Adresseændring Dette bedes meddelt skolens kontor så hurtigt som muligt.

Transkript

1 INFORMATION OM NGG Nordsjællands Grundskole og Gymnasium (NGG) er en selvejende institution, der tilbyder undervisning fra børnehaveklasse til og med 3. gymnasieklasse samt 2. HF. Til skolen er knyttet en international afdeling (HIS), der tilbyder undervisning fra Pre- Kindergarten til grade 10. Skolen følger International Baccalaureate, Primary and Middle Years programme (PYP og MYP) NGG lægger i sin undervisning og holdning meget stor vægt på begreberne faglig viden, ansvar og tolerance. Vi lægger også vægt på, at skolen er et sted, hvor eleverne kan lide at være, hvorfor der foregår mange aktiviteter, som eleverne kan melde sig til. Udbuddet og antallet af aktiviteter afgøres først og fremmest af eleverne selv. Såfremt man ønsker optagelse på NGG, er det meget vigtigt, at såvel elev som hjem er indstillet på at indgå i det gode, glade og frugtbare miljø og samarbejde, som eksisterer på NGG, samt er enig i skolens holdning. Hvis De når De har læst denne bog stadigvæk har ubesvarede spørgsmål, er De selvfølgelig meget velkommen til at kontakte skolen. Med venlig hilsen Jan Thrane 1

2 Adresse Skolens adresse er:»cirkelhuset«, Christianshusvej Hørsholm Tlf.: Telefax: Homepage: International afdeling: Hørsholm International School (HIS) Tlf.: Telefax: Børnepasning: (Svanereden) Tlf.: Børnehaven (Ællingen) Tlf.: Lægeværelse: Tlf.: A Adresseændring Dette bedes meddelt skolens kontor så hurtigt som muligt. Aktiviteter Der har til dato været følgende fritidsaktiviteter på skolen: kor, orkester, keramik, formning, datalære, håndarbejde, hjemkundskab og forskellige idrætsgrene. Eleverne kan melde sig til disse aktiviteter ved skoleårets start. Oprettelse af aktiviteter kræver blot den fornødne elevtilslutning. I gymnasiet kan man yderligere oprette studiekredse i forskellige emner. Studiekredsene vil normalt være af 10 timers varighed. Ansøgning Ansøgningsskemaer om optagelse på skolen fås ved henvendelse til skolens kontor eller ved at udskrive blanketten fra vores hjemmeside. Ønsker man optagelse i grundskolen eller på den Internationale afdeling sendes ansøgningsblanketten til skolen i udfyldt stand og der indbetales 200 kr. Man vil herefter løbende blive holdt orienteret om aktiviteter på skolen. Ønsker man optagelse i 1. gymnasieklasse eller 1.HF, skal man huske at anføre NGG som 1. ønske på det samordnede skema, der udleveres på elevens skole. I modsat fald kan optagelse ikke forventes. Skemaet udfyldes i februar/marts måned det år, hvor man skal starte i 1.G til august. Basar Se Julebasaren. B Bankospil/Andespil Hvert efterår afholder støtteforeningen en hyggelig banko-aften, hvor alle elever, forældre, familiemedlemmer, venner af skolen og ansatte er meget velkomne. 2

3 Befordringsgodtgørelse Befordringsgodtgørelse for elever i grundskolen kan søges hos Frie Grundskolers Fællesråd via NGG. Der vil være en mindre forældrebetaling. Ansøgningsskemaer afleveres i april for det følgende skoleår. For gymnasieelever sendes ansøgningen til bopælsamtet. Ansøgningsskemaer fås på skolens kontor. Bestyrelsen Skolens bestyrelse består af 6 forældrevalgte medlemmer, to»gamle«medlemmer fra NGGs første bestyrelse, et juridisk-/økonomisk medlem udpeget af bestyrelsen, et medlem fra Karlebo byråd og et fra Hørsholm kommunalbestyrelse. Bestyrelsen har det økonomiske ansvar for skolen. Bestyrelsen ansætter og afskediger lærerpersonalet på skolen efter indstilling fra rektor. Rektor, ledende inspector og en repræsentant for lærere, elever og støtteforening kan deltage i bestyrelsens møder. Boglån Bøger udleveres gratis til alle skolens elever. Atlas, ordbøger og lommeregnere købes dog af eleverne efter samråd med faglærerne. Der er mulighed for køb på skolen. Alle bøger skal være indbundet. Ved årets slutning ser boginspektor bøgerne igennem. Misligholdte bøger erstattes til nypris. Der opkræves et administrationsgebyr, hvis bøger afleveres efter afleveringsfristen. For eleverne fra klasse udleveres stilehæfter m.v., mens elever fra 7. klasse-3.g./2.hf selv anskaffer hæfter og papir. Brobygning i 10. klasse Skolen tilbyder elever i 10. klasse undervisning i matematik (c-niveau), biologi, idræt, kemi og latin på gymnasium- eller HF-niveau. Fagene oprettes, hvis et tilstrækkeligt antal elever melder sig. Når eleverne i 10. klasse har fulgt undervisningen i skoleåret, kan de indstille sig til studenter- eller HF-eksamen i faget. Eksamensresultatet kan overføres til et senere studenter- eller HF-eksamensbevis og derved betyde en arbejdsmæssig lettelse i 1.G eller 1.HF. Det er op til eleven/forældrene selv at afgøre om karakteren skal påføres beviset. Hvis man er utilfreds med karakteren, kan faget tages om i 1.G eller 1.HF og højeste karakter er gældende. Børnehaveklassen Skolens holdning er, at børn skal»lære«fra det øjeblik, de er motiverede. Derfor er der indlagt»skolefag«i børnehaveklassens skema. I disse timer foregår der et samspil mellem indlæring og leg. Børnene har således: Dansk (2), Matematik (2), Idræt (2), Musik (3), Formning (2), lagttagelse (2) Klassens time (12). Timetal i parentes. Der satses på, at elever i børnehaveklassen er i skole fra og med 1. lektion til og med 5. lektion. 3

