Å R S B E R E T N I N G

Transkript

1 ÅRSBERETNING 2016

2 Indhold Indhold GAM LE S CENE 03 Det Kongelige Teaters sponsorer 04 Det Kongelige Teaters bestyrelse 05 Organisationsdiagram 06 Teaterchefens og bestyrelsesformandens beretning 09 Skuespilchefens beretning 13 Balletmesterens beretning 17 Operachefens beretning 21 Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen 26 Premierer 57 Forestillingsoversigter SKUESPILHUSET OPER AEN Side 2

3 Sponsorer Det Kongelige Teaters hovedsponsorer Annie & Otto Johs. Detlefs Fonde - OJD Bikubenfonden Det Obelske Familiefond Hempel A/S Augustinus Fonden Aage og Johanne Louis-Hansens Fond GAM LE S CENE Øvrige sponsorer og forestillingssponsorer SKUESPILHUSET OPER AEN Scandinavian Tobacco Group A/S H. Lundbeck A/S Rosendahls Schultz-Grafisk A/S Schneider Electric Danmark A/S Rosendahl Design Group A/S Fritz Hansen A/S Danske Bank A/S Østjysk Vinforsyning A/S Hempel Fonden Nordea-fonden Realdania Lauritzen Fonden Knud Højgaards Fond Ole Kirk s Fond 15. Juni Fonden Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck s Fond Beckett-Fonden MAC Cosmetics Spar Nord Fonden Færchfonden Sportsgoodsfonden Særlig samarbejdspartner i 2016 tak til A.P. Møller og hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til Almene Formaal Side 3

4 Bestyrelse Det Kongelige Teaters bestyrelse Direktør og chefredaktør for Mandag Morgen Danmark Lisbeth Knudsen (formand) Advokat og bestyrelsesformand for Aalborg teater Anders Hjulmand (næstformand) GAM LE S CENE CFO, Nordic Tankers Henriette Schütze Kunsterisk leder og bestyrelsesformand for Dansk Danseteater Anette Abildgaard SKUESPILHUSET Skuespiller Waage Sandø Advokat og bestyrelsesformand for Copenhagen Phil Mette Klingsten OPER AEN Balletdanser Christian Hammeken (medarbejderrepræsentant) Forestillingsleder Martin Korshagen (medarbejderrepræsentant) Side 4

5 Organisation Organisationsdiagram Det Kongelige Teaters bestyrelse GAM LE S CENE Teaterchef Morten Hesseldahl SKUESPILHUSET OPER AEN Salgs- og planlægningsdirektør Henrik Sten Petersen Økonomidirektør Marie Munk Kommunikationschef Magnus Restofte Erhvervs- og sponsorchef Dorthe Paulli Operachef Sven Müller Balletmester Nikolaj Hübbe Skuespilchef Morten Kirkskov Side 5

6 Teaterchefens og bestyrelsesformandens beretning Teaterchefens og bestyrelsesformandens beretning AF MORTEN HESSELDAHL OG LISBETH KNUDSEN Det startede vanskeligt, men sluttede forrygende. Så kort kan året 2016 på Det Kongelige Teater sammenfattes, hvis det skal gøres i bare to punktnedslag. I januar måned var det gennemførelsen af en omfattende spareplan, som stod på dagsordenen i konsekvens af den politiske aftale om de økonomiske rammer for Det Kongelige Teater. Det betød afskedigelser og igennem året krav om omlægninger og nye løsninger på flere områder. Størst af alle i den kategori var afviklingen af Scenografisk Værksted, der igennem 225 år havde leveret kulisser til teatrets produktioner. Teaterchef Morten Hesseldahl Anderledes humørfyldt var det at gå ud af Udsolgte forestillinger som Svanesøen, Alice i Eventyrland, Ødipus og Antigone, Højskolesangbogen og La bohème satte et både anmeldermæssigt og publikumsmæssigt fejende flot punktum for året. Alt i alt kom egne og andres aktiviteter i regi af Det Kongelige Teater ud til tilskuere i 2016, der blev solgt billetter og samlet blev der gennemført mere end 1400 forestillinger og arrangementer. Bestyrelsesformand Lisbeth Knudsen Med nedlæggelsen af Scenografisk Værksted skal vi fremover have kulisserne produceret hos eksterne leverandører, først og fremmest Engelbrecht Construction. Et samarbejde, der er kommet godt fra start og med en fælles forståelse af, at det er en så vital relation, at der skal arbejdes grundigt og målrettet med udviklingen af kunstneriske greb og optimale produktionsgange. På samme måde har vi indledt et samarbejde med Meyers Contract Catering, der fra sommeren 2016 har overtaget vores restauranter, barer og kantiner. Dermed har vi fået en ambitiøs medspiller på et område, som vi ved, spiller en stor rolle for både medarbejdere og publikum. I gennem året har vi ikke bare gjort os gældende på egne scener. Vi har været rundt i hele landet fra Bornholm til Esbjerg med opera, ballet og skuespil. Ikke mindst striben af gratis-arrangementer under overskrifterne Sommerballet og Opera i det fri trak tusindvis af danskere ud under en gennemgående blå himmel til en aften med sang eller dans. Balletten var endvidere på turné til Kina. Tusinder faktisk næsten publikummer satsede optimistisk på venlige vejrguder og myldrede i Dyrehaven for at opleve udendørsforestillingen Kong Arthur. Her var smæk for skillingen, galopperende heste og harniskklædte kæmper, der slog et slag for kærligheden og den gode sag. Arrangementerne i Dyrehaven er ikke bare en stor oplevelse og indsats for de medvirkende. De spiller også en vigtig rolle i bestræbelserne på at komme i kontakt med publikumsgrupper, der ikke typisk benytter sig af Det Kongelige Teater i forvejen. Således kendte vi blot 20 % af Dyrehavens publikum forinden, mens de 80 % måske nu har fået smag for endnu mere scenekunst. Også når vejret bliver dårligere. Side 6

7 Teaterchefens og bestyrelsesformandens beretning Derfor var vi glade for, at vi takket være en håndsrækning fra Realdania og Nordea fik mulighed for at etablere faste produktionsanlæg i form af permanente tunneller. Fremover er det ambitionen, at vi på skift opfører de store udendørsforestillinger i hhv. Dyrehaven og ved Moesgaard uden for Aarhus. En generøs donation tilflød også Gl. Scene, hvor de smukke Muser og hele auditoriet med konservatorer fra Nationalmuseet blev genoprettet til fordums pragt ved Villum Fondens mellemkomst. Også arbejdet med at tiltrække børn og unge har fyldt. Alene i 2016 var vi i kontakt med knap fra denne målgruppe, ligesom en generøs donation fra AP Møllers Fond gjorde det muligt fire gange pr. sæson at tilbyde operabilletter til unge under 30 på særdeles favorable vilkår. I det hele taget har støtten fra AP Møllers Fond været helt afgørende for, at vi også fremover kan tilbyde et operahus i international topklasse og nu med en målrettet opbygning af et kernerepertoire af de største klassikere på linje med andre operahuse i Europa. Museloftet på Gl. Scene Børneoperaen Klods Hans 2016 blev også året, hvor Ofelia Plads blev indviet. Den strækker sig ud i havnen nord for Skuespilhuset og er blevet et nyt omdrejningspunkt for flanerende københavnere og turister, der ønsker at købe en kaffe fra en af cafeerne eller opleve et af de mange kulturtilbud, der sommeren igennem blev udbudt. Således holdt Opera-festivallen til her, og da der en flot, blæsende aften blev opført Wagners Den flyvende hollænder flankeret af passerende sejlere, så var det svært at forestille sig en mere passende ramme. Ofelia Plads og det underliggende parkeringsanlæg er opstået som et resultat af et samarbejde mellem Realdania, Jeudan og Kulturministeriet repræsenteret ved Det Kongelige Teater. De efterfølgende detaljerede beretninger fra de kunstneriske chefer vidner om et år med stærkt fokus både på udviklingen af det klassiske kernerepertoire og det fornyende og eksperimenterende. Fælles for det hele er det unikke kvalitetsniveau, som teatrets dygtige medarbejdere leverer med stort engagement og høje ambitioner til hver eneste forestilling stor eller lille i opsætning. Ofelia Plads Beretningerne vidner også om, at Det Kongelige Teater både genremæssigt og geografisk leverer kunst til hele Danmark, og at der inden for alle kunstarterne arbejdes ihærdigt med udvikling af nye talenter. Sløjfen om hele denne pakke er en stadig stærkere indsats for at opbygge loyalitet og stærke relationer til vores publikum og til de fonde og sponsorer, uden hvilke vi ikke kunne gennemføre en række af vores ekstraordinære, kunstneriske tilbud. Udover en overflod af scenekunstneriske tilbud blev Det Kongelige Teaters rammer anvendt til en række aktiviteter, der både var med til at bidrage til økonomien, men som måske endnu vigtigere skabte kontakt til nye publikumsgrupper. Side 7

8 Teaterchefens og bestyrelsesformandens beretning Dirty Dancing Det skete for eksempel, da The One and Only Company gennem hele sommeren spillede Dirty Dancing i Operaen for omkring glade publikummer, og da så forskelligartede navne som Pet Shop Boys, Bisse, Sebastian og adskillige andre alle oplod deres røst på en af teatrets scener. Desuden blev teatret faciliteter for alvor benyttet til større og mindre konferencer, der som tilfældet var med Dansk Industris årsmøde var med til at sætte den hjemlige dagsorden. I Skuespilhusets foyer blev der i et samarbejde med magasinet Ræson desuden arrangeret debatmøder med førende politikere om tidens vigtigste emner. Fra starten af året faldt den politiske firårsaftale på plads. Dermed blev der skabt ro om rammer og retning frem til og med Det skete samtidig med, at der tiltrådte en helt ny bestyrelse under ledelse af bestyrelsesformand Lisbeth Knudsen. Bestyrelsen sagde god for den igangværende strategi og fulgte op med yderligere markeringer for den fremtidige retning. Det har betydet, at der for de kommende år vil være et skærpet fokus på kundens samlede oplevelse, på kunsten som et afbalanceret hele, på en styrkelse af de kommercielle aktiviteter, på en stadig stærkere tilstedeværelse over hele landet og endelig på en målrettet udvikling af en kommunikation, der udviser gennemslagskraft i en tid med mange tilbud og budskaber. Det betyder helt sikkert, at der skal findes nye løsninger og nye måder at styre produktion og processer på, men det, der er uforanderligt er, at Det Kongelige Teater også fremover kaster al energi ind på at udvikle scenekunsten og får den løftet frem for så stort et publikum som overhovedet mulig. Den opgave føler vi os godt forberedte til. Side 8

9 Skuespilchefens beretning Skuespilchefens beretning AF MORTEN KIRKSKOV Første halvdel af 2016 var stadig den tidligere skuespilchef Emmet Feigenbergs repertoire, og i august blev det så undertegnedes repertoire, der for alvor tog over. Det nye skuespillerensemble trådte til med al ønskelig tydelighed, ikke mindst på Store Scene. Det Røde Rum lukkede med bravur, Mellemgulvet åbnede, og nye formater blev og bliver fortsat afprøvet. En ny tid i Skuespillet er godt i gang. Skuespilchef Morten Kirkskov Emmet Feigenberg (anden halvdel af sæson 2015/16): 2016 markerede 400-året for Shakespeares død, og vi fejrede det på Store Scene med Peter Langdals voldsomme udgave af Shakespeares store tragedie, King Lear, i Karin Betz magtfulde scenografi og med Tommy Kenter som en farlig og følsom, aldrende, nærmest dement konge. Det blev en rå, til tider grotesk forestilling, som trak tråde til, hvordan magt forvaltes rundt omkring i verden i vores tid. På komediesiden blev det på Store Scene til en moderne version af Holbergs Barselstuen skrevet ekstremt vittigt af Kirstine Høgsbro, iscenesat af Moqi Trolin og med en kæmpe PH-lampe-scenografi af Astrid Lynge Ottosen. Hanrejskonflikten fra Holberg blev overført til en meget selvoptaget skuespillerkarakter spillet af Søren Sætter-Lassen, og under hele faderskabsballaden lå der et lag af klimakatastrofe og dermed blev Barselstuen 2.0 lige så meget komedie som samfundssatire. Vellykket et langt stykke hen ad vejen og frem for alt til stor glæde for et lattermildt, moderne publikum. Jokum Rohde skrev, Heinrich Christensen instruerede, og Nicolas Bro spillede Kong Arthur til glæde for lige omkring mennesker i Dyrehaven. Det store ridderdrama med alt, hvad hjertet kan begære af heste, fægtekampe, elmotorcykler, incestuøse skurke, stærke kvinder, svagere mænd og smukke sange dundrede hen over stort set udsolgte Ulvedale i sommerens første måneder, og folk samledes med picnickurve rundt omkring og lavede som sædvanligt en stor tur ud af det. Vi satser på at gentage succesen næste sommer på Moesgaard ved Aarhus med vikingedramaet Røde Orm. Ambitionen er, at nye store familievenlige udendørsforestillinger skiftevis spiller på Moesgaard og i Ulvedalene hvert år fra Tue Biering var inviteret til sammen med ensemblet i Det Røde Rum at skabe en legende fantasiforestilling, der byggede på skuespillernes egne drømme. Forestillingen spillede i et af teatrets prøvelokaler og blev en intim oplevelse af skuespillernes energiudblæsning, hvor man fik lov at komme helt tæt på. Herefter lukkede Det Røde Rum med manér. Først med premiere på Rune David Grues legesyge sceneudgave af erhvervsskandalen Nordisk Fjer. Derefter med diskussionsstykket over alle diskussionsstykker, nemlig om hvordan man vinder en diskussion: En dramatiseret opdatering af Schopenhauers Kunsten altid at få ret - ligeledes instrueret af Rune David Grue, den ene af Det Røde Rums faste kunstneriske ledere gennem fem år. Og til sidst med en udsolgt repremiere på succesen Metamorfoser instrueret af den anden af Det Røde Rums kunstneriske ledere, Elisa Kragerup, og bygget over Ovids bog af samme navn. En fysisk og sproglig tour de force for Det Røde Rums ensemble. Tre forestillinger, som i deres sceniske udtryk, deres prøveproces og deres ånd har lagt en slags grund for det ensemblearbejde, vi nu overfører og udvikler til det nye store ensemble og dermed til alle de forestillinger, vi producerer de kommende år. Side 9

10 Skuespilchefens beretning Ensemblet i Højskolesangbogen. På Lille Scene instruerede Emmet Feigenberg Ronald Schimmelpfennigs familiegyser Vintersolhverv, hvor fascismen sniger sig ind på os i vores ellers så trygge intellektuelle borgerlighed. Maja Ravn lavede det fleksible hvide rum, som tillod forestillingen at tage på turné landet over med stor succes. Både forestillingen, Kirsten Olesen og Flemming Enevold blev Reumertnomineret. En smuk afsked med Det Kongelige Teater for Emmet Feigenberg. Johanne Louise Schmidt og Kristoffer Fabricius havde på Lille Scene udsolgt repremiere på en intim teaterkoncert over Alanis Morissettes album Jagged Little Pill. Og Det Røde Rum gentog eventen, Lip Sync Battle, hvor deltagerne udvælges gennem indsendte videoer, og hvor et begejstret publikum stemmer undervejs. Kirsten Olesen i Vintersolhverv På Store Scene havde Skuespillet et stort gæstespil fra Schaubühne i Berlin med Thomas Ostermeiers iscenesættelse af Ibsens En folkefjende. Forestillingen fik publikum til at deltage kraftigt i debatten om, hvad sandhed er, og hvordan et demokrati fungerer. Der var endvidere på Takkelloftet et gæstespil fra Belgien af Cie Ea Eo. M2 var en humoristisk børne- og familieforestilling med akrobater og jonglører. Kunne gå under betegnelsen nycirkus. Instruktør Therese Willstedt fik idéen til, at rollerne og dermed kønnene i Bergmans nyklassiske ægteskabsdrama, Scener fra et ægteskab, byttede replikker. Sofie Gråbøl og undertegnede læste stykket i en enkel iscenesættelse bl.a. i forbindelse med CPH Stage-festivalen. Det blev herefter planlagt at lave en rigtig produktion af stykket med premiere først i sæson 2017/18. Produktionen er allerede inviteret til at spille i Operahuset i Sydney i efteråret Side 10

