, der er placeret mellem sædets ryglæn og sædepuden. ISOFIX-barnesæderne er udstyret med to låse, der let kan fastspændes i ringene. Dette sikrer en solid, hurtig og holdbar montering. Barnesædet, der er godkendt til biler af mærket PEUGEOT, kan købes hos PEUGEOT-forhandlerne under betegnelsen KIDDY ISOFIX*. Det kan installeres i position med ryggen i køreretningen til børn fra fødslen til 13 kg, når ydersæderne er centrerede, og i position med ansigtet i køreretningen til børn fra 9 til 18 kg. Når barnesædet installeres på forsædet i position med ryggen i køreretningen, skal passagersædet foran skubbes længst muligt frem, så barnesædet er i kontakt med eller tættest muligt på instrumentbordet. Hvis sædet installeres bag i bilen i position med ansigtet i køreretningen, skal forsædet være indstillet til midterposition, og ryglænet skal være i lodret position. Man kan ligeledes placere KIDDY ISOFIX-sædet på et ydersæde fra 2. række, monteret i 3. sæderække. I så tilfælde skal KIDDY ISOFIXsædet placeres med ryggen i køreretningen, og barnestolens øverste kant skal hvile mod ryglænet på sædet foran. Sædet kan også bruges på pladser, som ikke er udstyret med ISOFIXforankringer. I så fald er det påkrævet at spænde sædet fast til bilsædet ved hjælp af trepunkts rulleselen både i position med ryggen i køreretningen og med ansigtet i køreretningen. Se oversigten over installation af barnesæder. Når KIDDY ISOFIX-sædet monteres med ryggen i køreretningen på passagersædet foran, er det påkrævet at frakoble passagerairbaggen. Ellers risikerer barnet at blive dræbt eller alvorligt såret, hvis airbaggen folder sig ud. Følg anvisningerne for montering af barnesædet, der er anført i installationsvejledningen fra sædefabrikanten. * Kun de ISOFIX-barnesæder, der er godkendt af PEUGEOT, og som sælges af PEUGEOT-forhandlerne, kan fastspændes til bilens ISOFIXforankringer.

98 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 95 BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT Foruden ISOFIX-barnesæderne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnesæder, der fastspændes ved hjælp af sikkerhedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra fødslen til 13 kg L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i køreretningen på for- eller bagsædet med en trepunktssele. Hvis barnesædet installeres på passagersædet foran, skal passagerairbaggen afbrydes, og bilsædet skal indstilles midtvejs i længderetningen Gruppe 1: Fra 9-18 kg L2 - Römer Prince: Monteres på bagsædet med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed må sædet og forstykket ikke skilles ad. Gruppe 2: Fra kg L3 - Römer Vario: Monteres på bagsædet med en to- eller trepunktssele.

99 96 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Lad aldrig børn være alene og uden overvågning i en bil. Lad aldrig et barn eller et dyr opholde sig i en bil med lukkede vinduer, hvis bilen er parkeret i solen. Beskyt små børn mod solen ved at installere solgardiner på de bagerste sideruder. Sørg for, at børn i bilen ikke har adgang til bilnøglerne. Gruppe 2 og 3: Fra kg L4 - Recaro Start: Monteres på bagsædet med en trepunktssele. Ryghyndens højde og bredde samt sædepudens længde skal indstilles, så de passer til barnets alder og størrelse. L5 - Klippan Optima: Monteres på bagsædet med en trepunktssele. Fra og med 6 år (ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges. Se oversigten over installation af barnesæder. Afbryd passagerairbaggen, når der installeres et barnesæde med ryggen i køreretningen på denne plads. Ellers risikerer barnet at blive dræbt eller alvorligt såret, når airbaggen foldes ud. Overhold nøje de forholdsregler for montering og fastspænding, der er angivet i installationssanvisningen til barnesædet. For at undgå utilsigtet åbning af dørene bør børnesikringen anvendes*. Husk ikke at åbne vinduerne bag* mere end en tredjedel. * Afhængigt af model.

100 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 97 OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNESÆDER Nedenstående skema viser mulighederne for installation af barnesæder afhængigt af barnets vægtklasse og sædets placering i bilen i henhold til gældende EU-lovgivning (EU-direktiv 2000/3). 1. række 2. række 3. række Plads Lovbestemte vægtklasser Klasse 0 (a) til 0+ Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 < 13 kg 9-18 kg kg kg Forsædepassager (b) U U U U Fast sæde L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5 Forsædepassager (b) U (R) U (R) U (R) U (R) Højdeindstilleligt sæde (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5 Side U U U U Forskudt sæde L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5 i midten U U U U Midtersæde L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5 Side Ekstra sæde L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5 Side U U U U Sæde i siden på 2. række L3, L4, L5 L4, L5 Side U U U U Midtersæde på 2. række L3, L4, L5 L4, L5 U: Universelt barnesæde installeret med ryggen eller ansigtet i køreretningen. U (R): Universelt barnesæde med et passagersæde, der kan indstilles i højden. Det skal indstilles mellem midter- og maksimumindstillingen (i henhold til 3.3. i appendiks 2 i bilag XVIII til direktivet 2000/3). Afhængigt af destinationslandet: L1 : BRITAX Babysure E Universel (fra fødslen til 13 kg). L2 : RÖMER Prince E Universel (9-18 kg). L3 : RÖMER Vario E Universel (15-25 kg). L4 : RECARO Start E Universel (15-36 kg). L5 : KLIPPAN Optima E Universel (15-36 kg). L6 : KIDDY Isofix - ryggen i køreretningen (c) E og Universel (fra fødslen til 13 kg)*. L7 : KIDDY Isofix - ansigtet i køreretningen (c) E Universel (9-18 kg)*. (a) Klasse 0: Fra fødslen til 10 kg. (b) Se gældende lovgivning i Danmark. (c) Se kapitlet Sæder - Isofix-forankringer med hensyn til brug af barnesædet KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med sikkerhedsselen.

101 98 PEUGEOT 307 SW I DETALJER SIKKERHEDSSELER Sikkerhedsseler til forsæder og ydersæder i 2. sæderække Forsæderne er udstyret med pyrotekniske selestrammere og kraftbegrænser. Bagsædepladserne er kun udstyret med kraftbegrænsere. Højdeindstilling på forsædet: Flyt forankringspunktet nedad ved at klemme på knappen 1 og skubbe den nedad. Flyt forankringspunktet opad ved at skubbe knappen 1 opad. Låsning: Træk i selen, og skub spændet ind i selelåsen. Brug af selen på bagsædet yderst i 2. række: Til børn og små personer skal selen føres ind under selestyret 2. Til andre passagerer skal selen føres oven over. Når selestyret bruges, undgås det, at selen generer børn og små personer ved halsen. - Venstre etiket: Når bilen er konfigureret med 3 pladser på 2. række, må selestyret kun bruges til små personer. - Højre etiket: Når bilen er konfigureret med ydersæderne i midten, skal selestyret ikke bruges. Sikkerhedsseler med pyroteknisk selestrammer og kraftbegrænser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere og kraftbegrænser. Dette system forbedrer passagerernes beskyttelse i tilfælde af middelsvære eller kraftige frontalsammenstød. Selestrammerne har til formål at holde passagererne bedre tilbage i sædet. Samtidig blokerer systemet selen hurtigere. Disse to funktioner er med til at beskytte forsædepassagererne optimalt ved kollision. Sensoren som aktiverer selestrammerne fungerer kun, når tændingen er slået til. Kraftbegrænseren mindsker selens tryk på passagerernes krop i tilfælde af sammenstød.

102 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 99 Sikkerhedssele til midtersædet i 2. sæderække Midterpladsen i 2. sæderække er udstyret med en trepunkts rullesele, der er bygget ind i loftet midt bag. Sæt spændet A og derefter spændet B i selelåsen fra sædets inderside mod ydersiden. Sæt spændet A i selelåsen (højre), og sæt derefter spændet B i den pågældende selelås (venstre). Lås selen op ved at følge fremgangsmåden i modsat rækkefølge. Sæt derefter spændet B på magneten ved forankringspunktet i loftet bag. Sikkerhedsseler til 3. sæderække Pladserne på 3. sæderække er udstyret med to trepunkts rulleseler. Spænd selen ved at sætte spændet C i selelåsen og derefter spændet D i den pågældende selelås. Lås selen op ved at følge fremgangsmåden i modsat rækkefølge. Sæt derefter spændet D på pladsen E. For at være effektiv skal sikkerhedsselen sidde så tæt til kroppen som muligt. Hvis sæderne er udstyret med armlæn, skal hofteselen altid føres under armlænet. Brug ikke selestyret, når der er monteret et barnesæde. Byt ikke om på selespænderne, da de i så fald ikke vil fungere efter hensigten. Den pyrotekniske selestrammer kan udløses før og uafhængigt af airbaggens udløsning. Under alle omstændigheder vil kontrollampen for airbag lyse. Når den pyrotekniske selestrammer har været udløst, bør du få den udskiftet og systemet efterset på et PEUGEOT værksted. Af sikkerhedsmæssige grunde skal systemet efterses på et PEUGEOT værksted inden ti år efter, at bilen er købt.

103 100 PEUGEOT 307 SW I DETALJER PLACERING AF SÆDERNE OG FORSKELLIGE INDRETNINGSMULIGHEDER Bilens og sædernes design giver mange forskellige indretningsmuligheder, når sæderne skal installeres. Der findes ydersæder, som kan installeres både på 2. og 3. sæderække, såvel i højre som i venstre side. Når det midterste sæde fjernes fra 2. række, kan sæderne flyttes sammen på midten for at opnå større komfort. Eksempler på forskellige muligheder, der sikrer en behagelig og praktisk indretning: 5 pladser Det midterste sæde, der er installeret i midten på 2. sæderække, kan også installeres i yderste venstre side på 3. sæderække. I så fald skal den bagerste venstre sele på 3. række benyttes uden seleholderen. Der kan installeres op til to ekstra sæder på 3. sæderække. Begge sæder kan placeres i både højre og venstre side. 4 pladser med indstilling som bord Bilen skal holde stille, før der må flyttes rundt på sædernes placering (se afsnittet om sæder).

104 PEUGEOT 307 SW I DETALJER pladser med midtersædet på 3. række 4 pladser med ydersæde på 3. række Transport af lange genstande Last af et stort volumen

105 102 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 6 pladser med et ekstra sæde og midtersædet på 3. række 7 pladser med to ekstra sæder 5 pladser med et sæde indstillet som bord og et ekstra sæde 5 pladser med de to ekstra sæder slået ned

106 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 103 NØGLER Med nøglerne kan man låse og åbne fordøren, tankdækslet og handskerummet, afbryde og tilslutte kontakten for passagerairbag og tilslutte tændingen. Centrallås Med nøglerne kan man fra førerdøren oplåse, superlåse og aflåse døre samt bagagerum og slå sidespejlene ind. Hvis én af dørene eller bagagerummet er åben, virker centrallåsen ikke, og det angives med et lydsignal, når bilen aflåses med fjernbetjeningen. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening Låsning af bilen Tryk på knappen A for at låse bilen. Når bilen er låst, lyser blinklysene i ca. 2 sekunder. Bemærk: Med et langt tryk på knappen A lukkes vinduerne automatisk samtidig med låsning af bilen. Superlåsning Advarsel! Med funktionen Superlåsning bliver dørenes indvendige og udvendige betjeningsgreb uvirksomme. Tryk på knappen A for at superlåse bilen. Når bilen låses, lyser blinklysene i ca. 2 sekunder. Bemærk: Med et langt tryk på knappen A lukkes vinduerne automatisk samtidig med superlåsning af bilen. Tryk igen på knappen A inden fem sekunder efter superlåsningen for at ændre den til en enkel låsning. Når bilen er låst, tænder blinklysene i ca. 2 sekunder. Oplåsning af bilen Tryk på knappen B for at låse bilen op. Blinklysene blinker hurtigt for at angive, at bilen er låst op. Bemærk: Hvis bilen er låst, og oplåsningen ved en fejl aktiveres, uden at dørene åbnes inden for 30 sek., låses bilen igen automatisk. Lokalisering af bilen Følg denne fremgangsmåde for at finde din aflåste bil på en parkeringsplads: Tryk på knappen A (kabinelyset tænder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).

107 104 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Elektronisk startspærre Den elektroniske startspærre låser motorens styresystem, så snart tændingen afbrydes og forhindrer, at bilen kan startes efter et indbrud. I nøglen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. Når tændingen slås til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilfælde af fejl ved systemet blinker kontrollampen på kontakten til centrallåsen hurtigt, når tændingen slås til (nøgle i position 2). Kontrollampen sidder på den midterste del af instrumentbordet. Desuden udsendes et lydsignal, og meddelelsen "Fejl ved elektronisk tyverisikring" vises på multifunktionsskærmen. I så fald starter bilen ikke. Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted. KODEKORT Kodekortet indeholder den identifikationskode, som PEUGEOT værkstedet skal bruge ved eftersyn eller reparation af systemet. Koden er dækket af en film, som kun må fjernes, når det er nødvendigt. Opbevar kortet på et sikkert sted og aldrig i bilen. Nøgle i tændingen Hvis du lader nøglen sidde i ratlåsen, udsendes en alarm, når førerdøren åbnes. Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignal samt meddelelsen "Fjernbetjeningens batteri er opbrugt", der vises på multifunktionsdisplayet. Løsn skruen, og fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved ringen (batteri CR 2016/3 volt), når batteriet skal udskiftes. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal den kodes. Kodning af fjernbetjening i nøglen Slå tændingen fra. Slå tændingen til igen. Tryk på knap A med det samme. Slå tændingen fra, og tag tændingsnøglen med fjernbetjening ud af ratlåsen. Fjernbetjeningen virker nu igen.

108 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 105 Noter altid nummeret på nøglen. Nummeret består af en talkode på nøgleskiltet. Ved tab af nøglen kan PEUGEOT værkstedet hurtigt skaffe nye nøgler eller en ny fjernbetjening. Højfrekvens fjernbetjeningen er følsom. For at undgå at komme til at låse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke røre ved nøglen, når den ligger i lommen. Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om tændingen er slået fra, undtagen ved kodning. Aktiver ikke superlåsningen, når der er passagerer inde i bilen. Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i bilen) bør tændingsnøglen tages ud af ratlåsen, når bilen forlades, selv for kort tid. Undgå at røre knappen på fjernbetjeningen uden for bilens rækkevidde. Du risikerer at gøre fjernbetjeningen uvirksom. Det vil i så fald være nødvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du køber bilen brugt: - Kontroller, at du får udleveret kodekortet. - Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at være sikker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem.