4 Cabaret Hvert år i oktober/november afholder skolen cabaretten Blandede Bolsjer. Alle elever og lærere kan tilmelde sig med en sketch, en sang eller andet seværdigt. Der er kun én forestilling. Forældre, bedsteforældre, familiemedlemmer, venner af skolen herunder gamle elever inviteres til at overvære løjerne. Computerklasser Se IT-klasser. Cykler Cykler skal anbringes i cykelområdet. Cykler placeret andre steder vil blive fjernet. Datalære - IT Skolen har computere til såvel undervisningsbrug som til eget brug, når man har opgaver at løse. De findes i skriveværkstedet se Skriveværksted. Skolen benytter både Mac- maskiner og PC ere. Datalære er valgfag i skoleår og tilbydes som fritidsfag såvel i gymnasiet som i grundskolen. Datalære optræder som mellemniveaufag i 2.- og 3.G/HF. NGG blev i 1999 udnævnt som ENIS skole (European Network of Innovative Schools). Depositum Se indskud. Drama Der oprettes hvert år frivilligt dramahold, ligesom faget findes som valgfag i skoleår. Drama tilbydes som mellemniveaufag i gymnasiet og HF. Gymnasiet og HF opfører hvert år en skolekomedie i feb./marts. EDB Se Datalære. C D E Eftersidning Til elever i grundskolen, der har overtrådt skolens reglement, eller som skal indhente læsestof eller skriftlige opgaver, kan lærerne give en eftersidning. Baggrunden for brugen af eftersidning er først og fremmest, at en forseelse efter udstedelse af eftersidningen er ude af verden. 4

5 Ekskursioner og lejrskoler I en del fag indgår ekskursioner og lejrskoler som et naturligt led i undervisningen og er en del af fagets læseplan. Ekskursioners varighed kan være fra enkelttimer til flere dage. I almindelighed betaler eleverne alle udgifter, men skolen kan dog i særlige tilfælde yde tilskud. Se i øvrigt Rejser. NGG adskiller sig på dette punkt meget fra de offentlige skoler og gymnasier, hvor man har skåret kraftigt ned med hensyn til rejser og ekskursioner. På NGG mener vi, at udbyttet på mange måder er meget stort for den enkelte elev, og vi er meget glade for muligheden for at arrangere ekskursioner og rejser. Det kræver selvfølgelig, at der er et klart fagligt formål med turen. Elevråd Elevrådenes opgave er at varetage alle elevers interesser på skolen. Elevråd A omfatter 10.kl, Gymnasiet og HF Elevråd B omfatter 7.-9.kl. Elevråd C omfatter Bh.-6.kl. Rådene holder møder både hver for sig og fælles. Til hvert elevråd er knyttet en kontaktlærer. I det mindste elevråd deltager kontaktlæreren i alle møder. Fastelavnsfester Hvert år afholdes fastelavnsfester for Bh.-6.kl. Til festerne for Bh.-3.klasse inviteres forældrene med. Ferieplan Udleveres ved skoleårets start. F Fester Der afholdes en del fester på NGG specielt for gymnasie- og HF-eleverne. Festerne har altid forløbet på en yderst tilfredsstillende måde, hvorfor det er eleverne, i samarbejde med lærerne, der i høj grad afgør hyppighed og formen på festerne. Ligeledes er det til en del af festerne»tilladt«at have gæster med udefra, hvis man køber billet på forhånd. Festerne arrangeres af elevernes festudvalg. 3. G og 2. HF fejres med en stor gallamiddag, der betales af Støtteforeningen. Desuden afholdes hvert år afskedsfest for 9. og 10.kl. Herudover har gymnasiet 10. klasse og HF har hvert år en GALLA-fest i marts måned. Foreningen NGG s gamle elever Når man er gået ud med en 10. klasses afgangsprøve, en studenter- eller HF-eksamen, kan man blive medlem af»foreningen af gamle elever«. Hvert år, den sidste lørdag i oktober, afholder foreningen generalforsamling med efterfølgende fest. Vedtægter og andre oplysninger vedr. foreningen kan fås på skolens kontor eller ses på skolens hjemmeside. 5

6 Formålsparagraf Institutionens formål er, i samarbejde med forældrene, at oprette og drive en privat skole fra børnehaveklasse til afsluttende folkeskoleklasse og studentereksamen eller tilsvarende eksamen. Undervisningen skal tage sigte på den enkelte elevs størst mulige kundskabstilegnelse samt fremme dennes ansvarsfølelse, selvstændighed og respekt for anderledes tænkende. Institutionen ser det endvidere som sin opgave at give eleverne et grundigt og alsidigt kendskab til og indleven i vor kultur, for derigennem at ruste dem til at blive aktive borgere i et demokratisk samfund. Forsikring Skolen har ikke en kollektiv forsikring af elever og deres effekter, men må anmode hjemmene om selv at have en ansvars- og ulykkesforsikring for deres børn. Ligeledes har skolen ikke nogen forsikring, der dækker tyveri og eksempelvis ødelagte cykler eller computere. Forældre Forældre er altid meget velkomne på skolen. Vi håber specielt at se forældrene ved arrangementer på skolen. I alle aldersgrupper lægger skolen vægt på et godt forældre-/lærer-samarbejde, derfor er et godt kendskab til hinanden meget vigtig. Forældremøder I forbindelse med valg af forældrerepræsentant afholdes hvert år et forældreklassemøde, hvor klassens lærere fortæller om deres fag i det kommende år. Udover dette afholdes klasseforældremøder efter behov. Disse indkaldes af forældre-repræsentanten i samarbejde med klasselæreren. Se i øvrigt Konsultationer. Forældrerepræsentantskabet Hver klasse vælger i aug./sept. en forældrerepræsentant, der får sæde i skolens forældrerepræsentantskab. Af sin midte vælger forældrerepræsentantskabet forældrene til skolens bestyrelse. Vedtægter for forældrerepræsentantskabet kan fås ved henvendelse til skolens kontor. Fravær For elever i grundskolen skal der fremvises en meddelelse i kontaktbogen efter hver forsømmelse med angivelse af årsagen samt varigheden. Kontaktbogen vises til klasselæreren. Enhver form for ansøgning om frihed sker gennem kontaktbogen. Fritagelse for skolegang af op til 2 dages varighed skal attesteres af en klasselærer, mens længere tids fravær skal attesteres af skolens rektor eller en inspektør. Med passende mellemrum kontrolleres elevernes kontaktbøger af skolens rektor/inspektør. For elever i gymnasiet/hf kan der, ved længerevarende fravær, udfyldes en seddel ang. årsag og varighed af fraværet. Sedlerne lægges i den dertil indrettede postkasse i gymnasieafdelingen. Antallet af forsømmelserne gøres regelmæssigt op, og hvis dette skønnes for højt, vil hjemmet/eleven øjeblikkelig blive underrettet. I gymnasiet/hf kan eleven og hjemmet følge fraværsprocenten på hjemmesiden, hvor hver elev har sin egen kode. Rektor foretager alene dette skøn. 6

