SIMPLY CLEVER. ŠKODA Rapid Instruktionsbog

Transkript

1 SIMPLY CLEVER ŠKODA Rapid Instruktionsbog

2 Instruktionsbogens opbygning (forklaringer) Denne instruktionsbog er bygget systematisk op for at gøre det lettere for dig at finde de nødvendige informationer. Overskriften gør opmærksom på vigtige informationer i forbindelse med brug af din bil. Kapitler, indholdsfortegnelse og stikordsregister Instruktionsbogen er opdelt i overskuelige kapitler, hvis indhold er inddelt i relativt korte afsnit. Det aktuelle kapitel er altid angivet nederst i højre side. Indholdsfortegnelsen, der er inddelt i kapitler, og det udførlige stikordsregister bagest i instruktionsbogen gør det nemt at finde de ønskede informationer. Retningsangivelser Alle retningsangivelser som venstre, højre, forrest, bagest, foran og bagi er set i bilens kørselsretning. Måleenheder Værdierne bliver angivet i metriske enheder. Symbolforklaring Markerer en henvisning til et afsnit med vigtige informationer og sikkerhedsanvisninger i forbindelse med et kapitel Afsnittet er slut. Afsnittet fortsættes på næste side. Bilen skal standses så hurtigt som muligt. Viser et registreret varemærke er De vigtigste anvisninger er altid markeret med overskriften BEMÆRK. Disse anvisninger med overskriften BEMÆRK gør opmærksom på, at der er fare for alvorlige ulykker eller alvorlige kvæstelser. FORSIGTIG er med overskriften Pas på gør opmærksom på, at der kan opstå skader på bilen (fx på gearkassen), eller at der kan være fare for ulykke. Miljøanvisning er med overskriften Miljø indeholder forskellige miljøoplysninger. Her kan du bl.a. læse, hvordan du kan reducere brændstofforbruget.

3 Forord Tak for den tillid, du har vist ved at beslutte dig for en ŠKODA Med din nye ŠKODA får du en bil med den nyeste teknik og et stort udvalg af udstyr. Vi anbefaler, at du læser denne instruktionsbog meget omhyggeligt, så du hurtigt lærer din bil at kende. Hvis du har spørgsmål vedr. din bil, beder vi dig om at rette henvendelse til en ŠKODA partner. Gældende national lovgivning har førsteprioritet i forhold til de informationer, der er angivet i denne instruktionsbog. Vi ønsker dig god fornøjelse med din ŠKODA. ŠKODA AUTO a.s. (efterfølgende kun ŠKODA)

4 Bilens bøger og hæfter Bilens hæfter og bøger omfatter ud over denne instruktionsbog også servicehæftet og brochuren Undervejs. Afhængigt af model og udstyr kan der være andre vejledninger og tillæg til instruktionsbogen (fx en betjeningsvejledning til radioen). Hvis du skulle mangle et af de ovenstående dokumenter, skal du henvende dig til et værksted. Angivelserne i den tekniske dokumentation til bilen har altid førsteprioritet i forhold til denne instruktionsbog. Instruktionsbog I denne instruktionsbog bliver der beskrevet mange forskellige udstyrsvarianter, uden at disse bliver kendetegnet som ekstraudstyr, modelvariant eller markedsafhængigt udstyr. Det betyder, at det ikke er alle de udstyrskomponenter, der er beskrevet i denne instruktionsbog, der findes i din bil. Din bils udstyr er beskrevet i salgspapirerne, som du har fået udleveret, da du købte bilen. Du kan få nærmere informationer hos din ŠKODA partner. Billederne kan i uvæsentlige detaljer afvige fra din bil; de er kun ment som generel information. Servicehæftet indeholder følgende: Bilens data Servicedokumentation Bekræftelse af mobilitetsgaranti (gælder kun i nogle lande) Vigtige anvisninger vedr. reklamation/garanti Attestationerne af det udførte servicearbejde er en af betingelserne for imødekommelse af eventuelle garantikrav. Sørg derfor altid for at have servicehæftet med, når du kører din bil hen til et værksted. Hvis servicehæftet er bortkommet eller slidt, skal du henvende dig til det værksted, der plejer at udføre den regelmæssige vedligeholdelse af din bil. Her får du et duplikat, hvor det tidligere udførte servicearbejde bliver attesteret. Brochuren Undervejs Brochuren Undervejs indeholder de vigtigste telefonnumre i de enkelte lande samt adresser og telefonnumre på ŠKODA importører.

5 Indholdsfortegnelse Benyttede forkortelser Betjening Cockpit 7 Oversigt 6 Instrumenter og kontrollamper 8 Kombiinstrument 8 Kørecomputer 11 MAXI DOT (informationsdisplay) 14 Kontrollamper 16 Oplåsning og låsning 23 Bilnøgler 23 Centrallås 24 Fjernbetjening 26 Tyverialarm 28 Kabineovervågning og bortslæbningsovervågning 28 Bagklap 29 Elruder 30 Se, og bliv set 32 Lys 32 Kabinelampe 36 Godt udsyn 37 Viskere og -sprinklere 37 Spejle 40 Sæder og kabineindretning 41 Forsæder 41 Hovedstøtter 43 Bagsæde 44 Bagagerum 45 Tagbøjlesystem 48 Drikkevareholdere 49 Drikkevareholdere i midterkonsollen 49 Drikkevareholder i armlæn bagi 50 Askebægre 50 Lighter, 12-volts stikdåse 50 Opbevaringsrum 51 Tøjkroge 55 Holder til parkeringsbillet 55 Varmeanlæg og aircondition/klimaanlæg 56 Varmeanlæg og aircondition/klimaanlæg 56 Luftdyser 57 Varmeanlæg 57 Aircondition (manuel aircondition) 59 Climatronic (automatisk klimaanlæg) 62 Igangsætning og kørsel 65 Start og standsning af motor 65 Bremser og bremseunderstøttende systemer 67 Gearskift 70 Pedaler 70 Parkeringshjælp 71 Fartpilot 71 START-STOP 73 Automatisk gearkasse 75 Automatisk gearkasse 75 Kommunikation 79 Mobiltelefoner og kommunikationsudstyr 79 Universaltelefonforberedelsen GSM II 79 Stemmebetjening 82 Multimedie 84 Sikkerhed Passiv sikkerhed 86 Generelle anvisninger 86 Korrekt siddestilling 87 Sikkerhedsseler 90 Sikkerhedsseler 90 Airbagsystem 94 Beskrivelse af airbagsystem 94 Frontairbags 95 Sideairbags 96 Hovedairbags 97 Frakobling af airbags 97 Sikker transport af børn 99 Børnesæde 99 Informationer til føreren Kørsel og miljø 103 De første 1500 km 103 Katalysator 103 Økonomisk og miljøbevidst kørsel 104 Miljøhensyn 106 Kørsel i udlandet 107 Undgåelse af skader på bilen 107 Kørsel gennem vand på vejen 107 Anhængerkørsel 109 Kørsel med anhænger 109 Driftsanvisninger Pleje og rengøring af bilen 111 Pleje af bilen 111 Kontrol og påfyldning 118 Brændstof 118 Motorrum 120 Bilens batteri 127 Hjul og dæk 131 Hjul 131 Tilbehør, ændringer og udskiftning af dele 138 Indledende informationer 138 Ændringer og funktionsnedsættelser på airbagsystemet 138 Indholdsfortegnelse 3