109 104 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Elektronisk startspærre Den elektroniske startspærre låser motorens styresystem, så snart tændingen afbrydes og forhindrer, at bilen kan startes efter et indbrud. I nøglen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. Når tændingen slås til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilfælde af fejl ved systemet blinker kontrollampen på kontakten til centrallåsen hurtigt, når tændingen slås til (nøgle i position 2). Kontrollampen sidder på den midterste del af instrumentbordet. Desuden udsendes et lydsignal, og meddelelsen "Fejl ved elektronisk tyverisikring" vises på multifunktionsskærmen. I så fald starter bilen ikke. Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted. KODEKORT Kodekortet indeholder den identifikationskode, som PEUGEOT værkstedet skal bruge ved eftersyn eller reparation af systemet. Koden er dækket af en film, som kun må fjernes, når det er nødvendigt. Opbevar kortet på et sikkert sted og aldrig i bilen. Nøgle i tændingen Hvis du lader nøglen sidde i ratlåsen, udsendes en alarm, når førerdøren åbnes. Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignal samt meddelelsen "Fjernbetjeningens batteri er opbrugt", der vises på multifunktionsdisplayet. Løsn skruen, og fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved ringen (batteri CR 2016/3 volt), når batteriet skal udskiftes. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal den kodes. Kodning af fjernbetjening i nøglen Slå tændingen fra. Slå tændingen til igen. Tryk på knap A med det samme. Slå tændingen fra, og tag tændingsnøglen med fjernbetjening ud af ratlåsen. Fjernbetjeningen virker nu igen.

110 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 105 Noter altid nummeret på nøglen. Nummeret består af en talkode på nøgleskiltet. Ved tab af nøglen kan PEUGEOT værkstedet hurtigt skaffe nye nøgler eller en ny fjernbetjening. Højfrekvens fjernbetjeningen er følsom. For at undgå at komme til at låse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke røre ved nøglen, når den ligger i lommen. Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om tændingen er slået fra, undtagen ved kodning. Aktiver ikke superlåsningen, når der er passagerer inde i bilen. Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i bilen) bør tændingsnøglen tages ud af ratlåsen, når bilen forlades, selv for kort tid. Undgå at røre knappen på fjernbetjeningen uden for bilens rækkevidde. Du risikerer at gøre fjernbetjeningen uvirksom. Det vil i så fald være nødvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du køber bilen brugt: - Kontroller, at du får udleveret kodekortet. - Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at være sikker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem.

111 106 PEUGEOT 307 SW I DETALJER ALARM Alarmen fungerer på to måder. - Karrosseriovervågning: Alarmen aktiveres ved åbning af en dør, bagagerummet eller motorhjelmen. - Kabineovervågning: Alarmen aktiveres, hvis kabinens rumfang ændres, f.eks. ved ødelæggelse af en rude eller bevægelse inde i kabinen. Aktivering af alarmen Slå tændingen fra, og stig ud af bilen. Aktiver alarmen inden fem minutter efter, at du er steget ud af bilen, ved at låse eller superlåse bilen ved hjælp af fjernbetjeningen (kontrollampen på knappen A blinker hvert sekund). Bemærk! Hvis bilen skal låses, uden at alarmen skal aktiveres, skal du låse den med nøglen i låsen. Når alarmen udløses, høres sirenen, og blinklysene blinker i 30 sekunder. Herefter er alarmen igen aktiv. Advarsel! Hvis alarmen udløses ti gange efter hinanden, bliver den inaktiv efter den 11. gang. Bemærk! Hvis kontrolknappen A blinker hurtigt, er det fordi, alarmen har været udløst under dit fravær. Afbrydelse af alarmen Lås bilen op med nøglen med fjernbetjeningen (kontrollampen på knappen A slukker). Bemærk! Hvis alarmen udløses, når du er ved bilen, afbrydes kontrollampens hurtige blinken, så snart tændingen slås til. Aktivering af karrosseriovervågning alene Hvis du vil lade et vindue stå på klem, når du er væk fra bilen, eller hvis der er et dyr i bilen, kan du vælge kun at aktivere funktionen karrosseriovervågning. Slå tændingen fra. Tryk inden 10 sekunder på knappen A, indtil kontrollampen lyser konstant. Stig ud af bilen. Aktiver alarmen ved at låse eller superlåse bilen ved hjælp af fjernbetjeningen (kontrollampen på knappen A blinker hvert sekund). Bemærk! Hvis alarmen er aktiveret, men fjernbetjeningen ikke virker mere: Lås dørene op med nøglen, og åbn døren. Alarmen udløses. Sæt nøglen i, og slå tændingen til inden 10 sekunder. Alarmen afbrydes. Fejlfunktion Når tændingen slås til, og kontrollampen på knappen A lyser i 10 sekunder, angiver det en fejl ved forbindelsen til sirenen. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset. Automatisk aktivering* Alarmen aktiveres automatisk 2 min. efter, at den sidste dør eller bagagerummet er lukket. For at undgå at alarmen indkobles, når en dør eller bagagerummet åbnes, skal man trykke på fjernbetjeningens knap til oplåsning en gang til. * Afhængigt af destinationsland.

112 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 107 DØRE Åbning af døre udefra Åbning af døre indefra Når fordørene låses op, låses samtidig alle bilens døre og bagagerummet op. Når bagdørene låses op, låses kun de pågældende døre op. Bemærk: Dørhåndtagene er uvirksomme, når bilen er superlåst. Låsning/oplåsning indefra Tryk på knappen A for at låse eller oplåse alle døre og bagagerummet. Bemærk: Når bilen er superlåst, er knappen A inaktiv. Brug i så fald fjernbetjeningen til at låse bilen op. Advarsel for åben dør Når motoren kører, og en af dørene ikke er rigtigt lukket, advares du med et lydsignal samtidig med, at en tegning af den dør, der er åben, vises på multifunktionsskærmen i nogle sekunder. Desuden blinker kabinelyset, når bilen kører. Børnesikring Den spærrer, så bagdørene ikke kan åbnes indefra. Drej børnesikringen en kvart omgang ved hjælp af tændingsnøglen.

113 108 PEUGEOT 307 SW I DETALJER BAGAGERUM Åbning og låsning af bagagerummet sammen med dørene Bagagerumslåsen åbnes eller låses med fjernbetjeningen eller låsen i førerdøren. Åbn bagagerummet ved at trække i håndtaget A og løfte klappen. Bemærk: Bagagerummet låses automatisk under kørsel ved 10 km/t og låses op, når en af dørene åbnes. Advarsel for bagagerum åbent Når motoren kører, og bagklappen ikke er lukket rigtigt, informeres føreren med et lydsignal, og en tegning vises på multifunktionsskærmen i nogle sekunder. Når bilen kører, blinker kabinelyset i givet fald også. Nødhjælpsanordning Den bruges til at låse bagagerummet op med i tilfælde af en funktionsfejl ved centrallåsen. - Slå bagsæderne ned for at få adgang til låsen indefra i bagagerummet. - Sæt en lille skruetrækker i åbningen A i låsen for at låse bagagerummet op. PANORAMATAG Bilen er udstyret med et panoramatag i farvet glas, der giver bedre lys i kabinen. Den elektriske afdækning beskytter mod kraftigt sollys. Åbning af afdækningen: Tryk på knappens del A. Lukning af afdækningen: Tryk på knappens del B. Manuelt: Tryk på betjeningsknappen uden at gå forbi modstandspunktet. Afdækningens bevægelser standser, når knappen slippes. Automatisk: Tryk betjeningsknappen forbi modstandspunktet. Med ét tryk åbnes eller lukkes afdækningen helt. Tryk igen på knappen for at standse åbning/lukning af afdækningen.

114 108 PEUGEOT 307 SW I DETALJER BAGAGERUM Åbning og låsning af bagagerummet sammen med dørene Bagagerumslåsen åbnes eller låses med fjernbetjeningen eller låsen i førerdøren. Åbn bagagerummet ved at trække i håndtaget A og løfte klappen. Bemærk: Bagagerummet låses automatisk under kørsel ved 10 km/t og låses op, når en af dørene åbnes. Advarsel for bagagerum åbent Når motoren kører, og bagklappen ikke er lukket rigtigt, informeres føreren med et lydsignal, og en tegning vises på multifunktionsskærmen i nogle sekunder. Når bilen kører, blinker kabinelyset i givet fald også. Nødhjælpsanordning Den bruges til at låse bagagerummet op med i tilfælde af en funktionsfejl ved centrallåsen. - Slå bagsæderne ned for at få adgang til låsen indefra i bagagerummet. - Sæt en lille skruetrækker i åbningen A i låsen for at låse bagagerummet op. PANORAMATAG Bilen er udstyret med et panoramatag i farvet glas, der giver bedre lys i kabinen. Den elektriske afdækning beskytter mod kraftigt sollys. Åbning af afdækningen: Tryk på knappens del A. Lukning af afdækningen: Tryk på knappens del B. Manuelt: Tryk på betjeningsknappen uden at gå forbi modstandspunktet. Afdækningens bevægelser standser, når knappen slippes. Automatisk: Tryk betjeningsknappen forbi modstandspunktet. Med ét tryk åbnes eller lukkes afdækningen helt. Tryk igen på knappen for at standse åbning/lukning af afdækningen.

115 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 109 Klemsikring Når afdækningen støder på en modstand ved lukningen, standser det og åbner lidt igen. Bemærk: I tilfælde af strømafbrydelse til afdækningen, mens den er i bevægelse eller lige efter den er standset, skal klemsikringen initialiseres: - Tryk på betjeningsknappens del B, indtil afdækningen er helt lukket (lukker med intervaller på et par centimeter). Hvis afdækningen utilsigtet åbner igen under lukningen, og så snart afdækningen er standset: - Tryk på betjeningsknappens del A, indtil afdækningen er helt åben. - Slip betjeningsknappens del A, og tryk med det samme på betjeningsknappens del B, indtil afdækningen er helt lukket (lukker med intervaller på et par centimeter). Under disse handlinger er klemsikringen ikke aktiv. ÅBNING AF MOTORHJELMEN Indefra: Skub håndtaget i venstre side under instrumentbordet. Udefra: Løft i håndtaget, og løft op i hjelmen. Holder Fastgør holderen, så motorhjelmen kan stå åben. Før motorhjelmen lukkes, skal holderen sættes tilbage på plads. Lukning Sænk motorhjelmen og lad den falde frit det sidste stykke. Sørg for, at låsen går rigtigt i indgreb. Advarsel for åben motorhjelm Når motoren eller bilen kører, og motorhjelmen ikke er rigtigt lukket, blinker advarselslampen STOP. Samtidig udsendes et lydsignal, og en tegning vises på multifunktionsdisplayet. PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF Lav brændstofstand Når tankens minimumsniveau er nået, tænder denne kontrollampe. Du kan nu køre ca. 50 km endnu. Når kontrollampen blinker, er det tegn på en funktionsfejl ved brændstofmåleren. Kontakt et PEUGEOT værksted. Påfyldning af brændstof må kun foretages med slukket motor.åbn tankklappen. Sæt nøglen i, og drej den mod venstre. Fjern dækslet, og hæng det op på indersiden af tankklappen. Den mærkat, der sidder på indersiden af klappen, viser, hvilken type brændstof der skal anvendes. Når du fylder tanken op, skal du standse, når pistolen klikker 3. gang. Ellers kan der opstå funktionsforstyrrelser. Tankens kapacitet er på ca. 60 liter. Luk tankdækslet, og luk klappen efter påfyldningen.

116 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 109 Klemsikring Når afdækningen støder på en modstand ved lukningen, standser det og åbner lidt igen. Bemærk: I tilfælde af strømafbrydelse til afdækningen, mens den er i bevægelse eller lige efter den er standset, skal klemsikringen initialiseres: - Tryk på betjeningsknappens del B, indtil afdækningen er helt lukket (lukker med intervaller på et par centimeter). Hvis afdækningen utilsigtet åbner igen under lukningen, og så snart afdækningen er standset: - Tryk på betjeningsknappens del A, indtil afdækningen er helt åben. - Slip betjeningsknappens del A, og tryk med det samme på betjeningsknappens del B, indtil afdækningen er helt lukket (lukker med intervaller på et par centimeter). Under disse handlinger er klemsikringen ikke aktiv. ÅBNING AF MOTORHJELMEN Indefra: Skub håndtaget i venstre side under instrumentbordet. Udefra: Løft i håndtaget, og løft op i hjelmen. Holder Fastgør holderen, så motorhjelmen kan stå åben. Før motorhjelmen lukkes, skal holderen sættes tilbage på plads. Lukning Sænk motorhjelmen og lad den falde frit det sidste stykke. Sørg for, at låsen går rigtigt i indgreb. Advarsel for åben motorhjelm Når motoren eller bilen kører, og motorhjelmen ikke er rigtigt lukket, blinker advarselslampen STOP. Samtidig udsendes et lydsignal, og en tegning vises på multifunktionsdisplayet. PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF Lav brændstofstand Når tankens minimumsniveau er nået, tænder denne kontrollampe. Du kan nu køre ca. 50 km endnu. Når kontrollampen blinker, er det tegn på en funktionsfejl ved brændstofmåleren. Kontakt et PEUGEOT værksted. Påfyldning af brændstof må kun foretages med slukket motor.åbn tankklappen. Sæt nøglen i, og drej den mod venstre. Fjern dækslet, og hæng det op på indersiden af tankklappen. Den mærkat, der sidder på indersiden af klappen, viser, hvilken type brændstof der skal anvendes. Når du fylder tanken op, skal du standse, når pistolen klikker 3. gang. Ellers kan der opstå funktionsforstyrrelser. Tankens kapacitet er på ca. 60 liter. Luk tankdækslet, og luk klappen efter påfyldningen.