11 Skuespilchefens beretning Morten Kirkskov (første halvdel af sæson 2016/17): Samarbejdet med kunstnerkollektivet Sort Samvittighed førte til to gæsteforestillinger af Tove!Tove!Tove! på Stockholms Stadsteater og toppede efter sommerferien med en udsolgt genopsætning på Store Scene i Skuespilhuset. Tove! Tove! Tove! har nu spillet på alle tre scener i Skuespilhuset, og vi overvejer endnu en genopsætning i næste sæson. Det nye repertoire åbnede for alvor sæson 2016/17 med to-i-én græske tragedier, Ødipus og Antigone (med lån fra en tredje, nemlig Fønikerinderne, i vores udgave kaldet Brødrene) på Store Scene. Elisa Kragerup gravede dybt i familiedramaet, og med vægt på børnene skabte hun en stærk ensembleforestilling, hvor alle skuespillerne var på scenen hele tiden i Maja Ravns fallerede biografpalads, Signe Fabricius koreografi og til musik af Jeanett Albeck. Forestillingen fik fat i et bredt publikum og satte nye standarder for, hvad vi kan med klassikerne. Det Røde Rums ensemble i Nordisk Fjer Vi har en vision om at producere store musikforestillinger i Skuespillet, og Højskolesangbogen blev første skud på stammen. Efter idé af og instrueret af Minna Johannesson. Forestillingen består kun af sange, ingen dialog. 36 højskolesange, ni velsyngende skuespillere og et seksmands folk-rock band. Tilsat 70 sofaer i husscenograf Jonas Flys mastodontscenografi på Store Scene. Forestillingen får os til at lytte til den danske kulturarv på en ny måde og spørge os selv, hvad dansk egentlig betyder. Duncan Macmillan er en af Storbritanniens største nulevende dramatikere, og med Personer, steder og ting leverede han en stor anmelder- og publikumssucces til The National Theatre i London. Det samme skete på Mellemgulvet: Johanne Louise Schmidt var stærk som den alkohol- og stofafhængige skuespillerinde, som ikke vil indse, hvor stort hendes problem er. Hun bliver tvunget igennem en hård afvænning, hvor livets store spørgsmål bliver vendt, ikke mindst forholdet til forældrene. Rune David Grue iscenesatte i husscenograf Jonas Flys multirumsscenografi. Esben Smed og Nicolas Bro i Kong Arthur. Benedikte Hansen og Johanne Louise Schmidt i Personer, steder og ting. I samarbejdet med Stages of Science producerede vi herefter Human afvikling, en forestilling om, hvad liv er, og hvornår vi vælger det fra. Sammen med skuespillerne Kristoffer Fabricius og Peter Kær og danser Josephine Raahauge gennemlevede komiker, journalist og spastiker Jacob Nossell sine drømme, sit livs dilemmaer og dets groteskheder alt sammen med sin personlige eksistensberettigelse som indsats. Med sne er husinstruktør Thomas Bendixens personlige beretning fra en demensramt familie. Et velkendt og alt for relevant tema i mange danskeres hverdag. Henning Jensen ydede en meget rørende præstation som faderen Bent, som fra at være en magtfuld, klog, stærk og morsom mand fuldstændigt forsvinder for sig selv og sine omgivelser. Et blik ind i den dementes hjerne, som tre dansere står for at udtrykke. En stille og stærk forestilling, der ligesom demens sniger sig ind på sit publikum. Forestillingen, som spillede på Mellemgulvet, sendes på turné næste sæson og er allerede udsolgt. Efter sommerferien indtog Den Danske Scenekunstskole København Lille Scene med præsentationsforestillingen Hvad sker der?, hvor afgangsskuespilstuderende på en virkelig sjov og frisættende måde præsenterede sig selv i Kamilla Wargo Breklings iscenesættelse. Side 11

12 Skuespilchefens beretning Jeg hører stemmer, sidste sæsons samarbejdsforestilling med Sort/Hvid, havde herefter repremiere på Lille Scene. Zaki Youssef var på scenen i sin egen tekst med forrygende DJ Turkman Souljah i en stærk musikalsk forestilling om identitet, kærlighed, tilhørsforhold, og om at vokse op i Danmark, hvor man ikke kan være halvt dansk og halvt egyptisk, men tvinges til at vælge. Allerede i starten af sæsonen stod Zaki Youssef bag en fortsættelse af Ravage Royal, denne gang som revy. Revyholdet, der også talte DJ Turkman Souljah, og gæster optrådte med en sjov, begavet og musikalsk Ravage Royal Revy i foyeren fire fredag aftener i efteråret for et publikum, der ikke normalt kommer i Det Kongelige Teater. De to enaktere af Samuel Beckett, Den som falder og Hva Joe?, tog på turné landet rundt. To absurde historier om døden, eksistensen og vores helt nære relationer. Turnéen måtte desværre afbrydes pga. sygdom, da der manglede syv opførelser. Peter Christoffersen og Maria Rossing som Ødipus og Antigone Vi har fortsat KGL AKUT, som vi styrker i de kommende sæsoner. Det er et format, som skal kunne reagere hurtigt på ting, der sker ude i virkeligheden. Vores ensemble har været for intenst beskæftiget i repertoiret til, at der har kunnet ske nok i AKUT. En enkelt hyldest til en af årets afdøde ikoner, nemlig David Bowie, er det dog blevet til takket være bl.a. Tammi Øst, som sang et par af Bowies sange i foyeren som en overraskelse til det publikum, der alligevel var til stede den aften for at se forestillinger. Formatet KGL DANSK med Thomas Bendixen som kunstnerisk leder åbnede med 100 indsendte forslag til fortællinger til scenen. Vi valgte seks ud, og den 25. november havde vi en reading af dem foran et publikum og er desuden påbegyndt udvikling af to projekter, som allerede opføres i næste sæson. Bikubenfonden og Augustinusfonden har støttet KGL DANSK, og formatet og udviklingen af ny dansk drama fortsætter foreløbigt halvandet år endnu. EVENTMINISTERET havde året igennem et hav af små og større produktioner. Her et udvalg foretaget af eventminister Rikke Hedeager: Maria Rossing og Henning Jensen i Med sne Børnene mødte i Peddersen & Findus et super magisk rum, hvor de blev inviteret til at træde indenfor i forestillingen gennem et skab. Derinde boede en mand, der på en og samme tid var både Peddersen & Findus, som kunne få udstoppede grævlinger og usynlige kattekillinger til at blive levende. Og til sidst bød han på pandekager med syltetøj. Morricone var teatermagi malet med en stor og bred pensel. Ordløst, og med et velspillende band i front, dansede og bevægede de fire medvirkende sig igennem udvalgte værker af den italienske filmkomponist Ennio Morricone. Fuld smæk på lyset og lyden, og med et 10 meter langt træ på scenen. Sidste Diligence fra Lykkens By er nyskrevet dramatik af Jokum Rohde, hvor den klassiske western blev blandet med højaktuel, politisk satire. Et hold på fem stjerneskuespillere kæmpede sig gennem to tons sand, røg og modlys, for til sidst at ende, hvor de startede. Historien gentager sig. Kirsten Olesen og Anders Hove i Den som falder Publikum og presse har spærret øjnene op for Det Kongelige Teaters skuespil i efteråret Berlingske Tidende har f.eks. kåret Ødipus og Antigone til årets klassiker, Højskolesangbogen til Årets Forestilling og selve ensemblet til Årets Comeback. I 2017 håber vi at udkomme lige så stærkt på alle scenerne, som vi indtil videre har gjort i denne sæson. Vi vil udvikle vores ensembleånd endnu mere og blive skarpere og skarpere på, hvad der ikke kun skaber stor teaterkunst, men også hvor teaterkunsten møder flere og flere forskellige mennesker. Vi laver ikke teater for os selv, men for publikum. Side 12

13 Balletmesterens beretning Balletmesterens beretning AF NIKOLAJ HÜBBE 2016 var året, hvor ballettens interne kulturændring skulle komme til at præge det eksterne output. Den internt opnåede åbenhed og tillid kendetegnede ballettens møde med sit publikum. Repertoire Året begyndte med repremiere på August Bournonvilles Sylfiden i kombination med premiere på George Balanchines Tema og variationer. Det program rejste herefter på turné i januar og februar rundt i hele Danmark; netop for at give dansepublikummet i hele landet mulighed for at se sidste skud på stammen i ballettens nytænkning af Bournonville-traditionen. Balletmester Nikolaj Hübbe John Neumeiers store hovedværk Romeo og Julie spillede for 11 fulde huse og en udsolgt ekstra forestilling. Som sædvanlig excellerede hele kompagniet i de myriader af fantastiske danse- og spilleroller, som dette mesterværk indeholder. Ved biograftransmissionen live til over 50 biografer i hele landet blev Ida Praetorius fra Gamle Scene udnævnt til solodanserinde efter at have danset Julie. Som en hyldest til den store, afdøde danske scenograf Jens-Jacob Worsaae koreograferede jeg en Don Quixote i den store russiske tradition, som skulle blive sæson 2015/16s publikumsfuldtræffer. Don Quixote beviste, at kompagniets virtuose leje var på helt rette sted. I foråret havde vi to Hübberiet, hvor temaerne var henholdsvis Frihed og Amerika, og med det forestående amerikanske valg virkede især aftenen om Amerika relevant, ikke mindst da en af gæsterne var den amerikanske ambassadør Rufus Gifford. Den danske koreograf Kim Brandstrup gjorde en genistreg med sin ballet Rystet spejl inspireret af Søren Ulrik Thomsens digte. Et dybt originalt og ekstremt poetisk værk, som den samlede anmelderskare roste til skyerne. Med scenografi og kostumer af Bente Lykke Møller og musik af Hans Abrahamsen fremstod balletten som en markering af fire vægtige danske kunstnere fra samme generation. For tredje gang spillede Come Fly Away for stuvende fulde huse denne gang på Operaen. Værket klarede meget smukt at blive transplanteret til det store hus på Holmen. I midten af september spillede Balletten sit store trumfkort Svanesøen på Operaen, og med hele 16 udsolgte huse beviste denne gamle titel igen sit værd som eviggyldig klassiker. Ved Kizzy Matiakis debut i det svære dobbeltparti som svaneprinsessen Odette/Odile blev hun udnævnt til solodanserinde. Den 15. oktober dansede solodanserinde Gudrun Bojesen af fra Gamle Scene ved en meget bevægende og smuk aften. Gennem film og interviews blev hendes store karriere rullet op for øjnene af det publikum, som med stor kærlighed har fulgt hende i så mange år. Side 13

14 Balletmesterens beretning Holly Jean Dorger i Giselle. Balletskolen dansede Fabelmageren lige op til og i efterårsferien, hvilket bevirkede, at mange børn fik deres første møde med teatret og balletten. Giselle, en af de største romantiske balletter nogensinde, havde premiere i en nyindstudering af Silja Schandorff og mig. I scenografi af Maja Ziska og med kostumer af Mia Stensgaard stod værket på samme tid både traditionelt og lysende moderne og fik dermed en tidssvarende tone, der berettigede at opføre klassikeren. Mod årets afslutning havde Balletten premiere på den engelske koreograf Christopher Wheeldons Alice i eventyrland, som var en co-produktion mellem Det Kongelige Teater og Kungliga Baletten i Stockholm. Værket var den største produktion, Balletten nogensinde har kastet sig ud i, og det blev alene muliggjort takket være endnu en generøs donation fra Annie & Otto Johs. Detlefs Fonde. Med det familie- og børnevenlige tema gik Alice smukt hen og blev et forrygende punktum for året. Forestillingen var en stor succes hos anmeldere og publikum og dermed teatrets billetsalg. Gæstespil Nederlands Dans Theater med de to stjernekoreografer Sol León og Paul Lightfoot gæstede Gamle Scene i tre dage, med et program bestående af de tre værker: Shoot the Moon, Same Difference og Stop-Motion. De to koreografers dybt originale trinsprog og de fantastiske moderne dansere fik samtlige avisanmeldere til at gå bagover af begejstring. Side 14

15 Balletmesterens beretning Turné Programmet Sylfiden og Tema og variationer var rundt i Danmark i tre uger til otte musikhuse. Det var en stor glæde at kunne præsentere netop den minimalistiske nyfortolkning af Sylfiden rundt om i landet, så også publikum uden for Valby Bakke kunne opleve Ballettens udvikling af traditionen. Den yderst aktuelle ballet UROPA var på henholdsvis Aarhus Teater og Gram Slot, på samme tid som Sylfiden og Tema og variationer spillede i det jyske. Balletten var med andre ord rundt i hele Danmark i januar med et repertoire af enorm spændvidde. Efter velendt sæson rejste Balletten 14 dage til Kina med balletterne Napoli, Sylfiden og Tema og variationer. Den første uge dansede kompagniet for fyldte sale i Beijing, og efterfølgende blev det samme repertoire danset i Shanghai. Efter blot anden opførelse af Napoli i den kinesiske hovedstad blev Balletten inviteret tilbage, og nye turneer ligger planlagt til Kina i 2019 samt Christina Michanek og Tobias Praetorius i Rystet spejl. Kongelig Sommerballet dansede seks steder i landet og to i hovedstaden på henholdsvis Kvæsthusmolen og Christiania. I alt oplevede publikummer gratisballetten fra Sønderborg til Rønne. Vi dansede til stor jubel i Aarhus Festuge Balletten elsker at komme til Aarhus, og århusianerne holder meget af dans så det var et dejligt gensyn. A-salen Forestillingen UROPA havde premiere, samtidig med at Europa oplevede meget voldsomme flygtningetilstande. Forestillingen blev dermed et grelt, lysende billede på sin nutid. UROPA opstod i et samarbejde mellem Corpus, S/H og seks flygtninge, som alle medvirkede i balletten. Hungry for Blue var et eksperiment, hvor Corpus skabte en forestilling under demokratiske principper. En af grundstammerne i Corpus virke er nemlig at undersøge processen for dansens tilblivelse. Don Quixote. Tornerose skal dø. I et samarbejde mellem Tue Biering og Corpus opstod dette finurlige værk, hvor den russiske balletklassiker Tornerose blev gevaldig revset og dekonstrueret. Sjovt og spændende, især måske for den indviede balletkender. Balletskolen Balletskolen tæller det største antal elever i sin historie 133, fordelt på 116 i grundskolen og 17 aspiranter. Viktoria Falck-Schmidt og Samson Semere i UROPA. Balletskolen indledte sin første sæson som betalingsskole grundet teatrets nye økonomiske virkelighed. Skolen har lagt sin elevbetaling i tråd med niveauet på københavnske privatskoler, dog med et relativt stort antal fripladser, som tildeles på baggrund af husstandsindkomst 22 fripladser er tildelt i Den nye aspirantuddannelse gik ved sæsonstart ind i sit tredje år, således at uddannelsen nu er fuldt udrullet, og der er elever på alle klassetrin fra 1. til 3. HF. Skolen samarbejder fortsat med Falkonergårdens Gymnasie og HF, hvor skolens aspiranter er indskrevet på Team Danmark-linjens treårige HF sammen med andre elitesportsudøvere. The Royal Danish Ballet Summer School, som er Balletskolens årlige sommerskole ledet af solist Alexander Stæger, blev i år besøgt af 168 elever fra 21 forskellige lande, heraf 102 fra skandinaviske lande og 22 fra USA. Side 15

16 Balletmesterens beretning Caroline Betancourt, Silvia Selvini, Stephanie Sahlgren og Kateřina Plachá i Svanesøen. Undervisningen blev varetaget af 10 internationale balletlærere samt 11 balletlærere fra Det Kongelige Teater. Sommerskolen giver dansere fra hele verden mulighed for at blive inspireret af nogle af de fremmeste internationale undervisere, samtidig med at underviserne kan sparre og interagere med hinanden under Balletskolens værtskab. Sommerskolen har haft en yderst succesfuld udvikling, ikke mindst med udvidelsen af et børneprogram for elever i alderen Store Balletskoledag blev afholdt med deltagelse af børn fra private balletskoler fra hele landet, herunder et samarbejde med Sankt Annæ symfoniorkesters 70 unge musikere og Balletskolens børn. Der sker udveksling løbende med blandt andet balletskoler i Canada, Frankrig, England, Kina og USA på såvel elev- som lærerside. Der er fortsat samarbejde om broadcast med 18 højprofilerede internationale balletskoler. Skolen arbejder fortsat aktivt med det tværfaglige samarbejde mellem balletlærere, pædagoger og læseskolelærere, hvilket har positiv indvirkning på afvikling af dagligdagen for såvel elever som personale. Skolens balletlærere har derudover påbegyndt et efteruddannelsesforløb, som er tilrettelagt af Professionshøjskolen UCC. Balletskolens kollegie er udvidet med 25% og har haft sin hidtil største belægningsprocent af faste elever fra såvel grundskole som overbygning. Konklusion Kongstanken for året var at bringe balletten ud i alle afkroge, det være sig geografisk og genremæssigt, samt at nå et større publikum. Dette opnåede balletten til fulde, mens det samtidig gik over forventning med hensyn til billetsalg. Det var med andre ord et godt år både kunstnerisk og økonomisk, og jeg er glad for at kunne fortsætte denne udvikling med min kontraktforlængelse til Side 16

17 Operachefens beretning Operachefens beretning AF SVEN MÜLLER 2016 har for Den Kongelige Opera været et år med kunstneriske succeser, vidunderlige produktioner, begejstrede anmeldelser og en Reumert for årets operaforestilling. Repertoiret Året begyndte med premieren på Wagners Lohengrin, en af operarepertoirets store klassikere iscenesat af tyske Nicola Raab. Det blev en musikalsk vellykket, ligefrem og virkningsfuld produktion, der slog fast, at vi som operahus kan takle selv de største værker uden problemer. Operachef Sven Müller Årets anden premiereforestilling Mozarts Figaros bryllup var også en anden slags premiere: Det var skuespilinstruktør Elisa Kragerups premiere som operainstruktør og dermed en mulighed for at se et af operarepertoirets mest spillede værker gennem helt nye operaøjne. Resultatet blev, som ønsket, en på én gang anderledes og fantastisk oplevelse. Der blev gjort brug af for operaen nye udtryksformer, ligesom der blev set med nye øjne på konventionelle operatraditioner, blandt andet ved at flytte orkesteret op på scenen hvor de blev en del af den sceniske handling. Resultatet blev en hæsblæsende, betagende og smuk teatralsk forestilling, som vi har indskrevet i vores kernerepertoire. Med den irske instruktør Orpha Phelans hvirvelvindagtige og frække iscenesættelse af Thomas Adès kammeropera Powder Her Face fik vi gjort brug af Takkelloftet på bedste vis. Forestillingen, der til vores store glæde blev præmieret med Reumert-prisen for Årets Opera, slog én gang for alle fast, at dette værk er langt mere end den blow-job arie, der har gjort den berømt og berygtet. Det er langt mere et værk, der viser en kvindes storhed og fald, og åbner for en diskussion af, hvor meget selvbestemmelse og udtryksfrihed, kvinder har eller ikke har selv i vores tid. Dermed hører det i sandhed til på listen over værker der virker nyskrevne operaer, der fornyr og reaktualiserer operaen som genre. Vi fortsatte vores samarbejde med den norske stjerneinstruktør Stefan Herheim med Strauss Salome, en samproduktion med Den Norske Opera i Oslo og Festspillene i Salzburg. Endnu engang blev mødet med Herheims univers en visuelt stor og teatralsk oplevelse. Den første premiere i sæson 2016/2017 blev en farverig oplevelse i form af Henry Purcells The Fairy Queen på Gamle Scene. Det blev samtidig den forestilling, der markerede vores fortsatte samarbejde med Concerto Copenhagen, der satte sit helt eget præg på den musikalske side af forestillingen. Med premieren på La bohème i Operaen fortsatte vi vores arbejde med at opbygge et kernerepertoire med gode, holdbare produktioner, som vi kan trække på igen og igen. Vores nye Bohème blev på alle måder en vellykket produktion på én gang klassisk og traditionel, men med enkelte nye tolkninger i selve fortællingen, der gjorde den nutidig og nærværende. Det musikalske og sangmæssige niveau i forestillingen var højt over hele rækken af sangere, der med energi, indlevelse og samspil gav forestillingen en ekstra dimension. Side 17