6 Selvhjælp Selvhjælp 139 Førstehjælpskasse og advarselstrekant 139 Ildslukker 139 Bilens værktøj 139 Hjulskift 140 Havarisæt 143 Starthjælp 145 Bugsering af bil 147 Sikringer og pærer 149 Sikringer 149 Pærer 152 Tekniske data Tekniske data 157 Indledende informationer 157 Data på bilens datamærkat og typeskiltet 157 Mål 158 Specifikation og motoroliepåfyldningsmængde 159 Bilspecifikke angivelser afhængigt af motortype 160 Stikordsregister 4 Indholdsfortegnelse

7 Benyttede forkortelser Forkortelse omdr./min. ABS ASR CO 2 i g/km DSG EDS ESC HBA HHC hk (kw) MFD N1 Nm TDI CR Betydning Motoromdrejningstal pr. minut Antiblokeringssystem Hjulspindsregulering Udledt mængde kuldioxid i gram pr. kørt kilometer Dobbeltkoblingsgearkasse Elektronisk differentialespærring Stabilitetskontrol Tysk forkortelse for hydraulisk bremseassistent (hydraulischer Bremsassistent) Igangsætningsassistent Kilowatt, måleenhed for motorydelsen Tysk forkortelse for kørecomputer (Multifunktionsanzeige) Kassevogn, der udelukkende eller overvejende er konstrueret til godstransport Newtonmeter, måleenhed for motordrejningsmomentet Dieselmotor med turboladning og common rail-indsprøjtningssystem TSI Benzinmotor med turboladning og direkte indsprøjtning Benyttede forkortelser 5

8 Fig. 1 Cockpit 6 Betjening

9 Betjening Cockpit Oversigt Elruder 31 Elektrisk indstilling af sidespejle 40 Luftdyser 57 Betjeningsarm til multifunktionskontakt: Blinklys, fjernlys og parkeringslys, overhalingslys 34 Fartpilot 71 Rat: Med horn Med frontairbag til fører 95 Med betjeningsknapper til radio, navigationssystem og telefon 79 Kombiinstrument: instrumenter og kontrollamper 8 Betjeningsarm til multifunktionskontakt: Kørecomputer 11 Visker-sprinkler-anlæg 38 Luftdyser 57 Afhængigt af udstyr: Radio Navigationssystem Knap til havariblink 35 Kontrollampe til frakobling af forsædepassagerens frontairbag 98 Nøglekontakt til forsædepassagerens frontairbag 98 Handskerum i passagersiden 52 Forsædepassagerens frontairbag 95 Lyskontakt og lyslængderegulering 32, 34 Udløserarm til motorhjelm 122 Sikringsboks i instrumentpanelet 150 Arm til indstilling af rat 66 Tændingslås 66 Knap til sædevarme i venstre side ASR-kontakt 69 Centrallåskontakt 26 Afhængigt af udstyr: Gearstang (manuel gearkasse) 70 Gearvælger (automatisk gearkasse) 76 Afhængigt af udstyr: Drikkevareholder 49 Askebæger 50 Opbevaringsrum 54 Kontakt til elbagrude 37 Knap til sædevarme i højre side 43 Afhængigt af udstyr: Betjening til varmeanlæg 57 Betjening til aircondition 59 Betjening til Climatronic 62 I højrestyrede biler afviger placeringen af betjeningselementerne delvis fra den placering, som er vist på» Fig. 1. Symbolerne er dog de samme for de enkelte betjeningselementer. Cockpit 7

10 Instrumenter og kontrollamper Oversigt Kombiinstrument Indledning til emnet I dette kapitel finder du informationer om følgende emner: Oversigt 8 Omdrejningstæller 9 Speedometer 9 Kølevæsketermometer 9 Tankmåler 9 Kilometertæller 10 Serviceindikator 10 Digitalur 11 Gearskifteanbefaling 11 Din opmærksomhed skal først og fremmest være rettet mod kørslen! Som fører af bilen har du det fulde ansvar for trafiksikkerheden. Betjen aldrig betjeningselementerne i kombiinstrumentet under kørsel, men kun når bilen holder stille! Fig. 2 Kombiinstrument på side 8. Omdrejningstæller» Side 9 Display: Med kilometertæller» Side 10 Med serviceindikator» Side 10 Med digitalur» Side 11 Med kørecomputer» Side 11 Med informationsdisplay» Side 14 Speedometer» Side 9 Kølevæsketermometer» Side 9 Knap til visning: Indstilling af timer/minutter Aktivering/deaktivering af hastigheden i mph eller i km/h Serviceindikator til visning af resterende dage og antal kilometer indtil næste serviceeftersyn Knap til: nulstilling af triptæller for antal kørte kilometer nulstilling af serviceindikator indstilling af timer/minutter aktivering/deaktivering af visning Tankmåler» Side 9 8 Betjening

11 Omdrejningstæller på side 8. Det røde område på omdrejningstællerens skala 1» Fig. 2» Side 8 viser det område, hvor motorstyreenheden begynder at begrænse motoromdrejningstallet. Motorstyreenheden begrænser motoromdrejningstallet til en sikker grænseværdi. Skift til næste højere gear, eller vælg gearvælgerposition D i den automatiske gearkasse, inden du når det røde område på omdrejningstællerens skala. For at køre med det optimale motoromdrejningstal skal du være opmærksom på gearskifteanbefalingen» Side 11. Miljøanvisning Tidlig opgearing hjælper med til at spare brændstof, reducerer driftsstøj, beskytter miljøet og forlænger motorens levetid samt sikrer motorens pålidelighed. Speedometer på side 8. Advarsel i forbindelse med hastighedsoverskridelse Ved overskridelse af en hastighed på 120 km/h lyder der et akustisk advarselssignal. Når hastigheden igen falder til under denne hastighedsgrænse, bliver det akustiske advarselssignal afbrudt. Denne funktion gælder kun for nogle lande. Følgende anvisninger vedr. temperaturområderne skal følges for at undgå motorskader: Koldt område Hvis nålen stadig er i venstre område af skalaen, har motoren ikke nået sin driftstemperatur endnu. Undgå høje motoromdrejningstal, fuld gas og kraftig motorbelastning. Driftsområde Motoren har nået sin driftstemperatur, når nålen ved normal kørestil står i det midterste område af skalaen. Ved kraftig motorbelastning og høje udetemperaturer kan nålen også bevæge sig videre ud mod højre. FORSIGTIG Hvis der er ekstra forlygter og andre tilbehørsdele foran friskluftindtaget, bliver kølevæskens kølevirkning forringet. Ved høje udetemperaturer og kraftig motorbelastning er der risiko for overophedning af motoren» Side 18, Kølevæsketemperatur/kølevæskestand. Tankmåler på side 8. Tankmåleren 7» Fig. 2» Side 8 virker kun, når tændingen er tilsluttet. Tankkapaciteten er ca. 55 l. Når nålen kommer ned i reservefeltet, lyser kontrollampen» Side 21 i kombiinstrumentet. FORSIGTIG Kør aldrig tanken helt tom! Uregelmæssig brændstofforsyning kan føre til ujævn motorgang. Der er risiko for, at uforbrændt brændstof kommer ind i udstødningssystemet og beskadiger katalysatoren. Kølevæsketermometer på side 8. Kølevæsketermometret 4» Fig. 2» Side 8 virker kun, når tændingen er tilsluttet. I nogle biler bliver tankmåleren vist i kombiinstrumentets display. Instrumenter og kontrollamper 9