117 110 PEUGEOT 307 SW I DETALJER LYSKONTAKT For- og baglygter Betjenes ved at dreje ringen A. Lygterne er slukket. Positionslys. Nærlys/fjernlys. Automatisk lygtetænding (gælder ikke i DK). Omskift mellem fjernlys og nærlys Skift til nærlys ved at trække betjeningsgrebet mod dig selv. Bemærk: Når tændingen er afbrudt, og førerdøren åbnes, udsendes et lydsignal som tegn på, at du har glemt at slukke lyset. Tågeforlygter og tågebaglygte Lygterne tændes ved at dreje ringen fremad og slukkes ved at dreje ringen bagud. Kontrollampen på kombiinstrumentet viser den pågældende position. Biler, der er udstyret med en tågebaglygte (ring B) Tågebaglygte. Den fungerer kun sammen med nærlyset og fjernlyset. Biler, der er udstyret med tågeforlygter og tågebaglygte (ring C) Tågeforlygterne er tændt (drej ringen en gang fremad). De virker sammen med positions- og nærlyset. Bemærk: Når tågeforlygterne tændes, tænder positionslyset samtidig. Når der skiftes til fjernlys, slukker tågeforlygterne. Ved automatisk lygteslukning forbliver tågelygterne for og bag tændt (drej ringen bagud for at slukke tågeforlygterne). Tågeforlygterne og tågebaglygten er tændt (drej ringen to gange fremad). Bemærk: Drej ringen bagud to gange efter hinanden for at slukke tågebaglygten og tågeforlygterne. Follow home-funktion Ved svagt lys eller om natten kan positions- og nærlyset forblive tændt i ca. et minut, når du forlader bilen. Fremgangsmåde: - Indstil tændingsnøglen i position STOP. - Indstil lyskontakten i position 0. - Aktiver overhalingsblinket en gang. - Stig ud af bilen, og lås den.

118 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 111 I klart vejr og i regnvejr, både om dagen og om natten, blænder tågelygterne, når de er tændt, og det er derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, så snart de ikke længere er påkrævede. Blinklys Venstre: Kontakten skubbes nedad. Højre: Kontakten skubbes opad. AUTOMATISK LYGTETÆNDING (gælder ikke i DK) Positionslyset og nærlyset tænder automatisk, når det bliver mørkt, samt når vinduesviskerne fungerer. De slukker igen, så snart det er tilstrækkeligt lyst, eller vinduesviskerne slukkes. Bemærk: Når det er tåget eller det sner, får lysstyrkeføleren tilstrækkeligt med lys, og derfor tænder lygterne ikke automatisk. Funktionen er aktiv, når bilen leveres. Sådan afbrydes eller aktiveres funktionen: Indstil tændingsnøglen i position for tilbehør (1. position). Tryk i mere end fire sekunder for enden af lyskontakten. Lysstyrkeføleren er sammenkoblet med regnsensoren* og placeret midt på forruden bag bakspejlet. Den aktiverer automatisk lygtetænding. Funktionskontrol Aktivering Når funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig vises meddelelsen Automatic Lighting Active (Automatisk lygtetænding er aktiv) på multifunktionsskærmen. Afbrydelse Når funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. Bemærk: Funktionen afbrydes midlertidigt, når føreren bruger de manuelle lyskontakter. I tilfælde af fejl ved lysstyrkeføleren aktiverer systemet denne funktion, så lygterne tændes. Føreren advares med et lydsignal, og meddelelsen Auto Lighting Fault (Automatisk lygtetænding er defekt) vises på multifunktionsskærmen. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset. * Kommer i løbet af året

119 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 111 I klart vejr og i regnvejr, både om dagen og om natten, blænder tågelygterne, når de er tændt, og det er derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, så snart de ikke længere er påkrævede. Blinklys Venstre: Kontakten skubbes nedad. Højre: Kontakten skubbes opad. AUTOMATISK LYGTETÆNDING (gælder ikke i DK) Positionslyset og nærlyset tænder automatisk, når det bliver mørkt, samt når vinduesviskerne fungerer. De slukker igen, så snart det er tilstrækkeligt lyst, eller vinduesviskerne slukkes. Bemærk: Når det er tåget eller det sner, får lysstyrkeføleren tilstrækkeligt med lys, og derfor tænder lygterne ikke automatisk. Funktionen er aktiv, når bilen leveres. Sådan afbrydes eller aktiveres funktionen: Indstil tændingsnøglen i position for tilbehør (1. position). Tryk i mere end fire sekunder for enden af lyskontakten. Lysstyrkeføleren er sammenkoblet med regnsensoren* og placeret midt på forruden bag bakspejlet. Den aktiverer automatisk lygtetænding. Funktionskontrol Aktivering Når funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig vises meddelelsen Automatic Lighting Active (Automatisk lygtetænding er aktiv) på multifunktionsskærmen. Afbrydelse Når funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. Bemærk: Funktionen afbrydes midlertidigt, når føreren bruger de manuelle lyskontakter. I tilfælde af fejl ved lysstyrkeføleren aktiverer systemet denne funktion, så lygterne tændes. Føreren advares med et lydsignal, og meddelelsen Auto Lighting Fault (Automatisk lygtetænding er defekt) vises på multifunktionsskærmen. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset. * Kommer i løbet af året

120 112 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Hvis betjeningskontakten var indstillet på en viskerposition, skal du aktivere funktionen igen. Bevæg betjeningskontakten til en ny position, og indstil den derefter på den ønskede position. BETJENING AF VINDUESVISKERE Forrudevisker med intervalvisk Forrudevisker 2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedbør). 1 Normal viskerhastighed (moderat nedbør). I Intervalvisk. 0 Slukket. Enkelt rudevisk (tryk armen nedad). I position for intervalvisk er viskerhastigheden proportionel med bilens hastighed. Forrudevisker med automatvisk Forrudevisker 2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedbør). 1 Normal viskerhastighed (moderat nedbør). AUTO Automatvisk. 0 Slukket. Enkelt rudevisk (tryk armen nedad). I position for automatvisk er viskerhastigheden proportionel med nedbørens styrke. Særlig position for vinduesviskeren på forruden Indtil et minut efter at tændingen er afbrudt, kan man ved aktivering af viskerkontakten indstille vinduesviskerne midt på forruden Derved indstilles viskerbladene til overvintring, rengøring eller udskiftning. Se afsnittet om udskiftning af et vinduesviskerblad under praktiske oplysninger. Slå tændingen til, og aktiver kontakten for at indstille viskerne rigtigt efter udskiftning. Forrudevasker og lygtevasker Træk vinduesviskerarmen mod rattet. Vinduesvaskeren og vinduesviskeren aktiveres i et bestemt tidsrum. Vinduesvaskeren og lygtevaskeren fungerer samtidigt i to sekunder, når nær- eller fjernlyset er tændt.

121 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 113 Automatvisk I positionen AUTO kører vinduesviskeren automatisk og tilpasser viskerhastigheden efter nedbørsmængden. Funktionskontrol Aktivering Når funktionen er aktiveret, vises meddelelsen "Automatisk rudevisk aktiveret" på multifunktionsdisplayet. Afbrydelse Når funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. I tilfælde af en funktionsfejl informeres føreren med et lydsignal, og meddelelsen "Fejl ved automatisk vinduesvisker" vises på multifunktionsdisplayet. I positionen AUTO fungerer vinduesviskeren med intervalvisk i tilfælde af en funktionsfejl. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset. Regnsensoren sidder på forruden bag ved bakspejlet og må ikke dækkes til. Når bilen skal vaskes i vaskehal, skal der slukkes for tændingen, eller det skal kontrolleres, at vinduesviskeren ikke står på automatik. Det anbefales først at benytte automatvisk om vinteren, når forruden er tøet helt op. Vinduesvisker bag Drej ringen A til første hak for at vælge intervalvisk. Vinduesvasker bag Drej ringen A forbi første hak. Vinduesvaskeren og vinduesviskeren aktiveres i et bestemt tidsrum.

122 114 PEUGEOT 307 SW I DETALJER TRIPCOMPUTER Farveskærm DT Ved at trykke på knappen for enden af kontaktarmen til vinduesviskeren får man skiftevis vist følgende oplysninger: Monokromskærm B - Distancevurdering. - Tilbagelagt strækning. - Gennemsnitsforbrug. - Øjeblikkeligt forbrug. - Gennemsnitshastighed. Endvidere vises advarselsoplysninger samt funktionen Hastighedsalarm*. Nulstilling af tripcomputeren Tryk på kontakten i mindst to sekunder. * Afhængigt af destinationsland. Monokromskærm CT - Fanen Bil indeholder: Distancevurdering, øjeblikkeligt forbrug, distancevurdering og den resterende afstand til destinationen. - Fanen 1 (strækning 1) indeholder: Kørt afstand, gennemsnitligt forbrug og beregnet gennemsnitshastighed på strækning 1. - Fanen 2 (strækning 2) har samme indhold. Den giver også adgang til oplysninger fra alarmoversigten og funktionen Hastighedsalarm*. Nulstilling Når den ønskede strækning vises, skal man trykke i mere end to sekunder på knappen. - De øjeblikkelige oplysninger er følgende: Distancevurdering Det øjeblikkelige forbrug Den strækning, der stadig skal tilbagelægges - Strækning 1 indeholder: Kørt afstand. Gennemsnitsforbrug. Gennemsnitshastighed. - Strækning 2 har samme indhold. Den giver også adgang til oplysninger fra alarmoversigten og funktionen Hastighedsalarm*. Nulstilling Når den ønskede strækning vises, skal man trykke i mere end 2 sekunder på knappen.

123 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 115 Distancevurdering Her vises det antal kilometer, der kan køres, med den resterende mængde brændstof i tanken. Bemærk: Dette tal kan forøges, hvis kørestilen eller køreforholdene ændres, hvilket medfører et betydeligt fald i det øjeblikkelige forbrug. Hvis der vises vandrette striber under kørsel i stedet for tal, skal man kontakte sin PEUGEOT forhandler. Aktuelt forbrug Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug i løbet af de sidste sekunder. Denne funktion vises fra 30 km/t. Gennemsnitligt brændstofforbrug Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug siden sidste nulstilling af tripcomputeren. Kørt distance Her vises den distance, der er kørt siden sidste nulstilling af tripcomputeren. Resterende afstand Det er den resterende afstand til destinationen, enten beregnet på et givent tidspunkt af navigationssystemet, hvis en navigation er aktiv, eller indtastet af brugeren, minus det kørte antal kilometer siden indtastningen. Bemærk: Der vises som standard streger i stedet for tal. Gennemsnitshastighed Det er den gennemsnitlige hastighed beregnet fra sidste nulstilling af tripcomputeren (tænding tilsluttet). Advarselsoversigt Den viser de aktive advarsler i rækkefølge på multifunktionsskærmen. Hastighedsalarm* Den overvåger den ønskede maksimumhastighed. Hvis den indstillede hastighed overskrides, vises meddelelsen Speed Too High (Hastighed for høj) på multifunktionsskærmen, og der udsendes et lydsignal. Aktivering Tryk på kontakten (langt tryk), til displayet viser Overspeed On (Hastighedsalarm ON). Programmering Tryk kort på betjeningsknappen. Accelerer til den ønskede hastighed. Tryk i lang tid på betjeningsknappen for at gemme hastigheden. Afbrydelse Tryk på kontakten (langt tryk), til displayet viser Overspeed Off (Hastighedsalarm OFF). Strækninger Strækning "1" og "2" er uafhængige af hinanden og anvendes ens. Strækning "1" kan f.eks. bruges til daglige beregninger, og strækning "2" kan bruges til månedlige beregninger.

124 114 PEUGEOT 307 SW I DETALJER TRIPCOMPUTER Farveskærm DT Ved at trykke på knappen for enden af kontaktarmen til vinduesviskeren får man skiftevis vist følgende oplysninger: Monokromskærm B - Distancevurdering. - Tilbagelagt strækning. - Gennemsnitsforbrug. - Øjeblikkeligt forbrug. - Gennemsnitshastighed. Endvidere vises advarselsoplysninger samt funktionen Hastighedsalarm*. Nulstilling af tripcomputeren Tryk på kontakten i mindst to sekunder. * Afhængigt af destinationsland. Monokromskærm CT - Fanen Bil indeholder: Distancevurdering, øjeblikkeligt forbrug, distancevurdering og den resterende afstand til destinationen. - Fanen 1 (strækning 1) indeholder: Kørt afstand, gennemsnitligt forbrug og beregnet gennemsnitshastighed på strækning 1. - Fanen 2 (strækning 2) har samme indhold. Den giver også adgang til oplysninger fra alarmoversigten og funktionen Hastighedsalarm*. Nulstilling Når den ønskede strækning vises, skal man trykke i mere end to sekunder på knappen. - De øjeblikkelige oplysninger er følgende: Distancevurdering Det øjeblikkelige forbrug Den strækning, der stadig skal tilbagelægges - Strækning 1 indeholder: Kørt afstand. Gennemsnitsforbrug. Gennemsnitshastighed. - Strækning 2 har samme indhold. Den giver også adgang til oplysninger fra alarmoversigten og funktionen Hastighedsalarm*. Nulstilling Når den ønskede strækning vises, skal man trykke i mere end 2 sekunder på knappen.

125 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 115 Distancevurdering Her vises det antal kilometer, der kan køres, med den resterende mængde brændstof i tanken. Bemærk: Dette tal kan forøges, hvis kørestilen eller køreforholdene ændres, hvilket medfører et betydeligt fald i det øjeblikkelige forbrug. Hvis der vises vandrette striber under kørsel i stedet for tal, skal man kontakte sin PEUGEOT forhandler. Aktuelt forbrug Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug i løbet af de sidste sekunder. Denne funktion vises fra 30 km/t. Gennemsnitligt brændstofforbrug Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug siden sidste nulstilling af tripcomputeren. Kørt distance Her vises den distance, der er kørt siden sidste nulstilling af tripcomputeren. Resterende afstand Det er den resterende afstand til destinationen, enten beregnet på et givent tidspunkt af navigationssystemet, hvis en navigation er aktiv, eller indtastet af brugeren, minus det kørte antal kilometer siden indtastningen. Bemærk: Der vises som standard streger i stedet for tal. Gennemsnitshastighed Det er den gennemsnitlige hastighed beregnet fra sidste nulstilling af tripcomputeren (tænding tilsluttet). Advarselsoversigt Den viser de aktive advarsler i rækkefølge på multifunktionsskærmen. Hastighedsalarm* Den overvåger den ønskede maksimumhastighed. Hvis den indstillede hastighed overskrides, vises meddelelsen Speed Too High (Hastighed for høj) på multifunktionsskærmen, og der udsendes et lydsignal. Aktivering Tryk på kontakten (langt tryk), til displayet viser Overspeed On (Hastighedsalarm ON). Programmering Tryk kort på betjeningsknappen. Accelerer til den ønskede hastighed. Tryk i lang tid på betjeningsknappen for at gemme hastigheden. Afbrydelse Tryk på kontakten (langt tryk), til displayet viser Overspeed Off (Hastighedsalarm OFF). Strækninger Strækning "1" og "2" er uafhængige af hinanden og anvendes ens. Strækning "1" kan f.eks. bruges til daglige beregninger, og strækning "2" kan bruges til månedlige beregninger.

