out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 1 ]

Transkript

1 out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 1 ]

2 Indhold Content Side 6 Side 6 fyren 2003 Læsernes favorit Side 10 Når det bare er for mænd Interview med Ebbe & John fra Men s Bar Side 14 Føler du dig ramt Hvorfor taler danske virksomheder ikke til os? Side 18 Den svære mode På den, eller med på den? Side 21 Out Gay Guide to Copenhagen 8 pages in English, including Copenhagen Gay Map Side 30 Out in Town Going out in Copehagen Side 34 Homo Homes Beverly Hight DK 2700 Side 38 Bøssernes jul Hvad laver bøsserne i julen Side 44 Paparazzi Leonardo og Allan tager det store spring Side 10 Side 30 Side 6 Side 18 Side 44 Kolofon: Out & About, December 2003 Deadline næste nummer: 1. december 2003 Out & About, c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Korrektur: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Annoncer/Marketing: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Lay-out: Bert Svalebølle Skribenter: Anders S. Mortensen Christopher Birk Johni Iversen Michael C. T. Andersen Morten Rixen Nikolaj Vraa Thomas R. Kristensen Fotografer: Jakob Hedegaard Tejs Oliver Thure Lindhardt Tryk: B. Thorgils a/s Oplag: Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Model: Guffi Foto: Tejs O. T. Lindhardt Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Nikolaj Vraa Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. [ 2 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

3

4 Få svar om hiv og aids På den nye hjemmeside sidder en erfaren overlæge, Birgit Bak Kvinesdal, klar til at svare på spørgsmål fra hiv-smittede og pårørende til hiv-smittede. Tekst: Thomas R. Kristensen At være hiv-smittet eller pårørende til en hiv-smittet kan betyde, at man har mange spørgsmål, som det kan være svært at få svar på. Det forsøger medicinalfirmaet GlaxoSmith Kline nu at råde bod på med åbningen af en ny og overskuelig hjemmeside på adressen Her kan man stille spørgsmål til overlæge Birgit Bak Kvinedal, der har arbejdet med behandling af hiv-smittede siden slutningen af 1980 erne. Derudover har hun 11 års erfaring som frivillig rådgiver på AIDS-Linien. Ifølge Birgit Bak Kvinedal er der stort behov for anonym rådgivning. Men siden er også en hjælp til de mange hiv-smittede, der brænder inde med spørgsmål, fordi det kan være svært at huske dem alle - specielt når lægen måske virker til at have travlt. Hun ser derfor den nye hjemmeside som et supplement til den rådgivning, som hivsmittede kan få på hospitalet. Udover at stille spørgsmål om hiv og aids kan man på hjemmesiden læse artikler om blandt andet PEP, hiv-medicin og de følelsesmæssige aspekter ved at skulle starte på en kombinationsbehandling. Generelt er artiklerne forholdsvis korte og velformulerede på trods af, at et emne som hiv-medicin er temmelig kompliceret og derfor kan være svært at forklare i et par enkelte sætninger december er World AIDS Day. I år er temaet for dagen diskrimination og stigma. Det skyldes, at mange hiv-smittede stadig oplever diskrimination og udstødelse, fordi fordommene om sygdommen desværre fortsat stortrives. Det har store konsekvenser - ikke mindst for de smittede, der mange gange rammes af følelser som skyld, skam, isolation og i yderste konsekvens depression. Men diskrimination og stigma er samtidig en af de væsentligste årsager til, at sygdommen spredes. AIDS-fondet uddeler på dagen gratis armbind, og opfordrer alle til at lade sig brændemærke for at vise afstandstagen til diskrimination og udstødelse af hiv-smittede. Traditionen tro holder Positivgruppen mindearrangement på Nytorv klokken 16.00, hvor der tændes lys til minde om personer døde af AIDS i Danmark. Fra er der udstilling af navnetæpper ved Helligaandskirken, hvor der også afholdes gudstjeneste klokken Tekst: Morten Rixen World AIDS Day Grafik: Bert Svalebølle Mod diskrimination og udstødelse. [ 4 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

5 out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 5 ]

6 Side 6 fyren 2003 tekst: bert svalebølle Læsernes favorit? Out & About har siden januar bragt 10 kandidater til titlen som Årets side 6 fyr I sidste nummer præsenterede vi alle 10 kandidater og bad læserne stemme på deres favorit. Det har mere end 200 læsere gjort. Vinderen, med 37 af læsernes stemmer, blev juli måneds Side 6 fyr, den 27 årige pædagog, Martin Nikolaj Madsen, fra København. Udover titlen Årets side 6 fyr 2003, modtager Martin kroner i kontanter. Side 6 fyren var sponsoreret at Body Bio. Out & About har talt med Martin, som blev glædeligt overrasket over at være blevet kåret til Årets side 6 fyr Hvad synes du, der gør dig egnet som Årets side 6 fyr 2003? Først og fremmest at jeg som alle de andre deltagere turde sende et billede ind og ikke er bleg for at stå ved, hvordan jeg ser ud. Jeg sendte billedet ind lidt i sjov og troede faktisk slet ikke, det ville komme med i bladet. Og da slet ikke at jeg skulle gå hen og vinde selve kåringen af Årets side 6 fyr Det, der gør mig egnet, er, at jeg tør tage nogle chancer. At jeg har trænet i årevis gør vel også, at jeg gerne vil blære mig lidt med resultatet af det. Jeg er langt fra perfekt, men lidt charme har man vel. I hvert fald nok til at det gør mig egnet mig til titlen. Det er skønt. Jeg er overrasket, men selvfølgelig også meget glad for det. - Hvad er dine bedste sider? Først og fremmest mit dejlige smil. Ellers må mine bedste sider nok siges at være mit gode humør, mit gåpåmod og min ihærdighed, hvad træningen angår. Det er i hvert fald det, der fik mig på side 6 i Out & About. Man skal turde grine af sig selv, når man udstiller sig i et blad. Man skal rent faktisk sende et billede ind og ikke bare snakke om det. Og er man ikke fra naturens side født med en adoniskrop, må man jo arbejde sig til at få det, der ligner bare lidt. - Hvad er dine dårligste sider? I dette tilfælde at jeg ser så fandens sur ud på billedet og ikke viser mig fra min bedste side. Til tider er jeg meget selvkritisk, og det kan vist godt drive mine omgivelser til vanvid. Out & About ønsker Martin tillykke. [ 6 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