12 Kilometertæller på side 8. Triptæller Triptælleren viser den strækning, som bilen har kørt siden sidste nulstilling af tælleren. Tryk på knappen 6» Fig. 2» Side 8 i længere tid for at nulstille triptælleren. Kilometertæller Kilometertælleren viser det antal kilometer eller miles, som bilen har kørt i alt. Fejlvisning Hvis der er en fejl i kombiinstrumentet, bliver Error vist konstant i displayet. Få hurtigst muligt afhjulpet fejlen på et værksted. Hvis den ekstra hastighedsvisning i mph eller km/h er aktiveret i biler med informationsdisplay, bliver denne hastighed vist i stedet for tælleren for det samlede antal kilometer. Serviceindikator på side 8. Serviceindikator Nøglesymbolet og det resterende antal kilometer bliver vist i displayet i nogle sekunder, hver gang tændingen tilsluttes, indtil det er tid til service. Samtidig vises de resterende dage til næste serviceeftersyn. I informationsdisplayet vises følgende: Service in... km or... days. Visningen af kilometer eller eventuelt dage aftager i trin af 100 km eller eventuelt dage, frem til det er tid til service. Når det er blevet tid til service, vises et blinkende nøglesymbol og teksten Service i displayet i nogle sekunder efter tilslutning af tændingen. I informationsdisplayet vises følgende: Service now! Visning af antal kilometer og dage indtil næste service Du kan til enhver tid få vist det resterende antal kilometer og dage indtil næste service ved hjælp af knappen 5» Fig. 2» Side 8. Et nøglesymbol og det resterende antal kilometer vises i displayet i nogle sekunder. Samtidig vises de resterende dage til næste serviceeftersyn. I biler med informationsdisplay kan du kalde denne visning frem i menuen Settings» Side 15. Nulstilling af serviceindikator Serviceindikatoren kan først nulstilles, når der vises en servicemeddelelse eller som minimum en påmindelse om service i kombiinstrumentets display. Vi anbefaler, at du får et værksted til at foretage nulstillingen. Værkstedet gør følgende: Nulstiller serviceindikatorens hukommelse efter den pågældende service Indfører et notat i servicehæftet Sætter mærkaten med notatet om næste service på siden af instrumentpanelet i førersiden Du kan nulstille serviceindikatoren ved hjælp af nulstillingsknappen 6» Fig. 2» Side 8. I biler med informationsdisplay kan du nulstille serviceindikatoren i menuen Settings» Side 15. FORSIGTIG Vi anbefaler, at du ikke selv nulstiller serviceindikatoren, da det kan medføre en forkert indstilling af serviceindikatoren og derved også eventuelle fejl i bilen. Nulstil aldrig serviceindikatoren mellem serviceintervallerne, da der så vil forekomme en ukorrekt visning. Serviceindikatorens informationer er stadig gemt, selv om bilens batteri afbrydes. Hvis kombiinstrumentet bliver udskiftet efter en reparation, skal de rigtige værdier indtastes i tælleren til serviceindikatoren. Dette arbejde bliver udført på et værksted. 10 Betjening

13 Efter nulstilling af indikatoren med variable serviceintervaller, bliver angivelserne vist på samme måde som i biler med faste serviceintervaller. Af denne grund anbefaler vi, at du kun får serviceindikatoren nulstillet hos en ŠKODA partner, som foretager nulstillingen med en systemtester. Udførlige informationer vedr. serviceintervaller se servicehæftet. Digitalur på side 8. Uret indstilles med knapperne 5 og 6» Fig. 2» Side 8. Vælg den visning, der skal ændres, med knappen 5, og gennemfør ændringen med knappen 6. I biler med informationsdisplay kan du også indstille uret i menuen Time» Side 15. Gearskifteanbefaling Fig. 3 Gearskifteanbefaling Samtidig vises det anbefalede gear i stedet for det gear, som bilen aktuelt er sat i B. FORSIGTIG Føreren er altid ansvarlig for at vælge det rigtige gear i de forskellige situationer, fx i forbindelse med overhaling. Kørecomputer Indledning til emnet I dette kapitel finder du informationer om følgende emner: Hukommelse 12 Betjening 12 Informationer i kørecomputeren 12 Advarsel i forbindelse med hastighedsoverskridelse 13 Kørecomputeren kan kun betjenes, når tændingen er tilsluttet. Når tændingen tilsluttes, bliver den funktion vist, som senest var valgt, inden tændingen blev afbrudt. Kørecomputeren vises i displayet» Fig. 4» Side 12. I biler med informationsdisplay» Side 14 er det muligt at skjule visningen af nogle informationer. på side 8. I kombiinstrumentets display bliver det gear, du lige har skiftet til B, vist» Fig. 3. For at opnå et så lavt brændstofforbrug som muligt får du i displayet vist en anbefaling om at skifte til et andet gear. Når styreenheden registrerer, at det er en fordel at skifte gear, bliver der vist en pil A i displayet. Pilen peger opad eller nedad, afhængigt af om du skal skifte op eller ned. Din opmærksomhed skal først og fremmest være rettet mod kørslen! Som fører af bilen har du det fulde ansvar for trafiksikkerheden. Du bør ikke kun stole på angivelsen af udetemperaturen og dermed antage, at der ikke er is på vejen. Der kan også være is på vejen ved udetemperaturer omkring +4 C advarsel om isdannelse! I biler til nogle lande er informationerne baseret på det engelske målesystem. Hvis den ekstra hastighedsvisning aktiveres i mph, bliver den aktuelle hastighed ikke vist i km/h i displayet. Instrumenter og kontrollamper 11