126 116 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Særlige forhold for monokromskærmen CT og farveskærmen DT Hovedmenu Tryk på tasten MENU for at få adgang til hovedmenuen. Vælg ikonet Tripcomputer ved hjælp af indstillingsknappen, og godkend for at få adgang til menuen Tripcomputer. Menuen Tripcomputer giver følgende muligheder: - Konfiguration af tripcomputeren. - Alarmoversigt. Konfiguration af tripcomputeren Denne funktion giver mulighed for at indtaste afstanden til destinationen (når navigationssystemet ikke er aktivt. Ellers gives oplysningen af navigationssystemet) og ændre måleenheden ( C eller F, km og liter eller miles og gallons). Afstand til destinationen Når navigationssystemet ikke er aktivt, bruges funktionen til at indtaste en tilnærmet værdi, så tripcomputeren kan foretage de pågældende beregninger. Kontekstafhængig menu til tripcomputeren Den kontekstafhængige menu, der er knyttet til funktionen Tripcomputer vises oven i skærmbilledet, når funktionen er i brug. Tryk kort på indstillingsknappen, når programmet for tripcomputeren er aktivt, for at vælge en af følgende funktioner: - Advarselsoversigt. - Afstand til destinationen.

127 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 117 ELEKTRISK RUDEHEJS 1 - Elektrisk rudehejs i førersiden. 2 - Elektrisk rudehejs i passagersiden. 3 - Elektrisk rudehejs i bagerste højre siderude. 4 - Elektrisk rudehejs i bagerste venstre siderude. 5 - Afbrydelse af betjening af el-rudehejs for de bagerste sideruder (børnesikring). Funktionen kan indstilles på to måder: Manuel betjening: Tryk på kontakten 1, eller træk i den uden at gå forbi modstanden. Ruden stopper, så snart du slipper kontakten. Automatisk betjening: Tryk på kontakten 1, eller træk den forbi modstanden. Ruden åbnes eller lukkes helt, når du slipper kontakten. Tryk igen for at standse rudens bevægelse. Afbrydelse af rudehejs bag Tryk på betjeningsknappen 5 for at afbryde de bagerste sideruders funktion uanset deres position af hensyn til børnenes sikkerhed. Tryk en gang for at aktivere betjeningsknappen, og tryk igen for at deaktivere den. Antiklem-funktion Hvis ruden støder på en forhindring på vej op, standser den og kører et stykke ned. Bemærk Hvis ruden åbner igen, når den er blevet lukket, f.eks. hvis det er frostvejr: Tryk på kontakten, til ruden er helt åben, og træk derefter i kontakten, til ruden er helt lukket. Hold kontakten inde i ca. et sekund, efter at ruden er lukket. Hvis batteriet har været frakoblet, og ruden ikke åbner og lukker rigtigt: Slip kontakten, og træk derefter i den igen, til ruden er helt lukket. Hold på kontakten til ca. et sekunder efter, at ruden er lukket. Antiklemfunktionen virker ikke under disse handlinger. Tag altid nøglen ud af tændingen, når bilen forlades, selv et kort øjeblik. Hvis man får en finger i klemme, når ruderne betjenes, skal ruden bevæges i den modsatte retning. Det gøres ved at trykke på den relevante betjeningsknap. Når betjeningsknappen til passagerruderne aktiveres af føreren, skal denne sikre sig, at der ikke er nogen forhindringer for, at ruden lukkes rigtigt. Føreren skal sikre sig, at passagererne bruger den elektriske rudehejs rigtigt. Vær opmærksom på børnene, mens ruderne åbnes eller lukkes.

128 118 PEUGEOT 307 SW I DETALJER SIDESPEJLE Sidespejle med elektrisk justering Skub knappen A mod højre eller venstre for at vælge det relevante sidespejl. Flyt derefter knappen B i en af de fire retninger for at indstille sidespejlet. Indstil knappen A på midterposition igen. Ved parkering kan sidespejlene klappes ind manuelt, elektrisk ved at trække knappen A bagud eller automatisk, når bilen låses. Sidespejlene klappes ud ved at indstille tændingen på 2. position eller på Start. Bemærk: Funktionen til automatisk indklapning af sidespejle ved låsning af bilen kan afbrydes. Kontakt et PEUGEOT værksted. Det yderste af førerens sidespejl er asfærisk (det yderste område er afgrænset med punkter) for at reducere den såkaldte døde vinkel. Det, man ser i fører- og passagersidespejlet er i virkeligheden tættere på, end det ser ud til. Der skal således tages højde herfor for at kunne vurdere afstanden til de biler, der kommer bagfra, korrekt. BAKSPEJL Bakspejlet kan indstilles på to måder: - Dag (normal), - Nat (nedblændet). Justering foretages ved at vippe knappen på den nederste kant.

129 118 PEUGEOT 307 SW I DETALJER SIDESPEJLE Sidespejle med elektrisk justering Skub knappen A mod højre eller venstre for at vælge det relevante sidespejl. Flyt derefter knappen B i en af de fire retninger for at indstille sidespejlet. Indstil knappen A på midterposition igen. Ved parkering kan sidespejlene klappes ind manuelt, elektrisk ved at trække knappen A bagud eller automatisk, når bilen låses. Sidespejlene klappes ud ved at indstille tændingen på 2. position eller på Start. Bemærk: Funktionen til automatisk indklapning af sidespejle ved låsning af bilen kan afbrydes. Kontakt et PEUGEOT værksted. Det yderste af førerens sidespejl er asfærisk (det yderste område er afgrænset med punkter) for at reducere den såkaldte døde vinkel. Det, man ser i fører- og passagersidespejlet er i virkeligheden tættere på, end det ser ud til. Der skal således tages højde herfor for at kunne vurdere afstanden til de biler, der kommer bagfra, korrekt. BAKSPEJL Bakspejlet kan indstilles på to måder: - Dag (normal), - Nat (nedblændet). Justering foretages ved at vippe knappen på den nederste kant.

130 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 119 PLACERING AF BRO-BIZZ OG PARKERINGSKORT Elektrokromt bakspejl Bakspejlet skifter automatisk og progressivt mellem brug om dagen og om natten. For at undgå at føreren bliver blændet, nedblænder bakspejlet automatisk i henhold til lysstyrken bagfra. Det bliver klarere, så snart lyset (lyshav fra bagvedkørende biler, solen, mv.) nedsættes, og sikrer derved optimalt udsyn. Funktion Slå tændingen til, og tryk på afbryder 1: - Kontrollampe 2 er tændt (afbryderen er trykket ind): Automatisk funktion. - Kontrollampe 2 er slukket: Den automatiske funktion er slået fra. Bakspejlet forbliver i normal funktion. Særlig egenskab For at sikre optimalt udsyn under bakning og parkering, bliver spejlet automatisk normalt, når bilen sættes i bakgear. På den varmeafvisende forrude findes to ikke-reflekterende områder på hver side af bakspejlets monteringspunkt på ruden. Disse områder er beregnet til placering af f.eks bro-bizz eller parkerings-kort. SOLSKÆRM MED BELYST MAKEUP-SPEJL Når tændingen er slået til, belyses spejlet automatisk, når klappen åbnes.

131 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 119 PLACERING AF BRO-BIZZ OG PARKERINGSKORT Elektrokromt bakspejl Bakspejlet skifter automatisk og progressivt mellem brug om dagen og om natten. For at undgå at føreren bliver blændet, nedblænder bakspejlet automatisk i henhold til lysstyrken bagfra. Det bliver klarere, så snart lyset (lyshav fra bagvedkørende biler, solen, mv.) nedsættes, og sikrer derved optimalt udsyn. Funktion Slå tændingen til, og tryk på afbryder 1: - Kontrollampe 2 er tændt (afbryderen er trykket ind): Automatisk funktion. - Kontrollampe 2 er slukket: Den automatiske funktion er slået fra. Bakspejlet forbliver i normal funktion. Særlig egenskab For at sikre optimalt udsyn under bakning og parkering, bliver spejlet automatisk normalt, når bilen sættes i bakgear. På den varmeafvisende forrude findes to ikke-reflekterende områder på hver side af bakspejlets monteringspunkt på ruden. Disse områder er beregnet til placering af f.eks bro-bizz eller parkerings-kort. SOLSKÆRM MED BELYST MAKEUP-SPEJL Når tændingen er slået til, belyses spejlet automatisk, når klappen åbnes.

132 120 PEUGEOT 307 SW I DETALJER JUSTERING AF FORLYGTEHØJDE Afhængig af bilens belastning justeres forlygtehøjden som følger: 0 1 eller 2 personer på forsæderne. - 3 personer. 1 5 eller 7 personer. 2 5 eller 7 personer + tilladt maksimallast. 3 Fører + tilladt maksimallast. Forlygternes grundindstilling er 0. HAVARIBLINK Når der trykkes på knappen, blinker samtlige blinklys. Det fungerer også, når tændingen er afbrudt. Automatisk aktivering af havariblink* Når der foretages en nødopbremsning, tænder havariblinket automatisk afhængigt af, hvor kraftig hastighedsreduktionen er. Havariblinket slukkes automatisk, når der trædes på speederen. Det kan også slukkes ved at trykke på knappen. JUSTERING AF RATHØJDE Sænk grebet A for at låse rattet op. Justér til den ønskede højde og løft grebet A op for at låse rattet. HORN Tryk på én af egerne eller midt på rattet. * Afhængigt af destinationsland.

133 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 121 KABINELYS 1 - Kabinelys foran 2 - Kortlæselamper foran 3 - Læselamper bag på 2. række 4 - Kabinelys bag på 3. række Tryk på den relevante kontakt, når tændingsnøglen er i position for tilbehør (1. position), eller tændingen er slået til. Kabinelyset foran og bag tænder, når tændingsnøglen tages ud af kontakten, når bilen låses op, eller når én af dørene åbnes. Lyset slukker gradvist, når tændingen tilsluttes, eller bilen låses. Når bilen kører, blinker kabinelyset foran og bag, hvis en dør eller bagagerumsklappen ikke er rigtigt lukket. Tryk på kontakten 1 for at tænde kabinelyset foran og bag i ti minutter. Tryk på kontakten 3 eller 4 for at tænde den pågældende læselampe eller kabinelyset bagved i ti minutter. Bemærk: Kabinelyset kan afbrydes ved at trykke på kontakten 1 i mere end tre sekunder. Tænd og sluk kabinelyset foran med et kort tryk på kontakten 1. Kortlæselamperne afbrydes ikke og kan derfor tændes. Tryk på kontakten i mere end tre sekunder for at tænde lyset igen.

134 122 PEUGEOT 307 SW I DETALJER

135 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 123 INDVENDIG INDRETNING 1. Handskerum Handskerummet kan aflåses. Løft i håndgrebet for at åbne handskerummet. Lyset tænder automatisk, når det åbnes. I handskerummet er monteret en ventilationsdyse, der kan lukkes, og som udsender samme kølige luft, som luftdyserne i kabinen, samt tre stik for tilslutning af et videoapparat. Handskerummet er indrettet med en holder til en flaske vand, en kuglepen, bilens instruktionsbog, et par briller, mønter, mv. 2. Askebæger foran Træk i låget for at åbne askebægeret. Tryk på låsefjederen, og træk askebægeret ud for at tømme det, når det er åbnet. 3. Opbevaringsrum volts tilbehørsstik Det er et stik af typen cigarettænder med et dæksel. Det er strømførende, når tændingsnøglen er indstillet i position Rum i døren 6. Opbevaring / dåseholder 7. Affaldsboks Åbn boksen helt (forbi det hårde punkt) for at tømme den. Træk derefter beholderen ud for at frigøre den. Lås den fast på låget for at sætte den på plads igen.

136 124 PEUGEOT 307 SW I DETALJER

137 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 125 INDRETNING AF BAGAGERUM 1. Holdegreb og tøjkrog 2. Bagagenet til høj oppakning Bagagenettet til høj oppakning kan installeres på 2. eller 3. række. Åbn de pågældende øverste dæksler til fastspændingsanordningerne. Monter metalstangens ender i disse fastspændingsanordninger. Fastspænd de to kroge på presenningens remme i gulvets fastspændingsringe. Ringene er placeret ud for de tilsvarende øverste fastspændingsanordninger. Spænd de to remme. Fastspænd de to kroge fra presenningens elastikker i de samme ringe. Bemærk: Nettet skal placeres, så etiketten kan ses fra bagagerummet. Derved sikres, at sikkerhedsselen på det midterste sæde kan fæstnes på korrekt vis V tilbehørsstik Et 12 volts stik af typen cigarettænder, der er installeret på bagagenettets venstre beslag. Det er strømførende, selvom tændingen er afbrudt. 4. Armlæn bag med holdegreb 5. Opbevaringsnet Det ene indeholder bagagenettet. 6. Bagageafdækning Installation: - Monter den ene ende af bagageafdækningens opruller på 2. række. - Pres den modsatte ende sammen på oprulleren, og monter den. - Slip den, så den fæstnes på plads. - Rul bagageafdækningen ud, til det når bagagerummets stolper. - Sæt bagageafdækningens styr i stolpernes skinner. Afmontering: - Tag bagageafdækningens styr ud af stolpernes skinner. - Før bagageafdækningen ind i oprulleren. - Pres den sammen, og tag den ud af beslaget i 2. række. Når bagageafdækningen skal pakkes sammen, skal den vendes om og anbringes ved de to opbevaringsnet, som skal være sænket. Bemærk: Oprulleren er udstyret med to kroge til fatspænding af bagagenettet afhængigt af dets placering. 7. Bagagenet Fastspænd nettets syv kroge i fastspændingsringene og forankringerne i gulvet. 8. Fastspænding af bagagenet som en hængekøje ved bagklappen Fold nettet sammen på midten. Fastspænd de to kroge på midten i gulvets fastspændingsringe. Fastspænd nettets fire andre kroge på bagagerummets stolper. Se eksemplerne på placering af nettene på næste side.