7 Friplads Friplads eller nedslag i skolepengene kan søges. Skema til brug herfor udleveres eller tilsendes ved henvendelse til skolens kontor. Friplads/nedslag i skolepengene skal ansøges inden 1. juli i det skoleår, friplads/ nedslag ønskes. Der kan almindeligvis ikke søges friplads det første år, eleven går på NGG. Hvis man kommer ud i akutte økonomiske problemer, bør man straks rette henvendelse til skolen for at finde en løsning på skolebetalingen. Det skal bemærkes, at skolen selv dækker langt den største del af eventuelle nedslag i skolepengene. Nedslag i skolepengene i kortere eller længere tid eller andet tilskud medfører, at det indbetalte indskud ikke refunderes. Fritagelse for idræt Dette kan i gymnasiet kun ske, hvis der foreligger en lægeattest. Ikke aktiv deltagelse i idræt vil blive betragtet som fravær. Blanketter til lægeattest udleveres på skolens kontor. Fritidsordning Se Pasningsordning. Fritidsundervisning Se Aktiviteter. Fællestimer Der afholdes med mellemrum fællestimer for 10. klasse-3.g/2hf. Indholdet af disse spænder fra musik til foredrag af forskellig art. Fællestimernes indhold bestemmes af fællestimeudvalget, der består af repræsentanter for lærere og elever. Udvalget modtager løbende forslag til emner for fællestimerne. Færdsel NGG har sit eget korps af Skolepatruljer, der skal sikre skolevejen for de mindste elever. Skolepatruljens anvisninger skal i et og alt følges. Skolepatruljen overvåges af en lærer. Hvis man er i bil, skal afsætning eller afhentning af elever ske på parkeringspladsen ved Christianshusvej ved flagstængerne, ved parkeringspladsen nær ved den Internationale afdeling eller ved parkeringspladsen ved Jehovas Vidners Rigssal. Gaver Skolen modtager selvfølgelig meget gerne gaver. Giro Skolens gironummer er: G Glemte sager Glemte sager anbringes i glemmekassen, som står ved L-gangen. Værdisager (ure, smykker m.v.) opbevares på skolens kontor. En gang årligt fremlægges alle glemte sager, der ikke er afhentet. 7

8 Ikke afhentede sager bliver afleveret til en hjælpeorganisation i begyndelsen af sommerferien. Værdisager indleveres til Hørsholm Politi. Grundskolen På løsarket ses time-/fagplanen for grundskolen. Skemaet viser antal timer i grundskolens klasser. Specielt kan nævnes: engelsk fra og med 3. klasse fysik/kemi fra og med 3. klasse fysik/kemi skilles til 2 selvstændige fag i 9. klasse der tillægges faget matematik en ekstra time i 1. samt klasse man skal vælge fransk eller tysk i 5. og 6. klasse der vælges enten tysk eller fransk obligatorisk i klasse fransk/tysk/spansk/italiensk findes også som valgfag i klasse fransk eller tysk skal vælges obligatorisk i 10. klasse håndarbejde er valgfag i klasse geografi, historie og biologi eksisterer som 3 selvstændige fag i hele forløbet musik og formning er obligatorisk i klasse det fag, som klasselæreren underviser i, er tillagt en ekstra time (klassens time). I skemaet er den placeret hos dansk. børnehaveklasseeleverne har skolefag som dansk, musik, formning, idræt og iagttagelse indlagt i skemaet. tal i parentes betyder, at faget er valg- eller tilbudsfag. valgfag oprettes i klasse, hvis tilstrækkeligt mange elever ønsker det. der gives udtalelser 3 gange årligt i klasse. Fra og med 3. klasse gives karakterer 3 gange om året. Bedømmelsen sker efter 13-skalaen. halv parentes betyder, at eleven skal vælge et af fagene med en sådan. vi har studentereksamen i visse fag allerede i 10. klasse (brobygning). Gymnasiet På løsarket ses gymnasiets time-/fagplan. Elever optaget i 1.G august 2004 er de sidste gymnasieelever der læser efter den gamle gymnasiereform. Specielt skal nævnes vedr. sprog: man kan vælge fortsættersprog Tysk og Fransk. Det kræver at man har aflagt afgangsprøve i grundskolen i sproget man kan vælge følgende begyndersprog: fransk, tysk, italiensk eller spansk. Gymnasiet består af en sproglig linie og en matematisk linie. Hvis man skal følge sproglige, skal man vælge et fortsættersprog (fransk eller tysk) samt et begyndersprog (fransk, tysk, spansk, russisk eller italiensk). Hvis man skal følge matematiske, skal man vælge et sprog udover engelsk (der er obligatorisk). Dette kan være et fortsættersprog (fransk eller tysk) eller et begyndersprog (fransk, tysk, spansk, russisk eller italiensk). Fortsættersprog er en videreførelse af det sprog, man havde i klasse. Man skal i løbet af 1.G vælge valgfag (højt niveau eller mellemniveau), som man vil have i 2.G. Man skal i løbet af 2.G vælge yderligere valgfag (høj eller mellemniveau fag), som man vil have i 3.G. Alle skal mindst have 2 højniveau fag (de er nævnt i skemaet). Mellemniveaufag er på 4 timer pr. uge i et år. De nævnes i et særskilt skema. 8