18 Operachefens beretning Det Kongelige Operakor, Lohengrin Vi sluttede året af med et brag med mesterinstruktør Graham Vicks provokerende og foruroligende iscenesættelse af Bertolt Brecht og Kurt Weills Mahagonny. Takket være Graham Vicks virtuose evner som iscenesætter fik forestillingen en næsten skræmmende aktualitet. Han formåede at gøre et værk fra begyndelse af det forrige århundrede til en refleksion af vores egen tid, samtidig med at han forblev tro mod Brechts dramaturgiske principper. Alt i alt en produktion, som jeg synes, vi kan være stolte af. Også årets repremierer gav publikum store kunstneriske oplevelser. Først kunne vi med Verdis Falstaff præsentere publikum for et af de mest homogene og velspillende sangerhold, jeg nogensinde har oplevet i dette værk. Som startskuddet på sæson 2016/17 skabte vi med repremieren på Jonathan Kents iscenesættelse af Wagners Den flyvende hollænder en sand stjernestund i dansk opera ved at præsentere fire af vor tids bedst syngende danske operasangere sammen på scenen i skikkelse af Johan Reuter, Stephen Milling, Ann Petersen og Niels Jørgen Riis. Endelig sendte vi vores kammerudgave af Carl Nielsens Maskarade, som vi præsenterede første gang på Copenhagen Opera Festival i 2015, på turné til landets teaterforeninger, hvorved vi nåede ud til publikum i både Nord-, Syd-, Øst- og Vestdanmark. Side 18

19 Operachefens beretning Vores kunstneriske ensembler I løbet af 2016 har vi fortsat vores arbejde med at sikre, at Den Kongelige Opera har et stærkt, alsidigt og fast solistensemble, der er med til at give huset sit kunstneriske præg og særkende som repertoireteater. Da en gruppe i solistensemblet gik på pension i slutningen af sæson 2015/16, har vi haft mulighed for at tilføre nye kræfter til ensemblet og vil bevare fokus på at have et ensemble, der giver os større fleksibilitet og bredde på repertoireområdet. Tuva Semmingsen, Palle Knudsen, Figaros bryllup På samme måde har vi brugt 2016 på at skabe kunstnerisk og administrativ stabilitet omkring Det Kongelige Kapel. I foråret ansatte vi en ny kapelchef, der med en baggrund som både udøvende musiker og administrator bl.a. skal sikre, at vi bruger Kapellets ressourcer så effektivt og hensigtsmæssigt som muligt, så vi kan skabe så meget musik som muligt for de midler, vi har til rådighed. I årets næstsidste måned kunne vi præsentere Kapellets kommende chefdirigent, Alexander Vedernikov, der vil tiltræde ved begyndelsen af sæson 2017/2018. Vedernikov er kendt og respekteret fra tidligere opgaver med Det Kongelige Kapel, og vi ser frem til at nyde godt af dette nye match på den musikalske front. Endnu engang har Kapellet i årets løb vist sig som et professionelt og velspillende orkester, der vækker publikums begejstring ved såvel opera- og balletforestillinger som ved deres egne koncerter. Vi har fortsat traditionen med Kapellets egne koncerter, hvor de og musikken står i front. Blandt årets højdepunkter var en stjernebesat koncertopførelse af Den flyvende hollænder på den nyåbnede Ofelia Plads under Copenhagen Opera Festival samt efterårets storslåede opførelse af Verdis Requiem med Hartmut Haenchen på podiet. Også Det Kongelige Operakor har i 2016 gang på gang understreget deres store alsidighed og spændvidde, blandt andet da de sidst på året spændte over Puccinis romantiske Bohème-verden, det rå og barske liv i Mahagonny samt prøver på forårets produktioner. Ann Petersen, Sten Byriel, Johan Reuter, Den flyvende hollænder Donnie Ray Albert, Mathias Hedegaard, Falstaff Ung i Operaen En af de helt særlige oplevelser, 2016 har budt på, var udviklingen af projektet Ung i Operaen, hvor to forestillingsaftener takket være en særlig donation fra Mærsk blev udbudt til unge under 30 år med en meget overkommelig enhedspris. Der følger to lignende aftener i foråret 2017, og indtil videre har projektet vakt glæde og begejstring ikke kun hos publikum men også hos os, der hver dag arbejder med at skabe opera. Dagligdagen i Operaen Bag scenen har livet på Operaen i 2016 været præget af et konstant fokus på fortsat at blive bedre til at bruge de stadig færre midler, vi har at arbejde med. I administrationen arbejder vi på at effektivisere holdene omkring de enkelte produktioner, så arbejdsgangene bliver mere overskuelige. Ligeledes har vi etableret en chefgruppe bestående af operachefen, administrationschefen, orkesterchefen og korchefen, der varetager og overskueliggør den overordnede kunstneriske planlægning og ledelsesopgaver. Side 19

20 Operachefens beretning Det Kongelige Operakor, solister og statister, Mahagonny Vores primære fokus ligger fortsat på at søge nye måder at effektivisere brugen af vores ressourcer, så vi kan skabe og bibeholde et stadig større repertoire i forsøget på at øge antallet af solgte billetter trods stramme budgetter. Dette skal blandt andet opnås gennem opbygningen af vores kernerepertoire, der vil give os en række produktioner, som vi kan genopsætte for begrænsede ressourcer og have fast i repertoiret, så vi kan præsentere flere titler per sæson end hidtil. Samtidig ligger vores fokus på at finde og afprøve nye formater, der kan give publikum et nyt og anderledes indblik i operaens og den klassiske musiks verden. Som altid er vores primære mål dog at skabe store kunstneriske oplevelser, der bevæger, skaber debat og viser opera som det, det er: Store fortællinger der er vedkommende og relevante, og som handler om verden og om at være menneske. Side 20

21 Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen Kommercielle aktiviteter AF DORTHE PAULLI Sponsorer og fonde Det Kongelige Teater står vagt om, at scenekunst er vigtig. Både når den forbinder os med generationer, den løber forud, og når den har brændende aktuelle bud til nutiden. Erhvervs- og sponsorchef Dorthe Paulli Den opgave kan vi som institution ikke løfte uden Statens bevillinger, og vi kan i stadig stigende grad heller ikke løfte den uden den generøsitet, vi oplever fra fonde og sponsorer. Vores stærke samarbejde med disse fortæller historien om en agil og dynamisk nationalscene der nyder bred opbakning fra publikum, men så sandelig også fra det danske erhvervsliv. I 2016 havde vi en række samarbejder, flere på tværs af sæsoner, nogle mere afgrænsede, men alle væsentlige. På Gamle Scene blev en del af sommeren brugt til at restaurere de berømte muser, der er malet på loftet inde i salen. De var blevet voldsomt medtaget af forne tiders cigarrøg og flere alvorlige vandskader, men nu står de strålende klare igen og kan kaste deres inspiration ud over kunsten. Den omfattende renovering blev udført af fagfolk fra Nationalmuseet og gjort mulig gennem en særdeles generøs donation fra Villum Fonden. Lysekronens gamle manuelle hejsefunktion blev samtidigt erstattet af stål og moderne hydraulik til fremtidig glæde for publikum. I tæt samarbejde med Haldor Topsøe og Maersk Line, blev Den Kongelige Ballets turné til Kina realiseret. Vi besøgte Beijing og Shanghai med forestillingerne, Napoli, Sylfiden og Tema & Variationer. Herved præsenterede vi det kinesiske publikum for hovedværker fra den danske ballettradition. Publikumstilstrømningen tydeliggjorde, at dansk kultur nyder stor respekt hos det kinesiske publikum. Vores tilbagevendende teaterproduktioner i Dyrehaven er de seneste år begyndt at tære på naturområdet. Derfor har vi sammen med Nordea-fonden og Realdania etableret tre nye permanente underjordiske tunneller der medfører at vi ikke fremover belaster naturen, når vi omdanner Ulvedalene til en af Danmarks største udendørsscener. Dette betyder ydermere, at vi nu kan opsætte disse ekstraordinære udendørsforestillinger hvert andet år i stedet for hvert tredje. Hertil kommer de dramaturgiske greb som tunnellerne muliggør. Skuespillere og statister ja, endda hele hære kan nu bevæge sig ubemærket rundt på settet og tunnellerne medvirker dermed til at oplevelsen bliver state-of-the-art på verdensplan. I 2016 modtog Det Kongelige Teater sin største donation nogensinde, da A.P. Møller Fonden involverede sig i et teknologisk og kunstnerisk løft af Operaen. En betydelig gave, der igennem klimainvesteringer vil reducere Operaens driftsog energiomkostningerne samt tilføje 10 store klassiske operaproduktioner til Operaens kernerepertoire. Denne donation vil fremadrettet betyde, at teatret kan flytte ressourcer fra drift til kunstnerisk produktion og tilføre 10 publikumssucceser til Operaens repertoire, der alle vil kunne genopsættes og medvirke til at Operaen generelt vil styrke dynamikken i en planlægning hvor bredde og niche skal gå hånd i hånd. Side 21

22 Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen Politisk salon i Skuespilhuset Operainstruktør Stefan Herheims opsætning af Salome var ligeledes en af årets omfattende forestillinger. Det er til stor glæde for os, at Hempel Fonden har involveret sig i dette samarbejde, så Herheim - der er anerkendt som én af verdens bedste nulevende operainstruktører - i de kommende år vil udvikle operagenren på Holmen. Ligeledes har Annie og Otto Johs. Detlefs Fondenes vedvarende engagement hos balletten betydet, at Alice I Eventyrland tog vejret fra alle og at vi også i de kommende år kan skabe nye imponerende balletforestillinger til publikum. Dette tillidsfulde engagement i længerevarende udviklingsprojekter udmønter sig direkte i forestillingernes omfang og ambitioner. I år var året hvor vi sammen med Augustinus Fonden og Bikubenfonden iværksatte KGL Dansk. Et talentudviklingsforløb der tillader, at nye scenefortællinger ser dagens lys, og nye og allerede prøvede danske dramatikere udvikles for øjnene af os. Det Kongelige Teater skal være i stand til at skabe rammerne for et kunstnerisk vovemod hvor det unge og ufærdige talent kan udforske sine egne ambitioner og udfordres på selvsamme. Det er igennem et væld af fejltrin og forbedringer at den kunstneriske excellence opstår. Det er befriende, at vi har et fondsmiljø der har forståelse for denne kunstneriske grundforskning. Kommerciel aktivitet År 2016 har stået på mange forskellige slags rundvisninger. Vi har udvidet vores rundvisningsrepertoire betydeligt og tilbyder nu blandt andet kortere rundvisninger med tema som lægger sig op ad de aktuelle forestillinger. Disse rundvisninger begynder tæt på forestillingsstart, således at man oplever et hus i bevægelse og kan indsnuse den særlige stemning, der er bag kulisserne før tæppet går. Det er populære rundvisninger, der understøtter vores ønske om at være åbne og inviterende samt at tilbyde oplevelser der er et underholdende og informerende supplement til forestillingen. Side 22

23 Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen I maj og juni måned rundviste vi i Ulvedalene i forbindelse med Kong Arthur. At tage rundvisningerne ud af Det Kongelige Teaters huse er nyt, men viste sig at være en bæredygtig ny måde at vise teatermaskineriet frem på. Der var stor interesse for at se hvordan vi arbejder på settet og det er et koncept vi arbejder på at videreudvikle til de kommende store satsninger på både Moesgaard i Aarhus og i Dyrehaven. Sommeren fortsatte med Sommerrundvisninger i juli, og vi havde i år mere en 3700 personer med på tur i Operaen og i Skuespilhuset. Der var stor efterspørgsel på de engelsksprogende rundvisninger, og vi har derfor forsøgsvis haft tilbud om engelske rundvisninger hver weekend hele efteråret det er en succes som vi tager med ind i Vi har i 2016 haft op mod gæster på rundvisning på tværs af teatrets huse, ligesom vi i forbindelse med opsætningen af Kong Arthur i Dyrehaven gav rigtig mange et kig bag kulissen inden forestillingen. Og vi ser frem til at kunne byde endnu flere velkommen til næste år. Kommerciel udlejning Det Kongelige Teater udlejer scener, foyerer, mødelokaler og prøvesale i Skuespilhuset, Gl. Scene og Operaen til både kulturelle arrangører og erhvervsarrangementer har på mange måder været et begivenhedsrigt år, da teatret har haft en rekordomsætning og samlet haft 249 dagsudlejninger. De mange udlejninger har ikke alene sikret teatret en meget tilfredsstillende indtægt på området, men har også tiltrukket mere end gæster til husene. Et af årets helt store højdepunkter var samarbejdet med One and Only Company, som havde lejet Operaen i sommerperioden, hvor musicalen Dirty Dancing spillede. Inden re-premieren var samtlige billetter solgt, og små publikummer lagde vejen forbi Operaen. Det var en fornøjelse at opleve så mange danseglade publikummer især fordi flere af dem aldrig før havde været i Operaen. Dem håber naturligvis at se igen i fremtiden til teatrets egne produktioner. Foruden en masse gengangere som Red Bull Cliff Diving, awardshowet Zulu Comedy Galla, iværksætter konferencen Tech BBQ, og TV2 s De Største Øjeblikke, bød 2016 også på mange nye store arrangementer. Awardshowet Guldtuben der hylder youtubere tiltrak flere tusind unge, som havde belejret Gl. Scene inden youtube-stjernerne ankom til den røde løber. Store erhvervsarrangementer som DJØFS Nytårskur, Dansk Industris Topmøde, Finansrådets Årsmøde og mange flere arrangementer fik desuden glæde af at bruge teatrets enestående faciliteter. Et fokusområde har desuden været at afholde flere rytmiske koncerter, hvilket resulterede i koncerter med blandt andre Tina Dickow & Steffen Brandt, Sebastian, Saybia, Stine Bramsen, Donovan, Johnny Madsen samt Pet Shop Boys. Det er en type produktioner som matcher teatret rigtig fint, hvor der skabes en kontakt til og interesse hos en ny gruppe kulturbrugere. Det er bestemt et forretningsområde vi fortsat vil arbejde med, så der kommer endnu flere rytmiske koncerter i Food & Beverage Sidst men ikke mindst har Meyers i år overtaget driften af teatrets restauranter, cafeer, barer og kantiner og skal derfor give publikum nye smagsoplevelser. Det er glædeligt at en så erfaren og innovativ aktør skal præsentere gastronomiske koncepter der tilgodeser den brede variation der er i Det Kongelige Teaters mange aktiviteter og publikum. Side 23

24 Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen Sommerballet på Christiania KGL har været et intenst år for KGL+. De mange velfungerende læringsformater og publikumsaktiviteter er blevet konsolideret og er nu en naturlig del af teatrets daglige virke. Både kortere og længere læringsforløb for børn, unge og skolelærere bliver kontinuerligt udbudt og efterspørgslen er stor. Det er tydeligt at vores paradigme om læring gennem kunsten er meningsfyldt og givende for både elever og lærere og flere og flere uddannelsesinstitutioner og organisationer ønsker at indgå i længerevarende partnerskaber med KGL+. Sideløbende har vi skærpet vores fokus på børn, unge og familier i vores aktiviteter i foyererne og når med et fornyet repertoire af bl.a. børneopera, familiekoncerter og ungdomsdebatter nye grupper af brugere til Nationalscenen. KGL+ formål er publikumsudvikling indenfor den levende klassiske scenekunst og at skabe merværdi og relevans omkring Det Kongelige Teaters fire kunstarter i hele landet. Kort sagt at få helt nye segmenter af mennesker involveret i ballet, opera, dramatik og orkestermusik. Opgaven er umådelig svær og vi har de sidste år investeret massivt i udviklingen af området og draget omfangsrige erfaringer, som skal ligge til grund for de kommende års arbejde. Side 24

25 Beretning fra Erhvervs- og sponsorchefen Et tydeligt billede tegner sig omkring en meget homogen og højfrekvent brugergruppe af klassisk kunst og vi vil i KGL+ derfor tage ny metoder i brug for at øge diversiteten betragteligt blandt teatrets brugere. Således lægger vi 25% procent af vores arbejde ude i landet og udvælger en skærpet og demokratisk målgruppe for vores aktiviteter gennem landets skolebørn. På den måde sikrer vi en reel publikums- og brugerudvikling til fremtidens kunst og kultur. Nye veje De første skridt tog vi i januar 2016 da KGL+ tog med balletten på Danmarksturné. I kølvandet af kompagniets forestillinger tilbød vi workshops i dans og bevægelse for indskolingsbørn i de lokale byer, åbne sceneprøver for gymnasielever, samt foyer-events og foredrag for byernes familier. Lidt over børn og familier blev på to uger involveret i ballettens mangfoldige verden og den positive feedback var massiv. I et brev fra Kulturskolen i Esbjerg skriver lederen Turi Malmø: Overordnet tak, fordi I åbner op på denne måde og deler jeres viden og kunnen med den by og de mennesker I besøger - ikke bare i form af en fornem forestilling, men også direkte og i øjenhøjde. På den måde bliver Det Kgl. Teater for alvor for hele Danmark. I efteråret 16 afprøvede vi lignende tiltag på Skuespillets turné med 2 x Beckett, hvor gymnasieelever fik workshops om absurd teater og skolebilletter til deres lokale teater. Det var bekræftende at se hvordan teatret kunne relatere direkte til de 300 unges dagligdag, ungdomsliv og uddannelse. Kunst kan flytte grænser Kompagni B har altid prioriteret at arbejde ude i landet og i foråret tilbragte ungdomskompagniet fem dage i Billund, Grindsted og Sdr. Omme. I samarbejde med KGL+ var de i kontakt med over børn og unge, som enten var på workshops eller så forestilling. Interessen for ballet eksploderede og Billund Kulturskole oprettede efterfølgende en balletskole med i alt 84 nye balletelever. Ballet på skoleskemaet I november var Kompagni B tilbage i Billund, denne gang med interaktive forestillinger indskolingsbørn, workshops og ikke mindst et samarbejde med lokale unge talenter om at skabe kunst, der involvere og inspirere andre borgere. Et lokalt forankret samarbejde der udmøntede sig i afholdelse af et kulturmøde med femten immigranter, en kæmpe art-action gallafest for lokale unge, performances i private hjem og kunstneriske smagsprøver i den lokale Kvickly. For KGL+ er det utrolig meningsfuldt både at bidrage til ensemblernes Danmarksturnéer med ekstra aktiviteter og samtidig opbygge flerårige, unikke partnerskaber med landets kommuner og kulturinstitutioner. På den måde kan vi give langt flere borgere adgang til scenekunstens verden og bidrage til det lokale kulturlivs trivsel og udvikling. Side 25