138 126 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Eksempel på placering af nettene: Bagagenet monteret fladt i vognbunden Bagagenet i version "hængekøje" ved bagklappen Bagagenet til høj last i 2. række Bagagenet i version L Bagagenet i version "hængekøje" ved oprulleren Bagagenet ved de to opbevaringsnet

139 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 127 AUTOMATGEAR MED TIPTRONIC-SYSTEM Automatgearet med fire gear indeholder forskellige indstillingsmuligheder: Komfortkørsel med fuldautomatisk gearskifte, et sportsprogram og et sneprogram, eller kørsel med manuelt gearskifte. Gearvælgerposition Indstil gearvælgeren på den ønskede funktion. Når en funktion er valgt, tænder den tilsvarende kontrollampe på kombiinstrumentet. S : Sportsprogram. : Sneprogram. Park (parkering): Til at blokere bilen og til at starte motoren med eller uden trukket håndbremse. Reverse (bakgear): Når bilen skal bakke. Bilen skal holde helt stille, og motoren køre i tomgang, når denne funktion vælges. Neutral (tomgang): Til at starte motoren og ved parkering med trukket håndbremse. Bemærk! Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til position N, mens bilen kører, skal du slippe speederen, så motoren kører i tomgang, før funktionen D indkobles, og du på ny accelererer. Drive (kørsel): Til kørsel med automatisk gearskifte. Manual (manuel): Til kørsel med manuelt gearskifte. Start af bilen Sådan startes bilen, når motoren kører, og gearvælgeren er indstillet i position P: Tryk på bremsepedalen (obligatorisk) for at skifte fra position P. Vælg den ønskede funktion R, D eller M, og slip derefter langsomt trykket på bremsepedalen. Bilen begynder at køre med det samme. Det er også muligt at starte bilen, når gearvælgeren er indstillet på funktion N: Slip håndbremsen samtidig med, at bremsepedalen trædes ned. Vælg den ønskede funktion R, D eller M, og slip derefter langsomt trykket på bremsepedalen. Bilen begynder at køre med det samme. VIGTIGT! Når motoren kører i tomgang, bremserne er sluppet, og hvis en af funktionerne R, D eller M er valgt, kører bilen, selv om der ikke trædes på speederpedalen. Derfor må børn uden opsyn ikke opholde sig inde i bilen, når motoren kører. Hvis det under service på bilen kræves, at motoren kører, skal håndbremsen trækkes, og gearvælgeren skal være indstillet i position P.

140 128 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Automatisk gearskifte Automatisk skift mellem alle fire gear: Vælg funktionen D med gearvælgeren. Gearkassen vælger nu hele tiden det mest velegnede gear, idet den tager følgende parametre i betragtning: - kørestilen - vejens beskaffenhed - bilens last. Gearkassen fungerer med automatisk indstilling, uden at føreren skal foretage sig noget. VIGTIGT! Vælg aldrig funktionen N, mens bilen kører. Vælg aldrig funktionerne P eller R, hvis bilen ikke holder helt stille. Skift ikke funktion for at gøre opbremsning på glat vejbane mere effektiv. Bemærk For at opnå maksimal acceleration uden at skulle indstille gearstangen skal man trykke speederpedalen helt i bund (kick down). Gearkassen skifter automatisk til et lavere gear eller bevarer det valgte gear, indtil motoren kører med maksimal omdrejningshastighed. Når der bremses, skifter gearkassen automatisk til et lavere gear, så motorbremsen bliver så effektiv som muligt. Hvis foden løftes pludseligt fra speederpedalen, skifter gearkassen ikke til et højere gear. Dette er med til at forbedre sikkerheden. Sneprogram og sportsprogram Foruden det adaptive program er der to specialprogrammer. Det indkoblede program vises på kombiinstrumentets display. Sportsprogram Start bilen, vælg funktionen D, og tryk på tasten S. Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen og dermed dynamisk kørsel. Sneprogram Dette program letter start og styring af bilen under vanskelige vejforhold. Tryk på tasten, når bilen er startet, og funktionen D er valgt. Gearkassen tilpasser sig kørsel på glatte veje. Bemærk! Du kan når som helst vende tilbage til det adaptive program. Tryk igen på tasten S eller på for at afbryde det indkoblede program. Manuelt gearskifte Automatisk skift mellem alle fire gear: Vælg funktionen M med gearvælgeren. Skub gearstangen mod + tegnet for at skifte til et højere gear. Træk gearstangen mod tegnet for at skifte til et lavere gear. Der kan når som helst skiftes fra position D (kørsel med automatisk gearskifte) til position M (kørsel med manuelt gearskifte). Bemærk Der skiftes kun til et andet gear, hvis bilens hastighed og motorens omdrejningshastighed tillader det. Ellers forhindrer den automatiske funktion, at der skiftes. Når bilen holder stille eller kører med meget lav hastighed, vælger gearkassen automatisk hastigheden M1. Programmerne S (Sport) og (Sne) er inaktive, når der køres med manuelt gearskifte.

141 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 129 Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, meddelelsen "Fejl ved automatgear" vises på multifunktionsdisplayet, og kontrollamperne Sport og Sne blinker på kombiinstrumentet. Gearkassen virker nu i nøddrift (blokering i 3. gear). De kan i så fald mærke et voldsomt stød, hvis De skifter fra P til R og fra N til R. Dette stød er helt ufarligt for gearkassen. Kør ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til gældende hastighedsbegrænsninger). Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted. I tilfælde af fejl på batteriet kan der ikke skiftes til en anden position, hvis gearvælgeren er indstillet på P. PARKERINGSBREMSE Trukket Træk parkeringsbremsen for at blokere bilen. Bemærk: Hvis bilen parkeres på en skråning, skal forhjulene drejes indad mod fortovet. Træk parkeringsbremsen Løsnet Tryk på knappen, og træk let op i parkeringsbremsen for at løsne den. Når denne kontrollampe og advarselslampen STOP tænder, der udsendes et lydsignal (mens bilen kører), og meddelelsen Handbrake On (Håndbremse trukket) vises på multifunktionsskærmen, angiver det, at håndbremsen er trukket, eller at den ikke er korrekt løsnet. ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM) OG EBD (ELEKTRONISK BREMSEFORDELING) Når ABS-bremsesystemet anvendes sammen med elektronisk bremsekraftregulering, forøges bilens stabilitet og manøvreevne, specielt på ujævn og glat vejbane. Bemærk: Udskift kun med godkendte hjul (dæk og fælge). Antiblokeringssystemet aktiveres automatisk, så snart der er risiko for, at hjulene blokeres. Når kontrollampen tænder, udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen ABS Fault (Fejl ved ABS) angiver en fejl ved ABS-systemet, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under opbremsning. Når kontrollampen tænder sammen med STOP-lampen og kontrollampen for ABS, der udsendes et lydsignal, og meddelelsen Braking Fault (Fejl ved bremsesystemet) vises, angiver det en funktionsfejl ved den elektroniske bremsefordeling, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under opbremsning.

142 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 129 Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, meddelelsen "Fejl ved automatgear" vises på multifunktionsdisplayet, og kontrollamperne Sport og Sne blinker på kombiinstrumentet. Gearkassen virker nu i nøddrift (blokering i 3. gear). De kan i så fald mærke et voldsomt stød, hvis De skifter fra P til R og fra N til R. Dette stød er helt ufarligt for gearkassen. Kør ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til gældende hastighedsbegrænsninger). Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted. I tilfælde af fejl på batteriet kan der ikke skiftes til en anden position, hvis gearvælgeren er indstillet på P. PARKERINGSBREMSE Trukket Træk parkeringsbremsen for at blokere bilen. Bemærk: Hvis bilen parkeres på en skråning, skal forhjulene drejes indad mod fortovet. Træk parkeringsbremsen Løsnet Tryk på knappen, og træk let op i parkeringsbremsen for at løsne den. Når denne kontrollampe og advarselslampen STOP tænder, der udsendes et lydsignal (mens bilen kører), og meddelelsen Handbrake On (Håndbremse trukket) vises på multifunktionsskærmen, angiver det, at håndbremsen er trukket, eller at den ikke er korrekt løsnet. ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM) OG EBD (ELEKTRONISK BREMSEFORDELING) Når ABS-bremsesystemet anvendes sammen med elektronisk bremsekraftregulering, forøges bilens stabilitet og manøvreevne, specielt på ujævn og glat vejbane. Bemærk: Udskift kun med godkendte hjul (dæk og fælge). Antiblokeringssystemet aktiveres automatisk, så snart der er risiko for, at hjulene blokeres. Når kontrollampen tænder, udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen ABS Fault (Fejl ved ABS) angiver en fejl ved ABS-systemet, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under opbremsning. Når kontrollampen tænder sammen med STOP-lampen og kontrollampen for ABS, der udsendes et lydsignal, og meddelelsen Braking Fault (Fejl ved bremsesystemet) vises, angiver det en funktionsfejl ved den elektroniske bremsefordeling, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under opbremsning.

143 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 129 Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, meddelelsen "Fejl ved automatgear" vises på multifunktionsdisplayet, og kontrollamperne Sport og Sne blinker på kombiinstrumentet. Gearkassen virker nu i nøddrift (blokering i 3. gear). De kan i så fald mærke et voldsomt stød, hvis De skifter fra P til R og fra N til R. Dette stød er helt ufarligt for gearkassen. Kør ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til gældende hastighedsbegrænsninger). Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted. I tilfælde af fejl på batteriet kan der ikke skiftes til en anden position, hvis gearvælgeren er indstillet på P. PARKERINGSBREMSE Trukket Træk parkeringsbremsen for at blokere bilen. Bemærk: Hvis bilen parkeres på en skråning, skal forhjulene drejes indad mod fortovet. Træk parkeringsbremsen Løsnet Tryk på knappen, og træk let op i parkeringsbremsen for at løsne den. Når denne kontrollampe og advarselslampen STOP tænder, der udsendes et lydsignal (mens bilen kører), og meddelelsen Handbrake On (Håndbremse trukket) vises på multifunktionsskærmen, angiver det, at håndbremsen er trukket, eller at den ikke er korrekt løsnet. ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM) OG EBD (ELEKTRONISK BREMSEFORDELING) Når ABS-bremsesystemet anvendes sammen med elektronisk bremsekraftregulering, forøges bilens stabilitet og manøvreevne, specielt på ujævn og glat vejbane. Bemærk: Udskift kun med godkendte hjul (dæk og fælge). Antiblokeringssystemet aktiveres automatisk, så snart der er risiko for, at hjulene blokeres. Når kontrollampen tænder, udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen ABS Fault (Fejl ved ABS) angiver en fejl ved ABS-systemet, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under opbremsning. Når kontrollampen tænder sammen med STOP-lampen og kontrollampen for ABS, der udsendes et lydsignal, og meddelelsen Braking Fault (Fejl ved bremsesystemet) vises, angiver det en funktionsfejl ved den elektroniske bremsefordeling, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under opbremsning.

144 130 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Stands øjeblikkeligt bilen. Kontakt et PEUGEOT værksted i begge ovennævnte tilfælde. Ved maksimal nedbremsning og normal funktion af ABS-systemet mærkes en let vibration i bremsepedalen. Ved nødopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styrke, altså uden at slække på pedaltrykket. NØDOPBREMSNINGSSYSTEM I tilfælde af en nødopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere at opnå det optimale bremsetryk og dermed nedsætte bremselængden. Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen trædes hurtigt ned. Pedaltrykkets effekt bliver derved større, og opbremsningen bliver mere effektiv. ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og supplerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgå hjulspin ved at aktivere bremserne på drivhjulene og motoren. Systemet forbedrer også bilens styrestabilitet ved acceleration. Hvis der er forskel mellem den bane, bilen følger, og den bane, som føreren ønsker, aktiverer ESP-systemet automatisk bremsen på et eller flere hjul og motoren, så bilen kommer til at følge den ønskede bane. Funktionskontrol Hvis der skulle opstå en fejl i systemerne, tænder kontrollampen. Desuden udsendes et lydsignal, og meddelelsen "ESP/ASRsystemet er ude af drift" vises på multifunktionsdisplayet. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset. ESP-systemet giver ekstra sikkerhed under normal kørsel, men er ikke en tilskyndelse til føreren til at løbe ekstra risici eller til at køre for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at Peugeots anvisninger overholdes med hensyn til hjulene (dæk og fælge), bremsesystemets komponenter, de elektroniske komponenter og fremgangsmåderne for montering og reparation på et PEUGEOT værksted. Hvis bilen har været ude for et sammenstød, skal dette system efterses på et PEUGEOT værksted.

145 130 PEUGEOT 307 SW I DETALJER Stands øjeblikkeligt bilen. Kontakt et PEUGEOT værksted i begge ovennævnte tilfælde. Ved maksimal nedbremsning og normal funktion af ABS-systemet mærkes en let vibration i bremsepedalen. Ved nødopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styrke, altså uden at slække på pedaltrykket. NØDOPBREMSNINGSSYSTEM I tilfælde af en nødopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere at opnå det optimale bremsetryk og dermed nedsætte bremselængden. Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen trædes hurtigt ned. Pedaltrykkets effekt bliver derved større, og opbremsningen bliver mere effektiv. ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og supplerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgå hjulspin ved at aktivere bremserne på drivhjulene og motoren. Systemet forbedrer også bilens styrestabilitet ved acceleration. Hvis der er forskel mellem den bane, bilen følger, og den bane, som føreren ønsker, aktiverer ESP-systemet automatisk bremsen på et eller flere hjul og motoren, så bilen kommer til at følge den ønskede bane. Funktionskontrol Hvis der skulle opstå en fejl i systemerne, tænder kontrollampen. Desuden udsendes et lydsignal, og meddelelsen "ESP/ASRsystemet er ude af drift" vises på multifunktionsdisplayet. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset. ESP-systemet giver ekstra sikkerhed under normal kørsel, men er ikke en tilskyndelse til føreren til at løbe ekstra risici eller til at køre for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at Peugeots anvisninger overholdes med hensyn til hjulene (dæk og fælge), bremsesystemets komponenter, de elektroniske komponenter og fremgangsmåderne for montering og reparation på et PEUGEOT værksted. Hvis bilen har været ude for et sammenstød, skal dette system efterses på et PEUGEOT værksted.

146 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 131 FARTPILOT Når fartpiloten er aktiveret, kan føreren køre med en konstant, programmeret hastighed uafhængigt af vejprofilen og uden at skulle træde på hverken speeder eller bremse. Der kan kun programmeres hastigheder over 40 km/t eller 60 km/t, afhængigt af motortypen, og 4. gear eller højere skal være valgt. Aktivering af systemet Indstil kontakten 1 på position ON. Der kan nu programmeres en hastighed. Indstil kontakten 1 på position OFF for at afbryde systemet. Programmering af en hastighed Tryk på tasten 2 eller 3, når bilen kører med den ønskede hastighed. Hastigheden er nu programmeret, og bilen vil automatisk fortsætte med denne hastighed. Bemærk: Det er muligt at accelerere og køre midlertidigt med en højere hastighed end den gemte hastighed. Når du slipper speederpedalen, vil bilen vende tilbage til den gemte hastighed. Ophævelse af den programmerede hastighed Sådan afbrydes den programmerede hastighed: Tryk på tasten 4, eller træd på enten bremse- eller koblingspedalen. Genoptagelse af den programmerede hastighed Tryk på tasten 4 for at aktivere fartpiloten igen. Bilen vil nu køre med den sidst programmerede hastighed. Ændring af den programmerede hastighed Sådan programmeres en højere hastighed end den forrige: tryk på kontakten 3; slip kontakten, når bilen har nået den ønskede hastighed. Sådan programmeres en lavere hastighed end den forrige: tryk på kontakten 2 ; slip kontakten, når bilen har nået den ønskede hastighed. Annullering af den programmerede hastighed Indstil kontakten på position OFF, eller afbryd tændingen.. Fartpiloten bør ikke bruges på glat vejbane eller i tæt trafik.