14 Hukommelse Betjening Fig. 4 Kørecomputer Fig. 5 Kørecomputer: betjeningselementer på side 11. Kørecomputeren har to automatiske hukommelser: Den valgte hukommelse vises i displayet» Fig. 4. Når der står 1 i displayet, vises informationerne fra enkeltturshukommelsen (hukommelse 1). Når der står 2, vises informationerne fra totalhukommelsen (hukommelse 2). Du kan skifte hukommelse med knappen B» Fig. 5» Side 12. Enkeltturshukommelse (hukommelse 1) Enkeltturshukommelsen samler informationer, fra tændingen bliver tilsluttet, indtil den bliver afbrudt. Hvis du kører igen inden for 2 timer, efter at tændingen er blevet afbrudt, indgår de nye værdier i beregningen af de aktuelle informationer. Hvis du afbryder en tur i mere end 2 timer, bliver hukommelsen automatisk slettet. Totalhukommelse (hukommelse 2) Totalhukommelsen samler informationer for et vilkårligt antal enkeltture indtil en køretid på i alt 19 timer og 59 min. eller en strækning på 1999 km eller indtil en køretid på 99 timer og 59 min. eller en strækning på 9999 km i biler med informationsdisplay. Hvis en af de nævnte værdier overskrides, bliver hukommelsen slettet, og beregningen begynder forfra. Totalhukommelsen bliver i modsætning til enkeltturshukommelsen ikke slettet efter en kørselsafbrydelse på mere end 2 timer. Hvis bilens batteri bliver afbrudt, bliver alle værdier i hukommelse 1 og 2 slettet. på side 11. Vippeknappen A» Fig. 5 og knappen B er placeret på betjeningsarmen til viskerne. Valg af hukommelse Tryk på knappen B» Fig. 5. Valg af funktioner Tryk et kort øjeblik øverst eller nederst på vippeknappen A» Fig. 5. Derved åbner du de enkelte funktioner i kørecomputeren efter hinanden. Nulstilling Vælg den ønskede hukommelse. Tryk på knappen B» Fig. 5 i længere tid. Følgende værdier for den valgte hukommelse nulstilles med knappen B : Gennemsnitligt brændstofforbrug Antal kørte kilometer Gennemsnitshastighed Køretid Informationer i kørecomputeren på side 11. Udetemperatur I displayet vises den aktuelle udetemperatur. 12 Betjening

15 Hvis udetemperaturen falder til under +4 C, vises der et snefnugssymbol (advarselssignal om is på vejen) foran temperaturen, og der lyder et akustisk signal. Når du har trykket på vippeknappen A» Fig. 5» Side 12, vises den funktion, som senest blev vist. Køretid I displayet vises køretiden siden sidste sletning af hukommelsen. Hvis du vil måle køretiden fra et bestemt tidspunkt, skal du nulstille hukommelsen på dette tidspunkt ved at trykke på knappen B» Fig. 5» Side 12. De to hukommelser kan maksimalt vise 19 timer og 59 min. eller 99 timer og 59 min. i biler med informationsdisplay. Hvis denne værdi overskrides, begynder visningen igen fra nul. Aktuelt brændstofforbrug I displayet vises det aktuelle brændstofforbrug i l/100 km 1). Ved hjælp af denne information kan du tilpasse din kørestil til det ønskede brændstofforbrug. Når bilen står stille, eller når bilen kører langsomt, bliver brændstofforbruget vist i l/h 2). Gennemsnitligt brændstofforbrug I displayet viser det gennemsnitlige brændstofforbrug i l/100 km 1) siden den seneste sletning af hukommelsen» Side 12. Hvis du vil måle det gennemsnitlige brændstofforbrug for en bestemt periode, skal du slette hukommelsen med knappen B» Fig. 5» Side 12, når den nye måling startes. Efter sletningen vises der ikke nogen værdi i displayet på de første ca. 300 m af strækningen. Under kørsel opdateres den viste værdi regelmæssigt. Rækkevidde I displayet vises den formodede rækkevidde i kilometer. Den viser, hvor lang en strækning bilen kan tilbagelægge med den aktuelle mængde brændstof og samme kørestil. Strækningen angives i trin a 10 km. Når tankmålerens nål kommer ned i reservefeltet, angives strækningen i trin a 5 km. Brændstofforbruget for de foregående 50 km anvendes til beregning af rækkevidden. Hvis du kører mere økonomisk, kan du køre længere. Når hukommelsen nulstilles (efter afbrydelse af batteriet), regnes der med et brændstofforbrug på 10 l/100 km til beregning af rækkevidden; derefter bliver værdien tilpasset i forhold til kørestilen. Antal kørte kilometer I displayet vises antal kørte kilometer siden sidste sletning af hukommelsen» Side 12. Hvis du vil måle antal kørte kilometer fra et bestemt tidspunkt, skal du nulstille hukommelsen på dette tidspunkt ved at trykke på knappen B» Fig. 5» Side 12. De to hukommelser kan maksimalt vise 1999 km eller 9999 km i biler med informationsdisplay. Hvis denne værdi overskrides, begynder visningen igen fra nul. Gennemsnitshastighed Displayet viser gennemsnitshastigheden i km/h siden den seneste sletning af hukommelsen» Side 12. Hvis du vil måle gennemsnitshastigheden for et bestemt tidsrum, skal du, når målingen påbegyndes, nulstille hukommelsen med knappen B» Fig. 5» Side 12. Efter sletningen vises der ikke nogen værdi i displayet på de første ca. 300 m af strækningen. Under kørsel opdateres den viste værdi regelmæssigt. Aktuel hastighed I displayet vises den aktuelle hastighed, som er identisk med visningen i speedometret 3» Fig. 2» Side 8. Olietemperatur Hvis olietemperaturen er lavere end 50 C, eller der foreligger en fejl i systemet til kontrol af olietemperaturen, bliver der kun vist i stedet for olietemperaturen. Advarsel i forbindelse med hastighedsoverskridelse på side 11. Indstilling af hastighedsgrænse, mens bilen holder stille Vælg menupunktet Warning against excessive speeds med knappen A» Fig. 5» Side 12. 1) I modeller til nogle lande bliver brændstofforbruget vist i km/l. 2) I modeller til nogle lande bliver km/l vist, når bilen holder stille. Instrumenter og kontrollamper 13

16 Når du trykker på knappen B, aktiverer du muligheden for at indstille hastighedsgrænsen. Indstil den ønskede hastighedsgrænse, fx 50 km/h, med knappen A. Bekræft den indstillede hastighedsgrænse ved at trykke på knappen B, eller vent i nogle sekunder. Indstillingen bliver gemt automatisk. Således kan du indstille hastighedsgrænsen i trin a 5 km/h. Indstilling af hastighedsgrænse, mens bilen kører Vælg menupunktet Warning against excessive speeds med knappen A» Fig. 5» Side 12. Kør med den ønskede hastighed, fx 50 km/h. Når du trykker på knappen B, overtager du den aktuelle hastighed som hastighedsgrænse. Hvis du vil ændre den indstillede hastighedsgrænse, sker det i trin a 5 km/h (fx øges den overtagede hastighed på 47 km/h til 50 km/h eller reduceres til 45 km/ h). Bekræft hastighedsgrænsen ved at trykke på knappen B igen, eller vent i nogle sekunder. Indstillingen bliver gemt automatisk. Ændring eller sletning af hastighedsgrænse Vælg menupunktet Warning against excessive speeds med knappen A» Fig. 5» Side 12. Hvis du trykker på knappen B, slettes hastighedsgrænsen. Hvis du trykker på knappen B igen, aktiveres ændringsmuligheden for hastighedsgrænsen. Hvis den indstillede hastighedsgrænse overskrides, lyder et akustisk signal som advarsel. Samtidig vises meddelelsen Warning against excessive speeds og den indstillede grænseværdi i displayet. Den indstillede hastighedsgrænse bliver også ved med at være gemt, efter at du har afbrudt tændingen. MAXI DOT (informationsdisplay) Indledning til emnet I dette kapitel finder du informationer om følgende emner: Hovedmenu 14 Indstillinger 15 Advarsel om åben dør, bagklap, motorhjelm 15 Autotjeksystem 15 Informationsdisplayet informerer dig om bilens aktuelle driftstilstand. Desuden formidler informationsdisplayet informationer fra radio, telefon, kørecomputer, navigationssystem, et apparat, der er tilsluttet til MDI-indgangen, og fra den automatiske gearkasse» Side 75. Din opmærksomhed skal først og fremmest være rettet mod kørslen! Som fører af bilen har du det fulde ansvar for trafiksikkerheden. Hovedmenu Fig. 6 Betjeningsarm til viskere: betjeningselementer til informationsdisplay på side 14. Du kan aktivere Main menu ved at trykke i lang tid på vippeknappen A» Fig. 6. Via vippeknappen A kan du vælge de enkelte menupunkter. Når du trykker et kort øjeblik på knappen B, bliver den valgte information vist. Du kan vælge følgende informationer: MFD» Side 11 Audio» hæfte Betjeningsvejledning til radio Navigation» hæfte Betjeningsvejledning til navigationssystem Phone» Side 79 Vehicle status» Side 15 Settings» Side Betjening