26 Premierer Skuespil Premierer Skuespil Ensemblet i Ødipus og Antigone Side 26

27 Premierer Skuespil Mikkel Arndt, Marie Dalsgaard, Lila Nobel, Nicolai Dahl Hamilton og Peter Christoffersen Mads Wille, Helle Fagralid og Troels Thorsen Drømmeforestillinger Af Tue Biering og Det Røde Rum Urpremiere Skuespilhuset Det Røde Rum i St. Prøvesal, den 7. januar 2016 Iscenesættelse: Tue Biering Scenografi og kostumer: Jonas Fly Lysdesign: Clement Irbil Medvirkende: Mikkel Arndt Peter Christoffersen Marie Dalsgaard Nicolai Dahl Hamilton Lila Nobel Vintersolhverv Af Roland Schimmelpfennig Danmarkspremiere Skuespilhuset Lille Scene, den 23. januar 2016 Iscenesættelse: Emmet Feigenberg Scenografi og kostumer: Maja Ravn Lysdesign: Clement Irbil Oversættelse: Nielsen Filmproduktion: Natascha Thiara Rydvald/Forwildhorses Medvirkende: Albert: Mads Wille Bettina: Helle Fagralid Corinna: Kirsten Olesen Rudolph: Flemming Enevold Konrad: Troels Thorsen/Morten Burian (turné) Fortæller: Søren Sætter-Lassen Side 27

28 Premierer Skuespil Benedikte Hansen og Tommy Kenter Maria Rossing King Lear Af William Shakespeare Premiere Skuespilhuset Store Scene, den 5. februar 2016 Iscenesættelse: Peter Langdal Scenografi og kostumer: Karin Betz Lysdesign: Jesper Kongshaug Komponist: August Rosenbaum Oversættelse og bearbejdelse: Peter Langdal Medvirkende: King Lear: Tommy Kenter Goneril: Benedikte Hansen Regan: Marie Louise Wille Cordelia/Narren: Signe Egholm Olsen/ Signe Mannov Cornwall: Jacob Lohmann Alberny: Peter Gilsfort Kent: Henrik Lykkegaard Gloucester: Morten Suurballe Edgar: Thue Ersted Rasmussen Edmund: Joachim Fjelstrup Oswald/Burgund m.fl.: Sigrid Husjord Den franske konge m.fl.: Al Agami Kapelmester/piano: August Rosenbaum/ Mathias Holm (på udvalgte datoer) Slagtøj: Mads Forsby og Ying-Hsueh Chen Nordisk Fjer Af Rune David Grue og Det Røde Rum Urpremiere Skuespilhuset Det Røde Rum, den 17. marts 2016 Iscenesættelse: Rune David Grue Scenografi og kostumer: Jonas Fly Lysdesign: Clement Irbil Medvirkende: Mikkel Arndt Peter Christoffersen Marie Dalsgaard Nicolai Dahl Hamilton Asbjørn Krogh Nissen Lila Nobel Maria Rossing Side 28

29 Premierer Skuespil Søren Sætter-Lassen og Ida Cæcilie Rasmussen Lila Nobel, Peter Christoffersen og Asbjørn Krogh Nissen Barselstuen 2.0 Af Kirstine K. Høgsbro Urpremiere Skuespilhuset Store Scene, den 18. marts 2016 Iscenesættelse: Moqi Simon Trolin Scenografi og kostumer: Astrid Lynge Ottosen Lysdesign: Ulrik Gad Musik: Lasse Lyngbo Koreografi: Esa Elanne Medvirkende: Søren: Søren Sætter-Lassen Iben: Ida Cæcilie Rasmussen Kirsten: Tina Gylling Mortensen Agnete: Stine Schrøder Jensen Line: Rikke Bilde Lars: Nicolaj Kopernikus Saalih: Stanley Bakar* Julie: Christine Gjerulff TV-journalist: Lila Nobel Kunsten altid af få ret Af Rune David Grue Frit efter Arthur Schopenhauers bog Urpremiere Skuespilhuset Det Røde Rum på Lille Scene, den 22. april 2016 Iscenesættelse: Rune David Grue Scenografi og kostumer: Jonas Fly Lysdesign: Clement Irbil Lyddesign: Mogens Laursen Idéudvikling og research: Johs Lynge Medvirkende: Peter Christoffersen Asbjørn Krogh Nissen Lila Nobel Side 29

30 Premierer Skuespil Nicolas Bro, Søren Poppel og kor Peter Christoffersen, Tammi Øst og ensemle Kong Arthur Af Jokum Rohde Urpremiere Ulvedalene Den 25. maj 2016 Iscenesættelse: Heinrich Christensen Assisterende instruktør: Anna Schulin-Zeuthen Scenografi: Palle Steen Christensen Kostumedesign: Ida Marie Ellekilde Lysdesign: Ulrik Gad Lyddesign: Jonas Vest Komposition og sangtekster: Kenneth Thordal Koreografi: Christel Stjernebjerg Stuntkoordinator: Kristoffer Jørgensen Skuespillerheste: Pia Sebech Korleder: Marte Schau Medvirkende: Kong Arthur: Nicolas Bro Dronning Guinnevere: Marie Louise Wille Lancelot du Lake, Ridder af Det runde bord: Martin Hestbæk Leodegrance, stormesteren af Tintagel: Peter Gilsfort Merlin, troldmand: Ole Lemmeke Morgana le Fey, Arthurs søster: Tammi Øst Mordred, Morganas Søn: Esben Smed Ridder Gawain, Ridder af Det runde bord: Søren Poppel Lady Elaine, gift med Gawain: Lise Lauenblad Søens Dame: Xenia Lach-Nielsen Ridder Tristan: Katrine Howarth Ridder Percival: Philip Dragsted Bror Karl: Tomas Schönfeldt Brormand: Patrick Böhme Duppleanter: Mia Lerdam, Adam Brix og Thomas Voss Arthur-bandet: Bebe Risenfors: Kontrabas, elbas, fløjte, sopransaxofon og signalhorn, Tobias Stærbo: Keyboards og drejelire, Matias Wolf Andreasen: Trommer, Kenneth Thordal (kapelmester): Guitar, mandolin og sang. Stunt: Bo Thomas, Dennis Szabo, Johannes Eilertsen Lanseryttere: Patrik Böhme, Tomas Schönfeldt Sortgardister: Motorcyklister Riddere, borgere, fattige og Sø-kor: Arthurgruppen Ødipus og Antigone Af Sofokles i en version af Elisa Kragerup Premiere Skuespilhuset Store Scene, den 23. september 2016 Iscenesættelse: Elisa Kragerup Scenografi og kostumer: Maja Ravn Lysdesign: Åsa Frankenberg Lyddesign: Jonas Vest Koreografi: Signe Fabricius Komponist: Jeanett Albeck Gendigtning: Niels Brunse Medvirkende: Ødipus: Peter Christoffersen Iokaste: Tammi Øst Antigone: Maria Rossing Ismene: Sicilia Gadborg Polyneikes: Peter Plaugborg Eteokles: Mads Rømer Brolin-Tani Kreon: Karen-Lise Mynster Haimon: Simon Bennebjerg Tiresias: Marie Dalsgaard Hyrde og vagt: Lila Nobel Korinther og korleder: Rasmus Fruergaard Musiker: Tore Nissen Side 30

31 Premierer Skuespil Johanne Louise Schmidt Skuespillerstuderende årgang 2017 Personer, steder og ting Af Duncan Macmillan Danmarkspremiere Skuespilhuset Mellemgulvet, den 30. september 2016 Iscenesættelse: Rune David Grue Scenografi og kostumedesign: Jonas Fly Lysdesign: Clement Irbil Lyddesign: Mogens L. Hastrup Oversættelse: Simon Boberg Medvirkende: Emma: Johanne Louise Schmidt Mor/læge/terapeut: Benedikte Hansen Far/Paul: Jens Jørn Spottag Mark/Konstantin: Thue Ersted Rasmussen Oscar: Esben Dalgaard Marianne/sygeplejerske m.fl.: Tabita Bowers Laura/sygeplejerske m.fl.: Mette Mølgaard Julie/sygeplejerske m.fl.: Gunvor Torp Hvad sker der? Af Kamilla Wargo Brekling Urpremiere Skuespilhuset Lille Scene, den 24. september 2016 Iscenesættelse: Kamilla Wargo Brekling Manuskript: Kamilla Wargo Brekling og Karina Dichov Lund og de otte skuespilstuderende Koreografi: Karina Dichov Lund Lysdesign: Mia Willett Lyddesign: Rasmus Kreiner Medvirkende: Stanley Bakar Bolette Nørregaard Bang Peter Schlie Hansen Ferdinand Falsen Hiis Julie Jeziorski Jensen Ingrid-Marie Thorlacius Troelsen Anne Sofie Wanstrup Sebastian Henry Aagaard-Williams Et samarbejde mellem Det Kongelige Teater og Den Danske Scenekunstskole København, som præsenterer studerende fra afdelingens afgangshold. Side 31

32 Premierer Skuespil Kristoffer Fabricius og Jacob Nossell Human afvikling Af Jacob Nossell, Thomas Corneliussen og Magnus Iuel Berg Premiere Skuespilhuset Mellemgulvet, den 21. oktober 2016 Iscenesættelse: Thomas Corneliussen Forskningsleder: Kristian Moltke Martiny Scenografi og grafik: Nicolaj Spangaa Komponist: Maja Romm Lyddesign: Rasmus Kreiner og Thomas Corneliussen Video- og computerprogrammør: Rasmus Kreiner Lysdesign: Thomas Bek Jensen Koreografi: Rebekka Lund Tekstafvikler: Mia Jandje Willet Instruktørassistenter: Kenni Antonsen og Kristoffer Fløe Dalsgaard Sangcoach: Clemens Jacobs stemme: Pilou Asbæk Musiknummeret Aandsvag: SUSPEKT & Jacob Nossell Medvirkende: Jacob Yoon Egeskov Nossell Kristoffer Fabricius Peter Kær Josephine Raahauge En co-produktion mellem Stages of Science og Det Kongelige Teater Mads Rømer Brolin-Tani, Marie Dalsgaard, Marie Bach Hansen, Esben Dalgaard, Tammi Øst, Jens Jørn Spottag og Thomas Hwan. Højskolesangbogen Af Minna Johannesson Urpremiere Skuespilhuset Store Scene, den 25. november 2016 Iscenesættelse: Minna Johannesson Scenografi og kostumedesign: Jonas Fly Koreograf: Ronni Morgenstjerne Lysdesign: Clement Irbil Lyddesign: David Andreas Hjerting Kapelmestre og musikalske arrangementer: Niels Søren Hansen og Søren Heyman Medvirkende: Evighedsstudenten: Marie Bach Hansen Svineavleren: Mads Rømer Brolin-Tani Julemanden: Esben Dalgaard Miss Danmark 1998: Marie Dalsgaard Livsstilscoach: Sicilia Gadborg Høegh Kommunalpolitiker: Thomas Hwan Efterlønsmodtager: Jens Jørn Spottag Efterlønsmodtager: Tammi Øst Død mor (statist): Jane Engelund Orkester: Elbas, tuba, trombone, banjo, mandolin, lapsteel, el- og akustisk guitar: Tom Bilde Trommer: Peter Dombernovsky Klaver, harmonika, trædeorgel og keyboard: Niels Søren Hansen El- og akustisk guitar, dobro, pedalsteel: Nikolaj Heyman Kontrabas, cello, elbas: Erik Olevik Violin: Liv Vester Larsen Side 32

33 Premierer Skuespil Henning Jensen DJ Turkman Souljah, Zaki Youssef, Ole Boisen, Parminder Singh og Stephanie Wings Med sne Af Thomas Bendixen Urpremiere Skuespilhuset Mellemgulvet, den 26. november 2016 Idé og iscenesættelse: Thomas Bendixen Koreografi: Edhem Jesenkovic Videodesign: Kasper Stouenborg Lysdesign: Mads Nielsen Lyddesign: Karsten Wolstad Kostumedesign: Sara Mau Konsulent: Ulla Schytte Medvirkende: Bent: Henning Jensen Lene: Kirsten Olesen Mette: Maria Rossing Thor: Peter Christoffersen Danser: Edhem Jesenkovic Danser: Snorre Jeppe Hansen Danser: Nelson Rodriguez-Smith Ravage Royal Revy Premiere Foyeren, Skuespilhuset, den 23. september 2016 Iscenesættelse: Parminder Singh Tekster: De medvirkende Medvirkende: Parminder Singh Zaki Youssef Ole Boisen Stephanie Wings Lawand Othman aka DJ Turkman Souljah Gæster: 23.9 Jonas Rendbo Adam og Noah aka Hadi Ka-koush og Joel Hyrland 30.9 Mazen Ismail Outlandish Rest in Beats Hadi Ka-koush 7.10 Nina Clausen Zainab Ahmed Rasmus Rohde Amin Karami Adam Frederik Willum Lendorf-Thim Side 33

34 Premierer Skuespil Premierer Skuespil, Eventministeriet Fastelavn Urpremiere Skuespilhuset Det Røde Rum, den 7. februar Peddersen & Findus Urpremiere Skuespilhuset Lille Scene, den 17. oktober Medvirkende: Mathilde Vincens Blum Medvirkende: Johannes Lilleøre I samarbejde med BUSTER Børnefilmfestival Pussy Riot Pussy Riot Urpremiere Skuespilhuset Lille Scene, den 8. og 9. maj Medvirkende: Tina Gylling Mortensen, Kirsten Olesen, Stine Schrøder Jensen, Signe A. Mannov, Ida Cæcilie Rasmussen, Kristoffer Fabricius Sidste Diligence fra Lykkens By Urpremiere Skuespilhuset Mellemgulvet, den 9. november Medvirkende: Rasmus Botoft, Niels Ellegaard, Cecilie Stenspil, Lucas Hansen, Natalie Madueño, Gina Alma Kulberg Marchwinski Ny dansk dramatik af Jokum Rohde Johannes Lilleøre i Peddersen og Findus Aarets Reumert Urpremiere Operaen Store Scene, den 12. juni Medvirkende: Rasmus Botoft, Bodil Jørgensen, Nikolaj Stokholm, Mikkel Hess, Adi Zukanovic, Anders Christensen, Lars Bjørnkjær, Nikolaj Hess Morricone Urpremiere Skuespilhuset Store Scene, den 27. november Medvirkende: Stefan Pasborg, Adi Zukanovic, Lars Bech Pilgaard, Ditte Højgaard Andersen, Selene Muñoz, Kristján Ingimarsson, Joen Højerslev Cecilie Stenspil og Rasmus Botoft i Sidste Diligence fra Lykkens By Side 34

35 Premierer Ballet Premierer Ballet Alice i eventyrland. Side 35

36 Premierer Ballet Caroline Baldwin og Jonathan Chmelensky. UROPA. Tema og variationer Gamle Scene, den 6. januar 2016 Koreografi: George Balanchine Musik: Pjotr Tjajkovskij (fjerde sats af Suite for orkester nr. 3 i G-dur, opus 55, 1884) Kostumer: Annette Nørgaard Lysdesign: Thomas Bek Jensen Iscenesættelse: Judith Fugate assisteret af Silja Schandorff og Stephane Dalle Dirigent: Geoffrey Styles Koncertmester: Tobias Durholm Det Kongelige Kapel Dansere: J aime Crandall, Jón Axel Fransson, Caroline Baldwin, Lena-Maria Gruber, Kizzy Matiakis, Ida Praetorius, Alexander Bozinoff, Jonathan Chmelensky, Sebastian Haynes, Andreas Kaas, Josephine Berggreen, Astrid Elbo, Kaledora Fontana, Stephanie Chen Gundorph, Hilary Guswiler, Camilla Ruelykke Holst, Alba Nadal, Emma Håkansson, Charles Andersen, Gábor Baunoch, Christian Hammeken, Sebastian Kloborg, Matteo Di Loreto, Ariel Merkuri, Samuel Rees og Bryant Steenstra UROPA - en asylballet A-salen, den 29. januar 2016 Koncept, koreografi og iscenesættelse: Christian Lollike, Esther Lee Wilkinson og Tim Matiakis i samarbejde med de medvirkende Instruktørassistent: Anna Overballe (S/H) Musik: Mikkel Hess Tekstforfattere: Peter-Clement Woetmann (S/H), Solveig Gade (S/H) og Christian Lollike (S/H) i samarbejde med de medvirkende Scenografi: Kim Fridbjørg Kostumer: Rikke Korfix Lysdesign: Anders Poll Dramaturg: Solveig Gade Medvirkende: Asylansøgere: Jesca Brenda, Salam Susu, Nayzar Hla Tin, Elian Dawood, Ali Ishaq, Samson Semere Dansere: Alice Canu, Viktoria Falck-Schmidt, Louise Østergaard, Benjamin Buza og Alexander Stæger Musiker: Mikkel Hess Side 36