7 out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 7 ]

8 Gaytrix sjovere end Matrix Tekst: Morten Rixen Foto: Jakob Hedegaard Studenterfesten Gaytrix var ti gange sjovere end den langtrukne Matrix. Lørdag den 1. november havde Bøsser og Lesbiske Universitetsstuderende, BLUS, inviteret til fest i Studenterhuset. Temaet var denne gang Gaytrix - en let omskrivning af filmtriologien Matrix. Men her hører sammenligningen også op. For mens Matrix filmene taber i indhold og spænding for hver gang, så holder festerne i BLUS stadig. Festerne er de halvårlige højdepunkter i den lille forening. Ikke mindst fordi de tiltrækker folk i alle afskygninger - med eller uden gyldigt studiekort til Københavns Universitetet. BLUS er dog også en levedygtig forening selvom diskokuglen ikke snurrer i loftet. Foreningen holder til i Studenterhuset på Købmagergade 52 hver tirsdag aften fra klokken Fra tid til anden arrangerer BLUS på disse aftner foredrag og debataftner. Programmet for aktiviteterne kan findes på: Gaytrix. Maveskin. Cute bartender. Travlhed i baren. Kø på toiletterne. [ 8 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

9 out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 9 ]

10 Tekst: Morten Rixen Foto: Tejs Oliver Thure Lindhardt Når det bare er for mænd Bare for mænd [ 10 ] out out and about copenhagen gay life, december 2003

11 Men s Bar er det eneste sted i København, hvor der kun er adgang for mænd. Det skaber en særlig atmosfære, hvilket har givet et trofast publikum. Mændene bag Men s Bar hedder Ebbe og John. De overtog baren i 1990, hvilket var lidt af et vovestykke. Dengang var bøssemiljøet trængt i knæ på grund af usikkerheden overfor hiv og aids. Det satte sine spor - både i antallet af bøsser, der gik ud, og i måden de gik ud på. Lang historie Teglgårdsstræde 3, hvor Men s Bar ligger, har huset værtshuse med en homoseksuel profil i årtier. Siden 1940 erne hed stedet Mandalay og blev besøgt af både bøsser og heteroseksuelle. Og netop fordi kvarteret og Mandalay var tilholdssted for bøsser, havde søfolk tidligere forbud mod at komme i området, når de lå til i København. Dengang var stedets indretning anderledes end i dag. Baren var placeret i et hjørne af lokalet. Og så var indretningen i øvrigt som en gammeldags københavnerbodega med brune borde og stole. I 1980 erne skiftede stedet ejer og kom til at hedde Stable Bar. Ved samme lejlighed fik lokalerne en ansigtsløftning og stedet en ny profil. Fra nu af var det kun for mænd. Og oven i købet ikke for alle mænd. Hvis bartenderen vurderede, at man ikke passede ind, blev man bedt om at gå igen. Da Ebbe og John overtog i 1990, kom stedet til at hedde Men s Bar - eller kontoret, som det også kaldes af stamkunderne. Profilen blev blødt en smule op, så der ikke længere var en dresscode. Men ellers var Ebbe på Mens Bar det småt med forandringerne. Det er begrænset, hvor meget man kan lave om. Det er meget et stampublikum, der kommer her. Og de bliver fandme sure, når man laver noget om, griner John. Op imod 75% af kunderne på Men s Bar er stamkunder. Hovedparten er mellem 35 og 55 år. Netop den generation, der for alvor mærkede konsekvenserne af hiv og aids. Selvfølgelig kan vi også mærke de huller, der er blevet i stampublikummet på grund af alle dem, der faldt væk af aids i 90 erne. Der mangler jo en halv generation mange steder. Tilbage i 80 erne gik vi selv ud med en flok på 14 stykker. Vi er fem tilbage, fortæller Ebbe. Få grænser Som mange andre, der husker det københavnske bøssemiljø i 80 erne, fortæller Ebbe og John, hvordan det hele var lidt sjovere dengang. Folk skejede mere ud. Der var slåskamp i øl og alt sådan noget. Og så kunne man gå ud lørdag aften, og igen søndag eftermiddag, hvor man stod på rulleskøjter på en eller anden bar. Så var man godt nok også træt på arbejdet om mandagen, fortæller Ebbe. Mens frygten for hiv og aids var på sit højeste gik folk mindre ud. Og ikke mindst, gik de ud på en anden måde. Stemningen var ikke længere så løssluppen. Det vilde liv i krogene forsvandt. I stedet gik man ud for at hygge sig og tale sammen. De gode gamle dage er endnu ikke helt kommet tilbage. Men det går den rigtige vej. Det er lidt mere festligt igen. Folk sidder ikke længere og er kede af det, fordi der er en ven, der lige er død eller blevet syg. Det er nogle andre ting, det drejer sig om nu, siger John. Det mærkes også på Men s Bar. Nu er vi jo en af de barer, hvor stort set alt er tilladt. Vi står ikke og løfter pegefingre af nogen, der sidder i hjørnerne og sutter pik. Så længe de ikke generer andre, forklarer John. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 11 ]