17 Menupunkterne Audio og Navigation vises kun, hvis den fabriksmonterede radio er tændt, eller det fabriksmonterede navigationssystem er tilsluttet. Hvis du ikke lige betjener informationsdisplayet, skifter menuen altid til et af de højere niveauer efter ca. 10 sek. Indstillinger på side 14. Du kan selv ændre bestemte indstillinger ved hjælp af informationsdisplayet. Den aktuelle indstilling bliver vist i informationsdisplayet i den pågældende menu øverst under stregen. Du kan vælge følgende informationer: Language MFD data Time Winter tyres Units Alt. speed dis. Service Factory setting Back Når du har valgt menupunktet Back, kommer du et niveau højere op i menuen. Language Her kan du indstille, på hvilket sprog advarslerne og informationerne skal blive vist. MFD data Her kan du deaktivere eller aktivere nogle visninger i kørecomputeren. Time Her kan du indstille klokkeslættet, tidsformatet (12 eller 24 timer) og skifte til sommer- eller vintertid. Winter tyres Her kan du indstille, ved hvilken hastighed der skal lyde et akustisk signal. Du kan anvende denne funktion ved fx vinterdæk, hvor den tilladte tophastighed er mindre end bilens tophastighed. Hvis du overskrider hastigheden, bliver der vist følgende i informationsdisplayet: Winter tyres: max. speed... km/h. Units Her kan du indstille måleenhederne for temperatur, forbrug og antal kørte kilometer. Alt. speed dis. Her kan du aktivere den ekstra hastighedsvisning i mph eller km/h. Service Her kan du få vist det resterende antal kilometer og dage til næste service og nulstille serviceindikatoren. Factory setting Når du har valgt menuen Factory setting, bliver fabriksindstillingen for informationsdisplayet genetableret. Advarsel om åben dør, bagklap, motorhjelm på side 14. Hvis mindst en dør, bagklappen eller motorhjelmen er åben, vises bilen i informationsdisplayet med den pågældende dør, bagklap eller motorhjelm i åben position. Desuden lyder der et akustisk signal, hvis der køres hurtigere end 6 km/h. Autotjeksystem på side 14. Bilens tilstand Når tændingen er tilsluttet og under kørsel, bliver bestemte funktioner og tilstande for enkelte bilsystemer altid kontrolleret i bilen. Instrumenter og kontrollamper 15

18 Nogle fejlmeldinger og andre anvisninger bliver vist i informationsdisplayet. Meldingerne bliver vist samtidig med symbolerne i informationsdisplayet eller med kontrollamperne i kombiinstrumentet» Side 16. Punktet Vehicle status bliver vist i menuen, hvis der mindst er en fejlmelding. Når du har valgt dette menupunkt, bliver den første af fejlmeldingerne vist. Hvis der er flere fejlmeldinger, vises fx 1/3 under meldingen i displayet. Det betyder, at den første af i alt tre meldinger bliver vist. Advarselssymboler Motorolietryk for lavt» Side 18 Koblinger til den automatiske gearkasse for varme Kontroller motoroliestanden, motoroliesensor defekt» Side 16» Side 18 Problem med motorolietryk» Side 16 Koblinger til den automatiske gearkasse for varme Hvis symbolet bliver vist i informationsdisplayet, er temperaturen i koblingerne til den automatiske gearkasse for høj. I informationsdisplayet vises følgende: Gearbox overheated. Stop! Owner's man.! Stop bilen, stands motoren, og vent indtil symbolet slukker risiko for beskadigelse af gearkassen! Når symbolet er forsvundet, kan du fortsætte kørslen. Problem med motorolietryk Hvis symbolet vises i informationsdisplayet, skal du straks få kontrolleret bilen på et værksted. Sammen med dette symbol bliver informationerne om det maksimalt tilladte motoromdrejningstal vist. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35. Hvis der bliver vist advarsler i informationsdisplayet, skal du bekræfte disse meddelelser med knappen B» Fig. 6» Side 14 for at kalde hovedmenuen frem. Symbolerne bliver vist, indtil funktionsfejlene er afhjulpet. Efter den første visning bliver symbolerne vist for føreren uden anvisninger. Kontrollamper Oversigt Kontrollamperne viser bestemte funktioner eller fejl, og kan være ledsaget af akustiske signaler. Når tændingen tilsluttes, lyser nogle af kontrollamperne kortvarigt i forbindelse med en funktionskontrol af bilsystemerne. Disse kontrollamper skal senest slukke nogle sekunder efter, at bilen er startet. Håndbremse» Side 17 Bremsesystem» Side 17 Seleadvarselslampe» Side 18 Generator» Side 18 Åben dør» Side 18 Motorolie» Side 18 Kølevæsketemperatur/kølevæskestand» Side 18 Servostyring» Side 19 Stabilitetskontrol (ESC)» Side Betjening

19 Hjulspindsregulering (ASR)» Side 19 Antiblokeringssystem (ABS)» Side 19 Tågebaglygte» Side 20 Defekt pære» Side 20 Udstødningskontrolsystem» Side 20 Forglødeanlæg (dieselmotorer)» Side 20 Kontrol af motorelektronik (benzinmotor)» Side 20 Dieselpartikelfilter (dieselmotor)» Side 20 Brændstofreserve» Side 21 Airbagsystem» Side 21 Dæktryksovervågning» Side 21 Sprinklervæskestand» Side 22 Blinklys (i venstre/højre side)» Side 22 Tågeforlygter» Side 22 Fartpilot» Side 22 Gearvælgerlås» Side 22 Fjernlys» Side 22 Hvis du ikke er opmærksom på kontrollamper, der lyser, og de pågældende beskrivelser og advarsler, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller skader på bilen. Bilens motorrum er et farligt område. Når du arbejder i motorrummet, fx kontrollerer og påfylder diverse væsker, er der fare for kvæstelser, skoldning, ulykker og brand. Følg altid advarslerne» Side 120, Motorrum. Håndbremse Kontrollampen lyser, når håndbremsen er trukket. Desuden lyder der en akustisk advarsel, hvis du kører i mindst 3 sek. med en hastighed på mere end 6 km/ h. I informationsdisplayet vises følgende: Release parking brake! Bremsesystem Kontrollampen lyser, hvis bremsevæskestanden er for lav, eller der er fejl i ABS. I informationsdisplayet vises følgende: Brake fluid: Owner's manual! Stop bilen, stands motoren, og kontroller bremsevæskestanden» Side 125. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35. Ved åbning af motorhjelmen og kontrol af bremsevæskestanden skal du følge anvisningerne» Side 120, Motorrum. Hvis kontrollampen lyser samtidig med kontrollampen» Side 19, Antiblokeringssystem (ABS),, må du ikke fortsætte kørslen!. Søg hjælp på et værksted. En fejl i bremsesystemet eller i ABS kan forlænge bilens bremselængde, når du bremser fare for ulykke! Instrumenter og kontrollamper 17