37 Premierer Ballet Corpus Unika - Curfew En 24-timers forestilling A-salen, den 8. marts 2016 Idé og koncept: Sebastian Kloborg Dansere: Viktoria Falck-Schmidt, Alexander Stæger og Bryant Steenstra Desuden medvirkede: Xenia Noetzelmann, Julia Kelz, Katya Nielsen, Gina Jeske, Kate Lewis, Christian Gade Bjerrum, Mathias Løvgreen Bojesen, Anders Holst, Sune Martin, Kasper Søderlund, Aleksa Okanovic, Jonas Jensen, Hans Jakob Drap Hansen og Thomas Mieth Corpus Unika - Playground A-salen, den 12. marts 2016 Idé og koncept: Esther Lee Wilkinson og Tim Matiakis Dansere: Astrid Elbo, Beila Ungar, Esther Lee Wilkinson, Sebastian Haynes, Tim Matiakis og Tobias Praetorius DJ: UNKWON (Anders Dixen) Klezmer Khasene (Klezmer wedding) - Corpus Pop Up 3, Beila Ungar A-salen, den 2. april 2016 Produktion: Esther Lee Wilkinson, Tim Matiakis, Beila Ungar og Susanne Ørskov Kostumer: Lars Jensen og Katharina Neergaard Lys: Hans Jakob Hansen Lyd: Rasmus Balch Dansere: Stephanie Chen Gundorph, Magnus Christoffersen, Joscelyn Dolson, Heather Dunn, Wilma Giglio, Ariel Merkuri, Tobias Praetorius og Liam Redhead Corps de bal let - Corpus Pop Up 4, Samuel Rees A-salen, den 9. april 2016 Koncept og koreografi: Samuel Rees Supplerende koreografi: Sebastian Kloborg Dansere: Caroline Betancourt, Matteo Di Loreto, Silvia Selvini, Heather Dunn, Louise Østergaard, Elisabeth Dam, Sebastian Haynes og Sebastian Kloborg Musiker: Aleksander Kølbel Musikere: Stephanie Brickman, Emil Goldschmidt, Nikolas Kingo, Hampus Melin og Jan Schwarz Side 37

38 Premierer Ballet J aime Crandall. Hungry for Blue. Don Quixote Gamle Scene, den 30. april 2016 Koreografi: Nikolaj Hübbe, efter Marius Petipa (Basils variation i anden akt af Mikhail Baryshnikov) Musik: Ludwig Minkus (Don Quixote, 1869) Scenografi og kostumer: Jens-Jacob Worsaae Lysdesign: Thomas Bek Jensen Iscenesættelse: Nikolaj Hübbe assisteret af Lynne Charles, Stephane Dalle, Elisabeth Dam og Claire Still Dirigent: Graham Bond Koncertmester: Emma Steele Det Kongelige Kapel Dansere: Eva Kloborg, Lis Jeppesen, Mette Bødtcher, Amy Watson, J aime Crandall, Holly Jean Dorger, Ida Praetorius, Kizzy Matiakis, Astrid Elbo, Caroline Betancourt, Viktoria Falck-Schmidt, Kaledora Fontana, Wilma Giglio, Stephanie Chen Gundorph, Hilary Guswiler, Camilla Ruelykke Holst, Ji Min Hong, Emma Håkansson, Birgitta Lawrence, Alba Nadal, Silvia Selvini, Stephanie Sahlgreen, Kateřina Plachá, Beila Ungar, Benita Bünger, Alice Canu, Josephine Berggreen, Poul-Erik Hesselkilde, Mogens Boesen, Morten Eggert, Ulrik Birkkjær, Nicolai Hansen, Andreas Kaas, Sebastian Haynes, Alexander Stæger, Jón Axel Fransson, Tim Matiakis, Oliver Marcus Starpov, Gábor Baunoch, Eliabe D Abadia, James Clark, Julien Roman, Christian Hammeken, Charles Andersen, Bryant Steenstra, Alexander Bozinoff, Benjamin Buza, Matteo Di Loreto, Liam Redhead, Ariel Merkuri, Sebastian Kloborg samt Corps de ballet Hungry for Blue A-salen, den 26. maj 2016 Koncept, udarbejdning og koreografi: Alice Canu, Elenora Morris, Samuel Rees, Oliver Starpov, Beila Ungar og Louise Østergaard Musik: David Minor Mastering og musikalsk co-produktion: Klaus Scheuermann Scenografi og kostumer: Alice Canu, Elenora Morris, Samuel Rees, Oliver Starpov, Beila Ungar, Louise Østergaard og Annette Nørgaard Procesansvarlig: Marie Haugsted Mors Produktionsassistent: Dominyka Skarbaliute Ekstern konsulent: Freya Vass-Rhee, lektor i Drama and Theatre, University of Kent Dansere: Alice Canu, Elenora Morris, Samuel Rees, Oliver Starpov, Beila Ungar og Louise Østergaard Musiker: David Minor Side 38

39 Premierer Ballet Susanne Grinder og Ulrik Birkkjær. Rystet spejl - Søren Ulrik Thomsens digte reflekteret i dans Skuespilhuset, Store Scene, den 28. maj 2016 Idé, koreografi og iscenesættelse: Kim Brandstrup Digte: Søren Ulrik Thomsen Instruktørassistenter: Elisabeth Dam og Sorella Englund Musik: Hans Abrahamsen (uddrag af Hans Abrahamsen/Arnold Schönberg: Four Pieces, from Sechs kleine Klavierstücke, opus 19, BIT20 Ensemble, Ilan Vilkov (dirigent), Dacapo, 2004; Schnee, ensemble recherche, Edition Wilhelm Hansen, 2008; Dobbeltkoncert for violin, klaver og strygeorkester, Det Kongelige Kapel, Carolin Widmann (violin), Tanja Zapolski (klaver), Simon Rattle (dirigent), Edition Wilhelm Hansen, 2011) Scenografi og kostumer: Bente Lykke Møller Lysdesign: Jean Kalman Videodesign: 59 Productions Lyddesign: Ian Dearden Fluorescence - Corpus Pop Up 2, Oliver Starpov A-salen, den 2. september 2016 Idé, koncept og koreografi: Oliver Starpov Dansere: Stephanie Chen Gundorph, Viktoria Falck-Schmidt, Oliver Starpov, Andreas Kaas, Sebastian Haynes og Rune-Frej Stenholt Mortensen Musikere: Nils Bloch, Asger Kudahl og Theis Ehler Molin Endvidere These Eyes Video (Instruktør: Henrik Grimbäck, scenograf: Ida Grarup Nielsen, Lys: Súni Joensen) Dansere: Mette Bødtcher, Holly Jean Dorger, Astrid Elbo, Susanne Grinder, Lis Jeppesen, Christina Michanek, Ji Min Hong, Ida Praetorius, Ulrik Birkkjær, Mogens Boesen, Eliabe D Abadia, Sebastian Haynes, Poul-Erik Hesselkilde, Sebastian Kloborg, Marcin Kupiñski, Tobias Praetorius, Clara la Cour Bødtcher-Jensen og Hector Gad Side 39

40 Premierer Ballet Gudrun Bojesens aften - Afskedsforestilling Gamle Scene, den 15. oktober 2016 Jockeydans, 1876 Koreografi: August Bournonville Musik: C.C. Møller Kostumer: Jens-Jacob Worsaae Gudrun Bojesen. Dansere: Gudrun Bojesen og Gitte Lindstrøm Blomsterfesten i Genzano, 1858 Koreografi: August Bournonville Musik: Edvard Helsted og H.S. Paulli Kostumer: Jens-Jacob Worsaae Dansere: Ida Praetorius og Andreas Kaas Kameliadamen, 1978 pas de deux Koreografi: John Neumeier Musik: Frédéric Chopin Kostumer: Jürgen Rose Iscenesættelse: Jean-Lucien Massot Pianist: Alison Smith Dansere: Gudrun Bojesen og Ulrik Birkkjær Giselle, 1841 pas de deux Koreografi: Jean Coralli og Jules Perrot Musik: Adolphe Adam Kostumer: Mia Stensgaard Iscenesættelse: Silja Schandorff og Nikolaj Hübbe La Ventana, 1856 pas de trois Koreografi: August Bournonville Musik: V.C. Holm Kostumer: Annette Nørgaard, efter Henrik Bloch og Kirsten Lund Nielsen Iscenesættelse: Gudrun Bojesen Dansere: Kizzy Matiakis, Alba Nadal og Gregory Dean Sylfiden, 1836 pas de deux Koreografi: August Bournonville Musik: Herman Severin Løvenskiold Kostumer: Bente Lykke Møller og Mikael Melbye Iscenesættelse: Nikolaj Hübbe Dansere: Gudrun Bojesen og Thomas Lund Dansere: J aime Crandall og Gregory Dean, Holly Jean Dorger, Ulrik Birkkjær, Ida Praetorius og Andreas Kaas Side 40

41 Premierer Ballet Eliabe D Abadia. Kizzy Matiakis. Tornerose skal dø - Præsenteret af Biering/ Chemnitz & Corpus A-salen, den 28. oktober 2016 Iscenesættelse: Tue Biering Scenografi og kostumer: Marie Rosendahl Chemnitz Lysdesign: Anders Poll Lyddesign: Ditlev Brinth Christiansen Dansere: Susanne Grinder, Benjamin Buza, Eliabe D Abadia, Cédric Lambrette, Samuel Rees, Julien Roman og Alexander Stæger Giselle Gamle Scene, den 29. oktober 2016 Koreografi: Silja Schandorff og Nikolaj Hübbe, efter Jean Coralli og Jules Perrot Musik: Adolphe Adam (Giselle, 1841) Scenografi: Maja Ziska Kostumer: Mia Stensgaard Lysdesign: Åsa Frankenberg Iscenesættelse: Silja Schandorff og Nikolaj Hübbe Instruktørassistenter: Lynne Charles, Sorella Englund og Fernando Mora Dirigent: Graham Bond Koncertmester: Lars Bjørnkjær Det Kongelige Kapel Dansere: Ida Praetorius, Andreas Kaas, Oliver Marcus Starpov, Christina Michanek, Mette Bødtcher, Sebastian Haynes, Mogens Boesen, Caroline Baldwin, Jonathan Chmelensky, Eva Kloborg, Poul-Erik Hesselkilde, Kizzy Matiakis, Astrid Elbo, Elenora Morris, Caroline Betancourt, Heather Dunn, Viktoria Falck-Schmidt, Kaledora Fontana, Wilma Giglio, Stephanie Chen Gundorph, Hilary Guswiler, Camilla Ruelykke Holst, Ji Min Hong, Emma Håkansson, Birgitta Lawrence, Marina Minoiu, Alba Nadal, Silvia Selvini, Carling Talcott-Steenstra, Fenella Cook, Benedicte Thomsen, Lydia Bevan samt Corps de ballet Side 41

42 Premierer Ballet Ida Praetorius og Marcin Kupiñski. Alice i eventyrland Gamle Scene, den 3. december 2016 Koreografi: Christopher Wheeldon Musik: Joby Talbot, orkestreret af Christopher Austin og Joby Talbot Scenografi og kostumer: Bob Crowley Libretto: Nicholas Wright, efter Lewis Carrolls Alice i eventyrland Lysdesign: Natasha Katz Projektionsdesign: Jon Driscoll og Gemma Carrington for Cinelumina Lyddesign: Jakob Bo Nystrup Dukkemager: Toby Olié Illusionist: Paul Kieve Iscenesættelse: Christopher Wheeldon med Jacquelin Barrett, Lindsay Fischer, Jason Fowler, Jonathan Howells og Anna Trevien Instruktørassistenter: Charles Andersen, Stephane Dalle, Ann Kolvig, Jean-Lucien Massot og Claire Still Dirigent: David Briskin Det Kongelige Kapel Dansere: Ida Praetorius, Marcin Kupiñski, Andreas Kaas, Silvia Selvini, Holly Jean Dorger, Kizzy Matiakis, Morten Eggert, Charles Andersen, Sebastian Haynes, Cédric Lambrette samt Corps de ballet Side 42

43 Premierer Opera Premierer Opera La bohème Side 43

44 Premierer Opera Anne Margrethe Dahl og Det Kongelige Operakor, Lohengrin Tuva Semmingsen og Andreas Spering, Det Kongelige Kapel, Figaros bryllup Lohengrin Opera af Richard Wagner Premiere Operaen Store Scene Den 22. januar 2016 Libretto: Richard Wagner Dirigent: Alexander Vedernikov / Christof Perick Iscenesættelse: Nicola Raab Scenografi: George Souglides Kostumedesign: Julia Müer Lysdesign: Aaron Black Medvirkende: Henrik Fuglefænger: Steven Humes Lohengrin: Burkhard Fritz Elsa af Brabant: Anne Margrethe Dahl Frederik af Telramund: Jukka Rasilainen / Thomas Jesatko / Jürgen Linn Ortrud: Tuija Knihtilä / Elena Zhidkova Kongens Herold: Peter Felix Bauer 4 Brabantiske Adelsmænd: Staffan Lindberg / Lars Bo Ravnbak, Peter Arnoldsson / Jan-Erik Sääv, Rasmus Ruge / Rudi Sisseck, Stefan Cushion 4 Pager: Helle Pedersen, Karen Dinitzen, Anne Kleinstrup, Trunte Aaboe Kammerfruer: Pernille Bruun, Regina Olafsdottir, Hanne Bremholm, Sasse Flodgaard, Mariann Amdisen Hertug Gotfried (Stum): Julius Thorning / Tue Bastholm Pedersen Det Kongelige Operakor Det Kongelige Kapel Figaros bryllup Opera af Wolfgang Amadeus Mozart Premiere Gamle Scene Den 28. februar 2016 Libretto: Lorenzo da Ponte Dirigent: Andreas Spering Iscenesættelse: Elisa Kragerup Scenografi: Steffen Aarfing Kostumedesign: Steffen Aarfing Lysdesign: Ulrik Gad Koreograf: Signe Fabricius Dramaturg: Nila Parly Medvirkende: Grev Almaviva: Palle Knudsen Grevinden: Sine Bundgaard Susanna: Anke Briegel / Lavinia Dames Figaro: Henning von Schulman Cherubino: Tuva Semmingsen / Francine Vis Marcellina: Elisabeth Halling Bartolo: Morten Staugaard Basilio / Don Curzio: Bengt-Ola Morgny Antonio: Per-Bach Nissen / Daniel Djambazian Barbarina: Julie Meera Albertsen Gelsamina/pianist: Claudia Vitrani Første brudepige: Pernille Bruun / Cille Ebling / Charlotte Meldgaard / Karen Dinitzen Anden brudepige: Pia Rose Hansen / Tine Bye Sandorff / Mariann Amdisen / Helle Grarup Det Kongelige Operakor Det Kongelige Kapel Side 44

45 Premierer Opera Anne Margrethe Dahl, Christine Helweg Larsen, Powder Her Face Ann Petersen, Susanne Resmark, Salome Powder Her Face Opera af Thomas Adès Premiere Operaen Takkelloftet Den 19. marts 2016 Libretto: Philip Hensher Dirigent: Robert Houssart Iscenesættelse: Orpha Phelan Scenografi: Madeleine Boyd Kostumedesign: Madeleine Boyd Lysdesign: Anders Poll Medvirkende: Duchess: Anne Margrethe Dahl The Young Duchess: Christine Helweg-Larsen Hotel Manager, Duke, Laundryman, Other guest: Sten Byriel Electrician, Lounge Lizard, Waiter, Priest, Rubbernecker, Delivery Boy: Alexander Sprague Maid, Confidante, Waitress, Mistress, Rubbernecker, Society Journalist: Sofie Elkjær Jensen Musikere fra Det Kongelige Kapel Violin: Emma Steele, Siljamari Heikinheimo Bratsch: Ida S. Grøn Cello: Joel Laakso Kontrabas: Meherban Gillett Bb-klarinet, basklarinet: Bertil Andersson Basklarinet: Elaine Ruby A-klarinet, klarinet, basklarinet, kontrabasklarinet, slide-whistle: Thomas Lund Jensen Saxofon: Jeanette Balland, Charlotte Andersson Horn: Claudio Flückiger Trompet: Nikolaj Viltoft Basun: Torbjörn Kroon Harmonika: Frode Andersen Slagtøj: Mathias Friis-Hansen Klaver: Ian Ryan Salome Opera af Richard Strauss Premiere Operaen, Store Scene Den 17. april 2016 Libretto: Richard Strauss efter Oscar Wildes skuespil Salome Dirigent: Michael Boder Iscenesættelse: Stefan Herheim Scenografi: Heike Scheele Kostumedesign: Gesine Völlm Lysdesign: Joachim Klein Videodesign: fettfilm Koreograf: Micke Strid Dramaturg: Alexander Meier-Dörzenbach Medvirkende: Herodes: Johnny van Hal / Michael Kristensen Herodias: Susanne Resmark / Randi Stene Salome: Ann Petersen / Gisela Stille Jochanaan: John Lundgren / Thomas Hall Narraboth: Adam Frandsen En Page: Sabrina Kögel 1. Jøde: Jens Christian Tvilum 2. Jøde: Peter Arnoldsson 3. Jøde: Søren Hossy 4. Jøde: Carl Rahmqvist 5. Jøde: Joel Kyhle 1. Nazarener: Lasse Bach 2. Nazarener: Torleif Steinstø 1. Soldat: Carsten Stabell 2. Soldat: Patrick Schramm Det Kongelige Kapel Samproduktion med Den Norske Opera og Salzburger Festspiele Side 45