147 132 PEUGEOT 307 SW I DETALJER PARKERINGSHJÆLP BAG Systemet består af fire sensorer, der er monteret i den bagerste kofanger, samt en speciel højttaler. Systemet registrerer forhindringer, f.eks. en person, et køretøj, et træ, en barriere mv., der befinder sig bag ved bilen. Det kan dog ikke finde forhindringer, der er placeret lige under kofangeren. En genstand, som f.eks. en pæl, en afmærkning på en arbejdsplads eller lignende, kan systemet finde i begyndelsen af manøvren, men ikke altid, når bilen kommer hen i nærheden af den. Bemærk: Funktionen afbrydes automatisk, hvis der spændes en trailer på bilen, eller ved montering af et cykelstativ. Gælder kun biler med anhængertræk eller et cykelstativ, der er godkendt af PEUGEOT. I dårligt eller koldt vejr skal det kontrolleres, at sensorerne ikke er dækket af mudder, rim eller sne. Aktivering af systemet Systemet aktiveres, så snart bilen sættes i bakgear. Der udsendes et lydsignal, som angiver, at systemet er aktiveret. Når bilen er tæt på en forhindring, angives det med et lydsignal, der bliver hurtigere, jo nærmere bilen kommer på forhindringen. Når afstanden mellem bilens bagerste del og forhindringen er mindre end ca. 25 cm, høres lydsignalet konstant. Registreringsområde Afbrydelse Skift til frigear for at afbryde systemet. I tilfælde af en driftsfejl høres lydsignalet som en kort biplyd efterfulgt af en lang biplyd, når der skiftes til bakgear.

148 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 133 AIRBAGS Det er vigtigt altid at anvende sikkerhedsselen. Airbaggen udløses kun ved voldsomme sammenstød, hvor sikkerhedsselen med spændingsbegrænser alene ikke yder tilstrækkelig beskyttelse. Airbaggen udfylder pladsen mellem rat og fører og forhindrer derved, at førerens hoved og overkrop rammer rattet og begrænser læsioner i hoved og på overkrop. Ved frontalsammenstød registrerer stødsensorerne bilens pludselige og kraftige deceleration. Når grænsen for udløsning er nået, foldes airbaggene øjeblikkeligt ud og beskytter bilens passagerer. Umiddelbart efter sammenstødet tømmes airbaggen af sig selv og tager således ikke førerens udsyn og er ikke i vejen ved udstigning. Airbaggene udløses ikke ved mindre sammenstød. Her yder sikkerhedsselen alene optimal beskyttelse. Sammenstødets kraft afhænger af forhindringen og af bilens hastighed i det øjeblik, sammenstødet finder sted. Airbaggene fungerer kun, når tændingen er tilsluttet. Bemærk: Gassen i airbaggen kan give lettere irritation. FRONTAIRBAGS De er placeret henholdsvis midt i rattet og i instrumentbordet. De udløses samtidig ved kollision, med mindre passagerairbaggen er afbrudt. Fejl ved en frontairbag Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet undersøgt, hvis denne kontrollampe lyser. Der udsendes et lydsignal, og meddelelsen "Fejl ved airbag" vises på multifunktionsskærmen. Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerairbaggen, når der installeres et barnesæde med ryggen i køreretningen på det højre forsæde. Tændingen skal være afbrudt. Sæt tændingsnøglen i kontakten til afbrydelse af passagerairbag 1, drej den til position OFF, og tag nøglen ud i denne position. Kontrollampen for airbag på kombiinstrumentet lyser, mens funktionen afbrydes. * Afhængigt af destinationsland.

149 134 PEUGEOT 307 SW I DETALJER I position "OFF" vil passagerairbaggen ikke udløses i tilfælde af et sammenstød. Så snart du fjerner barnestolen fra passagersædet, skal du dreje kontakten for airbag tilbage til position "ON" for på ny at aktivere airbaggen og således sikre passageren i tilfælde af et sammenstød. SIDE*- OG GARDINAIRBAGS* Sideairbaggene er indbygget i forsædernes ryglæn i dørsiden. Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og i kabinens øverste del. Airbaggene aktiveres kun i den side, hvor sammenstødet sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe tænder, og der udsendes et lydsignal samtidig med, at en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Når tændingen er slået til (2. position med nøglen), tænder denne kontrollampe. Der udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen "Passagerairbag afbrudt" vises på multifunktionsskærmen og angiver, at passagerairbaggen er afbrudt (kontakten er i position "OFF"). Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe tænder, der udsendes et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset, hvis denne kontrollampe tænder, og der udsendes et lydsignal samtidig med, at meddelelsen Airbag Fault (Fejl ved airbag) vises på multifunktionsskærmen. Hvis de to kontrollamper, Fejl ved airbag og Passagerairbag afbrudt, lyser hele tiden, må der ikke installeres et barnesæde med ryggen i køreretningen. Kontakt et PEUGEOT værksted. * Afhængigt af destinationsland.

150 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 135 For at de forreste airbags, sideairbags* og gardinairbags* kan være være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes: Spænd sikkerhedsselen korrekt. Sid normalt og oprejst. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Airbagsystemet må kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT værksted. Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet skal både airbag og sikkerhedsseler kontrolleres. De pyrotekniske komponenter er konstrueret, så de er fuldt funktionsdygtige i 10 år. Af sikkerhedsmæssige årsager bør de udskiftes på et PEUGEOT værksted inden 10 år efter, at bilen er købt. Forreste airbags Kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket. Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden. Rygning bør så vidt muligt undgås, da airbaggen ved udløsning vil kunne forårsage brændmærker eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben. Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige stød. Sideairbags* Brug kun godkendte sædebetræk på forsæderne. Kontakt et PEUGEOT værksted. Monter ikke, og klæb ikke noget på forsædernes ryglæn, da airbaggens udløsning vil kunne forårsage læsioner på overkroppen eller armene. Læn ikke overkroppen længere frem mod døren end nødvendigt. Gardinairbags* Monter ikke, og klæb ikke noget på stolperne eller taget, da det vil kunne forårsage læsioner på hovedet, når gardinairbaggen udløses. Afmonter ikke boltene på holdegrebene, der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggen. * Afhængigt af destinationsland.

151 134 PEUGEOT 307 SW I DETALJER I position "OFF" vil passagerairbaggen ikke udløses i tilfælde af et sammenstød. Så snart du fjerner barnestolen fra passagersædet, skal du dreje kontakten for airbag tilbage til position "ON" for på ny at aktivere airbaggen og således sikre passageren i tilfælde af et sammenstød. SIDE*- OG GARDINAIRBAGS* Sideairbaggene er indbygget i forsædernes ryglæn i dørsiden. Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og i kabinens øverste del. Airbaggene aktiveres kun i den side, hvor sammenstødet sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe tænder, og der udsendes et lydsignal samtidig med, at en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Når tændingen er slået til (2. position med nøglen), tænder denne kontrollampe. Der udsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen "Passagerairbag afbrudt" vises på multifunktionsskærmen og angiver, at passagerairbaggen er afbrudt (kontakten er i position "OFF"). Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe tænder, der udsendes et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Kontakt et PEUGEOT værksted for at få systemet efterset, hvis denne kontrollampe tænder, og der udsendes et lydsignal samtidig med, at meddelelsen Airbag Fault (Fejl ved airbag) vises på multifunktionsskærmen. Hvis de to kontrollamper, Fejl ved airbag og Passagerairbag afbrudt, lyser hele tiden, må der ikke installeres et barnesæde med ryggen i køreretningen. Kontakt et PEUGEOT værksted. * Afhængigt af destinationsland.

152 PEUGEOT 307 SW I DETALJER 135 For at de forreste airbags, sideairbags* og gardinairbags* kan være være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes: Spænd sikkerhedsselen korrekt. Sid normalt og oprejst. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Airbagsystemet må kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT værksted. Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet skal både airbag og sikkerhedsseler kontrolleres. De pyrotekniske komponenter er konstrueret, så de er fuldt funktionsdygtige i 10 år. Af sikkerhedsmæssige årsager bør de udskiftes på et PEUGEOT værksted inden 10 år efter, at bilen er købt. Forreste airbags Kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket. Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden. Rygning bør så vidt muligt undgås, da airbaggen ved udløsning vil kunne forårsage brændmærker eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben. Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige stød. Sideairbags* Brug kun godkendte sædebetræk på forsæderne. Kontakt et PEUGEOT værksted. Monter ikke, og klæb ikke noget på forsædernes ryglæn, da airbaggens udløsning vil kunne forårsage læsioner på overkroppen eller armene. Læn ikke overkroppen længere frem mod døren end nødvendigt. Gardinairbags* Monter ikke, og klæb ikke noget på stolperne eller taget, da det vil kunne forårsage læsioner på hovedet, når gardinairbaggen udløses. Afmonter ikke boltene på holdegrebene, der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggen. * Afhængigt af destinationsland.

153 136 PRAKTISKE OPLYSNINGER BENZINMOTOR 1,6 LITER 16V 1 - Beholder til servovæske. 2 - Sprinklervæskebeholder til vindues- og lygtevaskeranlæg*. 3 - Beholder til kølervæske. 4 - Beholder til bremsevæske. 5 - Batteri. 6 - Sikringsboks. 7 - Luftfilter. 8 - Motoroliepind. 9 - Motoroliebeholder. * Afhængigt af destinationsland.

154 PRAKTISKE OPLYSNINGER LITERS BENZINMOTOR 16 V 1 - Servovæskebeholder. 2 - Beholder til sprinklervæske og lygtevask*. 3 - Kølervæskebeholder. 4 - Bremsevæskebeholder. 5 - Batteri. 6 - Sikringsboks. 7 - Luftfilter. 8 - Oliepind. 9 - Motoroliebeholder. * Afhængigt af destinationsland.

155 138 PRAKTISKE OPLYSNINGER 2 LITERS TURBO DIESEL HDI MOTOR (90 hk/ 110 hk) 1 - Servovæskebeholder. 4 - Bremsevæskebeholder. 8 - Oliepind. 2 - Beholder til sprinklervæske og lygtevask*. 3 - Kølervæskebeholder. 5 - Batteri. 6 - Sikringsboks. 7 - Luftfilter. 9 - Motoroliebeholder Håndpumpe. * Afhængigt af destinationsland.

156 PRAKTISKE OPLYSNINGER 139 KONTROL AF VÆSKESTANDE Oliestand Kontroller jævnligt oliestanden (for hver km), og efterfyld mellem to olieskift (maks. forbrug pr km er 0,5 l). Oliestanden skal kontrolleres på en vandret stående bil med kold motor. Brug kombiinstrumentets oliemåler eller oliepinden. Oliepind Olieskift Der er 2 mærker på oliepinden: A = maks. Dette mærke må aldrig overskrides. B = min. Der bør ikke anvendes tilsætningsstoffer i motorolien af hensyn til motorens driftssikkerhed og anti-forureningssystemet. Følg anvisningerne i afsnittet PEUGEOT EFTERSYN. Bemærk: Undgå længere tids kontakt med brugt olie på huden. Valg af viskositetsgrad Den valgte olie skal under alle omstændigheder opfylde Peugeots krav. Bremsevæskestand: - Væskestanden skal altid ligge mellem de to mærker DANGER og MAXI, der er angivet på beholderen. - Hvis væskestanden falder kraftigt, skal du kontakte et PEUGEOT værksted med det samme. Udskiftning: - Det er påbudt at udskifte væsken i henhold til de intervaller, der er angivet i serviceplanen. - Brug kun væsker, der anbefales af Peugeot, og som overholder normen DOT4. Bemærk: Bremsevæsken er farlig og meget korrosiv. Undgå al berøring med huden. Kølervæskestand Brug en kølervæske, som anbefales af fabrikanten. Når motoren er varm, reguleres kølervæskens temperatur af motorventilatoren. Den kan være i drift, selv om tændingen er slået fra. Vent mindst en time, efter at motoren er slukket, før der udføres arbejde på kølekredsen, da den er under tryk. For at undgå enhver risiko for skoldning skal dækslet først løsnes to omgange, så trykket i kølekredsen kan falde. Når trykket er faldet, tages dækslet af. Efterfyld med kølervæske. Bemærk: Kølervæsken skal ikke fyldes op. Spildolie Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller kølervæske i kloakken eller ud på jorden. Servooliestand Åbn beholderen, når motoren er kold. Væskestanden skal altid være højere end mærket MINI og tæt ved mærket MAXI. Sprinklervæskestand til vindues- og lygtevaskeranlæg* For at opnå optimal rengøring og af hensyn til din sikkerhed anbefales det kun at benytte produkter, der anbefales af PEUGEOT. * Afhængigt af destinationsland.

157 140 PRAKTISKE OPLYSNINGER EFTERSYN Batteri Før vinteren bør du lade et PEUGEOT værksted kontrollere batteriet. Luftfilter og kabinefilter Udskift regelmæssigt filterindsatsene. Ved meget støv skal intervallet for udskiftning af filter-indsatsene halveres. Bremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afhænger meget af kørestilen, eller om man kører meget bykørsel og korte ture. Det kan være nødvendigt at få kontrolleret bremserne mellem bilens serviceeftersyn. Manuelt gear Olien skal ikke skiftes. Kontroller oliestanden i henhold til serviceplanen. Automatgear Olien skal ikke skiftes. Få oliestanden kontrolleret på et PEUGEOT værksted i henhold til Peugeots serviceplan. Oliefilter Udskift med regelmæssige mellemrum filterindsatsen i henhold til serviceplanens anvisninger. TOM BRÆNDSTOFTANK (DIESEL) Hvis bilen løber tør for brændstof, skal forsyningskredsen fyldes op: - Fyld mindst fem liter brændstof på tanken. - Aktiver håndpumpen, indtil der kan mærkes lidt modstand. - Aktiver startmotoren, indtil motoren starter. Parkeringsbremse Hvis parkeringsbremsen bliver "løs" eller mindre effektiv, skal den indstilles mellem to serviceeftersyn. Få systemet efterset hos et PEUGEOT værksted. Anvend kun produkter, der anbefales af PEUGEOT. For at sikre korrekt funktion af så vigtige dele som servo- og bremsesystem har PEUGEOT udvalgt specielle produkter, der kan købes hos PEUGEOT.

