Model Sheep Design by Jens Juul Eilersen

Transkript

1 108 x 108 cm Centre section 100 x 100 cm 110 x 100 cm 130 x 100 cm 110 x 160 cm

2 108 x 108 cm Centre section 100 x 100 cm 110 x 100 cm 130 x 100 cm 110 x 160 cm

3 English: Dansk: Sheep is in its winter coat. In the same family as Eilersen s renowned soft sofas, Sheep er et får med vinterpels. I familie med Eilersens velkendte flydere, som which have pleased discerning consumers who demand comfort and quality, i årtier har begejstret den kræsne forbruger med hang til komfort og kvalitet. it still, however, has its own character. Men alligevel er den helt sin egen. It belongs to the soft sofa family, distinguishing itself as a well-upholstered cotton-wool Som en velpolstret uldtot står den i flyderfamilien og skiller sig ud. Lidt runde- bud. One end is somewhat rounder than the other, while remaining re i det end de andre, men stadig minimalistisk og helt uden at være for tyk. minimalistic and absolutely not too thick. Sheep is the soft member of the Corner Sheep er section flokkens bløde får, der udstråler noget blidt, vamset og hyggeligt. flock; it exudes a happy, fluffy and friendly atmosphere. It does this without 108 Dogx uden 108 cmat blive tung eller klodset, for Sheep står stolt og elegant på sine being heavy and clumsy, because Sheep stands proud and elegant on its slanke, høje ben og udstråler dermed en svævene lethed. long, slim legs, hovering in its lightness. Sheep er et får i fiberklæder. Den er polstret med blødt skum, og overalt er Sheep is wool in fibre clothing. It is upholstered with soft foam, with a 600 der lagt 600 gram fiberfyld udenpå. Denne kombination gør sofaen rund, fyldig, gram fibre padding all over. This combination makes the sofa round, ample, bekvem, dejlig blød at sidde i og samtidig meget holdbar, så du ikke comfortable and beautifully soft to sit in while remaining extremely durable, Centre risikerersection at sidde den flad. Sheep formerer sig løbende med et varieret sortiment so you will not flatten it out. Sheep is constantly multiplying with a varied x 100 af elementer. cm 100 range of elements. Solid-wood frame, covered with highly elastic polyurethane foam and a wrap of a 600 gr. pre compressed fibre fill. Seat base with Nozag springs. Cushion filling is 100% down and small duck feathers sewn into a ribbed, feather proof cambric casing. Sheep is available with fabric or leather upholstery. As for fabric upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery, and alternatively it is available with removable cover on the frame with a calico cover underneath. As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery. Standard delivery is with 15,5 x Ø2,8 cm slanted-legs in stainless steel, alternative black lacquered slanted-legs in stainless steel (RAL 9004, mat). The factory provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushion filling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please see special information on selection of fabric and leather on Stel i massivtræ polsteret med højelastisk polyurethanskum med et svøb af Closing 600 g forkomprimeret section fiberfill. Sædeaffjedring er Nozag-fjedre. 110 Fyldet x 100 i puder cm er 100% dun og andesmåfjer, indsyet i et kanalopdelt vår af duntæt cambric. Sheep fås betrukket med stof eller læder. Ved stofbetræk: Modellen leveres standard med fastmonteret betræk på stel, alternativt fås den med aftageligt betræk på stel, med et underbetræk Closing af stout. section 130 Vedx læderbetræk: 100 cm Modellen leveres med fastmonteret betræk på stel med et underbetræk af stout. Modellen leveres med 15,5 x Ø2,8 cm skråben i rustfrit stål, alternativt sortlakerede skråben i rustfrit stål (RAL 9004, mat). Der ydes 5 års fabriksgaranti mod fabrikantionsfejl på stel, fjedre og polstring. 110 Der x ydes 160 ikke cm garanti på stof og læder, men der henvises til for særlig vejledning for valg af stof og læder. Alle angivne mål er stelmål.

4 Arm height: 25 ¼" Arm width: 9" Total depth (frame): 39 ¼" Seat depth: 21 ¾" Seat height: 15" Total height (frame): 25 ¼" 42 ½" x 42 ½" Centre section 39 ¼" x 39 ¼" 43 ¼" x 39 ¼" 51 ¼" x 39 ¼" 43 ¼" x 63" 39 ¼" x 32 ½"

5 Arm height: 25 ¼" Arm width: 9" Total depth (frame): 39 ¼" Seat depth: 21 ¾" Seat height: 15" Total height (frame): 25 ¼" 42 ½" x 42 ½" Center section 39 ¼" x 39 ¼" 43 ¼" x 39 ¼" 51 ¼" x 39 ¼" 43 ¼" x 63" 39 ¼" x 32 ½"

6 English with US inches: Sheep is in its winter coat. In the same family as Eilersen s renowned soft sofas, Solid-wood frame, covered with highly elastic polyurethane foam and a wrap which have pleased discerning consumers who demand comfort and quality, of a 600 gr. pre compressed fibre fill. Seat base with Nozag springs. it still, however, has its own character. Cushion filling is 100% down and small duck feathers sewn into a ribbed, feat- It belongs to the soft sofa family, distinguishing itself as a well-upholstered cotton-wool her proof cambric casing. bud. One end is somewhat rounder than the other, while remaining Sheep is available with fabric or leather upholstery. minimalistic and absolutely not too thick. Sheep is the soft member of the Corner As for fabric section upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery, and flock; it exudes a happy, fluffy and friendly atmosphere. It does this without 108 alternatively x 108 cmit is available with removable cover on the frame with a calico being heavy and clumsy, because Sheep stands proud and elegant on its cover underneath. long, slim legs, hovering in its lightness. As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery. Sheep is wool in fibre clothing. It is upholstered with soft foam, with a 600 Standard delivery is with 6 x Ø1 slanted-legs in stainless steel, alternative gram fibre padding all over. This combination makes the sofa round, ample, black lacquered slanted-legs in stainless steel (RAL 9004, mat). comfortable and beautifully soft to sit in while remaining extremely durable, Centre The factory section provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushion so you will not flatten it out. Sheep is constantly multiplying with a varied 100 filling. x 100 No cm guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please see range of elements. special information on selection of fabric and leather on x 100 cm 130 x 100 cm 110 x 160 cm