20 Seleadvarselslampe Kontrollampen lyser, når tændingen tilsluttes, som en påmindelse om, at føreren eller forsædepassageren skal spænde sikkerhedsselen. Kontrollampen slukker først, når føreren eller forsædepassageren har spændt sikkerhedsselen. Hvis føreren eller forsædepassageren ikke har spændt sikkerhedsselen, lyder der et konstant advarselssignal ved hastigheder over 20 km/h, og samtidig blinker kontrollampen. Hvis føreren eller forsædepassageren ikke spænder sikkerhedsselen inden for de næste 90 sek., afbrydes advarselssignalet, og kontrollampen lyser konstant. Generator Hvis kontrollampen lyser, når motoren kører, bliver bilens batteri ikke opladet. Søg hjælp på et værksted. Du skal få kontrolleret det elektriske system. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35, Knap til havariblink. FORSIGTIG Hvis kontrollampen (fejl i kølesystem) lyser under kørsel ud over kontrollampen, skal du straks stoppe og standse motoren risiko for motorskade! Åben dør Kontrollampen lyser, når du åbner en eller flere døre eller bagklappen. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35. Motorolie Kontrollampen blinker rødt (lavt olietryk) I informationsdisplayet vises følgende: Oil pressure: Engine off! Owner's manual! Stop bilen, stands motoren, og kontroller motoroliestanden» Side 123. Hvis kontrollampen blinker, må du ikke køre videre, heller ikke selv om oliestanden er i orden! Motoren må heller ikke køre i tomgang. Søg hjælp på et værksted. Kontrollampen lyser gult (oliemængde for lille) I informationsdisplayet vises følgende: Check oil level! Stop bilen, stands motoren, og kontroller motoroliestanden» Side 123. Hvis motorhjelmen er åben i mere end 30 sek., slukker kontrollampen. Hvis der ikke er blevet efterfyldt motorolie, lyser kontrollampen igen efter ca. 100 km. Kontrollampen blinker gult (motoroliestandssensor defekt) I informationsdisplayet vises følgende: Oil sensor: Workshop! Hvis motoroliestandssensoren er defekt, blinker kontrollampen flere gange, efter at tændingen er blevet tilsluttet, og der lyder et akustisk signal. Søg hjælp på et værksted. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35. Kølevæsketemperatur/kølevæskestand Kontrollampen lyser, indtil motoren har nået driftstemperaturen 1). Undgå høje motoromdrejningstal, fuld gas og kraftig motorbelastning. 1) Gælder ikke for biler med informationsdisplay 18 Betjening

21 Hvis kontrollampen lyser eller blinker, er kølevæsketemperaturen for høj, eller kølevæskestanden er for lav. I informationsdisplayet vises følgende: Check coolant! Owner's manual Stop bilen, stands motoren, og kontroller kølevæskestanden» Side 124, og påfyld om nødvendigt kølevæske» Side 125. Hvis kølevæskestanden ligger i det foreskrevne område, kan en forhøjet temperatur være forårsaget af en funktionsfejl i køleventilatoren. Kontroller sikringen til køleventilatoren, og udskift den om nødvendigt» Side 152, Udskiftning af sikringer i motorrummet. Hvis kontrollampen lyser, selv om kølevæskestanden og også sikringen til ventilatoren er i orden, må du ikke fortsætte kørslen! Søg hjælp på et værksted. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35. Åbn forsigtigt kølevæskebeholderen. Når motoren er varm, er der overtryk i kølesystemet der er fare for skoldning! Lad derfor motoren køle af, inden du skruer dækslet af. Rør ikke ved køleventilatoren. Køleventilatoren kan gå i gang automatisk, selv om tændingen er afbrudt. Servostyring Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i servostyringen. Servostyringen arbejder med reduceret servofunktion eller fungerer slet ikke. Søg hjælp på et værksted. Stabilitetskontrol (ESC) Hvis kontrollampen blinker, griber ESC ind. Hvis kontrollampen lyser, lige efter at motoren er startet, kan ESC af tekniske grunde være deaktiveret. Afbryd tændingen, og tilslut den igen. Hvis kontrollampen ikke lyser længere, efter at motoren er blevet startet igen, er ESC fuld funktionsdygtig igen. Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i ESC. I informationsdisplayet vises følgende: Error: stabilisation control (ESC) Eller Error: traction control (ASR) Søg hjælp på et værksted. Yderligere informationer» Side 69, Stabilitetskontrol (ESC) Hvis bilens batteri har været afbrudt og bliver tilsluttet igen, lyser kontrollampen, når tændingen tilsluttes. Når du har kørt en kort strækning, skal kontrollampen slukke. Hjulspindsregulering (ASR) Hvis kontrollampen blinker, griber ASR ind. Hvis kontrollampen lyser, lige efter at motoren er startet, kan ASR af tekniske grunde være deaktiveret. Afbryd tændingen, og tilslut den igen. Hvis kontrollampen ikke lyser længere, efter at motoren er blevet startet igen, er ASR fuld funktionsdygtig igen. Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i ASR. I informationsdisplayet vises følgende: Error: traction control (ASR) Søg hjælp på et værksted. Yderligere informationer» Side 70, Hjulspindsregulering (ASR) Antiblokeringssystem (ABS) Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i ABS. Instrumenter og kontrollamper 19