12 Det er også derfor, at kunderne stadigvæk holder på, at de ikke vil ha piger ind. For så er der jo lagt en lille dæmper på, hvad man kan gøre, supplerer Ebbe. Fællesskab Og på Men s Bar får stamkunderne lov til at sætte sit præg på stedet. Ofte er det kunderne, der først er opmærksomme på piger, der får sig forvildet ind i baren. Men lige så hurtig de kan være til at bede en kvinde om at respektere kønspolitikken, lige så hurtig er de til at lukke nye mandlige gæster ind i fællesskabet. Det er en bar, hvor man kommer hinanden meget ved. Også når der kommer nye. De skal ikke ha siddet her ret længe, før de andre kunder har draget dem ind i deres samtale. Det er nok også en bar, hvor udlændinge føler sig velkomne. På en café kan du jo sidde og rådne op alene en hel dag, siger John. Alligevel oplever Ebbe og John, at en del bøsser har fordomme overfor stedet, og ikke tør komme der. Men det er jo ikke noget hardcore sted på den måde. Der sker jo ikke noget, du ikke selv vil være med til, siger John. Den lidt hårde profil appellerer mest til det lidt ældre publikum. Man skal jo lige finde ud af, om man er til de helt løse håndled og lidt plys, eller om man synes, det skal være det lidt mere hardcore. Og det ved man jo ikke altid, når man er omkring de 20 år. Seksualiteten er jo noget, der udvikler sig hele livet igennem, forklarer Ebbe. Det betyder dog ikke, at man aldrig ser helt unge fyre på Men s Bar. Der kommer også unge. Navnlig i weekenden. Enten fordi de er på udkig efter en ældre fyr, eller fordi de lige skal ha nogen billige drinks, inden de skal videre på diskotek, forklarer Ebbe. Men s Shop Men s Bar har næsten en navnebror i sexshoppen og -biografen Men s Shop i Viktoriagade. Den købte Ebbe allerede i Også her har tingene forandret sig gennem tiden. Både på grund af aids og på grund af den teknologiske udvikling. Ebbe overtog Men s Shop før videoen udbredelse. Derfor lå den primære omsætning i pornobiografen. Men også det med at gå i biografen var jo også pludselig fy, fy. For alle gik jo kun i biografen for en ting - og det var ikke for at se film. Nu kan vi mærke, at antallet af biografkunder stiger igen. Men der er jo langt til de gyldne tider i 80 erne, siger Ebbe. Udviklingen fik yderligere John på Mens Bar et skub, fordi videoen vandt udbredelse, og filmene efterhånden blev billigere. Så folk begyndte i højere grad at købe og leje film. Derfor blev biografen reduceret og butikken gjort større i I dag er videoen dog kraftigt på retur, og DVD en har overtaget størsteparten af markedet. Det har også betydet, at de unge er begyndt at bruge penge på porno igen, fortæller Ebbe. Også salget af blade er faldet. Ikke mindst fordi prisen i dag er en helt anden end tidligere. I begyndelsen af 1980 erne kostede de amerikanske magasiner 40 kroner. I dag er prisen steget til 115 kroner. Omvendt er det gået med salget af legetøj, hvor dildoer, cockringe og poppers topper hitlisten. Indenfor film er det hotteste for tiden barebacking. Alt, hvad man kan få fat i af barebacking, bliver revet ned af hylderne, fortæller Ebbe. Men også kvalitetsfilmene fra Bel Ami og Kristen Bjorn er populære. [ 12 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

13 Velkommen på CAN CAN Hj. Lavendelstræde og Mikkel Bryggers Gade København K - Tlf Åbningstider: Alle dage Fredag & Lørdag til 05 out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 13 ]

14 Føler du dig ramt? Hvorfor taler danske virksomheder ikke til homoseksuelle? Danmark er tolerant og frisindet, når det gælder samfundets syn på homoseksuelle. Men er det nu også sandheden, hele sandheden og kun sandheden? Hvis man vil afdække de normer og værdier, der gør sig gældende i et samfund, så kan reklamer være en vigtig strømpil. Reklamer skal sælge en vare. Og det gør man nu engang bedst, hvis man taler folk efter munden. Det trick benytter reklamebranchen også. Derfor lægger reklamerne sig som oftest i slipstrømmen af det, der opfattes som god latin. Selvfølgelig er der eksempler på reklamer, der forsøger at sælge ved hjælp af provokationer. Men de er sjældne, fordi virksomhederne risikerer at få alvorlige skrammer, hvis forbrugerne synes, at reklamen går over stregen. Derfor vil denne type reklamer som oftest blive lavet i samfund, der er præget af frisind. Det første kys Sådan et land var Danmark engang. I følge The Commercial Closet, der overvåger brugen af homoseksuelle rollemodeller i reklamer, blev verdens første kys mellem to mænd i en reklamefilm produceret i 1993 af Saatchi & Saatchi Advertising for dagbladet Politiken. Reklamefilmen er instrueret af Lars Von Trier. Den viser et to mænd i et køkken. Den ene laver mad, mens den anden nyder et glas vin. De ender med at ligge henover køkkenbordet og kysse hinanden. Men pludselig bliver den ene fyrs opmærksomhed fanget af noget andet, og han udbryder: Skulle du ikke ha haft timian i? Den anden vender forbavset hovedet for at læse opskriften, der er trykt i Politiken. Det var dengang. Nu ti år senere bombarderes vi igen af en reklamekampagne med homoseksuelle hovedpersoner. Denne gang er det en hel serie reklamefilm produceret af Kunde & Co. for L EASY. Men her er hovedrollerne givet til et lesbisk par, der åbenlyst ikke har mange varme følelser tilbage for hinanden. Derfor fylder de deres liv med alt, hvad hjertet kan begære af materielle goder. Men bestillingerne af alt fra vaskemaskine til hjemmebiograf er kun en undskyldning for at få besøg af Peter fra L EASY. Mens det homoseksuelle par i reklamens verden anno 1993 kunne klare sig med en kvist timian, så må de i reklamens verden anno 2003 have en partner af modsatte køn med i legen, før de kan blive lykkelige. Ikke altid lige sjovt Som homoseksuelle sidder vi pænt og tager imod reklamen. Nogle af os fortsætter måske oven i købet med at være kunder hos L EASY. Selvironi er Tekst: Morten Rixen trods alt vigtig for os danskere. Og reklamen er jo tydeligvis lavet med et glimt i øjet. Men hvorfor skal det så ikke gælde begge veje. Lad os prøve med et lille tankeeksperiment. Et stort dansk bryggeri vælger at lave en reklamefilm. Scenen åbner med to mænd, der sidder i hver deres ende af en sofa og ser fodbold. Under kampen taler de om kvinder og biler, alt imens de klør sig åbenlyst i skridtet og bøvser højlydt. Pludselig scorer Danmark. De griber ud efter hver deres øl, skåler og tager en slurk. Efter skålen får de øjenkontakt - og nu har alting forandret sig. De kaster sig lidenskabeligt over hinanden og kysser vildt og inderligt. Reklamen slutter med sloganet: Et nyt syn på livet. Hvor mange øl sælger det bryggeri fremover på den lokale bodega? Det spørgsmål stillede det engelske bryggeri Guinness også sig selv i Bryg- [ 14 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

