glidur Polymer-Lejer i landbruget Polymer Bearings in Agricultural Technology

Transkript

1 2005 glidur Polymer-Lejer i landbruget Polymer Bearings in Agricultural Technology

2 Kære Kunde, I denne brochure vil vi gerne præsentere dig for igus iglidur i landbrugsteknologien. Det vil måske overraske dig hvad der kan gøres, selv i dag, med højpræstationspolymer Vores mål for din applikation er altid: slut med at smøre længere levetid og færre omkostninger Vi vil med glæde sende dig vores detaljerede katalog eller vores CD-ROM. Eller hvorfor ikke arbejde med online kataloget direkte på Gør brug af vores tekniske support og lad os diskutere dine specielle behov med dig. Sammen vil vi finde en kunstfærdig løsning. Tak for dine forslag og kommentarer! Dear Customers, In this brochure, we would like to present to you igus, iglidur plain bearings in agricultural technology. It may surprise you what can be done, even today, with high-performance polymers. Our aim for your application is always: an end to lubrication longer service life and less cost We will be pleased to send you our detailed catalog or our CD-ROM. Or why not work with the Online Catalog directly at Make use of our technical support and let us discuss your specific requirements with you. We ll find a state-of-the-art solution together. Thanks for your suggestions and comments! Med venlig hilsen Kindest regards Dorthe Thomsen Sales Manager Phone: +45/8660/3373 Fax: +45/8660/3373 Mobil: +45/4031/ dthomsen@igus.de

3 Andre igus Produkter Other igus Products: igubal Sfæriske pinollejer, stållejer, bøsninger og flangelejer for en stærk indsats i alle miljøer. Beregnbar levetid. Spherical pivoting bearings, pillow block bearings, rod end bearings and flange bearings for robust use in all environments. Lifetime predictable. DryLin Liniærføringssystemer: vedligeholdelsesfrie profilføringsskinner, akselføringer og lavprofillinærføringer. Beregnbar levetid. Linear guide systems: maintenance free linear guide rails, round shaft systems and low profile linear guide. Lifetime expectancy predictable. E-Chain Et fyldestgørende udvalg af Energy Chains Let at håndtere, robust, modul opbygget. Over komponenter på lager. A full range of Energy Chains easy to handle, robust, modular. Over components from ex stock. Chainflex igus Chainflex specialkabler til Energy Chains. Over 630 forskellige kabler på lager. Ingen snitomkostninger, ingen minimumsordrer. igus Chainflex special cables for Energy Chains. Over 630 types cables from ex stock. No cutting charges, no minimum orders. Ready- Chains Reducer dine omkostninger og forøg dit cash-flow med et fuldt konfektioneret Energy Chain System. igus samler dit komplette engangssystem, såvel som din serieproduktion. Reduce your costs and increase your cash-flow with the fully harnessed Energy Chain System. igus assembles your complete one-time system as well as mass production.

4 iglidur Selvsmørende vedligeholdelsesfri stor trykstyrke modstandsdygtig overfor skidt og støv modstandsdygtig overfor kantbelastning høj dimentionsnøjagtighed høj mekanisk dæmpningsfaktor Self lubrication Maintenance free and self lubrication High compressive strenths Dirt and dust resistant Resistant to edge pressure High dimensional accuracy High mechanical damping factor