158 PRAKTISKE OPLYSNINGER 141 UDSKIFTNING AF HJUL Værktøj Følgende værktøj ligger i beklædningen: i højre side af bagagerummet, 1 - Hjulnøgle/skralde. 2 - Trækøje (kan afmonteres). 3 - Holder til tyverisikring af hjul. i kassen midt i reservehjulet, 4 - Donkraft med håndsving. 5 - Centreringsstift. 6 - Værktøj til hjulboltdæksel. 7 - Aftagelig stopklods. Parkering af bilen Parker så vidt muligt bilen på et vandret, stabilt og skridsikkert underlag. Træk håndbremsen, slå tændingen fra, og sæt bilen i 1. gear eller i bakgear (position P, hvis bilen har automatgear). Adgang til reservehjulet Åbn bagagerummet. Åbn klappen medløfteøjet for at løsne spillet og få adgang til styremøtrikken. Løsn møtrikken mest muligt ved hjælp af hjulnøglen 1, og rul spilkablet ud.

159 142 PRAKTISKE OPLYSNINGER Løsn hjul/boks-enheden bag fra i bilen. Tag krampen ud for at løsne hjulet som vist på tegningen. Afmontering af hjulet Åbn låget på værktøjskassen ved at skubbe det for at få adgang til værktøjet. Anbring stopklodsen 7 under hjulet diametralt modsat det hjul, som skal skiftes. Løsn hjulkapslen ved hjælp af hjulnøglen 1 ved at trække ved ventilpassagen (på de biler, der er udstyret med hjul i letmetal). Løsn hjulboltene (se afsnittet Særlige forhold ved aluminiumshjul for biler, der er udstyret med aluminiumshjul). Bemærk: Brug eventuelt den anden ende af værktøjet 6 for at løsne hjulboltene. Anbring donkraften 4 ved ét af de fire punkter A nederst på karrosseriet (tættest ved det hjul, der skal skiftes). Fold donkraften 4 ud, indtil bundden er i kontakt med jorden. Kontroller, at aksen på donkraftens bund er i niveau med den anvendte placering A. Løft bilen. Fjern en hjulbolt, og monter centreringsstiften 5. Skru de andre hjulbolte helt ud, og tag hjulet af.

160 PRAKTISKE OPLYSNINGER 143 Montering af reservehjul Sæt reservehjulet på ved hjælp af centreringsstiften 5. Spænd hjulboltene let til, og tag centreringsstiften 5 af. Spænd hjulboltene let til med hjulnøglen 1. Sænk donkraften 4 helt, og fjern den. Spænd hjulboltene til ved hjælp af hjulnøglen 1. Sæt hjulkapslen på igen, og begynd med at placere dens indhak ud for ventilen. Tryk med håndfladen. Læg værktøjet på plads i værktøjskassen, og luk låget. Stil værktøjskassen på jorden, og centrer reservehjulet ovenpå. Før krampen ind i værktøjskassens låg. Monter reservehjulet, og skru styremøtrikken på spillet fast med hjulnøglen 1. Stram mest muligt, og kontroller, at hjulet er korrekt vandret placeret mod gulvet bag. Luk klappen med øjet for at låse spillet. Læg resten af værktøjet på plads i beklædningen i højre side af bagagerummet. Af hensyn til sikkerheden bør hjulskift altid foretages: - På et vandret, stabilt og ikke glat underlag. - Med trukket håndbremse og tændingen afbrudt. - I første gear eller bakgear (ved automatgear stilles gearvælgeren på P). - Når bilen er opklodset. Læg dig aldrig ind under en bil, der kun holdes af en donkraft (brug en buk). Monter aldrig kassen under bilen uden reservehjulet. Efter hjulskift: - Få hurtigst muligt det punkterede hjul, hjulboltenes fastspænding og dæktrykket kontrolleret på et PEUGEOT værksted. - Få det punkterede dæk repareret snarest muligt og monteret på bilen igen. - Få reservehjulets stand kontrolleret på et PEUGEOT værksted.

161 144 PRAKTISKE OPLYSNINGER Særlige forhold ved aluminiumshjul Hjultboltdæksler Aluminiumshjulenes bolte er dækket med forkromede dæksler. De skal afmonteres ved hjælp af værktøjet 6, før hjulboltene kan løsnes. Montering af reservehjul Hvis reservehjulet har stålfælg, er det normalt, at skiverne på hjulboltene ikke kommer i berøring med fælgen, når boltene tilspændes under montering af reservehjulet. Reservehjulet holdes på plads på grund af hver enkelt hjulbolts koniske flade. Montering af vinterdæk Hvis du vil sætte vinterdæk på stålfælge, skal der anvendes specielle bolte. De kan fås ved henvendelse til en PEUGEOT forhandler. Låsebolte* Hvis hjulene er forsynet med låsebolte (én pr. hjul), skal de forkromede hjulboltsdæksler først afmonteres. Fjern derefter plastdækslet ved hjælp af værktøj 6, før låsebolten skrues af ved hjælp af det værktøj, der er beregnet hertil, og som blev udleveret ved leveringen af bilen sammen med det ekstra sæt nøgler og kodekortet, og hjulnøglen 1. Bemærk: Husk at skrive det nummer ned, der er indgraveret på hovedet af afmonteringsværktøjet. Det skal opgives, hvis du får brug for at købe et ekstra sæt hos en Peugeot forhandler. * Afhængigt af model og destinationsland.

162 PRAKTISKE OPLYSNINGER 145 UDSKIFTNING AF EN PÆRE Forlygter Bemærk! Tag dækslet, som er fastgjort med to plastikstifter, af i højre side for at få adgang til pærerne. Hold på pærerne med en tør klud. 1 - Nærlys (H7-55W), 2 - Fjernlys (H1-55W), 3 - Tågeforlygter (H1-55 W). Drej det beskyttelsesdæksel, der svarer til den defekte pære, en kvart omgang, og tag det af. Frakobl den defekte pæres stik. Tryk for enden af fjederen for at frigøre pæren. Udskift den defekte pære. Ved montering af den nye pære: Sørg for, at styretappene passer ind i fatningen, og at fastspændingsfjederen låses fast. Tilkobl stikket igen. Anbring beskyttelsesdækslet, så pilen vender opad, og drej det en kvart omgang mod højre. Lygterne er udstyret med polykarbonatglas, der er beklædt med en beskyttelseslak. Rengør ikke lygterne med en tør eller slibende klud, og brug hverken rensemidler eller opløsningsmidler. Brug en svamp og sæbevand. 4 - Positionslys (W 5 W). Træk fatningen bagud, tag pæren, og sæt en ny pære i. 5 - Blinklys (PY 21 W gul). Drej fatningen en kvart omgang, og tag den af. Udskift den defekte pære. Bemærk! Under bestemte klimaforhold (lave temperaturer, fugtighed) er det normalt, at der dannes dug på indersiden af lygtehuset; duggen forsvinder igen et par minutter efter, at lygterne er tændt.

163 146 PRAKTISKE OPLYSNINGER De gule pærer (blinklys og sideblinklys) skal udskiftes med pærer, der har samme specifikationer og samme farve. Sideblinklys (WY 5 W gul). Skub sideblinklyset fremad, og frigør hele blinklyshuset. Hold i stikket, og drej lygtehuset en kvart omgang. Udskift den defekte pære.

164 PRAKTISKE OPLYSNINGER 147 Baglygter 1 - Stoplys (P 21 W). 2 - Positionslys (R 5 W). 3 - Blinklys (P 21 W). 4 - Baklys (P 21 W), højre side. Tågelygte (P 21 W), venstre side. Disse 5 pærer skal skiftes ved, at lygtehuset afmonteres: Løft sidebeklædningen væk for at få adgang til lygten. Løsn møtrikken til fastspænding af lygten inde i bagagerummet. Løsn møtrikken til fastspænding af lygten uden på bagagerummet. Afmonter lygten. Løsn ledningsnettet. Tag fatningen ud ved at trykke på fligene A. Udskift den defekte pære. Bemærk: Brug hjulnøglen, hvis det er nødvendigt, til at løsne møtrikkerne. Sørg for, at fatningen og lygtehuset monteres rigtigt igen. Nummerpladelys (W 5 W) Sæt en lille skruetrækker i et af de udvendige huller på lygteglasset. Skub lygteglasset udad for at løsne det. Afmonter lygteglasset. Udskift den defekte pære. Tredje stoplys: 4 pærer W 5 W Hægt forsigtigt den øverste beklædning på bagklappen af ved at løsne clipsene i hver side, vinkelret på indføringsretningen. Stik en skruetrækker ind i de to udvendige huller B for at trykke på de to flige C. Skub lygten udad, mens du fortsat trykker på fligene. Afmonter lygtehuset ved at skubbe det udad og vippe det. Udskift den defekte pære. Sørg for, at bagklappens øverste beklædning sættes rigtigt på plads, og at fligene sidder rigtigt, når lygtehuset monteres igen.

165 148 PRAKTISKE OPLYSNINGER UDSKIFTNING AF EN SIKRING Sikringsboksene er placeret nederst på instrumentpanelet (i førersiden) og i motorrummet. De ekstra sikringer og specialtangen A er placeret indvendigt i låget på instrumentbordets sikringsboks. Udtagning og isætning af sikringer Før en sikring udskiftes, skal årsagen til fejlen først findes og afhjælpes. Sikringernes nummer er angivet på sikringsboksen. Brug specialtangen A. Udskift altid en defekt sikring med en sikring af tilsvarende styrke. Sikringer, instrumentbord Løsn skruen en kvart omgang med en mønt, og træk derefter i håndgrebet for at åbne dækslet og få adgang til sikringerne. Sikring nr. Styrke Sikret strømkreds 1 10 A Tågebaglygte A Vinduesvisker bag. Rigtigt Forkert 4 15 A Rudehejs forruder A Venstre stoplys, herunder anhænger. Specialtang A 7 30 A Kabinelys bag, kabinelys foran, kortlæselampe - 12 V stik foran - lys i handskerum - Betjening af afdækning.

166 150 PRAKTISKE OPLYSNINGER Sikringer i motorrummet Sikringsboks Adgang til sikringer i motorrummet (ved siden af batteriet): Clips dækslet af. Luk omhyggeligt låget igen efter udskiftning af sikringer, og sæt dækslet på igen. Sikring nr. Styrke Sikret strømkreds 1* 50 A Motorblæseraggregat. 2* 30 A ESP/ABS-pumpemotor. 3* 30 A ESP/ABS-magnetventiler. 4* 70 A Strøm til intelligent sikringsboks. 5* 70 A Strøm til intelligent sikringsboks. 6* 20 A El-varme sæder. 7* 30 A Strøm til ratlåskontakt. 8* 70 A Elektrisk servopumpe. Bilens elektriske anlæg er konstrueret til at fungere fejlfrit med det elektriske standard- og ekstraudstyr. Spørg PEUGEOT-forhandleren, før der monteres andet elektrisk udstyr. PEUGEOT yder ingen reklamationsret for udbedring af funktionsfejl forårsaget af, at der er monteret og anvendt elektrisk udstyr - specielt ved strømforbrug over 10 ma - som ikke er leveret eller anbefalet af PEUGEOT og/eller ikke er monteret af et autoriseret PEUGEOT værksted efter PEUGEOTs gældende forskrifter. PEUGEOT yder heller ingen erstatning eller refunderer reparationsudgifterne. * Med en maksimal strømstyrke er sikringerne en ekstra beskyttelse for de elektriske systemer. Alle reparationer skal udføres af et PEUGEOT værksted.

167 PRAKTISKE OPLYSNINGER 151 Sikring nr. Styrke Sikret strømkreds 1 10 A Kontakt for baklys, automatgear - styring af startsikringsrelæ for automatgear - kontakt for baklys, mekanisk gearkasse - bilens hastighedsføler - sonde for vand i brændstof A Kanistermagnetventil - brændstofpumpe A Styreboks for servostyring, ABS- eller ESP-styreboks A Motorstyreboks - styring af relæ til motorventilator - styring af relæ for tilskudsvarmer - automatgearstyreboks - sekventiel styring af automatgear - shiftlock-relæ automatgear A Partikelfilter styreboks A Tågeforlygter A Pumpe til lygtevaskere A Styring af relæ motorventilator - strøm til motorstyreboks - Indsprøjtningspumpe (diesel) A Venstre nærlys A Højre nærlys A Højre fjernlys A Venstre fjernlys A Horn A Vinduesviskerpumpe for og bag A Lambda-sonder - EGR magnetventil - tændspole - brændstof højtryksregulator - strøm til indsprøjtningsdyser (benzin) - forvarmningsboks - luftmassemåler (diesel) - motorstyreboks (diesel) - indsprøjtningspumpe (diesel) - brændstofforvarmer A Luftpumpe for benzinmotor med automatgear A Vinduesvisker foran lav/høj hastighed A Blæsermotor klimaanlæg.

168 148 PRAKTISKE OPLYSNINGER UDSKIFTNING AF EN SIKRING Sikringsboksene er placeret nederst på instrumentpanelet (i førersiden) og i motorrummet. De ekstra sikringer og specialtangen A er placeret indvendigt i låget på instrumentbordets sikringsboks. Udtagning og isætning af sikringer Før en sikring udskiftes, skal årsagen til fejlen først findes og afhjælpes. Sikringernes nummer er angivet på sikringsboksen. Brug specialtangen A. Udskift altid en defekt sikring med en sikring af tilsvarende styrke. Sikringer, instrumentbord Løsn skruen en kvart omgang med en mønt, og træk derefter i håndgrebet for at åbne dækslet og få adgang til sikringerne. Sikring nr. Styrke Sikret strømkreds 1 10 A Tågebaglygte A Vinduesvisker bag. Rigtigt Forkert 4 15 A Rudehejs forruder A Venstre stoplys, herunder anhænger. Specialtang A 7 30 A Kabinelys bag, kabinelys foran, kortlæselampe - 12 V stik foran - lys i handskerum - Betjening af afdækning.

169 PRAKTISKE OPLYSNINGER 149 Sikring nr. Styrke Sikret strømkreds 9 30 A El-rudehejs foran - sekventiel el-rudehejs foran (kun kompatibel med sekventiel el-rudehejs) - afdækning til panoramatag A Diagnosestik - 12 V stik bag - anhængertræk A Bilradio - multifunktionsskærm - betjeningsgreb ved rattet - automatgear A Forreste og bagerste højre positionslys, nummerpladebelysning og tilkobling - lys i kontakter til centrallås/alarm/havariblink - lys i betjeningspanel aircondition/askebæger - lys i kontakter til sædevarme/automatgear - cigarettænder A Styring af åbning/lukning af døre, soltag, bagagerum og motorhjelm - styring af superlåsning A Sekventiel el-rudehejs bag A Motorsikringsboks - alarm - partikelfilter - betjeningsanordninger ved rattet - airbags A Højre stoplys bag, 3. stoplys A Diagnosestik - betjeningsanordninger ved rattet - elektrokromt sidespejl - kontakter til bremsepedal (stop) og kobling - kontakt for vandniveau - anden bremsekontakt A Shunt PARC A Forreste og bagerste venstre positionslys - nummerpladebelysning herunder anhænger A Alarmsirene - boks til kabinealarm A Kombiinstrument - bilradio - multifunktionsskærme - klimaanlæg - parkeringshjælp bag A El-bagrude.