15 geriet havde fået produceret en reklamefilm under titlen Stand by Your Man. Reklamen havde et bøssepar i hovedrollerne. Allerede inden reklamefilmen blev vist første gang, bragte den engelske tabloidpresse historien om reklamefilmen. Det udløste en storm af protester fra pubber og trofaste Guinness-kunder. Reklamefilmen blev droppet, og Guinness forsøgte sig en overgang med en påstand om, at reklamefilmen aldrig havde eksisteret. Alt har sin pris Tilbage til L EASY. Selvfølgelig kan vi som homoseksuelle vælge at vise storsind. Men problemet med reklamen er, at den bekræfter og legitimerer den stereotype opfattelse af det homoseksuelle forhold som værende unormalt og præget af afsavn. Kristendemokraterne med Tove Videbæk i spidsen kan gnide sig i hænderne. For nu bliver det nemmere at komme igennem med budskabet om, at det homoseksuelle forhold mangler noget. Og derfor er homoseksuelle ikke egnede som forældre. Har de et godt øje til os? Et andet problem i dagens Danmark er, at store virksomheder sjældent ønsker at reklamere i homoseksuelle magasiner eller sponsorere større homoseksuelle begivenheder - stik modsat tendensen i udlandet. En af forklaringerne lyder, at homoseksuelle i dag er så integreret en del af samfundet, at man kan nå de homoseksuelle forbrugere med den almindelige annoncering. En anden at de ikke vil forbindes med homoseksuelle. Selvfølgelig er der en vis portion sandhed i, at man kan nå homoseksuelle gennem den almindelige annoncering. Vi læser de samme aviser, og vi går til de samme Grønne Koncerter. Ja, vi bliver sågar spærret inde i de samme Big Brother huse som heteroseksuelle. Men så er der alt det, vi mangler og savner i hverdagen. Vi flokkes om den årlige filmfestival som fluer om et stykke sukker. Vi længes efter store fester for bøsser og lesbiske. Og indrøm det bare - du glæder dig til, det næste nummer af Out & About kommer på gaden. Men hvis virksomhederne lægger alle deres reklamekroner og sponsorater andre steder, hvor skal pengene til det hele så komme fra? Er vi for billige? At der er gode penge i homoseksuelle er de færreste i tvivl om i dag. Flere politikere fra Købehavns Kommune gav tidligere på året overfor Out & About udtryk for, at de gerne vil støtte den årlige Pride økonomisk, da det kan bringe flere homoseksuelle turister til København. Og det er i følge Wonderful Copenhagen en god forretning, da pengene normalt ligger løsere i lommen hos homoseksuelle end heteroseksuelle. Der er altså ingen tvivl om, at den heteroseksuelle omverden har blik for vores penge. Spørgsmålet er blot, hvorfor de ikke skal gøre mere for at få fingrene i dem. Se og deltag i debatten om homoseksuelle og reklamer på: out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 15 ]

16 Music Factory Out & About music Tekst: Johni Iversen Anmeldelser: DJ Tonny DJ Tonny Music Factory har skiftet ud i Dj panelet. Ny mand på skansen er den alsidige DJ Tonny, der blandt andet spiller på Pan i Århus, Pan i København og til forskellige gay events rundt om i landet. Dj Tonnys musikstil er mest trendy New Yorker House, Retro og mixed RNB. Til daglig bor Tonny Liljenberg i Århus, hvor han arbejder som socialpædagog. Peter Rauhofer Live@Roxy Vol. 2 Ukendt territorium for de fleste danske klubgæster. En samling af det allerbedste og mest trendy NY-house. Det er sexet tribal house, der her bevæger sig fra det minimalistiske til big room anthems. På tracklisten finder man blandt andre Amuka, Moby, Yoko Ono, Lula og Andrea Doria. Diverse Verve Remixed 2 Jazzens største legender remixet uden at det giver åndedrætsbesvær eller dårlig smag i munden. Felix Da Housecat, Miguel Migs, Layo & Bushwacka med flere giver nyt liv til blandt andre Nina Simone, Ella Fitzgerald og Sarah Vaughn. Stilen er lækker lounge og hyggelig house. Albummet henvender sig mere til caféer end til klubber. Konkurrence: Erasure, der har været musikalske makkere gennem 18 år, har udsendt deres 13. album The very best of Erasure. De har gennem tiden formået at sælge over 14 millioner albums og haft mere end 25 Top-20 hits. Deres opsamling indeholder alle de gamle hits og et enkelt remix af Oh l amour. Out & About udlodder fem Erasure albums blandt dem, dj Tonny 1. Madonna: Nobody Knows Me (Remix) 2. Beat Hustlerz Feat. Thea Austin: Just About Had Enough (Original) 3. Kristine W: Fly Again (Scumfrog Remixes) 4. Benny Benassi: Satisfaction (Remix) 5. Andrea Doria: Bucci Bag (Remix) 6. Amuka: Appreciate Me (Remix) dj Zebitz 1. Marascia: Get into the game (org.cut) 2. Blank & Jones: A forest (org.mix) 3. Tomcraft: Into the light (club mix) 4. Emmanuel: Guajira ( roger sanchez) 5. Beyonce: Baby boy (edit) 6. Benny Benassi: Satisfaction (robbie rivera) Erasure (Pressefoto) der kan svare på nedenstående spørgsmål: - Hvad hedder forsangeren i Erasure? Send dit svar til: erasure@out-and-about.dk senest d. 10. december [ 16 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

17 out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 17 ]