46 Premierer Opera Sine Bundgaard, Maria Keohane, Ed Lyon, The Fairy Queen The Fairy Queen Opera af Henry Purcell Premiere Gamle Scene Den 9. september 2016 Libretto: Ukendt Danske tekster: Cecilie Eken Dirigent: Lars-Ulrik Mortensen Iscenesættelse: Aniara Amos Scenograf: Aniara Amos Kostumedesign: Jorge Jara Lysdesign: Thomas Bek Dramaturg: Louise Nabe, Alexander Meier-Dörzenbach Medvirkende: Juno, Måne, m.fl.: Sine Bundgaard Alfedronningen: Maria Keohane Engel, Forår, m.fl.: Daniel Carlsson Engel, Efterår, m.fl.: Nicholas Mulroy Den Sorte Alf, Sommer, m.fl.: Ed Lyon Mopsa, Hymen, m.fl.: Henning von Schulman Coridon, Sol, m.fl.: Peter Harvey Den fordrukne digter, m.fl.: Jakob Bloch Jespersen Puk: Ole Lemmeke Concerto Copenhagen Jens Søndergaard, Palle Knudsen, Niels Jørgen Riis, Nils Gustén, Sofie Elkjær Jensen, Maria Luigia Borsi, La bohème La Bohème Opera af Giacomo Puccini Premiere Operaen Store Scene Den 23. oktober 2016 Libretto: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica Dirigent: Vello Pähn / Marius Stieghorst Iscenesættelse: Elisabeth Linton Scenograf: Astrid Lynge Ottosen Kostumedesign: Magdalena Stenbeck Lysdesign: Ulrik Gad Koreograf: Clara Svärd Medvirkende: Rodolfo: Peter Lodahl / Niels Jørgen Riis Mimi: Gisela Stille / Maria Luigia Borsi Marcello: Audun Iversen / Palle Knudsen Musetta: Ivana Rusko / Sofie Elkjær Jensen Schaunard: Leif Jone Ølberg / Jens Søndergaard Colline: Henning von Schulman / Nils Gustén Benoît: Simon Schelling / Bo Glies Nandfred Alcindoro: Sten Byriel / Anders Jakobsson Parpignol: Peter Steen Andersen / Lars Bo Ravnbak Tolder: Lasse Bach / Jani Kyllönen Gadefejer: Ole Jegindø Norup / Jens Fruergaard Otte Svedskesælger: Jan-Erik Sääv / Carl Rahmqvist Det Danske Drengekor Det Danske Pigekor Det Kongelige Operakor Det Kongelige Kapel Samproduktion med GöteborgsOperan Side 46

47 Premierer Opera Magnus Gislason, Sine Bundgaard, Mahagonny Mahagonny Opera af Bertolt Brecht & Kurt Weill Premiere Operaen Store Scene Den 20. november 2016 Libretto: Bertolt Brecht Oversat til engelsk af Jeremy Sams Dirigent: Julien Salemkour / Robert Houssart Iscenesættelse: Graham Vick Scenografi: Paul Brown Kostumedesign: Allan Watkins Lysdesign: Giuseppe Di Iorio Koreograf: Ron Howell Medvirkende: Leokadja Begbick: Randi Stene / Susanne Resmark Fatty, bogholderen: Jens Christian Tvilum Treenighedsmoses: Sten Byriel Jenny: Sine Bundgaard / Anke Briegel Jimmy Mahoney: Michael Kristensen Jack O Brien: Magnus Gislason Bank Account Bill: Palle Knudsen Alaskawolf-Joe: Lars Møller Tobby Higgins: Lars Bo Ravnbak Mahagonnys kvinder: Cille Ebling / Nina Clausen, Pernille Bruun / Mette Grosbøl, Cecilia Hjortsberg / Karen Dinitzen, Anna-Kajsa Holmberg / Mariann Amdisen, Trunte Aaboe / Matilde Wallevik, Anne Kleinstrup / Tine Bye Sandorf Skuespillere: Arash Rostami, Amir Ali Nabi, Adnan Fathi, Ahmed Abdellah, Bahman Rafig, Ehsan Khan, Faridoon Choopan, Farhad Rashidi, Gholam Yahiyd, Harris Njona Njafen, Hemmat Vatani, Hossein Mahmoodi, Hadi Bahmani, Jaafar Juneidi, Majid Barki, Mohammed Nader Wasegn, Morteza Hosiny, Paiman Sadeki, Rahman Khan, Hamed Mohamadnader, Avin Yezdania, Aisha Ssenkubuge, Bayan Niknam, Lydia Nantale, Rose Namiro, Rosemary Osenwenkhae, Roza Yesuf Reshid, Razieh Jafari, Samaneh Jafari Det Kongelige Operakor Det Kongelige Kapel Side 47

48 Premierer Koncerter Premierer Koncerter Det Kongelige Kapel, Palle Knudsen, Figaros bryllup Side 48

49 Premierer Koncerter Kammerkoncert #3 Nordiske klange Operaen, Takkelloftets Foyer, den 3. januar 2016 kl. 15 Medvirkende: Lars Bjørnkjær, 1. violin Emma Steele, 1. violin Signe Ane Andersen, 1. violin Sara Wallevik, 1. violin Claes Göran Søderstrøm, 1. violin Therese Andersen, 2. violin Inge Husted Andersen, 2. violin Kenneth McFarlan, 2. violin Vanessa Blender, 2. violin Sune Ranmo, bratsch Anne Lindeskov, bratsch Nanna Hartmann, bratsch Ida Grøn, bratsch Joel Laakso, cello Kim Bak Dinitzen, cello Mette Hanskov, kontrabas Meherban Gillet, kontrabas Claudio Flückiger, horn Leif Greibe, klaver Christina Bjørkøe, klaver Program: Carl Nielsen ( ): Canto serioso for horn og klaver, FS 132 (1913) Jean Sibelius ( ): Romance og Religioso, opus 78 nr. 2 og 3 ( ) Kammerkoncert #4 Nordiske klange Operaen, Takkelloftets Foyer, den 24. januar 2016 kl. 15 Medvirkende: Emma Steele, violin Inkeri Vänskä, violin Sune Ranmo, bratsch Joel Laakso, cello Anne Dorothea Wolff, cello Leif Nielsen, kontrabas Bertil Andersen, klarinet Jørgen Bracht Nielsen, fagot Allan Bendsen, horn Sofia Wilkman, klaver Program: Carl Nielsen ( ) Serenata in vano, FS68 (1914) Anton Arenskij ( ) Strygekvartet nr. 2 i a-mol, opus 35 (1894) 1. Moderato 2. Variationer over et tema af Tjajkovskij. Moderato 3. Finale. Andante sostenuto Toivo Kuula ( ) Klavertrio opus 7 ( ) 1. Moderato assai 2. Scherzo. Allegro con brio 3. Andante elegico 4. Finale. Allegro vivace P.A. Heise ( ): Fantasistykke nr. 2, Allegretto con espressione (ca. 1905) Kurt Atterberg ( ): Suite nr. 3, opus 19 (1) for violin, bratsch og strygere (1917) Erland von Koch ( ): Monolog nr. 18 for solobas (1975) 1. Andante 2. Allegro molto e ritmico Ole Bull ( ): Sæterjentens søndag (1848) Jacob Gade ( ): Valse Capriccio (1943) Carl Nielsen ( ) Lille suite for strygeorkester, opus 1 (1888) 1. Præludium 2. Intermezzo 3. Finale Side 49

50 Premierer Koncerter Kapelkoncert #2 Beethoven og Schubert Operaen, Store Scene, den 5. februar 2016 kl Dirigent: Marek Janowski Koncertmester: Tobias Durholm Det Kongelige Kapel Program: Ludwig van Beethoven ( ) Symfoni nr. 4 i B-dur, opus 60 ( ) 1. Adagio Allegro vivace 2. Adagio (Es-dur) 3. Allegro vivace 4. Allegro ma non troppo Franz Schubert ( ) Symfoni nr. 9 i C-dur, D.944 ( ) 1. Andante Allegro, ma non troppo Più moto 2. Andanta con moto 3. Scherzo. Allegro vivace Trio 4. Allegro vivace Musik2Go #1 Mozarts blæsere Gamle Scene, den 12. marts 2016, kl Medvirkende: Henrik Goldschmidt, fortæller, obo Pernille Bruun, sopran Anna Dina Schick, fløjte Rixon Thomas, obo Lee Morgan, klarinet Per Majland, klarinet Klaus Frederiksen, fagot Jacob Dam Fredens, fagot Allan Bendsen, horn Pall Solstein, horn Yonas Ben-Hamadou, kontrabas Program: W. A. Mozart ( ) Ouverture og uddrag fra første akt fra operaen Figaros Bryllup Arr. Johann Nepomuk Wendt W. A. Mozart Arie: Alma Grande Arr. Svend S. Schultz Pietro Mascagni ( ) Intermezzo sinfonico fra operaen Cavalleria rusticana Arr. Klaus Frederiksen W. A. Mozart Uddrag fra anden akt fra Figaros Bryllup Antonin Dvořak ( ) Sangen til månen fra operaen Rusalka Arr. Klaus Frederiksen Giuseppe Verdi ( ) Fantasi over operaen La traviata Arr. Luca Vignali W. A. Mozart Uddrag fra tredje akt af Figaros bryllup herunder Grevindens arie Dove sono i bei momenti Arr. Staffan Lundberg Finale fra første akt af Don Juan Arr. Joseph Triebensee Side 50

51 Premierer Koncerter Kammerkoncert #5 Nordiske klange Operaen, Takkelloftets Foyer, den 20. marts 2016 kl. 15 Medvirkende: Signe Ane Andersen, violin Inkeri Vänskä, violin Siljamari Heikinheimo, violin Sune Ranmo, bratsch Ingemar Brantelid, cello Elen Lure Haakensen, cello Henrik Thrane, slagtøj Henrik Malmgreen, slagtøj Marcus Wall, slagtøj Mads Drewsen, slagtøj Mads Hebsgaard, slagtøj Mathias Friis-Hansen, slagtøj Patrick Raab, slagtøj Per Jensen, slagtøj Linda Dahl Laursen, klaver Program: Tobias Broström (f. 1978) Stellar Horizons, slagtøjsoktet, 2016, uropførelse Carl Nielsen ( ) Klavertrio nr. 1 i G-dur, FS 3i, oprindelsesår ukendt 1. Ingen satsbetegning 2. Andante 3. Allegretto grazioso Edvard Grieg ( ) Andante con moto i c-mol for klavertrio, EG 116, 1878 Musik2Go #2 Percussion extravaganza Gamle Scene, den 2. april 2016 kl Medvirkende: Henrik Thrane, slagtøj Henrik Malmgreen, slagtøj Marcus Wall, slagtøj Mads Drewsen, slagtøj Mads Hebsgaard, slagtøj Mathias Friis-Hansen, slagtøj Patrick Raab, slagtøj Per Jensen, slagtøj Program: Brett William Dietz (f. 1972) Sharpened Stick (2000) Tobias Broström (f. 1978) Stellar Horizons (2016) Rüdiger Pawassar (f. 1964) Sculpture in Wood (1995) John Cage ( ) Credo in Us (1942) John Psathas (f. 1966) Kyoto (2012) Søren Monrad (f. 1959) Mechanics (2016) Jean Sibelius ( ) Voces intimae i d-mol, opus 56 for strygekvartet, Andante Allegro molto moderato 2. Vivace 3. Adagio di molto 4. Allegretto (ma pesante) 5. Allegro Side 51

52 Premierer Koncerter Tæt på Det Kongelige Operakor Gamle Scene, den 3. april 2016 kl Medvirkende: Dirigent: André Kellinghaus Klaver: Leif Greibe, Orsi Fajger Det Kongelige Operakor Program: Johannes Brahms ( ) Liebeslieder Walzer, op. 52 (1869) Neue Liebeslieder Walzer, op.65 ( ) nr. 15 Zum Schluss Darius Milhaud ( ) Scaramouche, op. 165b (1937) 3. sats Brazileira: Mouvement de Samba Giuseppe Verdi ( ) Siciliansk Vesper Åbning af 5. akt Macbeth Heksekoret, 3. akt Carl Maria von Weber ( ) Jægerbruden Jægerkoret, 3. akt Richard Wagner ( ) Lohengrin Brudekoret, 3. akt Pietro Mascagni ( ) Cavalleria rusticana Orangekoret Påskekoret Giuseppe Verdi ( ) La traviata Zingarelle e Mattadori Brindisi Kammerkoncert #6 Nordiske klange Operaen, Takkelloftets Foyer, den 24. april 2016 kl. 15 Medvirkende: Nikolaj Viltoft, trompet Jonas Wiik, trompet Gustaf Karlsson, horn Kasper Thaarup, basun Lars Holmgaard, tuba Emma Steele, violin Therese Andersen, violin Sune Ranmo, bratsch Joel Laakso, cello Program: Rued Langgaard ( ) Ribe, tidlig morgen, BVN 386 (1949) Arr. for kvintet af Mogens Andresen, Langs Kirkegaarden: Moderato 2. Vildænder: Andantino scherzoso 3. Ekko. Menuet: Andante Sven-David Sandström (f. 1942) Heavy Metal (1991) Anders Nordentoft (f. 1957) Tre studier for messingkvintet (1984) Mogens Andresen (f. 1945) Tre norske danse (1990) 1. Præludium & Rheinlændere 2. Trønderpols 3. Per Spelmann Franz Berwald ( ) Strygekvartet nr. 2 i a-mol (1849) 1. Introduzione 2. Adagio 3. Scherzo 4. Finale Side 52

53 Premierer Koncerter Kammerkoncert #7 Nordiske klange Operaen, Takkelloftets Foyer, den 1. maj 2016 kl. 15 Medvirkende: Emma Steele, violin Tina Træholt, violin Vanessa Blander Hedegaard, violin Helena Højgaard Nielsen, violin Nanna Rasmussen, bratsch Alexander Øllgaard, bratsch Lotte Wallevik, bratsch Joel Laakso, cello Nina Reintoft, cello Kim Bak Dinitzen, cello Ramsey Harvard, kontrabas Henrik Goldschmidt, obo John Kruse, klarinet Jacob Dam Fredens, fagot Ola Nilsson, horn Kasper Smedegaard Thaarup, basun, altbasun Torbjörn Kroon, tenorbasun Tobias Biörs, basbasun Lars Holmgaard, tuba Henrik Malmgreen, slagtøj Program: Haukur Tómasson (f. 1960) Split for cello, basun og slagtøj, uropførelse (2016) Hans Abrahamsen (f. 1952) Strygekvartet nr. 1, 10 præludier (1973, revideret 1976) Carl Nielsen ( ) Fantasistykker for obo og klaver, opus 2 ( ) arrangeret for obo og strygetrio af Hans Abrahamsen 1. Romance 2. Humoresque Kapelkoncert #3 Franske forvandlinger Operaen, Store Scene, den 14. maj 2016 kl Dirigent: Bertrand de Billy Solist: Pascal Rogé, pianist Det Kongelige Kapel Koncertmester: Emma Steele Det Kongelige Operakor Korsyngemester: Karine Locatelli Program: Henri Dutilleux Métaboles ( ) 1. Incantatoire 2. Lineaire 3. Obsessional 4. Torpide 5. Flamboyant Maurice Ravel Klaverkoncert i G-dur ( ) 1. Allegramente 2. Adagio assai 3. Presto Maurice Ravel Daphnis og Chloé ( ) 1. tableau En eng i udkanten af en indviet skov 2. tableau Piraternes lejr 3. tableau Landskab som i første tableau, natten er ved at være forbi Vagn Holmboe ( ) Notater for tre basuner og tuba, opus 140, (1979) Franz Berwald ( ) Septet Grand i B-dur (1828) 1. Adagio Allegro molto 2. Poco adagio Prestissimo Adagio 3. Finale: Allegro con spirito Side 53

54 Premierer Koncerter Musik2Go #3 Filmmusik og messing Gamle Scene, den 21. maj 2016 kl Medvirkende: Henriette Moos, vært Andreas Hanson, dirigent Ola Nilsson, horn Claudio Flückiger, horn Allan Bendsen, horn Anna Lingdell, horn Pall Solstein, horn Johannes Undisz, horn Gustav Carlsson, horn Bernhard Hoffman, horn Nikolaj Viltoft, trompet Jeppe Lindberg, trompet Jonas Wiik, trompet Bjarne K. Nielsen, trompet Lars Husum, trompet Andreas Jul Nielsen, trompet Torbjörn Kroon, basun Kasper Smedegaard Thaarup, basun Lars Hastrup, basun Jonas Karlsson, basun Tobias Biörs, basun Jakob Sandberg, basun Lars Holmgaard, tuba Henrik Thrane, pauker Marcus Wall, slagtøj Per Jensen, slagtøj Mads Hebsgaard, slagtøj I Samklang Middle East Peace Orchestra & Det Kongelige Kapel Gamle Scene, den 28. maj 2016 kl Medvirkende: Middle East Peace Orchestra Fatma Zidan, sang Henrik Goldschmidt, obo, klarinet, vokal Tobias Allvin, bouzouki, vokal Bilal Irshed, oud Anders Singh Vesterdahl, harmonika Lars Bo Kujahn, canoun, tablas Mohamed Zaki, tablas Det Kongelige Kapel Lars Bjørnkjær, koncertmester Michala Kisselhegn, violin 1 Patrik Mårtensson, violin 1 Charlotte Rafn, violin 1 Alexander Butz, violin 2 Ane M. Öberg, violin 2 Helena H. Nielsen, violin 2 Lotte Wallevik, bratsch Anne Lindeskov, bratsch Ingemar Brantelid, cello Nina Reintoft, cello Meherban Gillet, kontrabas Lene Beaver, fløjte Lee Morgan, klarinet Jacob Dam Fredens, fagot Allan Bendsen, horn Jonas Wiik, trompet Henrik Thrane, pauker Nina Schlemm, harpe Angelika Wagner, harpe Program: Bashert (trad.) Fatah Allah Ahmed: Farhat Malady Anders Singh Vesterdahl: Lille fantasi Tobias Allvin: Liebes Lied Henrik Goldschmidt: Yizkor Anders Singh Vesterdahl: Arab Dance Henrik Goldschmidt: Flugten Fairuz: Saltak Habibi Henrik Goldschmidt: Palæstina Rahbani brothers: Balleghu Longa shanas (trad.) Ale Brider (trad.) Side 54