170 152 PRAKTISKE OPLYSNINGER UDSKIFTNING AF ET VISKERBLAD Indstilling af vinduesviskerne i serviceposition Aktiver visker kontaktarmen for at indstille bladene midt på forruden (serviceposition). Det skal gøres mindre end et minut efter, at tændingen er slået fra. Udskiftning af et viskerblad Løft viskerarmen, og clips bladet af. Sæt det nye blad på, og vip vinduesviskerarmen ind igen. Bemærk! Det korteste viskerblad skal monteres på vinduesviskerarmen i højre side af bilen. Slå tændingen til, og aktiver vinduesviskerne, så de føres på plads. ENERGISPAREFUNKTION Når motoren er slukket, kan visse funktioner kun anvendes i 30 min. for ikke at overbelaste batteriet. Det drejer sig om vinduesvisker, elektrisk rudehejs, afdækning til panoramatag, kabinelys, radio mv. Når de 30 min. er gået, vises meddelelsen "Energisparefunktion aktiv" på multifunktionsskærmen, og de aktive funktioner sættes i standby. De pågældende funktioner aktiveres igen automatisk, næste gang bilen bruges. Start motoren, og lad den køre et par sekunder, for at funktionerne kan bruges igen med det samme. Hvis batteriet er afladet, kan motoren ikke startes. AFLASTNINGSFUNKTION Når bilen kører, kan visse funktioner midlertidigt blive afbrudt på grund af for lav batteriladestand. Det gælder klimaanlægget, den el-opvarmede bagrude, systemet til opvarmning af kabinen på biler med dieselmotor mv. De funktioner, der afbrydes, aktiveres igen automatisk, så snart batteriets ladestand tillader det. Bemærk: De afbrudte funktioner kan aktiveres igen manuelt med risiko for, at batteriet aflades.

171 PRAKTISKE OPLYSNINGER 153 BATTERI Opladning af et batteri med ladeaggregat: - frakobl batteriet, - følg brugsanvisningen for opladeren, - sæt (-) polklemmen på først, - batteriets poler og polklemmer skal være rene. Hvis de har en sulfatbelægning (hvidlig eller grønlig belægning) skal de løsnes og renses. Start af bilen med et andet batteri med samme spænding: - tilslut det røde kabel til (+) polerne på de to batterier, - den ene ende af det grønne eller sorte kabel tilsluttes startbatteriets (-) pol, - den anden ende af det grønne eller sorte kabel tilsluttes et punkt med god stelforbindelse på den havarerede bil, så langt væk fra batteriet som muligt. Start motoren og vent med at fjerne kablerne til den kører jævnt i tomgang. - Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren kører. - Oplad ikke batteriet uden at have afmonteret polklemmerne. - Når forbindelsen til batteriet har været afbrudt, må motoren først startes 1 minut efter, at tændingen er slået til, for at de elektroniske systemer kan fungere korrekt. Skulle der alligevel opstå mindre funktionsfejl af vedvarende karakter, bedes du kontakte dit PEUGEOT værksted. Fjern kablerne. Hvis bilen ikke bruges i længere tid (1 måned), bør batteriet kobles fra.

172 154 PRAKTISKE OPLYSNINGER Specielt for automatgear Ved bugsering med alle fire hjul på jorden skal følgende regler overholdes: - Indstil gearvælgeren til position N. - Bugser bilen ved en hastighed på højst 50 km/t og over en strækning på højst 50 km. - Fyld ikke olie i gearkassen. BUGSERING AF BILEN Uden at løfte bilen (kørsel på alle fire hjul) Der skal altid anvendes en slæbestang. Bugseringsøjet kan tages af og er placeret i beklædningen i højre side af bagagerummet. Forfra: Clips dækslet af ved at trykke på dækslets flade del. Skru det løse bugseringsøje helt fast. Bagfra: Clips det øverste af dækslet af ved hjælp af en mønt. Skru det løse bugseringsøje helt fast. Ved at løfte bilen (kørsel på kun 2 hjul) Det anbefales at løfte bilen ved hjælp af et professionelt løfteredskab. Ved bugsering med slukket motor virker servobremsesystemet og servostyringen ikke.

173 PRAKTISKE OPLYSNINGER 155 KØRSEL MED ANHÆNGER, CAMPINGVOGN, BÅD... Anvend et anhængertræk, der er testet og godkendt af PEUGEOT. Monteringen af anhængertrækket skal foretages på et PEUGEOT værksted. Bilen er først og fremmest beregnet til transport af personer og bagage, men kan også benyttes til kørsel med anhænger. Kørsel med anhænger kræver mere af både bilen og føreren. Eftersom luften bliver tyndere i højderne, hvilket reducerer motorens trækkraft, bør man ved kørsel i f.eks meters højde, reducere anhængervægten med 10% og så fremdeles for hver ekstra 1000 m. Gode råd Fordeling af vægten : Fordel vægten jævnt i anhængeren og sådan, at de tungeste genstande ligger tættest ved hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje. Afkøling : Kørsel med anhænger øger kølevæsketemperaturen. Eftersom ventilatoren er elektrisk, afhænger dens køleevne ikke af motorens omdrejningshastighed. Tværtimod skal man køre i højt gear og sænke hastigheden. Ved kørsel med anhænger øges brændstofforbruget. Under alle omstændigheder skal du være opmærksom på kølevæsketemperaturen. Hvis kontrollampen begynder at lyse, skal du standse og slukke motoren hurtigst muligt. Dæk : Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold de anbefalede dæktryk. Bremser : Ved kørsel med anhænger forøges bremselængden. Lygteføring : Kontroller, at blink- og bremselys på anhængeren virker. Sidevind : Vær opmærksom på at bilen bliver mere sidevindsfølsom.

174 156 PRAKTISKE OPLYSNINGER UDTAGNING AF MÅTTER Når den ekstra måtte i førersiden skal tages ud, skubbes førersædet længst muligt tilbage. Løsn måttens montering. Når måtten skal lægges i igen, placeres den som ønsket, hvorefter monteringen fastgøres med et tryk. MONTERING AF TAGBØJLER Sørg for ved montering af tværgående tagbøjler, at de sidder i den rigtige position. De langsgående bøjler er afmærkede. Anvend kun udstyr, som er godkendt af PEUGEOT, og overhold fabrikantens monteringsanvisninger. Maks. last på taget : 100 kg

175 PRAKTISKE OPLYSNINGER 157 VIDEOSKÆRM MED TILBEHØR Denne videoskærm med tilbehør er beregnet til bagsædepassagererne, så de kan se en film eller spille videospil, idet der kan tilsluttes en dvd-afspiller og en spilkonsol til centralenheden, som er installeret mellem forsæderne. Sættet indeholder følgende enheder: - En 7" LCD-farvemonitor i bredformat, 16:9, der kan drejes i tre retninger. - To trådløse HF stereo-hovedtelefoner. - En afmonterbar fod. - Tre lyd-/skærmstik på den faste sokkel og i handskerummet. Monitoren og foden kan afmonteres og pakkes sammen i hvert sit beskyttelsesbetræk. Til denne videoskærm med tilbehør kan tilsluttes alle former for lyd- og billedkilder, der er PAL/NTSC-kompatible, f.eks. dvd-afspiller, videokamera, spilkonsol mv. Disse kilder tilsluttes på de tre lyd- og skærmstik AV1 i handskerummet og AV2 på den faste sokkel.

176 158 PRAKTISKE OPLYSNINGER På monitorens overside findes følgende betjeningsanordninger: 1. Tasten "POWER" til at tænde/ slukke monitoren. 2. Tasten "FUNC" til valg af indgangskilde AV1 eller AV2. 3. Tasten "WIDE" til valg af skærmformat (normal, fuld skærm, bred, biograf). 4. Tasten "MENU" til valg af menuer og indstillinger. 5. Tasterne " " og " " til ændring af indstillingerne. Brug tasterne 4 og 5 til at indstille lysstyrke, kontrast, farver mv. Yderligere oplysninger finder du i brugsanvisningerne "Introduktion til videoskærm" og "7" LCD-farvemonitor VMA8582". Hovedtelefonerne indeholder følgende betjeningsanordninger: A. Placering af to LR03 batterier. B. Tasten tænd/sluk af hovedtelefonerne. C. Kontrollampe for tænd/sluk af hovedtelefonerne. D. Indstillingsknap til frekvens. E. Indstillingsknap til hovedtelefonernes lydstyrke. For at sikre optimal brug af hovedtelefonerne bør størrelsen indstilles i forhold til hovedformen. Find den krævede frekvens ved at dreje på indstillingsknappen D, og indstil derefter lydstyrken ved at dreje på indstillingsknappen E.

177 PRAKTISKE OPLYSNINGER 159 TILBEHØR TIL PEUGEOT 307 SW Der bør kun anvendes originalt tilbehør og originale reservedele, der er godkendt af PEUGEOT. PEUGEOT har testet disse dele med hensyn til kvalitet og sikkerhed og har godkendt dem, dvs. at de er egnet til denne bil. PEUGEOT kan derimod ikke påtage sig reklamationsretten for andre produkter. PEUGEOTs forhandlere kan tilbyde et bredt sortiment af tilbehørsdele, der er godkendt af PEUGEOT. Disse dele er dækket af PEUGEOTs reklamationsret: - Sikkerhed : Tyverialarm kabine, indgravering af ruderne, tyverisikring af hjul, nødhjælpskasse, advarselstrekant, parkeringsradar bag mv. - Komfort : Konsol til biltelefon, armlæn foran i midten, skånebetræk til ryglæn med sideairbag, gulvmåtter, bagagerumsudstyr, isoterm-modul, dørdeflektorer, cd-holder, solgardin i sideruder og bagrude, ekstra sæde mv. - Kommunikation : Bilradioer, telefon, håndfrit sæt, højttalere, forstærkere, multi cd-boks, navigationssystem, videoskærm med tilbehør, dvd-afspiller mv. - Finish : Aluminiumsfælge, pyntelister, sportsudstødning, panelbeskyttelse i aluminium eller PVC, stænkklapper mv. - Fritidsudstyr : Anhængertræk, tværgående tagbøjler, tagbagageboks, snekæder, skiholder, cykelholder på tagbagagebærer, cykelholder på bagklap* mv. - Børn : Sædepuder og barnestole mv. - Vedligeholdelse : Ruderens, rengørings- og plejemidler til kabine og karosseri mv. - Firmabil : Kit til transformation til firmabil mv. * I løbet af året. Kontakt et PEUGEOT værksted før montering af elektrisk tilbehør på bilen.

178 160 TEKNISKE SPECIFIKATIONER MOTORTYPER: Registrerede typebetegnelser BENZINMOTORER 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE 3HNFUC/IF 3HNFUF/IF MOTORER 1,6 liter 16V 2 liter 16V Slagvolumen (cm 3 ) Boring x slaglængde (mm) 78,5 x x 88 Maks. effekt EU-norm (kw) Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) Brændstof 95 Blyfri 95 Blyfri Katalysator Ja Ja GEARKASSE Mekanisk Automatisk Mekanisk Automatisk (5 gear) (4 gear) (5 gear) (4 gear) OLIEINDHOLD (liter) Motor (med skift af oliefilter) 3 3 4,25 4,25 Gearkasse - Differentiale 2-1,9 -

179 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 161 MODELLER: Registrerede typebetegnelser 3HRHYB DIESELMOTORER 3HRHSB MOTORER 2 liter Turbo HDI 90 hk 2 liter Turbo HDI 110 hk Slagvolumen (cm 3 ) Boring x slaglængde (mm) 85 x x 88 Maks. effekt EU-norm (kw) Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) Brændstof Diesel Diesel Katalysator Ja Ja Partikelfilter Nej Ja GEARKASSE Mekanisk Mekanisk (5 gear) (5 gear) OLIEINDHOLD (liter) Motor (med skift af oliefilter) 4,5 4,5 Gearkasse - Differentiale 1,9 1,85

180 162 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Brændstofforbrug I overensstemmelse med EU-direktivet 99/100 Motor Gearkasse Reg. Bykørsel Landevejskørsel Blandet kørsel CO 2 (g/km) typebetegn. (liter/100 km) (liter/100 km) (liter/100 km) udslip 1,6 liter 16V Mekanisk 3HNFUB 3HNFUC/IF 9,9 6,3 7, ,6 liter 16V Automatgear 3HNFUE 3HNFUF/IF 11,2 6,4 8, liter 16V Mekanisk 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8, liter 16V Automatgear 3HRFNE 13,1 6,5 8, l. Turbo HDI 90 hk Mekanisk 3HRHYB 7,1 4,5 5, l. Turbo HDI 110 hk Mekanisk 3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143 Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt.

181 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 163 Vægte og anhængerlast (i kg) BENZIN Motor 1,6 litre 16V 2 litres 16V Gearkasse Manuelle Auto. Manuelle Auto. Registrerede typebetegnelser: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE 3HNFUC/IF 3HNFUF/IF Egenvægt Tilladt totalvægt Tilladt totalvægt med anhænger* Anhænger uden bremser Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger) DIESEL Motor 2 l. Turbo HDI 90 ch 2 l. Turbo HDI 110 ch Gearkasse Mekanisk Mekanisk Registrerede typebetegnelser: 3HRHYB 3HRHSB Egenvægt Tilladt totalvægt Tilladt totalvægt med anhænger* Anhænger uden bremser Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger) * Se oplysninger om maks. trækvægt på registreringsattesten.

182 164 TEKNISKE SPECIFIKATIONER DIMENSIONER (i mm)

183 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 165 IDENTIFIKATION AF PEUGEOT 307 SW A. Typeplade. B. Chassisnummer på karrosseriet. C. Chassisnummer på instrumentbord. D. Dæk og lakkode. En label D på førerdøren tæt ved dørhængslerne viser: - Fælg- og dækstørrelser. - Dæktyper godkendt af konstruktøren. - Dæktryk. Kontrol af dæktryk skal foretages, når dækkene er kolde, og mindst en gang om måneden. - Lakkode og farve.