22 I informationsdisplayet vises følgende: Error: ABS Bilen bliver kun bremset med bremsesystemet uden ABS. Søg hjælp på et værksted. Hvis du af tekniske årsager er nødt til at standse bilen, skal du parkere den i sikker afstand fra trafikken, standse motoren og tænde havariblinket» Side 35. Hvis kontrollampen» Side 17 lyser samtidig med kontrollampen, må du ikke fortsætte kørslen!. Søg hjælp på et værksted. En fejl i ABS eller i bremsesystemet kan forlænge bilens bremselængde, når du bremser fare for ulykke! Tågebaglygte Kontrollampen lyser, når tågebaglygten er tændt» Side 33. Udstødningskontrolsystem Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i udstødningskontrolsystemet. Motorstyreenheden gør det muligt at køre i nødprogrammet. Søg hjælp på et værksted. Forglødeanlæg (dieselmotor) Når tændingen er tilsluttet, lyser kontrollampen. Umiddelbart efter at forglødekontrollampen er slukket, kan motoren startes. Hvis kontrollampen ikke lyser, eller den lyser konstant, er der en fejl i forglødeanlægget. Hvis kontrollampen begynder at blinke under kørsel, er der en fejl i motorstyringen. Motorstyreenheden gør det muligt at køre i nødprogrammet. Søg hjælp på et værksted. Kontrol af motorelektronik (benzinmotor) Defekt pære Kontrollampen lyser, hvis der er en defekt pære: Inden for nogle sekunder efter tilslutning af tændingen Når den defekte pære tændes I informationsdisplayet vises fx følgende: Check front-right dipped beam! Det bageste positionslys og nummerpladelygten indeholder flere pærer. Kontrollampen lyser kun, hvis alle pærer i nummerpladelygten eller positionslyset (i en baglygte) er defekte. Disse pærers funktion skal derfor kontrolleres regelmæssigt. Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i motorstyringen. Motorstyreenheden gør det muligt at køre i nødprogrammet. Søg hjælp på et værksted. Dieselpartikelfilter (dieselmotor) Dieselpartikelfiltret filtrerer sodpartikler ud af udstødningen. Sodpartiklerne samles i dieselpartikelfiltret og forbrændes regelmæssigt der. Hvis kontrollampen lyser, er dieselpartikelfiltret tilstoppet med sod. For at rense dieselpartikelfiltret skal du, når trafikforholdene tillader det», køre med en hastighed på mindst 60 km/h og med et motoromdrejningstal på mellem omdr./min. i 4. eller 5. gear (automatisk gearkasse: i gearvælgerposition S) i mindst 15 min., eller indtil kontrollampen slukker. Kontrollampen slukker først, når rensningen af dieselpartikelfiltret er afsluttet. Hvis filtret ikke renses korrekt, slukker kontrollampen ikke, og kontrollampen begynder at blinke. 20 Betjening

23 I informationsdisplayet vises følgende: Diesel-particle filter: Owner's manual! Motorstyreenheden gør det muligt at køre i nødprogrammet. Når tændingen er blevet afbrudt og tilsluttet igen, lyser kontrollampen også. Søg hjælp på et værksted. Dieselpartikelfiltret kan blive meget varmt. Parker derfor ikke på steder, hvor det varme filter kan komme i direkte kontakt med tørt græs eller andre brændbare materialer brandfare! Tilpas altid hastigheden efter vejret, vejens beskaffenhed, terrænet og trafiksituationen. Kontrollampens anbefalinger må aldrig forlede dig til at ignorere færdselsloven. FORSIGTIG Så længe kontrollampen lyser, skal man regne med et forøget brændstofforbrug og under visse omstændigheder også en nedsat motorydelse. For at understøtte forbrændingsprocessen for sodpartiklerne i dieselpartikelfiltret anbefaler vi, at du undgår mange korte ture. Ved anvendelse af dieselolie med en forhøjet svovlandel kan dieselpartikelfiltrets levetid blive reduceret væsentligt. På dit værksted kan du få information om, i hvilke lande der anvendes dieselolie med en høj svovlandel. Airbagsystem Hvis kontrollampen lyser, er der en fejl i airbagsystemet. I informationsdisplayet vises følgende: Error: Airbag Airbagsystemets funktionsdygtighed overvåges elektronisk også hvis en airbag er frakoblet. Hvis en front-, side- eller hovedairbag eller en selestrammer blev frakoblet med systemtesteren: Kontrollampen lyser i 4 sek. efter tilslutning af tændingen og blinker derefter i ca. 12 sek. I informationsdisplayet vises følgende: Airbag / belt tensioner deactivated. Hvis forsædepassagerens frontairbag er blevet frakoblet med nøglekontakten på siden af instrumentpanelet i passagersiden: Når tændingen tilsluttes, lyser kontrollampen i ca. 4 sek. Frakoblingen af airbaggen vises ved, at kontrollampen i meddelelsen i instrumentpanelets midterste del lyser» Fig. 86» Side 98. Få straks airbagsystemet kontrolleret på et værksted, hvis der er en fejl i systemet. Ellers er der fare for, at airbaggene ikke udløses i tilfælde af en ulykke. Brændstofreserve Kontrollampen lyser, hvis der kun er et tankindhold på mindre end ca. 7 l. I informationsdisplayet vises følgende: Please refuel. Range... km Teksten i informationsdisplayet slukker først, når du har tanket og har kørt en kort strækning. Dæktryksovervågning Kontrollampen lyser, hvis der opstår et væsentligt fald i dæktrykket i et af dækkene. Kontroller trykket i alle dæk, og korriger det om nødvendigt» Side 131. Hvis kontrollampen blinker, er der en fejl i systemet. Søg hjælp på et værksted. Yderligere informationer» Side 135, Dækkontrolvisning Instrumenter og kontrollamper 21

24 Hvis batteriet har været afbrudt, lyser kontrollampen, når tændingen tilsluttes. Når du har kørt en kort strækning, skal kontrollampen slukke. Fjernlys Kontrollampen lyser, når fjernlyset eller overhalingslyset er tændt» Side 34. Sprinklervæskestand Kontrollampen lyser, hvis sprinklervæskestanden er for lav. Påfyld væske» Side 126, Sprinkleranlæg. I informationsdisplayet vises følgende: Top up wash fluid! Blinklys Afhængigt af blinklysarmens position blinker den venstre eller højre kontrollampe. Hvis et blinklys svigter, blinker kontrollampen ca. dobbelt så hurtigt. Når havariblinket er tændt, blinker alle blinklygter samt de to kontrollamper. Yderligere informationer» Side 34, Blink- og fjernlysarm Tågeforlygter Kontrollampen lyser, når tågeforlygterne er tændt» Side 33. Fartpilot Kontrollampen lyser, når fartpiloten er aktiveret» Side 71. Gearvælgerlås Hvis kontrollampen lyser, skal du træde på bremsepedalen. Det er nødvendigt for at kunne flytte gearvælgeren fra positionen P eller N» Side Betjening