9 Gymnasieforberedende 10. klasse 10.klasse på NGG er gymnasieforberedende. Det betyder, at vi har valgt fag og timetal, der styrker elever, der ønsker at fortsætte på en ungdomsuddannelse efter endt 10.klasse. Specielt er skoleåret bestemt for elever, der skal i det traditionelle gymnasium eller på HF Ønsker man at starte sin gymnasieuddannelse i 10. klasse, kan man vælge et eller flere af fagene: Biologi, Kemi, Latin samt Matematik c-niveau. Idræt læses på HF-niveau for alle elever. Disse fag kaldes brobygningsfag. Fagene kan følges i 10. kl. og kan afsluttes med en officiel eksamen på gymnasie- eller HF-niveau. Bliver resultatet tilfredsstillende, kan karakteren overføres til 1.G/HF, således at eleven kan undgå faget på dette tidspunkt. Er resultatet ikke tilfredsstillende, kan faget tages om i 1.G/HF. Det er op til eleven at afgøre, om resultatet er tilfredsstillende. Gymnasie- og HF-haver Der er gymnasiehaver, hvor kun gymnasie- og HF-elever har adgang. Gårdvagt/Gangvagt I alle frikvarterer vil to lærere være gårdvagter. Et korps af præfekter hjælper som gangvagter. Hallen I skolens hal kan spilles tennis, basketball, volleyball, badminton, håndbold, fodbold m.m. Hallen benyttes af skolen i skoletiden. Uden for denne udlejes hallen primært til elever og forældre på NGG. De fleste terminsprøver og skriftlige eksaminer samt afgangsprøver foregår i Hallen. HF Højere Forberedelseseksamen Som for det almene gymnasium er der også nye regler for HF fra HF er et 2-årigt kursus med dagundervisning. Der er mødepligt for eleverne. En HFeksamen omfatter en række obligatoriske fællesfag (ff) og mindst 3 valgfrie tilvalgsfag (tv). Hvis man ikke opfylder betingelserne for fransk/tysk fortsættersprog, skal man vælge et begyndersprog (fransk, tysk, italiensk, spansk) i stedet. HIS Se International afdeling. H Hjemmeside NGG har sin egen hjemmeside på adressen Hjemmesiden er udformet således, at man hurtigt skulle kunne få svar på spørgsmål. Siden dækker hele NGG dvs. Gymnasiet, HF, grundskolen, Den Internationale Afdeling (HIS) og børnehaven Ællingen. Hvornår? Datoplan for begivenheder på skolen udleveres så vidt muligt ved skoleårets start og revideres løbende. Se også Årsplan. 9

10 HT Mange HT-buslinjer kører direkte til NGG. Spørg på kontoret om bus- og togforbindelser. Se også Skolebus. I Indmeldelse Indmeldelse foretages ved at udfylde et ansøgningsskema, der fås på skolens kontor. Optagelse sker i den rækkefølge, de udfyldte ansøgningsskemaer modtages på skolen. Søskende har dog fortrinsret. Optagelse på ventelisten sker, når ansøgningsskemaet er returneret i udfyldt stand, og der er betalt kr Mens man står på ventelisten, vil man modtage relevant materiale om det der sker på NGG. Indskoling NGG bygger på det synspunkt, at eleverne skal lære, når de er motiverede. Da de fleste børn, der starter i børnehaveklassen, er motiverede, har vi altid haft den politik, at elever i børnehaveklassen skal have mulighed for at lære. Derfor er der skemalagte timer fra børnehaveklassen. Vi har den erfaring, at vores indskolingsprogram tager hensyn til den enkelte elevs evner og behov. Se også Børnehaveklasse. Indskud Alle betaler et indskud ved indmeldelse. Indskuddet er p.t. på 1500 kr. Senest i november det år, hvor eleven starter på NGG, modtager hjemmet et Indskudsbevis. Indskuddet refunderes senest 12 måneder efter, eleven har forladt NGG, og skolen har modtaget beviset retur i underskrevet stand. Det skal bemærkes, at retten til tilbagebetaling bortfalder, hvis eleven har fået nogen form for økonomisk støtte fra skolen eller Støtteforeningen i sin skoletid på NGG. Dette gælder også, hvis der har været tale om nedslag i skolepengebetalingen. Evt. skyldigt beløb for f.eks. ødelagte/bortkomne bøger fratrækkes ligeledes beløbet. International afdeling Til NGG er der knyttet en international afdeling. Den kaldes i daglig tale Hørsholm International School (HIS), selvom den ikke er en selvstændig skole men en afdeling af NGG. Den Internationale Afdeling er oprettet for fremmedsprogede elever eller danske børn, der tidligere har gået i en international skole og ønsker at fortsætte i dette regi senere. Der tilbydes undervisning fra Playgroup (ca. 3 år) til grade 10. Skolen følger International Baccalaureates curriculum og er autoriseret IB Primary Year Programme (PYP) samt IB Middle Year Programme (MYP). Såvel i PYP som MYP afdelingen er udnævnt en coordinator, der har ansvaret for, at programmerne overholdes samt varetager den daglige ledelse i samarbejde med rektor. I samarbejde med rektor optager coordinatorerne elever på den Internationale Afdeling. Den Internationale Afdeling har eget kontor med sekretær samt en direkte telefonlinie. 10

11 Hvert år vælges et Parents Council (PC), der består af en forældrevalgt repræsentant fra hver klasse. (Se Parents Council). PC vælger hvert år på rådets første møde i skoleåret en repræsentant, som er observatør i bestyrelsen for NGG. Den Internationale Afdeling har eget Pædagogiske Råd, hvor alle de ansatte lærere er medlemmer og har mødepligt. For at blive optaget som elev på den internationale afdeling kræves, at man er udlænding med midlertidig ophold i landet p.g.a. forældres arbejde/udstationering i Danmark, eller at man tidligere har gået på en international skole. Rekvirer brochure på kontoret. IT-klasser NGG var den første skole i Danmark, der oprettede IT eller Computerklasser. Erfaringerne fra dengang har bevirket, at NGG råder over et højt uddannet lærerkorps mht. brug af computere såvel i grundskolen som i gymnasiet samt, at alle lærere fra 7. klasse og opefter i meget vid udstrækning tillader brug af og aflevering via computere. Mange af skolens lærere i såvel grundskolen som i gymnasiet har taget det pædagogiske IT-kørekort. J Julebasar Lørdagen før 1. søndag i advent afholder skolen sin traditionsrige julebasar. Hele året modtager skolen meget gerne»ting og sager«til brug for næste julebasar. Der er to formål med julebasaren, dels at få så stort et overskud som muligt og dels at ansatte og elever får en anderledes dag efter en kort hektisk planlægningsfase. Basaren arrangeres af Støtteforeningen, lærere og elever i fællesskab. Overskuddet går til aktiviteter (ikke driften) på skolen. Ved hjælp af overskuddet kan vi hvert år imødekomme mange elev- og personaleønsker. Julefrokost Den sidste dag før juleferiens start det er også den dag, hvor 3.G og 2.HF afleverer deres større skriftlige opgave afholder gymnasiet og HF deres julefrokost. Til denne inviteres eleverne fra 10. klasse med. Julehygge Hvert år i december opfører dramaholdet i skoleår et julespil. Julespillet afvikles på en aften og skolens elever, forældre og venner af skolen inviteres til at overvære stykket og komme i den rette julestemning. K Kantine Skolens kantine, der er placeret i centrum af Cirkelhuset, har åbent hver dag til kl Elever fra 9. kl. til 3.G og 2.HF har adgang til kantinen, mens alle øvrige elever kan købe via bestillingssedler. 11