18 Lyserød jul Lambrusco på Café Intime Hvis den søde juletid begynder at sætte sig på sidebenene, så var det måske en ide at få rørt lattermusklerne ved at slå et smut forbi Café Intime på Frederiksberg, hvor Das Show opfører kabareten Lambrusco. I Lambrusco tager Morten Aagaard og Richard Nielsen temperaturen på Danmark og den danske folkesjæl anno Der er satiriske bid til alt fra børnefamilier til sundhedsvæsnet. Kabareten spillede for fulde huse, da den blev opført to lørdage i oktober på Café Intime. Og nu gentages succesen - denne gang kan kabareten kombineres med en julebuffet til en samlet pris af 185 kroner. Den svære mode På den, eller med på den? En gang havde bøsser ry for at føre an, når det kom til mode og musik. Men sådan er det ikke mere. I hvert fald ikke, hvis man spørger Tommy, der har forretningen Army Store i Rådhusstræde. Tommy åbnede sin forretning for to måneder siden. Og den har været en succes fra starten. Men mod forventning er det de heteroseksuelle, der har været længst fremme i army-stølerne for at rykke tøjet ned af hylderne. Bøsserne er lidt langsomme til at komme ud af starthullerne. Kabareten spiller torsdag, fredag og lørdag i perioden 11. til 20. december med buffet fra klokken Das Show går på scenen klokken Tommy bag disken i butikken i Rådhusstræde. Tekst: Morten Rixen Foto: Jakob Hedegaard Bordbestilling er nødvendigt og skal ske senest tre hverdag før forestillingen på telefon Tekst: Morten Rixen Foto: Tejs Oliver Thure Lindhardt Navnlig de helt unge stikker lige fingeren i jorden for at se, om andre går med det, før de selv køber, siger Tommy. Camouflagetøj og militærstøvler er blevet vanvittig populær de seneste år. Efter terrorangrebet på World Trade Center 11. september 2001 har producenten af militærstøvler til den amerikanske hær øget sit salg til civile fra til om måneden. Men at armytøj er blevet så populært er åbenbart i høj grad gået de danske bøssers næse forbi. Tommy er selv kommet i bøssemiljøet i mange år. Og han [ 18 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

19 annoncecosydec03.indd , 18:27:37 ser en negativ tendens i modet hos navnlig de helt unge bøsser til at skeje lidt ud i påklædningen. I 1980 erne var bøssemiljøet helt anderledes. Folk turde noget mere. Det var ikke som i dag, hvor man stort set kun går med cowboybukser. Vi mangler noget mere liv, lidt mere spræl. I følge Tommy er tidens trend ikke den eneste grund til at gå i armytøj. Camuflagebukserne sidder, så de gi r en god røv uanset, hvordan du er bygget. Det skulle da være et argument, der er til at forstå. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 19 ]

20 Zugar Party Stort, internationalt og gennemført Tekst: Morten Rixen Foto: Tejs Oliver Thure Lindhardt Godt nyt til de danseglade drenge. Zugar slår dørene op til den første fest lørdag den 29. november i Store Vega, hvor der er plads til mennesker. Valget af Store Vega til den første fest er ikke tilfældigt. Det giver en særlig energi, når du har et dansegulv med plads til fyre, som man ser det ved fester i London og New York, siger Martin Jensen, der er manden bag Zugar. Festens internationale islæt skyldes ikke kun størrelsen. Den skal også være mere gennemførte, end man tidligere har set det i København. Det vil sige, at der bliver gjort noget ekstra ved udsmykningen med alt fra en pink løber ved indgangen til små detaljer som parfume på toiletterne. Og sidst men ikke mindst er en flok go go dansere sendt på træningslejr. Musikken bliver dog ikke så hård, som man normalt ser det ved store fester i udlandet. Stilen bliver happy house og uplifting 80 s lagt i hænderne på dj Jean Eric von Baden og dj Santana. Inspirationen til festerne har Martin Jensen hentet blandt andet fra Miami, hvor han boede i halvandet år. Samtidig har han en baggrund som sanger. Martin Jensen, manden bag Zugar. Om alt går vel, bliver det ikke sidste gang Martin Jensen arrangerer en fest under navnet Zugar. Hvor ofte må tiden og opbakningen vise. Cosy Bar slået på flasken På Cosy Bar forstår de at mikse en drink. Tekst & foto: jakob hedegaard Tidligere på året løb Cosy med andenpladsen i Out & Abouts egen konkurrence om at mikse den bedste sommerdrink. Nu er Cosy Bar løbet med guldet i en ny konkurrence om at mikse den bedste drink. Denne gang ved lidt af et tilfælde. Konkurrencen blev afholdt af Maxxium Danmark på TABU i forbindelse med lanceringen af deres nye Vodka CARIEL med vanillesmag. Camilla fra Cosy Bar var med blandt publikum, men hun blev hurtigt overtalt til at stille op i konkurrencen mod insteder som Konrad, Ketchup og Café Kys. Et panel af fire dommere smagte på drinksene i blindtest, så de ikke kunne favorisere en bestemt bar. Jeg vandt sgu over dem alle sammen, fortalte en stolt Camilla, da hun senere på aftenen kom ind på Cosy Bar med favnen fuld af den nye vodka, som hun havde vundet. Alle gæsterne fik tilbudt vodka i lange baner, og festen varede til langt ud på natten. Udover æren får Camilla fremover hendes eget navn, Cosy Bars navn samt opskriften trykt på flaskerne med Vodka CARIEL. Kenzo & Camilla i julehumør. [ 20 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