5 iglidur - højpræstationspolymer lejer Fremragende polymerer, forbedrede med præcist tilpassede, forstærkende additiver og solide smøremidler, testet tusinder og afprøvede millioner af gange det er iglidur. igus ingeniører udvikler mere end 100 nye plastik-komponenter hvert år. De tester vedligeholdelsesfrie lejer i over 3500 tests pr. år og har således skabt en omfattende database over tribologiske egenskaber ved polymer, gennem de sidste få år. Dette korte applikationskatalog viser dig meget forskellige områder af applikationer for vedligeholdelsesfrie lejer, produceret med høj præstationspolymer iglidur. Du vil blive overrasket over de imponerende applikationseksempler. iglidur - high performance polymer bearings Excellent polymers, improved with precisely matched reinforcement additives and solid lubricants, tested thousands and proven millions of times over that is iglidur. igus engineers develop more than 100 new plastic compounds each year, test maintenancefree bearings in over 3,500 tests per year and thus have created during the past few years a comprehensive database on the tribologic properties of polymers. This brief applications catalogue shows you very different areas of applications for maintenancefree bearings produced with high performance polymer iglidur. You will be surprised by the impressive application examples. Lejer skal tilbyde langt serviceliv og lave omkostninger igus udvikler materialer til at opfylde behovet for vedligeholdelsesfri lejer 1. Lejer skal bære høje belastninger i mange år. 2. Vedligeholdelsesfrie lejer skal have lav friktionskoefficient. 3. Deres modstandsdygtighed mod slitage sikrer langtidsbrug. Fordelene ved polymer som lejemateriale er blevet forøget ved udvikling af materiale, såvel som ved design. iglidur lejer er tyndvæggede og nogle materialer har særlig høj termisk varmeledningsevne værdi. Begge disse faktorer giver en hurtig varmeafgivelse, og derved forøges lejets belastningskapacitet. I tillæg til disse talrige tekniske fordele, tilbyder iglidur lejer enorme prisfordele af op mod 40 % i sammenligning med standard, kommercielle metalliske rullelejer. Hvis du er overbevist efter at have set fordelene i dette katalog, så bare ring til os. Bearings should offer long service live and low cost igus develops materials to fulfill the maintenancefree requirements of bearings: 1. Bearings must bear high loads frequently for years. 2. Maintenance-free bearings should have low of friction coefficients. 3. Their resistance to wear should ensure long-term use. The advantages of polymers as bearing materials have been increased by development of the material as well as by the design. iglidur bearings are thin-walled, and some materials have particularly high thermal conductivity values. Both of these factors provide rapid dissipation of heat, thereby increasing the loading capacity of the bearing. In addition to these numerous technical advantages iglidur bearings offer enormous cost advantages of up to 40% in comparison to standard commercial metallic rolled bearings. If you are convinced after seeing the advantages in this catalogue, just give us a call. iglidur -bøsninger har en homogen struktur. Basis polymer, sammensatte fibre og solide smøremidler supplerer hinanden iglidur plain bearings have a homogenous structure. Basic polymer, composite fibers and solid lubricants complement each other. øsninger Plain Bearings

6 iglidur - vedligeholdelsesfri bøsninger i landbruget Staldteknologi Cattle pen technology igubal bøsninger selvsmørende korrosionsbestandige høj mekanisk styrke vibrationsdæmpende modstandsdygtige overfor snavs og støv kompenserer for krumning og skæv opstilling igubal rod end bearings Self lubricating Corrosion resistant High mechanical strength Vibration dampening Dirt and dust resistant Compensates for bending and misalignment errors Aksellejer Axle bearings iglidur Q glidelejer høj belastningsfaktor i drejelige bevægelser modstandsdygtig overfor kemikalier vedligeholdelsesfri modstandsdygtig overfor kantbelastninger vejrbestandig og korrosionsbestandig ekstrem slidstyrke iglidur Q bearings High load at swivelling motions Resistance to medias and chemicals Maintenance free Resistant to edge loads Weatherproof and corrosion resistant Excellent wear resistance Høvender Hay turner iglidur G glidelejer ave omkostninger modstandsdygtig overfor kantbelastninger bruges også til bløde aksler modstandsdygtig overfor stød og slag stor slidstyrke iglidur G bearings Extremely cost effective Resistant to edge loads Suitable for soft shafts Shock and impact resistant Excellent wear resistance

7 iglidur - maintenance free bearings in agricultural technology Chassislejer / stødabsorberende Chassis bearing / shock absorber iglidur Z glidelejer høj statisk belastningfaktor vibrationsdæmpende modstandsdygtig overfor kantbelastninger vedligeholdelsesfri og selvsmørende modstandsdygtig overfor brændstof og olie iglidur Z bearings High static load capacity Vibration damping Resistant to edge loads Maintenance free and self lubricating Resistant to fuel and oil Plov-lejer Ploughshare bearing iglidur G glidelejer modstandsdygtige overfor snavs og støv robuste modstandsdygtige overfor kantbelastninger høj statisk belastning lave omkostninger let at montere iglidur G bearings Dirt and dust resistant Robust Resistant to edge pressure High static loads Extremely cost effective Easy assembly Ballepresser Baler iglidur G glidelejer modstandsdygtig overfor snavs og støv vedligeholdelsesfri og selvsmørende modstandsdygtig overfor ensilage bruges også til bløde aksler stor slidstyrke iglidur G bearings Dirt and dust resistant Maintenance free and self lubricating Resistance to silage Suitable for soft shafts Excellent wear resistance