12 I kantinen fås lune retter, boller, flutes, smør, ost, yoghurt, mælk, juice, frugt og meget andet. Karakterer Karakterer gives efter 13-skalaen fra og med 3. klasse. 1. og 2. klasserne får karakterbøger med udtalelser. Der gives karakterer 3 gange pr. år. I forbindelse med karaktergivningen er der såvel et lærermøde, hvor lærerne drøfter den enkelte elev, som et konsultationsmøde (dog ikke ved skoleårets afslutning), hvor forældrene kan få uddybet den enkelte karakter. Rektor uddeler personligt samtlige karakterbøger i grundskolen. Sammen med karakterbøgerne udleveres en seddel, hvor hjemmet kan angive, hvilke lærere de ønsker at tale med ved den efterfølgende konsultation. Efter modtagelsen af de udfyldte sedler planlægger skolens kontor et konsultationsskema for de enkelte hjem. Konsultationen foregår med hver lærer for sig. I gymnasiet gives karaktererne over nettet således, at enhver kan gå ind på konferencesiden via skolens hjemmeside og se sin karakterbog. Hver elev har selvfølgelig kun adgang til sine egne karakterer. På den Internationale Afdeling følges reglerne for IB. Karneval Se Fastelavnsfest. Klasselærer Til alle klasser såvel i grundskolen som i gymnasie/hf er der knyttet en klasselærer. Lærerne i gymnasiet/hf yder denne»service«, idet det har vist sig at være til meget stor gavn og glæde for gymnasieeleverne. Det er rart, at man har en lærer, som kender en, og som man kan henvende sig til, hvis man har problemer. Det giver tryghed i hverdagen. Se i øvrigt Studievejledning. Konfirmationsforberedelse Konfirmationsforberedelse finder normalt sted i 8. klasse. Forældrene sørger selv for indskrivning hos den ønskede præst. (Se annoncer i dagbladene.) Skolen henstiller til forældrene, at eleverne bliver tilmeldt præstens eftermiddagshold. I tilfælde af at forberedelsen ligger i skoletiden, skal man være opmærksom på, at det vil gå ud over undervisningen. Da skolen finder konfirmationsforberedelsen, herunder det individuelle valg af præst, af stor betydning, er vi altid parate til at finde en løsning, således at mistet indlæring p.g.a. fravær bliver mindst muligt. Konsultationer Der er to forældrekonsultationer om året pr. klassetrin. På disse konsultationer kan man komme til at tale med alle klassens lærere. Fra 6. klasse må eleverne deltage i konsultationerne, hvis de ønsker dette. Konsultationerne ligger umiddelbart efter karaktergivningen. Forældrene bestemmer selv, hvilke lærere, man ønsker at tale med. Se karakterer. 12

13 Klar til afgang......afsted det går Tillykke med huen Nybagte studenter Koncert med C21 13

14 1.G i Norge Julebasaren Projekt i Erhvervsøkonomi Gallafest på Comwell Den traditionelle da Scienceprojekt med DTU i gymnasiet Fastelavnsfest for Bh.-1.kl. 14

15 3.G hviler ud på indlandsisen Norgestur med 1.G Grundskolens dramahold opfører Nøddebo Præstegård ns rundt om stenen Kareokebar på julebasaren Leg i sneen Grundskolens egen CD release 2.-6.kl. 15

16 Fastelavnsfest for 2.-4.kl. 9. klasses sverigestur Store Badedag for hele skolen Idrætsdag Huepåsættelse 16

17 Kontaktbog Hver elev i grundskolen får den første skoledag udleveret en kontaktbog, der er det direkte kontaktled mellem skole og hjem. Enhver meddelelse mellem skole og hjem skrives i denne ( se fravær). Ansøgning om frihed i kortere eller længere perioder sker ved hjælp af kontaktbogen. Bortkommer kontaktbogen, skal en ny købes på kontoret. Kor Skolen har følgende kor: Æggekoret består af elever fra Børnehaveklasserne Ællingekoret består af elever i klasse Cirkelinekoret består af elever i klasse Cirkelkoret består af elever i klasse 9. kl. koret, der plejer at blive oprettet efter Sverigesturen Gymnasiekoret består af elever i gymnasiet/hf og 10. klasserne. Knallerter Skal anbringes på de anviste steder. Der må ikke køres på knallert på stierne på skolens område samt i skolegården. L Lektiehjælp NGG kan tilbyde hjemmene i grundskolen, at vi kan finde en gymnasieelev, der kan læse med de mindre elever. Forældrene betaler udgiften til lektiehjælp. Se Studietræning. M Mobning NGG er meget påpasselig med, at mobning ikke finder sted. Vi tror på, at ved at lægge vægt på at lære eleverne gensidig respekt og tolerance, så undgår vi mobning. Hvis problemet alligevel opstår, bruges megen tid og energi på at finde årsagen og på at få det stoppet. Vi vil ikke tolerere, at nogen har det skidt på grund af andres opførsel. Vi tror ikke på lange og drøje samtaler om emnet. Det er en dårlig menneskelig egenskab, hvis man ødelægger hverdagen for et andet menneske. Skolens ansatte lægger stor vægt på, at alle har det godt og er glade i hverdagen. Morgensang Der er morgensamling for grundskolen 3 dage om ugen efter 2. lektion. For gymnasiet er der morgensamling 1 gang pr. uge efter 3. lektion. Ved morgensangen kan der være optræden af forskellig art, ligesom diverse meddelelser gives. Den første skoledag i hver måned (hvor NGG-hallen er ledig) afholdes der fælles morgensang for alle skolens elever i NGG-hallen. 17