21 Gay Copenhagen gay guide to Copenhagen December 2003 Christmas the heavy way Tekst: Anders S. Mortensen Love it or hate it! There is no escape. Christmas is here to stay - at least until the end of the end of the month. So go ahead and enjoy. Or at least try to get the best out of it. Here is how to do it the Danish way - especially when it comes to the eating and drinking. Talking about a traditional Danish Christmas there is especially one thing you can t miss: the Christmas lunch. Not only because it is big and filling. But first and foremost, because most Danes wouldn t dream of celebrating Christmas without it. An important thing at the Christmas lunch is the herring - and preferable in all shades, shapes and tastes possible. So is practically any part of the pig from liver pâté to brawn and meatballs. All served with a slice of rye bread beneath it and with pickled vegetables on the top to spice it up. Oh and gulping down schnapps at the same time is part of the game. However during the past years more and more Danes have allowed them self to loosen a little on the traditions. This means that you can now be invited for a Christmas lunch and witness the Danish kitchen in happy fusion with traditions from the rest of the world. A traditional but expanded Christmas Lunch is served at Jailhouse in December while Heaven has a Christmas buffet every weekend. If you want to try something a bit different Café Ziraf serves Danish/italian Christmas tapas in December. The special Christmas brew is welcomed with an almost religious joy every year on its release in the beginning of November. The classic blue snow beer from Tuborg, with the almost cartoonish label is the most hyped. But the other brands are just as good or even better. The extra strong and sweet dark coloured seasonal brew is served from tap and in bottle in all bars and cafés until the middle of January. As with the Christmas lunch the Christmas dinner which is served on Christmas eve the 24th is mainly based on old traditional dishes - to eat duck instead of a pork roast is actually as bold as it gets. Potatoes both in a boiled and a sweetened version are served on the side together with a stew of cabbage or other of the seasonal vegetables. The dessert is something as exotic as a pudding made from rice, whipped cream, almonds and vanilla and topped with hot cherry sauce. The traditional Christmas dinner is on the menu in the restaurant of Jailhouse in the weekend 13th-14th of December. Remember to order a table beforehand. Glögg is not really Danish but Swedish in its origin. But the drink of hot red wine with raisins, almonds, sugar and spices is also very popular on this side of the strait. The truth about glögg is that it can be really good or really bad, mostly depending on the wine. And be ready to hear the angels sing if the cook is generous enough to ad a little bit of brandy. Glögg is often teamed up with æbleskiver which is small cakes of batter cooked in a special pan and served with jam and icing sugar. Glögg is on the menu in Oscar, Heaven and Jailhouse in December. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 21 ]

22 Tips & Tricks Tips & Tricks Tekst: Anders S. Mortensen December 3rd 30 years with Cosy Everybody knows Cosy Bar and most gay people have found him- or herself pushing through the crowd a late night or an early morning. Now the same family has owned the bar for 30 years. But no signs of a midlife crisis are seen. The bar is still the queen of late night bars - especially amongst the cruising crowd and the all night dancers. Camilla and Britha throw a reception with snacks, wine, beer and entertainment from Happy Birthday old girl! December 5th Birthday I Oscar turns two. Two years has passed since Walther and Claes opened Oscar bar and café on the corner of Rådhuspladsen in the heart of Copenhagen. It was a success from the beginning. The normally sceptical gay scene of Copenhagen took the big open venue and the friendly relaxed atmosphere to their hearts immediately. So with just two years on it s back the bar and café have become almost an institution, so much that the Danish poet Morti Vizki once wrote a tribute to his favourite café in the big Danish newspaper Politiken. The two years birthday/ anniversary is celebrated with double up on all drinks all day. December 5th Birthday II My Boyfriend s Birthday Party. Boyfriend.dk is only one year old but it seems as if it has been here forever. Within its first year the internet dating site has managed to get more than users and thereby it has become the place to meet online for gay people in Denmark. To celebrate the first year Boyfriend.dk throws a big birthday party for all its users (and everyone else for that matter) - a chance to get away from behind screen and meet IRL. The party takes place at Pan- Club in Copenhagen with hot DJ s, performances, strippers, lounges, special birthday prices at the bar and even a birthday cake. My Boyfriends Birthday, Pan Club Cph. from Entrance 95 kr. December 6th Xmas Drag Bingo There s hardly anything more camp and Christmas spirited at the same time than a good old fashioned game of bingo. But be prepared for something special when it s with the dynamic event-duo Maud&Leth. The hostesses of the evening Frk. Frank and Miss Daimi will announce the numbers and spice it up with entertainment. The winning chances are fair and you ll never know if you end up with something for the kitchen or the bedroom. Xmas Drag Bingo, Café Intime, from [ 22 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

23 Gay Guide to Copenhagen Out Guide Text: Bert svalebølle Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: Can Can B, G Daily 14-02, Fri-Sat Mikkel Bryggers Gade 11 Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. Centralhjørnet B, G Daily Kattesundet 18 Phone: Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice and service-minded staff. Cosy Bar B, d, G, l, s Sun-Thu 22-06, Fri-Sat or even later Studiestræde 24 Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisy atmosphere. Heaven B, C, G, l, R, s Daily (02) Kitchen (22) Kompagnistræde 18 Phone: Bar, Café and Restaurant all in one venue. Crowded almost all around the clock. Café Intime B, C, G, l, s Daily Allégade 25, Frederiksberg Phone : A small pianobar with a mixed clientele and an almost homely atmosphere. Just five minutes away from downtown Copenhagen with the metro. Jailhouse Cph. B, C, G, l, R, s Mon-Thu 11-02, Fri-Sat 11-05, Sun Restaurant Thu- Sat18-24 (Kitchen close at 23) Studiestræde 12 Phone: Theme-café-event bar-restaurant. Cosy and friendly atmosphere, crowded in the week-end Waiters in uniform. Masken B, G, L, s Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Studiestræde 33 Phone: Popular among young as well as middle-aged people. Men s Bar Daily Teglgårdstræde 3 B, G, M Phone: Popular among gays wearing leather, jeans or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. Oscar Bar Café B, C, G, l, r, s Daily Kitchen Rådhuspladsen 77 (cnr. Farvergade) Phone: Modern warm and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy arm chairs. Soul & house music, DJ on Thursdays and Fridays. Cafè Ziraf B, C, L, g, r, s Mon-Thu 15-24, Fri 15-02, Sat Skt. Peder Stræde 34 Phone: A modern cafe and bar with a cosy atmosphere, friendly service and delicious Italian food and wine. Happenings, Happy Hour & Humour. Dance Clubs: PAN Gay Club B, D, G, l, s Karaoke Bar: Thu Fri/Sat Disco: Thu/Fri 22-05, Sat Knabrostræde 3 Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 7 bars and the open court-yard is very popular during the summertime. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 23 ]

24 Nørre Hotel Windsor Frederiksborggade Studiestræde Amigo Sauna s Masken bar Studiestræde Vesterport s Body Bio Can Can 02. Centralhjørnet 03. Cosy Bar 04. Kafe Knud 05. Heaven 06. Cafe Intime 07. Jailhouse 08. Masken Bar 09. Men s Bar Kingosgade 7 Out & About Gay-guide Updated 15/ [ 24 ] out and about copenhagen gay life, december 2003 s Dybbølsbro