55 Premierer Koncerter Kapelkoncert #1 Verdis Requiem Operaen, Store Scene, den 3. september 2016 Dirigent: Hartmut Haenchen Solister: Emily Magee (sopran) Marina Prudenskaya (alt) Michael Fabiano (tenor) Egils Silins, (bas) Det Kongelige Kapel Koncertmester: Mikkel Futrup Det Kongelige Operakor Korsyngemester: Michael Gläser / Jesper Grove Jørgensen Kammerkoret Camerata Kammerkoret Hymnia Universitetskoret Lille MUKO Program: Giuseppe Verdi ( ) Messa da Requiem (1874) Kapelkoncert #2 Prokofiev & Rachmaninov Operaen, Store Scene, den 25. november 2016 Dirigent: Alexander Vedernikov Solist: Nikolai Lugansky (klaver) Det Kongelige Kapel Koncertmester: Lars Bjørnkjær Program: Sergej Prokofjev Klaverkoncert nr. 3, opus Andante Allegro (C-dur) 2. Tema con variazioni (e-mol) 3. Allegro, ma non troppo (C-dur) Sergej Rachmaninov Symfoni nr. 2, opus Largo - Allegro moderato (e-mol) 2. Allegro molto (a-mol) 3. Adagio (A-dur) 4. Allegro vivace (E-dur) 1. Requiem 2. Dies irae 3. Offertorium 4. Sanctus 5. Agnus Dei 6. Lux aeterna 7. Libera me Side 55

56 Premierer Koncerter Kammerkoncert #1 Operaen, Takkelloftets Foyer, den 25. september 2016 Program: Zoltan Kodály ( ) Duo for violin og cello i d-mol, opus 7 (1914) Johannes Brahms ( ) Klavertrio i H-dur ( , 1889) Therese Andersen, violin Signe A. Andersen, violin Lev Sivkov, cello Elen Lure Haakensen, cello Linda Dahl Laursen, klaver Kammerkoncert #2 Operaen, Takkelloftets Foyer, den 2. oktober 2016 Program: Max Reger ( ) Klarinetsonate i B-dur, opus 107 ( ) Johann Sebastian Bach ( ) Goldbergvariationerne for strygetrio, BWV 988 (1741) Medvirkende: Lee Morgan, klarinet Henrik Bo Hansen, klaver Emma Steele, violin Sune Ranmo, bratsch Anna Dorthe Wolf, cello Side 56

57 Forestillingsoversigt Skuespil Antal Antal Sæde. Værdi- Forestilling Kompagni Scene opfør. tilsk. bel. bel. Barselstuen 2.0 Skuespilhuset, Store Scene % 36% Drømmeforestillinger Skuespilhuset, Store Prøvesal % 64% Højskolesangbogen Skuespilhuset, Store Scene % 59% King Lear Skuespilhuset, Store Scene % 55% Kong Arthur Dyrehaven % 74% Kunsten altid at få ret Skuespilhuset, Lille Scene % 72% Med sne Skuespilhuset, Mellemgulvet % 47% Menneskedyr Skuespilhuset, Det Røde Rum % 72% Metamorfoser Skuespilhuset, Det Røde Rum % 69% Nordisk Fjer Skuespilhuset, Det Røde Rum % 79% Omstigning til Paradis Skuespilhuset, Store Scene % 29% Personer, steder og ting Skuespilhuset, Mellemgulvet % 59% Puntila Skuespilhuset, Store Scene % 46% Tove! Tove! Tove! Skuespilhuset, Store Scene % 85% Vintersolhverv Skuespilhuset, Lille Scene % 78% Ødipus og Antigone Skuespilhuset, Store Scene % 53% REPERTOIRE I ALT % 65% Det som diktatoren ikke sagde Holland House Operaen, Takkelloftet % 22% Dette er ikke Stjernekrigstrilogien Eventministeriet Skuespilhuset, Lille scene % 91% En folkefjende Schaubühne, Berlin Skuespilhuset, Store Scene % 38% Fastelavn Eventministeriet Skuespilhuset, Lille scene % 83% Human afvikling Hvad sker der? Co-produktion med Stages of Science Skuespilhuset, Mellemgulvet % 47% Den Danske Scenekunstskole, København Skuespilhuset, Lille Scene % 65% Jagged little pill Eventministeriet Skuespilhuset, Lille Scene % 86% Jeg er her for dig Jeg hører stemmer Co-produktion med C:ntact Skuespilhuset, Store scene Co-produktion med Sort/Hvid Skuespilhuset, Lille Scene % 59% Lip Sync Battle Det Røde Rum Event Skuespilhuset, Det Røde Rum % Livedubbing Eventministeriet Skuespilhuset, Lille scene og Det Røde Rum % 89% m2 Compagnie Ea Eo Operaen, Takkelloftet % 39% Morricone Eventministeriet Skuespilhuset, Store Scene % 52% Natherberget eller på bunden Den Danske Scenekunstskole, Odense Skuespilhuset, Lille Scene % 39% Peddersen og Findus Eventministeriet Skuespilhuset, Lille Scene % 96% Pussy Riot Eventministeriet Skuespilhuset, Lille Scene % 77% Ravage Royal Revy Skuespilhuset, Foyer READING: Scener fra et ægteskab Skuespilhuset, Store Scene % 65% Sidste diligence fra Lykkens By Eventministeriet Skuespilhuset, Mellemgulvet % 50% Staying Alive Eventministeriet Skuespilhuset, Det Røde Rum % 89% Stereo recoil performance group ifbm. CPHStage Operaen, Takkelloftet ANDRE FORESTILLINGER I ALT % 50% TOTAL SKUESPIL % 64% Side 57

58 Forestillingsoversigt Opera Antal Antal Sæde. Værdi- Forestilling Kompagni Scene opfør. tilsk. bel. bel. Den flyvende hollænder Operaen, Store Scene % 53% Falstaff Operaen, Store Scene % 38% Figaros bryllup Gamle Scene % 77% Il Trittico Operaen, Store Scene % 41% Kappen Søster Angelica Gianni Schicchi La bohème Operaen, Store Scene % 82% La traviata Operaen, Store Scene % 82% Lohengrin Operaen, Store Scene % 58% Mahagonny Operaen, Store Scene % 48% Powder Her Face Operaen, Takkelloftet % 77% Salome Operaen, Store Scene % 51% The Fairy Queen Gamle Scene % 39% REPERTOIRE I ALT % 60% Askepot Gamle Scene % 76% Koncert med Operaakademiet Gamle Scene % 45% Madama Butterfly Gamle Scene % 82% NeoArctic Gamle Scene % 26% Poppeas kroning (OA) Operaen, Takkelloftet % 67% The Fool Trio Zoom Operaen, Takkelloftet % 40% ANDRE FORESTILLINGER I ALT % 56% TOTAL OPERA % 60% Side 58

59 Forestillingsoversigt Ballet Antal Antal Sæde. Værdi- Forestilling Kompagni Scene opfør. tilsk. bel. bel. Alice i eventyrland Gamle Scene % 70% Come Fly Away Operaen, Store Scene % 78% UROPA - en asylballet Gamle Scene, A-salen % 68% Don Quixote Gamle Scene % 64% Fabelmageren Gamle Scene % 41% Giselle Gamle Scene % 76% Gudrun Bojesens aften Gamle Scene % 78% Romeo og Julie Gamle Scene % 80% Rystet spejl Skuespilhuset, Store Scene % 51% Svanesøen Operaen, Store Scene % 78% Sylfiden & Tema og variationer Gamle Scene % 56% Sylfiden Tema og variationer Tornerose skal dø Gamle Scene, A-salen % 72% REPERTOIRE I ALT % 71% Aspiranteriet Gamle Scene, A-salen % 87% Breakfast med Bournonville Gamle Scene Corpus Unika Gamle Scene, A-salen % 36% Hungry for Blue Gamle Scene, A-salen % 22% Hübberiet 2 Gamle Scene % 79% Kirana Operaen, Takkelloftet % 23% Store Balletskoledag Gamle Scene % 90% Sol León & Paul Lightfoot Nederlands Dans Theater Gamle Scene % 46% ANDRE FORESTILLINGER I ALT % 56% TOTAL BALLET % 70% Side 59

60 Forestillingsoversigt Koncert Antal Antal Sæde. Værdi- Forestilling Kompagni Scene opfør. tilsk. bel. bel. Det Kongelige Kapels Nytårskoncert Operaen, Store Scene % 78% Julekoncert Operaen, Store Scene % 68% Kammerkoncerter Operaen, Takkelloftet % 40% Kapelkoncert - Beethoven og Schubert Operaen, Store Scene % 62% Kapelkoncert - Franske forvandlinger Operaen, Store Scene % 33% Kapelkoncert - Prokofjev & Rachmaninov Operaen, Store Scene % 51% Kapelkoncert - Verdis Requiem Operaen, Store Scene % 87% Musik2Go Gamle Scene % 28% REPERTOIRE I ALT % 61% Copenhagen Jazzfestival 2015 Skuespilhuset, Foyer Dickow & Brandt Operaen, Store Scene Donovan og Sebastian Operaen, Store Scene I samklang Gamle Scene % 41% Pet Shop Boys Super World Tour Operaen, Store Scene Saybia - Music for Dignity Gamle Scene Sebastian solo Så blidt til stede Gamle Scene Stjernekoncert med Nikolaj Znaider og pianist Robert Kulek Gamle Scene % 57% Johnny Madsen, Knud Møller og Henrik From (akustisk) Gamle Scene Ludovico Einaudi Gamle Scene The Band & The Last Waltz Gamle Scene ANDRE FORESTILLINGER I ALT % 52% TOTAL KONCERTER % 61% Side 60

61 Forestillingsoversigt Turnéer Forestilling Kunstart Antal opfør. Antal tilsk. 2xBeckett Skuespil Barberen i Sevilla Opera Doppler Skuespil Hübberiet Ballet Kapelkoncert #3 - Franske forvandlinger Koncert KIDS2KIDS Ballet Kompagni B på turnè Ballet Kongelig Sommerballet 2016 Ballet Maskarade Opera Opera i det fri Opera Opera i Roskilde Opera Sylfiden & Tema og variationer Ballet Sylfiden Tema og variationer Sidste diligence fra Lykkens By Skuespil TOTAL TURNEER INDLAND Barberen i Sevilla Opera NAPOLI KINA Ballet Sylfiden & Tema og variationer Ballet Sylfiden Tema og variationer Tove!Tove!Tove! Skuespil TOTAL TURNEER UDLAND TOTAL TURNEER Skuespil Side 61

62 Øvrige arrangementer og aktiviteter Aktivitet Antal opfør. Antal tilsk./deltagere Ballet for sjov Balletskolens arrangementer Ballettens værksted: Rystet spejl 1 80 Bella Sperenza Biograftransmission af Giselle Biograftransmission af Højskolesangbogen Biograftransmission af King Lear Biograftransmission af La bohème Biograftransmission af Romeo og Julie Brunch og Ballet Brunch og jazz Brunch og Storytelling Børnefjendske fortællinger for børn Close Up - Ballet Corpus: Pop Up Dans på skoleskemaet lærerworkshop 1 9 Dansesaloner Foyerarrangementer - Skuespilhuset Hands on Ballet Hands on Musikdramatik 4 64 Hands on Opera Hands on Orkester Hands on Skuespil Hungry for Blue Session 1 56 Intro: Opera Introduktion for skoler til Skuespil Kgl AKUT hylder David Bowie ( ) 1 72 KGL Vildskud Kgl. Indsigt KGLDansk I - reading 1 89 Kids2Kids Kulturmødet Mors Kulturnat Kunsten på Gamle Scene 1 46 Livestreaming - Breakfast med Bournonville Ofelia Live Operaakademiets arrangementer Poetry Slam Publikumsorkester Stine Bramsen - Music for DIGNITY Teaterspillet Teaterspillet Backstage UROPA Sessions Åben foyerkoncert - Operaen Åben foyerkoncert på Gamle Scene TOTAL ØVRIGE ARRANGEMENTER OG AKTIVITETER NB. TV-transmissioner blev også vist på DR K, der var seere. Side 62

63 Aktiviteter for eksterne partnere Aktivitet Antal opfør. Antal tilsk./deltagere De Største Øjeblikke Detlefs Erhvervsarrangement Reumert Teknikmesse Zulu Comedy Galla Dirty Dancing Skammerens Datter TOTAL AKTIVITETER FOR EKSTERNE PARTNERE Side 63

64 Rundvisninger Aktivitet Antal opfør. Antal tilsk. Rundvisninger i Operaen Rundvisninger i Scenografiske Værksteder Rundvisninger i Skuespilhuset Rundvisninger på Gamle Scene TOTAL Rundvisninger Antal opfør. Antal tilsk. Sædebel. Værdibel. Repertoire % 65% Andre forestillinger % 54% TOTAL (EKSKL. TURNÉ, FRILUFTSFST. OG ØVRIGE ARR.) % 64% Turnéforestillinger TOTAL (EKSKL. FRILUFTSFST. OG ØVRIGE ARR.) Øvrige arrangementer og aktiviteter Aktiviteter for eksterne partnere SAMLET TOTAL Rundvisninger SAMLET TOTAL inkl. rundvisninger Side 64

65 Det Kongelige Teaters hovedtal OMKOSTNINGSBASERET mio. kr., årets priser Regnskab Regnskab Regnskab Budget Ordinære driftsindtægter Bevilling -525,8-539,6-521,3-516,1 Billetindtægter skuespil kernerepertoire -18,8-29,6-40,4-37,5 Billetindtægter opera kernerepertoire -45,3-46,4-40,4-49,6 Billetindtægter ballet kernerepertoire -23,5-25,1-32,8-25,9 Billetindtægter koncert kernerepertoire -2,7-2,2-3,1-3,5 Andre billetindtægter (turne mv.) -16,0-11,3-8,6-7,9 Andet salg af varer og tjenesteydelser -52,9-51,2-54,3-41,9 Ordinære driftsindtægter i alt -685,0-705,4-700,9-682,3 Ordinære driftsomkostninger Ændring i lagre og forbrugsomkostninger 21,0 21,0 21,6 9,2 Personaleomkostninger 448,2 466,8 452,0 369,6 Af- og nedskrivninger 36,9 39,1 43,6 44,6 Andre ordinære driftsomkostninger 230,0 236,6 226,3 280,9 Ordinære driftsomkostninger i alt 736,2 763,5 743,5 704,2 Resultat af ordinær drift 51,2 58,1 42,5 21,9 Andre driftsposter Sponsorater -59,2-66,3-50,9-35,3 Tilskud fra Københavns kommune -48,1-48,0-48,0-48,0 Andre drifsindtægter -7,3-4,4-1,7 0,0 Andre driftsomkostninger 5,6 6,0 0,1 5,0 Resultat før finansielle poster -57,7-54,6-58,0-56,4 Finansielle poster Finansielle indtægter 0,0 0,0 0,0 0,0 Finansielle omkostninger 56,0 56,3 56,2 56,4 Årets resultat -1,7 1,7-1,8 0,0 OVERFØRT OVERSKUD, PRIMO -1,3 0,4-1,4 0,4 OVERFØRT OVERSKUD, ULTIMO 0,4-1,4 0,4 0,4 Anm.: Budget 2017 som godkendt af Det Kongelige Teaters bestyrelse december 2016 Side 65

66 Det Kongelige Teaters udgiftsfordeling UDGIFTSFORDELING mio. kr., årets priser Regnskab Regnskab Regnskab Skuespil 83,6 109,4 99,3* Opera 200,5 203,5 175,3 Ballet 130,5 119,6 149,1 Koncerter 26,3 18,8 18,2 Turné 16,2 14,5 18,7 Balletskolerne 17,6 17,9 17,7 Operaakademiet 3,8 3,5 3,2 Hjælpefunktioner 98,6 99,9 93,3 Generel ledelse og administration 28,8 30,2 32,3 Bygningsmæssig drift 135,9 152,8 136,4 Finansielle omkostninger 56,0 55,8 56,2 UDGIFTER I ALT 797,8 825,8 799,8 * Inklusiv Kong Arthur i Ulvedalene. Side 66

67 Det Kongelige Teaters aktiviteter DET KONGELIGE TEATERS AKTIVITETER Titler Nyproduktioner Variation Skuespil Opera Ballet Koncert Turne I alt Forestillinger og aktiviteter Tilskuere Volume Skuespil Opera Ballet Koncert I alt på scenerne i København Turne Øvrige aktiviteter inkl. gratis arrangementer I alt* Sædebelægning Værdibelægning Nøgletal for forestillinger på egne scener med egne ensembler Skuespil 81% 86% 79% 82% 63% 66% 63% 65% Opera 80% 81% 78% 73% 65% 67% 65% 60% Ballet 88% 80% 84% 86% 72% 61% 67% 71% Koncert 74% 77% 69% 71% 60% 64% 59% 61% I alt 82% 83% 80% 80% 66% 65% 65% 65% Aktiviteter Tilskuere Volume Gamle Scene Operaen, Store Scene Skuespilhuset, Store Scene Små scener Øvrige lokaliteter I alt NB: Det skal bemærkes at der i 2013 og 2016 har været opført forestillinger i Dyrehaven. * Af hensyn til sammenligning mellem årene er rundvisninger ikke medtaget i perioden Side 67