18 Musikskole NGG s musikskole tilbyder såvel enkelt- som holdundervisning. Undervisningstimerne ligger i forlængelse af skoledagen. Alle elever på NGG kan tilmeldes. Optagelse sker ved henvendelse til NGG s kontor. MYP The IBO s Middle Years Programme (MYP) provides a framework of academic challenge and life skills for students aged years. The five-year programme offers an educational approach that embraces yet transcends traditional school subjects. It follows naturally the Primary Years Programme and serves as excellent preparation for the Diploma Programme. Mælk Tilmelding til skolens mælkeordning sker ved betaling af girokort, som udleveres af skolen inden starten på det nye skoleår. N NGG-information NGG udsender 2-4 gange årligt et informationsskrift, som fortæller om afholdte og kommende arrangementer. Skriftet udarbejdes af rektor og uddeles til alle hjem på skolen. Desuden får hjem på ventelisten også skriftet. NGG-Information er et supplement til skolens årsskrift, der udkommer hvert år i januar måned. Norgestur Hvert år tager hele 1.G.-årgangen til Norge sammen med mange af deres lærere. Denne tradition stammer helt tilbage fra skolens første 1.G-årgang i Formålet med turen er, at eleverne lærer hinanden at kende samt at man oplever hinanden lærer og elev under andre forhold. Desuden er norgesturen et led i idrætsundervisningen, hvor eleverne bliver undervist i at stå på ski. Begyndere når at blive habile skiløbere og øvede bliver endnu bedre. Der er såvel langrend som alpint og snowboard på programmet. Eleverne vælger selv, hvad de kan tænke sig at prøve kræfter med. Andre fag som eksempelvis fysik (astronomi) kan ligeledes inddrages. I mange år er turen gået til Telemarken, hvor et besøg på kraftværket i Rjukan (kendes fra storfilmen Telemarkens Helte ) altid er en stor oplevelse. O Oprykning I grundskolen afgøres det på lærermødet i juni måned, om en elev kan oprykkes til næste klasse. I gymnasiet kan f.eks. mange forsømmelser bevirke, at lærerne har betænkelighed ved oprykningen. Rektor tager den endelige beslutning herom. 18

19 Såfremt enkelte lærere ikke ser sig i stand til at give årskarakter, kan eleven ikke rykkes op eller gå til eksamen på normale vilkår. Hvis lærerne finder, at en elev af andre årsager ikke bør oprykkes, vil rektor tage en samtale med eleven og hjemmet herom. Se i øvrigt Studietræning. Optagelse Se Indmeldelse. Ordensduks I hver klasse i grundskolen udnævnes 2 ordensdukse. De sørger for, at klasselokalet er pænt og ordentligt, når det forlades. Hvervet som ordensduks går på omgang blandt klassens elever. Ordensduksene vælges for en uge af gangen. Ordensregler Skolens ordensregler udleveres til samtlige elever ved skoleårets start. De bliver gennemgået i hver klasse ved skoleårets start. P Pasningsordning Pasningen har åbent fra kl Der er mulighed for flere tidsmæssige ordninger: indtil 6 timer om ugen, til kl eller til kl Prisen oplyses ved henvendelse til skolens kontor. Rekvirer speciel brochure. Se Svanereden. Pædagogisk linie På NGG er vi sikre på, at mange små faglige dryps er vigtige for indlæringen Vi mener også, at det er vigtigt, at fagene optræder selvstændigt, og at faglæreren har ansvaret for elevernes læring i faget. Derfor har vi faste skemaer i såvel grundskolen som i gymnasiet/hf, og vi går ikke ind for lange perioder med tvær-faglige projekter, featureuger eller lange gruppearbejder. Vi er selvfølgelig åbne overfor, at nogle lærere vil samle timer i et eller flere fag for at vise en sammenhæng mellem fagene, men ansvaret for indlæring er hos den enkelte lærer. Dette gælder også ved ekskursioner og internetprojekter. I alle fag er det vigtigt, at eleverne får fagligt udbytte, lærer at behandle/læse faget samt udviser respekt overfor hinandens meninger og formåen. Vi lægger vægt på at eleverne gennem deres skoletid stifter bekendtskab med forskellige arbejdsmetoder uden at dette må gå ud over det faglige niveau. Vi lægger ligeledes vægt på, at eleverne opfører sig ordentligt både i skolen og når vi er på ture/rejser. Herunder at eleverne fører en ordentlig tale overfor hinanden, lærerne og andre. Pædagogisk råd Pædagogisk råd er lærernes samarbejdsorgan med skolens ledelse. Det er ligeledes det sted, hvor lærerne tager generelle problemer op, og finder mulige løsninger herpå. Nye ideer skabes ofte i Pædagogisk Råd for senere at blive forelagt til endelig 19

20 vedtagelse. Alle skolens lærere, faste vikarer samt rektor og inspektører er medlemmer af Pædagogisk Råd. Pædagogisk råds formand deltager i bestyrelsens møder som observatør. Bestyrelsen kan ligeledes repræsenteres i pædagogisk råd med en observatør. PYP The Primary Years Programme (PYP) for students aged 3 to 12, focuses on the development of the whole child, in the classroom but also in the world outside, through other environments where children learn. It offers a framework that meets children s serveral needs: academic, social, physical, emotional and cultural. The PYP serves as an excellent introduction to the Middle Years Programme. The programme is a comprehensive approach to teaching and learning: an international curriculum model that provides guidelines for what students should learn a teaching methodology, which includes a profile of the PYP student assessment strategies. R Rejser/Udveksling Skolen har et rejse- og ekskursionsreglement, der dels omtaler, hvornår klasserne kan tage af sted og dels begrænser antallet af aktiviteter. På NGG har vi den erfaring, at rejser og ture, der har et klart formål og et solidt fagligt program er af stor betydning for den enkelte elev. De traditionelle rejser/ture er placeret således, at der ofte foregår anden aktivitet, således, at de klasser, der ikke deltager, undgår for mange vikartimer. Eksempelvis ligger rejserne i 2.G. og 3.G. ofte i samme uge for at tilgodese dette. Af studierejser/-ture kan nævnes: 8.klasserne tager til Frankrig eller Tyskland for at underbygge deres obligatoriske andet fremmedsprog (engelsk er første fremmedsprog). 9.klasserne har en fællestur på 3 dage i september måned. Det foretrukne rejsemål er Sverige. Formålet med rejsen er at give eleverne en sidste klassetur, idet de efter 9. klasse bliver delt. Derfor betaler skolen også op mod halvdelen af turens pris. 10.klasserne har en introdag i begyndelsen af skoleåret som skolen betaler samt en rejse til en europæisk storby. Specielt fagene dansk, historie og samfundsfag tilgodeses fagligt på denne rejse. 1.G erne inviteres på en introtur til eksempelvis Bornholm i august måned. Skolen betaler transport og ophold. I januar rejser alle en uge til Norge, hvor specielt idræt tilgodeses. Også andre fag som historie og fysik kan indgå i programmet. 1.HF erne inviteres på en introtur af et døgns varighed i august måned, hvor skolen betaler udgifter til transport og ophold. 2.G erne tager til en europæisk storby på studierejse. Lærerne afgør, hvilke fag programmet skal tilgodese. Minimum to fag indgår i planlægningen. 2.HF erne tager til en europæisk storby på studierejse. Her indgår ligeledes mindst 2 fag i programmet. Lærerne afgør hvilke fag. 3.G erne kan vælge at tage på udvekslingsrejse (de der har engelsk eller fransk) til Canada til NGG s venskabsskole Applewood Heights Secondary School i Toronto eller 20