25 Oplåsning og låsning Bilnøgler Indledende informationer Hvis du mister en nøgle, skal du henvende dig til en ŠKODA partner, som kan skaffe en ny nøgle. Udskiftning af batteri i nøgle med fjernbetjening Fig. 7 Nøgle uden fjernbetjening / Nøgle med fjernbetjening Der udleveres to nøgler sammen med bilen. Afhængigt af udstyret kan din bil være udstyret med nøgle uden fjernbetjening» Fig. 7 eller med fjernbetjening» Fig. 7. Hvis du forlader bilen selv et kort øjeblik skal du altid tage nøglen ud. Det gælder især, hvis der er børn i bilen. Ellers kan børnene starte motoren eller betjene elektrisk udstyr (fx elruderne) fare for ulykke! Tag først tændingsnøglen ud af tændingslåsen, når bilen holder stille! Ellers kan ratlåsen utilsigtet blive aktiveret fare for ulykke! FORSIGTIG Hver nøgle indeholder elektroniske komponenter. Du skal derfor beskytte dem mod fugt og voldsomme stød. Hold nøglekammen helt ren. Urenheder (tekstilfibre, støv og lignende) påvirker låsecylinderens og tændingslåsens funktion negativt. Fig. 8 Nøgle med fjernbetjening: Sådan tages afdækningen af. / Sådan tages batteriet ud. Hver nøgle med fjernbetjening har et batteri, som er placeret under afdækningen A» Fig. 8. Hvis batteriet er afladet, blinker den røde kontrollampe» Fig. 7 - ikke, når du trykker på en knap på fjernbetjeningen. Vi anbefaler, at du får skiftet nøglens batteri hos en ŠKODA partner. Hvis du alligevel ønsker at udskifte det afladede batteri selv, skal du gøre det på følgende måde: Klap nøglen ud. Tryk batteriafdækningen af med tommelfingeren eller med en flad skruetrækker i området ved pilene 1» Fig. 8. Tryk batteriet nedad i området ved pilen 2, og tag det afladede batteri ud af nøglen. Sæt det nye batteri i. Sørg for, at batteriets +-mærke vender opad. Den korrekte polaritet er vist på batteriafdækningen. Sæt batteriafdækningen på nøglen, og tryk på den, indtil den går i hak, så det kan høres. FORSIGTIG Vær opmærksom på den korrekte polaritet, når du udskifter batteriet. Det nye batteri skal have samme specifikation som det originale batteri. Oplåsning og låsning 23

26 Miljøanvisning Bortskaf det tomme batteri i overensstemmelse med gældende national lov. Hvis bilen ikke kan låses op eller låses med nøglen med fjernbetjening efter udskiftning af batteriet, skal systemet synkroniseres» Side 27. Børnesikring Kontrollampe i førerdøren Når bilen er låst, blinker kontrollampen hurtigt i ca. 2 sek. Derefter begynder den at blinke jævnt i længere intervaller. Hvis bilen er låst, og safefunktionen» Side 25 ikke virker, blinker kontrollampen i førerdøren hurtigt i ca. 2 sek, slukker derefter og begynder efter ca. 30 sek. at blinke jævnt i længere intervaller. Hvis kontrollampen først blinker hurtigt i ca. 2 sek., derefter lyser uafbrudt i ca. 30 sek. og derefter blinker langsomt, er der en fejl i systemet til centrallåsen eller kabineovervågningen og bortslæbningsovervågningen» Side 28. Søg hjælp på et værksted. Fig. 9 Aktivering af børnesikring Børnesikringen forhindrer, at bagdørene kan åbnes indefra. Du kan kun åbne døren udefra. Børnesikringen aktiveres og deaktiveres ved hjælp af bilnøglen. Aktivering Drej slidsen til sikringen i pilens retning» Fig. 9 (spejlvendt i den højre dør). Deaktivering Drej slidsen til sikringen modsat pilens retning (spejlvendt i den højre dør). Centrallås Indledende informationer Hvis du låser eller låser op ved hjælp af centrallåsen, bliver alle dørene låst eller låst op samtidig. Bagklappen bliver låst op ved oplåsningen. Den kan så åbnes ved at trykke på grebet over nummerpladen» Side 29. Individuelle indstillinger Enkeltdørsoplåsning Denne funktion gør det muligt kun at låse førerdøren op. De andre døre bliver ved med at være låst og bliver først låst op, når du låser op igen. Automatisk låsning og oplåsning Alle døre og bagklappen bliver automatisk låst, når bilen kører ca. 15 km/h. Når du tager tændingsnøglen ud, låses bilen automatisk op igen. Desuden kan føreren eller forsædepassageren låse bilen op ved at trykke på centrallåskontakten» Side 26 eller trække i en af fordørenes dørhåndtag. Låste døre forhindrer, at uvedkommende kan trænge ind i bilen udefra fx i vejkryds. I nødstilfælde er det dog vanskeligere at komme ind i bilen og hjælpe personerne livsfare! Hvis du ønsker det, kan du få en ŠKODA partner til at aktivere de individuelle indstillinger. I tilfælde af en ulykke med airbagudløsning bliver de låste døre automatisk låst op for at give hjælpere adgang til bilen. Hvis centrallåsen svigter, er det kun førerdøren, du kan låse og låse op med nøglen» Side 25. De andre døre og bagklappen kan du låse og låse op manuelt. Nødlåsning af dør» Side 26 Nødoplåsning af bagklap» Side Betjening

27 Safefunktion Centrallåsen er udstyret med en safefunktion. Når du låser bilen udefra, bliver dørlåsene automatisk blokeret. Kontrollampen i førerdøren blinker hurtigt i ca. 2 sek., derefter begynder den at blinke jævnt i længere intervaller. Dørene kan hverken åbnes indefra eller udefra med dørhåndtaget. Det gør det sværere at bryde ind i bilen. Du kan deaktivere safefunktionen ved at låse to gange i træk inden for 2 sek. Hvis safefunktionen deaktiveres, blinker kontrollampen i førerdøren hurtigt i ca. 2 sek. Derefter slukker den og begynder efter ca. 30 sek. at blinke jævnt i længere intervaller. Næste gang du låser bilen op og låser den, fungerer safefunktionen igen. Hvis bilen er låst, og safefunktionen er deaktiveret, kan du låse bilen op indefra ved at trække i dørhåndtaget. Hvis biler er låst udefra, og safefunktionen er aktiveret, må der ikke være nogen personer eller dyr i bilen, da hverken dørene eller ruderne kan åbnes indefra. I nødstilfælde er det vanskeligere at komme ind i bilen og hjælpe personerne, hvis dørene er låst livsfare! Også når safefunktionen er deaktiveret, bliver tyverialarmen deaktiveret, når bilen låses. Kabineovervågningen bliver dog ikke aktiveret. Du bliver gjort opmærksom på, at safefunktionen aktiveres, når bilen låses, ved hjælp af meddelelsen CHECK DEADLOCK i kombiinstrumentets display. I biler med informationsdisplay vises meddelelsen Check SAFELOCK! Owner's manual!. Oplåsning med nøgle Fig. 10 Sådan skal nøglen drejes, når bilen skal låses op og låses. Drej nøglen i kørselsretningen (oplåsningsstilling) A i førerdørens låsecylinder» Fig. 10. Træk i dørhåndtaget, og åbn døren. Alle dørene (i biler med tyverialarm kun førerdøren) bliver låst op. Bagklappen bliver låst op. De kabinelamper, der styres via dørkontakten, lyser. Safefunktionen deaktiveres. Kontrollampen i førerdøren holder op med at blinke, hvis bilen ikke er udstyret med en tyverialarm» Side 28. Hvis bilen er udstyret med en tyverialarm, skal du stikke nøglen ind i tændingslåsen og tilslutte tændingen, inden for 15 sek. efter at døren er blevet låst op, for at deaktivere tyverialarmen. Hvis tændingen ikke tilsluttes inden for 15 sek., udløses alarmen. Låsning med nøgle Drej nøglen modsat kørselsretningen (låsestilling) B i førerdørens låsecylinder» Fig. 10. Alle dørene og bagklappen bliver låst. De kabinelamper, der styres via dørkontakten, slukkes. Safefunktionen deaktiveres straks. Kontrollampen i førerdøren begynder at blinke. Oplåsning og låsning 25