8 Ekspert System på eller på CD- ROM Expert System on or on CD-ROM iglidur Ekspert System. Efter indtastning af applikationsdata som f.eks. belastning, hastighed og temperatur, beregner systemet levetiden for iglidur bøsninger. Besøg også igubal og DryLin iglidur Expert System. After input of application data like for example load, speed and temperature, the system calculates the lifetime of iglidur plain bearings. Also visit the igubal and DryLin expert systems Altid forskellige, Altid vedligeholdelsesfrie. Altid iglidur. Always different. Always maintenance free. Always iglidur. For yderligere information om specielle dele ring venligst til os på +45/8660/3373 For further information concerning special parts, please call us! +45/8660/3373

9 glidur Område/Range G J W300 Q X H370 M250 H Z P F A200 A290 H2 D GLW H4 A500 B C øsninger Plain Bearings

10 iglidurfax reply to +45/8660/3273 Jeg er interesseret i iglidur bøsninger og vil gerne modtage mere information som følger: I am interested in iglidur plain bearings and would like to receive more information as follows: Mail send mig venligst yderligere information Mail please send me further information Telefon ring venligst tilbage Phone please call me back Besøg ring venligst tilbage for at arrangere et møde ideel dato Visit please call me back to arrange an appointment ideal date Prøver send mig venligst vareprøver Samples please send me samples Afsender: Sender: i Vores mål: individuel rådgivning præcist tilpasset din applikation. Jo mere præcist din information er omkring din specifikke applikation, jo bedre vil vi være i stand til at rådgive dig. Udfyld blot denne svar fax. Mange tak. Our objectives: individual advice precisely matched to your application. The more precise your information is on your specific application, the better we will be able to prepare to advise you. Simply use this reply fax. Thank you. Plads til din tegning: Space for your sketch: MAT Stand 02/2005 Tekniske data: Technical data: Akseldiameter Shaft diameter (mm) Lejelængde Bearing width (mm) Lejevægstykkelse Bearing wall thickness (mm) Lejebelastning Bearing load (N) Glidehastighed Gliding speed (m/s) Hyppighed i tilfælde af ikke kontinuerlig drift (n/m) Frequency in the case of intermittent duty (n/m) Typer af bevægelser: Type of movements: Roterende rotating Oscillerende omkring oscillating about Stillet på linie aligned mm Statisk static Antal pr. år Quantity per annum Diverse Miscellaneous Grader degrees Smøring: Lubrication: Tør Dry Olie Oil Fedt Grease Vand Water Omgivende temperatur Ambient temperature ( C) Omgivende medier (f.eks. syre, vand eller lud etc. ) Ambient media (e.g. acid, water or lyes, etc.) Glideoverflade: (f.eks. stål eller plastik) Glide surface: (e.g. steel or plastic) Gennemsnitsruhedsindeks Mean roughness index Ra: Ønsket levetid Target service life Operationsfaktor (i % af 60 minutter) Operating factor (in % of 60 minutes) Projektbetingelser Project term Bruger nu: In use today: Bøsninger Plain bearings Metal + PTFE Metal + PTFE Sintret Sintered Plastic Plastic Kuglelejer Rolling-contact bearings Mål/Prioritet: Aim/priority: Slitagemodstand Wear-resistant Prisbillig Cost-effective Lav friktionsværdi Low friction value Egnet til høj belastning Suitable for high loading Støjsvag Low-noise Die Begriffe "igus", "E-Ketten", "E-Chain", "E-KettenSysteme", "E-ChainSystems", "Chainflex", "ReadyChain", "iglidur", "igubal" und" DryLin" sind in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls international markenrechtlich geschützt. The terms "igus", "E-Ketten", "E-Chain", "E-KettenSysteme", "E-ChainSystems", "Chainflex", "ReadyChain", "iglidur", "igubal" and "DryLin" are legaly protected trademarks in the Federal Republic of Germany and in case also in foreign countries.