25 3 eport 1 s Out & About Gay-guide Updated 15/ DVD Video Kattesundet Oscar Bar Café. Army Store. Cafe Ziraf. Pan Gay Club. Amigo Sauna. Body Bio. Cph. Gay Center. Ep-video. Street Cut Can-Can 22 Why-Not 19. Looky Looky 20. Men s Shop 21. SLM 22. Carsten s Guest House 23. Hotel Windsor 24. STOP AIDS 25. Ørstedsparken out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 25 ]

26 Shops: Army-Store Mon-Thu 10-18, Fri 10-20, Sat Rådhusstræde 11, Phone/Fax: Army-/Leisurewear. Street Cut g, l, S Rådhusstræde 11 Nørrebrogade 63 & 148 Falkoner Alle 26 All hairdressers in the four shops have the proper professional training and experience. Sauna: Amigo Sauna G, M, XC, XS Sun-Thu 12-07, Fri-Sat Studiestræde square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: Body Bio G, s, XC Daily Kingosgade 7 Friendly and intimate, at this place a lot of cruising and sexual activities take place. Cph. Gay Center G, M, XC, XS Daily Istedgade Shop and sauna with four small cinemas and one tv-lounge. Finnish sauna. EP-video g, s, XS Mon-Sat Kattesundet 10 Phone: Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. Looky Looky G, s, XC, XS Daily 12-01/02 Randersgade 49 g Nice and clean sex club with a mix of gay and bisexual clientele Men s Shop G, M, XC, XS Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Viktoriagade 24 Phone: Copenhagen s largest porno shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/rubber gear. SLM B, G, M, XC (Scandinavian Leather Men) Friday 22-04, doors close at 2 Studiestræde 14 A Phone: If you want a look inside you must become a member of the club or be in possession of an ECMC member card. Accommodations: Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5 th floor Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. Hotel Windsor G, l Frederiksborggade 30 Phone: This is the only real gay hotel in Copenhagen. It is gay-owned and gay-operated. HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English. Hiv-Danmark Phone: The main organization for hivinfected people in Denmark. Kafe Knud Wed-Fri Skindergade 21 Phone: Kafe Knud is a café for people infected or in other ways affected by hiv and aids. STOP AIDS Gay Men s Hiv-organization Mon-Fri Amagetorv 44, 4th floor Phone: STOP AIDS is working to prevent further spreading of hiv among gay men in Denmark. Other organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses and organisations in Copenhagen. Copenhagen Pride Gay pride organising team taking care of organising the traditional gay pride parade taking place each year in mid-august. Cruising and sexual action: The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activities are happening in Ørstedsparken. During day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, the night and the early morning the cruising may occur all over the park. Especially around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. [ 26 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

27 Out Agenda Agenda Text: bert SVALEBØLLE November th at STOP AIDS hand out gifts. As a prelude to World Aids Day and Christmas, STOP AIDS will hand out gifts in all the bars and cafes. Be there and you will find out what this years Mande(l)gave is! 29th at Red Ribbon Night at Oscar bar cafe December st Bardolls with a World Aids Day twist. STOP AIDS Bardolls are present at Heaven, Masken, Oscar, Central Hjørnet and Jailhouse ready to serve the guests with at smile and this year s Mande(l)gave! 1st at World Aids Day show at Cafe OUT/129x44/juni03 08/05/03 Intime. 9:26 Side 1 1st World Aids Day at Jailhouse. Jailhouse lights candles in memory of those who have died from AIDS. 1st World Aids Day at Heaven See the poster in the bar for further information 1st at 21 World AIDS Day at Centralhjørnet. Entertainment. Money will be collected for AIDSfondet amongst the guests and doubled by Centralhjørnet. 1st - 24th Each day during December Jailhouse will draw straw amongst the customers to see whom is the winner of the gift of the day. 3rd 30 years anniversary at Cosy Bar. Cosy Bar has been owned by the family for 30 years. 4th at 21 oscar says: I can resist everything but temptation Open: 7 days a week from HAPPY HOUR: 7 days a week from KITCHEN: 7 days a week from Rådhuspladsen 77 (cnr. of Farvergade) 1550 Copenhagen V Tel out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 27 ]

28 4th at 21 Opera at Centralhjørnet in celebration of the Christmas. 5th at Heaven celebrates the birthday of Dennis with free beers. 5th Second anniversary of Oscar. Double up on all drinks all day. 5th at Christmas lunch for the regulars at Jailhouse. Sign up in the bar. 6th at 20 Xmas Drag Bingo at Cafe Intime. Come and experience Miss Frank and Miss Daimi insult each other and the gusts. 11th at 21 Illusion s & Charles G s Christmas show at Centralhjørnet. An alternative, funny and crazy Christmas drag show. 11th-13th at Christmas buffet at Cafe Intime with live music. Cabaret with Das Show at Remember to reserve a table. 12th at Crazy Christmas night at the old Krasnapolsky. This night will be one of the wildest parties of the year! Boy band Jam will impress with their fabulous vocal styling and dance show. Dj Santana will bounce the beat till the early morning. Santa will pay a visit - and maybe YOU will get a gift! 12th-13th Musical Event at Jailhouse. The performance group Ask Helga will give us their interpretation of Nødebo Præstegård (Show at 24.00). 13th at Santa Lucia at Jailhouse. 13th at 22 Spectacular Christmas pan-cph. Sparkling Lights & free Christmas Punch. DJ Fabio White (UK). Live Show w/miss Oprah. 14th at 17 Drengekoret at Centralhjørnet - Christmas concert with the boy choir. 16th at H.C. Andersen at Jailhouse. The Pine Tree read by the Danish diva Isa Holm. After the reading there is a Christmas buffet in the restaurant. 16th at 20 Story night at Café Intime. More info: army-store army-/fritidstøj & tilbehør glæd dig selv eller din kæreste med frække & trendy julegaver fra army store medbring annoncen og få 10% hjælp til julegavebudgettet 18th at 21 Hjørnets Strigler at Centralhjørnet - singing the requests of the audience and the debut of Susan. 18th-20th at Christmas buffet at Cafe Intime with live music. Cabaret with Das Show at st at 22-? New Years Eve at Masken. Free champagne and almond cake at st at 18 New Years Eve at Centralhjørnet for people whom have signed up in advance - the doors will be open for all from st at New Years Eve at Jailhouse. Free champagne and almond cake at st New Years Eve at Heaven. Party until the early hours. January st from 12 midday New Years brunch at Heaven Åbent: man-tors / fre / lør rådhusstræde 11 kld københavn k tlf / fax: [ 28 ] out and about copenhagen gay life, december 2003 armystore okt03.indd , 12:41:04