21 de kan tage på studierejse til Grønland, hvis de har biologi eller kemi. Andre fag kan komme på studierejser til relevante steder. Hovedreglen er, at deltagende elever betaler alle udgifter forbindet med rejsen/turen. Rygning Kun 10. kl. og gymnasie- og HF-eleverne må ryge på skolen. Rygning må kun foregå i gymnasiehaverne eller i rygerummet. S Skabe I de klasser, hvor der findes stålskabe med lås, kan eleverne leje et skab for 50 kr. pr. år. Et depositum på 100 kr. returneres, når skabet afleveres i samme stand, som det blev modtaget. Alle gymnasium- og HF-elever kan få anvist et skab. Skolebus Skolen har sin egen skolebus. Der kører skolebus til og fra Vedbæk og Birkerød morgen og eftermiddag samt til Espergærde om eftermiddagen. Få plan over ruter og tider på kontoret. Der kan forekomme ændringer i løbet af skoleåret. Skolekomedie Gymnasieeleverne på tværs af årgangene opfører hvert år i januar/marts måned en skolekomedie. Man forsøger hvert år at finde et stykke, der kan interessere hele skolen, og som rummer mange musikindslag. Dramaholdet (8-10 skoleår) opfører ofte i foråret en»mini«skolekomedie samt et juleeventyr i december måned. I de mindre klasser vil der løbende være diverse arrangementer med optræden. Forældre, pårørende og venner er selvfølgelig altid meget velkomne til arrangementerne. NGG lægger meget vægt på, at eleverne lærer at stå frem for andre. Skolekoncerter Hvert år i marts/april måned er der skolekoncert med BH-1.klasse, 2.-6.klasse samt 7.klasse - 3.G/2.HF. Til disse er alle interesserede velkomne. Skolelæge Alle elever i 1. og 9. klasse kan blive undersøgt af en skolelæge. Desuden er der tilknyttet sundhedsplejerske til skolen. Skolepatrulje Der er oprettet skolepatrulje på NGG. Elever fra 6. klasse og opefter kan melde sig til skolepatruljen. Der er en kontaktlærer for skolepatruljen. Skolepatruljens anvisninger skal overholdes. Som en påskønnelse for det store arbejde, som skolepatruljen udfører, inviteres alle patruljemedlemmerne hvert år i Tivoli til middag samt til afprøvning af diverse forlystelser. 21

22 Skolepenge Skolepengenes størrelse fastsættes af bestyrelsen. Skolepengene betales i 12 rater, som forfalder den 1. i hver måned, dog i august den 5. Betalingen på HF og den internationale afdeling er fordelt på 11 måneder. Der betales et depositum ved indmeldelsen. Dette tilbagebetales senest 1 år efter, at eleven er udmeldt. Ved for sent betaling opkræves et administrationsgebyr. Se i øvrigt Friplads og Stipendium. Skolesundhedsplejerske Til skolen er der knyttet en skolesundhedsplejerske, som bl.a. undersøger elevernes syn og hørelse op til 2 gange i skoleforløbet. Sundhedsplejersken er på skolen ca. hver anden dag og har kontor i rundingen ved idrætshallen. Tlf Skoletandlæge Eleverne skal gå til tandlæge i egen kommune på lige fod med elever i det offentlige skolesystem. Skolevejleder Skolevejlederen virker i grundskolen. Skolevejlederen skal bistå klasselæreren og andre lærere med oplysninger om uddannelses- og erhvervsvalg samt planlægge erhvervspraktik og besøg på virksomheder og institutioner. Desuden skal skolevejlederen give individuel rådgivning og vejledning om valg af fag, fortsat skolegang og uddannelse. Se i øvrigt Studievejledning. Skriveværksted Skolen har flere skriveværksteder, hvor eleverne frit kan benytte vore computere. Vi har såvel PC ere som Mac-maskiner i skriveværkstederne. Til skriveværkstederne er der hver dag tilknyttet lærere eller tutorer som vejledere. Der er adgang til internettet på alle PC ere. Man kan bruge egen bærbare computere i skriveværkstederne. Skriveværkstederne kan blive brugt til undervisning, eller som edb- konferencerum med andre skoler i ind- og udland. Specialundervisning Eleverne tilbydes specialundervisning, når det skønnes nødvendigt. Det sker altid efter samråd med hjemmene. Generelt forsøges specialundervisningstimerne placeret udenfor elevens normale skema. Ekstra læsning tilbydes med hel eller delvis betaling af hjemmet ( se Lektiehjælp). Dette gælder også for gymnasiet. Se Studietræning og Skriveværksted. Statens Uddannelsesstøtte Elever kan i henhold til bekendtgørelsen om støtte til unge under uddannelse efter det fyldte 18. år søge om stipendier fra Statens Uddannelsesstøtte (SU). Stipendiet søges på skemaer, der udleveres af skolens skolens gymnasiesekretær. Man kan endvidere, når man er fyldt 18 år, søge om statsgaranterede studielån. 22

23 Stipendier Gennem den store kontakt, som NGG har fået gennem diverse projekter med erhvervslivet, har vi fået en del virksomheder til at oprette et antal stipendier for gymnasieelever på NGG. Til nogle stipendier er modtagerne ikke specificerede. Andre stipendier kan kun søges hvis eleven har specielle talenter: sejlsport, boldspil, data m.m.. Man opfordres til at kontakte Rektor for yderligere information. Studierejser Såvel i grundskolen som i gymnasiet er der studierejser. Eksempelvis rejser såvel 2.G. som 2.HF med hele årgangen til en storby i Europa. Det har hidtil været så forskellige steder som Barcelona, Rom, London og Firenze, hvor eleverne med lærerne kan opleve og gennemgå emner, som kan bruges i den daglige undervisning. Se i øvrigt Rejser. Studietræning Studietræning er noget enestående for NGG. Ordningen går ud på, at lærere i forskellige fag nogle eftermiddage om ugen eller lørdag formiddage står til rådighed for elever, der synes, de trænger til hjælp. Hvis en elev har været syg i en periode eller blot er kommet bagud i faget, kan vedkommende opsøge lærerrepræsentanten for faget og få repeteret stoffet. Mange gymnasieelever benytter studietræningen til at få professionel vejledning til løsning af skriftlige hjemmeopgaver. Deltagelse i studietræningen er gratis og frivillig. Studievejledning Studievejlederne i gymnasiet/hf skal give eleverne individuel vejledning vedrørende problemer af studiemæssig, økonomisk, social og personlig art i forbindelse med deres uddannelsessituation og erhvervsvalg. Der afholdes timer i almen studieteknik og orientering om de forskellige valg af fag, der tilbydes i gymnasieårene. Oplysning om træffetid hos studievejlederne fås på skolens kontor. Støtteforeningen Der er i forbindelse med skolen oprettet en Støtteforening. Medlemskab kan opnås ved henvendelse til skolens kontor. Der er rabat for ægtepar/ samlevende samt gamle elever. Støtteforeningen står for forskellige arrangementer i årets løb. Man skal være medlem af Støtteforeningen for at ens barn kan opnå økonomisk støtte til eksempelvis studierejser. Man skal være myndig for at være medlem. Vi ser gerne, at alle forældre er medlemmer. Svømning Svømning er et obligatorisk fag i klasse. Der undervises i svømning et halvt skoleår i hver af de pågældende årgange. Undervisningen foregår i Hørsholm Svømmehal. Eleverne og lærerne transporteres i bus mellem skolen og svømmehallen. 23

24 Sverigestur Hele 9. årgang tager hvert år medio september til et natur- og sportsområde i Sverige, hvor vi et par dage dyrker idræt og hygger os sammen. Gennem udfoldelse i kano, kajak, bowling, skøjteløb, svømning og musik samt drama er det formålet med turen, at eleverne lærer hinanden at kende på tværs af klasserne. Mange af dem vil i en ungdomsuddannelse komme i klasse sammen og dermed starte en ny uddannelse under mere trygge rammer. Se i øvrigt Rejser. Teater Se Drama/Skolekomedie. T Telefonliste Telefonliste over skolens elever vil foreligge klassevis i begyndelsen af skoleåret. Telefonkæde Hver klasse på de store klassetrin opretter ved skoleårets start en telefonkæde. Terminsprøver Der er terminsprøver i 8.kl.(1), 9.kl.(2) 10.kl.(2), 1.G(1), 2.G(1), 3.G(1), 1.HF(1) og 2.HF(1). Tallet i parentes angiver det årlige antal terminsprøver. Terminsprøverne er dels en test for eleverne og dels en generalprøve på eksamen. Tilsynsførende Alle private/selvejende skoler i Danmark har en tilsynsførende. På NGG udpeges den tilsynsførende af skolens bestyrelse. Personen fører tilsyn med, at undervisningen, som minimum, lever op til Folkeskolens krav. Ved tæt kontakt med skolens daglige ledelse holdes tilsynsførende orienteret om forholdene på skolen og afgiver hver år udtalelse til skolens bestyrelse om niveauet. Træffetid Rektor og inspektører træffes efter aftale med skolens kontor. U Udmeldelse Udmeldelse sendes skriftligt til skolens rektor med virkning tidligst fra den første i den følgende måned. Der kan ikke ske udmeldelse pr. 1. juli. Udveksling Udveksling har gennem årene fundet sted på mange klassetrin fra 8.klasse. Fra 1993 har vi haft et yderst ambitiøst udvekslingsprogram for 3.G med engelsk på højere niveau. De læser tekster sammen og udveksler meninger via internettet med en tilsvarende klasse på Applewood Heights Secondary School i Toronto i Canada. 24

25 V Valgfagsorientering Valgfagsorienteringen af 1G eleverne begynder normalt januar/februar. Vi mener også, at det er vigtigt, at forældrene orienteres, så man kan deltage i diskussionen med sit barn. Forældrene orienteres den aften, hvor forældre og elever genopfrisker Norgesrejsen. Dagen efter får eleverne mulighed for at høre specifikt om de enkelte fag. Vikarer Skolen ser nødigt, at nogen elev får mellemtimer som følge af en lærers sygdom eller fravær. Det gælder alle klassetrin. I grundskolen findes der vikarmateriale, som mange vikarer direkte kan benytte. I gymnasiet anvendes lærere, der har det pågældende fag, eller som har klassen i et andet fag. Skolen bruger mange ressourcer på vikarordningen for at undgå»spildtid«. Vinterferie Vinterferien ligger altid i den uge, hvor fastelavns mandag ligger. Ferieugen vil således ikke ligge fast, men variere fra år til år. Se Ferieplanen/Årsplanen. Værdisager Skolen kan ikke påtage sig noget ansvar for værdisager. Hvis en elev undtagelsesvis skal medbringe værdisager, anbefaler vi, at eleven får dem opbevaret på skolens kontor. Å Årsplan I begyndelsen af det nye skoleår udleveres en årsplan med de planlagte aktiviteter og møder. Årsprøve Mundtlige og skriftlige årsprøver afholdes i flere fag i grundskolens klasser samt i gymnasiet. Fra 7.klasse foregår årsprøverne præcis som de afsluttende prøver/eksaminer. Det giver en god træning for eleverne. Årsprøverne ligger i maj/juni. Årsskrift Hvert år udarbejdes et årsskrift, der beretter om årets gang på NGG. Alle har mulighed for at få artikler optaget i Årsskriftet ved henvendelse til redaktionen. Årsskriftet udleveres til alle forældre og venner af skolen i begyndelsen af januar måned. 25

26 NGG-Hallen set fra skolen 26

27 NORDSJÆLLANDS GRUNDSKOLE OG GYMNASIUM samt HF HØRSHOLM INTERNATIONAL SCHOOL Lokaleplan Indgang til HIS og Ællingen Insp. = Inspektør S = Sekretærkontor Indgang til NGG 27

28 Notater: 28