29 Åbningstider jul & nytår Juleaften... d. 24/12 kl. 22 -?? Nytårsaften.. d. 31/12 kl. 22 -?? 1. Nytårsdag.. d. 1/1 kl december Åbner Masken først kl. 20 pga. julefrokost. Nytårsaften Vi pynter op til nytårsfest og kl. 24 skåler vi i gratis champagne og kransekage. Vi åner kl. 22. SMS Julegave Juleaften trækkes der lod blandt SMS medlemmerne om et julegavekort på kr. 500,-. Skynd dig at tilmelde dig på: eller i baren. SMS club Tilmeld dig Masken bars SMS club og få tilsendt SMS med tilbud og arrangementer. Hver måned deltager du også i konkurrencen om månedens præmie. Tilmeld dig på: eller i baren. Nat-åbent: Masken bar har åbent fredag & lørdag til kl Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag Studiestræde Kbh. K. Tlf. (45)

30 Out in Town Going out in Copenhagen Thomas R. Kristensen Jakob Hedegaard Tekst og foto: Morten Rixen Lars fra Århus var sammen med kæresten Bodin på Café Intime Henrik og Michael var aftenens topmodeller på Caviar. Johan og David havde taget turen over Øresundsbron for at feste på Jailhouse. DJ Gert og Dan får sig en ordentlig krammer på Pan. René forsøgte at lære Dennis nye tricks på Heaven. Brian og Jesper havde veninden Pernille med på Cosy. [ 30 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

31 Superlækre Carsten havde det store smil fremme på toiletterne på Caviar. Thomas Bickham og Tina Turner Peter på det nu lukkede Madame Arthur. To hotte fyre på Oscar - navnene er Michael og Morten. Høj stemning på Centralhjørnet, her er det Bo, Tim og Thomas. Michael og Pierre, venner gennem 21 år, nyder stemningen på Heavens nye lounge. Boehmand var yderst fræk den aften på Masken. Carsten kan på Can Can. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 31 ]

32 De to navnebrødre David og David en aften på Can Can. Holbi på plads i baren en lørdag nat på Cosy. Helmut og Henrik en sen nattetime på Pan. Dennis og Frank i en stille krog på et propfyldt Café Intime. Peterdrengen på Caviar sammen med vennerne Level78 og OneImaginaryboy20. Jakob Haff fra STOP AIDS var taget en tur på Jailhouse. Lars fra Norge tager gerne en lang weekend i København. Her er han ved spillemaskinen på Men s Bar. Henrik blev spottet en sen nattetime på Heavens lounge. [ 32 ] out and about copenhagen gay life, december 2003

33 Petri og Johan startede aftenen på Jailhouse. I civil og i uniform: Her ses Jørn og Kim en aften på Men s Bar. Anders og Bo i de bløde på Heaven. Christian fra Århus på Pan sammen med vennen Lau. Frækkerten Palle viser sig frem på Masken. Besøg fra den jyske hede - DJ Flemming og hans nære ven Robert på Cosy. King Size drink til Jonas på Masken. Niels havde taget vejen fra Jyllinge til Cosy Bar i København. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 33 ]

34 Tekst: Bert Svalebølle Foto: Johni Iversen Homo Homes Baggrund Efter et par måneders pause er Homo Homes igen på banen. Vi lægger ud med et besøg hos idemanden bag Homo Homes, Johni Iversen. Johni overtog lejligheden i 1998 efter en ældre dame, som havde boet der hele livet. Der var naturligvis en del, der skulle restaureres og moderniseres efter mange års slid. Men så blev indretningen også helt efter Johnis egen smag. Hele lejligheden fik en gang maling, og alle gulve fik blank skibslak, så linierne fremstod klarere i hele boligen. Det, der tog mest tid, var stuen, fordi Johni gerne ville have en bestemt nuance frem på væggene. Det krævede 100 kilo spartelmasse og granuleret kridt blandet op med binder. Beverly High DK-2700 Men så blev resultatet også helt fantastisk. Johni betegner selv sin stil som spændende, trendy og personlig. [ 34 ] out and about copenhagen gay life, december 2003 Laus Johni Leonhardt Iversen, 33 år. Backup i check out office IKEA. Planlægger kommende Supergay-parties og at skrive endnu mere for O&A.

35 10 hurtige Hvad lægger dine venner mærke til som det første i dit hjem? Om der er kommet nye ting til siden sidst. Er dit hjem færdigindrettet? Jeg ser mit hjem som et omskiftende hjem. Jeg tror aldrig, det bliver færdigt. Hvad betyder din base for dig? Social omgang, kærlighed og parties. Hvad er det bedste køb i din bolig? Min fantastiske, amerikanske kæmpeseng. Følger du tidens tendenser indenfor boligindretning? Jeg bliver inspireret af tidens tendenser og mixer så min egen Johni cocktail. Hvad er din yndlingsfarve? For tiden de fleste pastel farver. Abonnerer du på trendmagasiner? Ja, på Eurowoman, Boligmagasinet, Homes and Gardens og Boyz magasine. Hvad tænder dig ved indretning? Omskiftning. Hvad inspirerer dig, når du indretter? Klubber, hospitaler, slagterier, lossepladser og lounges rundt om i verden. Samler du på noget bestemt? Ja, Stelton ting. Steward dåsevogn - nu til opbevaring af krydderier. Vis mig dine toiletskabe! Man er vel Homo... The love room. Telefon sparrebøsse. Køkkenhakke bordpladsen, uhmm. Kombineret arbejdsbord og spisekrog. Højglanspolerede hvide kinaskabe fra IKEA. out and about copenhagen gay life, december 2003 [ 35 ]