68 Det Kongelige Teaters personaletal DET KONGELIGE TEATERS PERSONALETAL, ANGIVET I ANTAL ÅRSVÆRK Regnskab Regnskab Skuespilafdeling, total Skuespillere Dramaturger m.fl. 9 4 Sufflører, producenter og forestillingsledere Administration 3 2 Operaafdeling, total Solister Kor Kapelmusikere Repetitører mv. 7 7 Instruktørassistenter, forestillingsledere, musikarkiv Operaakademi 5 4 Administration 3 2 Balletafdeling, total Balletdansere Repetitører 6 6 Langsigtede udviklingsprojekter - - Instruktører, producenter, forestillingsledere Balletskole, Kgs. Nytorv Balletkostskole 3 3 Balletskole i provinsen 1 2 Administration 4 4 Turné, gæstespil og projektudførelse, total 4 3 Turné og gæstespil 4 3 Teknisk afdeling, total Dekoration Sceneteknik Kostumer Projektgennemførelse og planlægning for dekoration, kostumer og statister Administration og ledelse 7 3 Kommunikation og salg, total Marketing, presse og information m.v Billetsalg Administration 2 1 Service, restaurant, rundvisninger mv., total Servicekontor, arrangement og rundvisning m.v Kantine, restraurant Ofelia samt barer Kommercielle aktiviteter og sponsorvirksomhed 1 3 Administration 2 3 Tværgående formål og funktioner, total Bibliotek 2 1 Budget og analyse Bygning og Drift IT Jura og journal 6 5 Personale 4 5 Planlægning 2 2 Regnskab og løn Direktionssekretariat 4 2 Direktion, total 7 8 Direktion 7 8 I ALT, FASTANSATTE Herudover forestillingsansatte Danske teatres fællesorganisation 2 2 DET KONGELIGE TEATER, TOTAL Ovennævnte indeholder følgende antal håndværks- og kontorelever Udover ovennævnte kommer følgende antal balletelever København Udover ovennævnte kommer følgende antal balletelever Holstebro Udover ovennævnte kommer følgende antal balletelever Odense Udover ovennævnte kommer følgende antal Operaakademi elever NB: Tallene er afrundede, hvorfor der kan forekomme afvigelser i summerne. Side 68

69 Det Kongelige Teaters personale Skuespillets ensemble til 30/6: Marie Dalsgaard Helle Fagralid Lila Nobel Kirsten Olesen Maria Rossing Johanne Louise Schmidt Mikkel Arndt Peter Christoffersen Peter Gilsfort Nicolai Dahl Hamilton Henning Jensen Asbjørn Krogh Nissen Peter Plaugborg Morten Suurballe Søren Sætter-Lassen Skuespillets ensemble fra 1/8: Danica Curcic Marie Dalsgaard Sicilia Gadborg Stine Schrøder Jensen Karen-Lise Mynster Lila Nobel Kirsten Olesen Maria Rossing Johanne Louise Schmidt Tammi Øst Simon Bennebjerg Mads Rømer Brolin-Tani Peter Christoffersen Esben Dalgaard Rasmus Fruergaard Thomas Hwan Henning Jensen Søren Sætter-Lassen Peter Plaugborg Jens Jørn Spottag Øvrige skuespillere Jeanett Albeck Rikke Bilde Tabita Bowers Christine Gjerulff Jane Engelund Jannie Faurschou Tilde Maja Fredriksen Christine Gjerulff Benedikte Hansen Marie Bach Hansen Katrine Howarth Sigrid Husjord Xenia Lach-Nielsen Lise Lauenblad Mia Lerdam Mette K. Madsen Signe Mannov Kitt Maiken Mortensen Tina Gylling Mortensen Mette Mølgaard Signe Egholm Olsen Ida Cæcilie Rasmussen Josephine Raahauge Gunvor Torp Leila Vestgaard Marie Louise Wille Stephanie Wings Ulver Skuli Abildgaard Al Agami Thomas Bjørkå Ole Boisen Adam Brix Nicolas Bro Morten Burian Patrick Böhme Philip Dragsted Morten Eisner Flemming Enevold Kristoffer Fabricius Joachim Fjelstrup Asger Gottlieb Jakob Haahr Snorre Jeppe Hansen (danser) Martin Hestbæk Anders Hove Olaf Johannessen Edhem Jesenkovic (danser) Tommy Kenter Nicolaj Kopernikus Peter Kær Ole Lemmeke Søren Lenander Johannes Lilleøre Jacob Lohmann Henrik Lykkegaard Thomas Mørk Kim Lundsgaard Nielsen Jacob Yoon Egeskov Nossell Lawand Othman aka DJ Turkman Souljah Søren Poppel Lars Ranthe Thue Ersted Rasmussen Nelson Rodriguez-Smith (danser) Peter Ole Schumann Tomas Schönfeldt Parminder Singh Esben Smed Troels Thorsen Thomas Voss Mads Wille Zaki Youssef Skuespillerstuderende Stanley Bakar* Anuresh Rattan* * Anne Sofie Wanstrup* *Studerende fra Den Danske Scenekunstskole København **Studerende fra Teaterskolen Ophelia Balletdansere og gæster i Den Kongelige Ballet Solodansere: 11 Gudrun Bojesen, J aime Crandall, Holly Jean Dorger, Susanne Grinder, Kizzy Matiakis, Ida Praetorius, Amy Watson, Ulrik Birkkjær, Gregory Dean, Marcin Kupiñski, Alban Lendorf Solister: 12 Caroline Baldwin, Lena-Maria Gruber, Christina Michanek, Alexandra Lo Sardo, Femke Mølbach Slot, Alexander Bozinoff, Jonathan Chmelensky, Jón Axel Fransson, Nicolai Hansen, Sebastian Haynes, Andreas Kaas, Alexander Stæger Karakterdansere: 6 Mette Bødtcher, Lis Jeppesen, Eva Kloborg, Mogens Boesen, Morten Eggert, Poul-Erik Hesselkilde Korpsdansere: 57 Amalie Adrian, Amy Bale, Josephine Berggreen, Maria Bernholdt, Caroline Betancourt, Lydia Bevan, Benedicte Boier, Benita Bünger, Alice Canu, Elisabeth Dam, Victoire Debay, Joscelyn Dolson, Kristine Drewsen, Heather Dunn, Astrid Elbo, Viktoria Falck-Schmidt, Kaledora Fontana, Giordana Gallo, Wilma Giglio, Stephanie Chen Gundorph, Hilary Guswiler, Camilla Ruelykke Holst, Ji Min Hong, Emma Håkansson, Birgitta Lawrence, Marina Minoiu, Elenora Morris, Alba Nadal, Kateřina Plachá, Stephanie Sahlgren, Silvia Selvini, Carling Talcott-Steenstra, Beila Ungar, Esther Lee Wilkinson, Louise Østergaard, Charles Andersen, Gábor Baunoch, Ryan Booth, Benjamin Buza, Magnus Christoffersen, James Clark, Eliabe D Abadia, Damir Emric, Christian Hammeken, MacLean Hopper, Sebastian Kloborg, Cédric Lambrette, Matteo di Loreto, Ariel Merkuri, Emerson Moose, Tobias Praetorius, Liam Redhead, Samuel Rees, Julien Roman, Oliver Starpov, Bryant Steenstra, Samuel Zaldivar Aspiranter Se årsberetning for Aspirantuddannelse Gæster Corpus: Jesca Brenda, Salam Susu, Nayzar Hla Tin, Elian Dawood, Ali Ishaq, Samson Semere, Mikkel Hess, David Minor, Stephanie Brickman, Emil Goldschmidt, Nikolas Kingo, Hampus Melin, Jan Schwarz, Alexander Kølbel, Andreas Koefod, Xenia Noetzelman, Julia Kelz, Katya Nielsen, Gina Jeske, Kate Lewis, Christian Gade Bjerrum, Mathias Løvgreen Bojesen, Anders Holst, Sune Martin, Kasper Søderlund, Aleksa Okanovic, Jonas Jensen, Hans Jakop Drap Hansen, Thomas Mieth, Anders Dixen, Klaus Scheuermann, Jeanett Albeck, Madeleine Kate McGowan, Rune-Frej Stenholt Mortensen, Niels Bloch, Asgar Kudahl, Theis Ehler Molin, Katrine Grarup Elbo, Josefine Opshal, Katinka Fogh Vindelev, Sara Nigard Rosendal, Martin Stauning, Peter- Clement Woetmann, Cecilie Ullerup Schmidt, Carl Krull, Tilman O Donnell, Mikkel Ploug, Tomer Heymann og Teater gruppen Cheer Extreme Rystet Spejl: Clara la Cour Bødtcher-Jensen, Hector Gad Giselle: Fenella Cook Fabelmageren: Soscha Teperowska, Shane Brox Gudruns aften: Gitte Lindstrøm, Erik Aschengreen, Thomas Lund, Alison Smith Hübberiet: Mikkel Hess, Kim Helweg, Sorella Englund, Charlotte Khader (Bella Speranza), Ditte Stoltenborg Baltzer, Benedicte Boier, Laura Husted Christensen, Katrine Vedsø Jakobsen, Amalie Kandel, Isabella Kledal, Sarah Olivia Klitgaard, Emilie Willert Palsgaard, Emma Riis-Kofoed, Anna Westerholm, Martin Breum, Nicolai Dahl Hamilton, Daniel Rye, Wafande, Rufus Gifford, Sofie Hermind (Revelation Gospel Choir) Alice i eventyrland: Domenico Messina Side 69

70 Det Kongelige Teaters personale Operaens solistensemble til 30/6: Sopran Anke Briegel Sine Bundgaard Anne Margrethe Dahl Ann Petersen Gisela Stille Mezzosopran Johanne Bock Hanne Fischer Elisabeth Halling Elisabeth Jansson Susanne Resmark Tuva Semmingsen Randi Stene Tenor Johnny van Hal Gert Henning-Jensen Michael Kristensen Peter Lodahl Bengt-Ola Morgny Niels Jørgen Riis Jens Christian Tvilum Baryton Palle Knudsen Johan Reuter Bas Sten Byriel Henning von Schulman Morten Staugaard Operaens solistensemble fra 1/8: Sopran Anke Briegel Sine Bundgaard Ann Petersen Gisela Stille Sofie Elkjær Jensen Mezzosopran Johanne Bock Hanne Fischer Elisabeth Halling Elisabeth Jansson Susanne Resmark Randi Stene Tenor Gert Henning-Jensen Michael Kristensen Peter Lodahl Niels Jørgen Riis Jens Christian Tvilum Baryton Palle Knudsen Johan Reuter Bas Sten Byriel Henning von Schulman Morten Staugaard Gæstesolister 2016 Sopran Cristina Giannelli Desirée Rancatore Elizabeth Llewellyn Kristina Mkhitaryan Elsebeth Dreisig Nicole Heaston Gabriella Pace Lavinia Dames Orla Boylan Magdalena Anna Hofmann Maria Keohane Maria Luigia Borsi Ivana Rusko Mezzosopran Josefine Andersson Tuija Knihtilä Elena Zhidkova Francine Vis Sabrina Kögel Nora Sourouzian Heike Grötzinger Kontratenor Daniel Carlsson Tenor Adam Frandsen Magnus Gislason Burkhard Fritz Mathias Hedegaard Alexander Sprague Bror Magnus Tødeness Nicholas Mulroy Ed Lyon Stephen Chaundy Andrew Rees Baryton Donnie Ray Albert Roman Burdenko Audun Iversen John Lundgren Per Høyer Thomas Hall Leif Jone Øllberg Marco di Felice Jukka Rasilainen Jens Søndergaard Thomas Jesatko Jürgen Linn Peter Felix Bauer Alexander Vassiliev Bas Steven Humes Stephen Milling Per Bach Nissen Patrick Schramm Carsten Stabel Peter Harvey Jakob Bloch Jespersen Nils Gustén Anders Jakobsson Lars Møller Side 70

71 Det Kongelige Teaters personale Korassistenter på operaer med udvidet kor: Lohengrin Sopran Katarzyna Mizerny Regina Olafsdottir Randi Gislasson Alt Anna-Kajsa Holmberg Annita Wadsholt Tenor Morten Schønberg Ejvind Callesen Ernst Sondum Dalsgarð Jakob Knudsen Pedersen Magnus Gislasson Otte ottesen Staffan Lindberg Søren Werner Hansen Steen Nordberg-Nielsen Thomas Tange Magnus Schou Vassbotn Per Jellum Rene V. Bjerregård Sten Sejr Bas Johan Bogren Børge Nielsen Hans Lawaetz Martin Palsmar Paul Frederiksen Olof Molander Rasmus Ruge Bjørn Tegnstrand Ove Mynderup Jacob Lech Ole Allermand Rasmus Kure Thomsen Stefan Cushion Søren Aagaard Torben Demstrup Den flyvende hollænder Sopran Louise Bothmann Randi Gislason Signe Lind Sophie Ting-Simonsen Cecilia Lindwall Charlotte Meldgaard Alt Annita Wadsholt Marie Degener Kristine Gether Anna-Kajsa Holmberg Merete Laursen Tenor Magnus Gislason Ejvind Callesen Ernst Sondum Dalsgarđ Sten Sejr Bas Stefan Cushion Hans Lawaetz Jacob Lech Rudi Sisseck Torben Demstrup Søren Aagaard Mahagonny Tenor Ejvind Callesen Ernst Dalsgaard Søren W. Hansen Per Jellum Bas Stefan Cushion Rudi Sisseck Søren Aagård Anders Røhmann Bloch Johann Dornwald Det Kongelige Operakor 1. sopran Pernille Bruun Helle Charlotte Pedersen Cille Ebling Mette Grosbøl Nina S. Clausen Charlotte Meldgaard Trine Vestergaard 2. sopran Camilla Paulsson Annika Isgar Karen Dinitzen Hanne Bremholm Cecilia Hjortsberg Louise Bothmann 1. alt Pia Rose Hansen Anne Kleinstrup Trunte Aaboe Tine Bye Sandorff Helle Grarup 2. alt Sasse Flodgaard Mariann Amdisen Henriette Elimar Matilde Wallevik 1. tenor Søren Hossy Imre György Lars Bo Ravnbak Michael B. Schou Ernst Sondum Dalsgarð 2. tenor Thomas Poulsen Kragh Jan-Erik Sääv Mogens Gert Hansen Peter Steen Andersen Torleif Steinstø Carl Rahmqvist Peter Arnoldsson 1. bas Jens Fruergaard Otte Bo Glies Nandfred Ole Jegindø Norup Jani Kyllönen Rasmus Ruge Rudi Sisseck 2. bas Morten Lassenius Kramp Simon Schelling Lasse Christian Bach Stefano Olcese Jens Bruno Hansen Side 71

72 Teaterchefens og bestyrelsesformandens beretning Det Kongelige Kapel Koncertmestre Lars Bjørnkjær Tobias Durholm Mikkel Futtrup Emma R. Steele Violin 1 Anton Lasine Anna Gwozdz Anne Egendal Tanja Savery Clas Göran Sjöberg Rikke Yde Sara Wallevik Tina Træholt Alina Komissarova Michala Kisselhegn Maria Klingsholm Gillet Patrick Mårtensson Linda Aburto Hernandez Charlotte Rafn Signe Ane Andersen Göran Rydström (K) Austeja Juskaityte (K) Kristine Algot Sørensen (K) Pernille Hvid Larsen (K) Benedikte Damgaard (K) Violin 2 Inkeri Vänskä Therese Andersen Anna Zelianodjevo Kristine Algot (K) Ane Marie Öberg Kenneth McFarlan Per Lund Madsen Kristoffer Lund Madsen Grit D. H. Westi Vladimir Landa Inge Husted Andersen Louise M. Bebber Flemming Andersen Vanessa Blander Hedegaard Helena Højgaard Nielsen Siljamari Heikinheimo (K) Alexandra S. Hansen (K) Ida Balslev (K) Øssur Bæk (K) Bratsch Gert-Inge Andersson Iben B. Teilmann Sune Ranmo Lotte Wallevik Anne Lindeskov Hidekazu Uno Nanna Rasmussen Jens Balslev Alexander Øllgaard Ida Speyer Grøn Tomas Kvæde Malte Bjerkø (K) Cello Joel Laakso Ingemar Brantelid Lev Sivkov Kim Bak Dinitzen Kristian Nørby Sørensen Nina Reintoft Emilie Eskær Juliane van Hahn Elen Lure Haakensen Therese Åstrand Radev Anna D. Wolff (K) Kontrabas Mette Hanskov Meherban Gillett Ludwig Schwark Jonathan Colbert (K) Ramsey Harvard Leif Jensen Yonas Ben-Hamadou Jeppe Mørch Sørensen Fløjte Anna Dina Schick Bjørn-Larsen Britt Halvorsen Nikolaj von Scholten Fløjte/Piccolofløjte Marie Holzegel Otte Ana Naranjo Lene Beaver (K) Katlijn Sergeant (K) Obo Joakim Dam Thomsen Juliana Koch Henrik Goldschmidt Pelle Gravers Nielsen Obo/Engelskhorn Rixon Thomas Mette Termansen (K) Klarinet Lee Morgan John Kruse Tore O. Poulsen Klarinet/Basklarinet Livio Russi Bertil Andersson Per Majland (K) Fagot Jacob Dam Fredens Magnus Koch Jensen Jørgen Bracht Nielsen Fagot/Kontrafagot Sabine Weinschenk Klaus Frederiksen Horn Ola Nilsson Claudio Flückiger Allan Bendsen Anna Lingdell Pall Solstein Johannes Undisz Gustav Carlsson Bernhard Hoffmann (K) Trompet Nikolaj Viltoft Jeppe Lindberg Nielsen Jonas Wiik Bjarne K. Nielsen Lars Husum Andreas Jul Nielsen (K) Basun Kasper Smedegaard Thaarup Martin Hultkvist (K) Torbjörn Kroon Tobias Biörs Lars Hastrup (K) Jonas Karlsson (K) Basun/basbasun Lars Haugaard Jan Mortensen Jakob Sandberg (K) Tuba Lars Holmgaard Pauke Søren Monrad Henrik Thrane Henrik Malmgreen Patrick Raab Slagtøj Per Jensen Mads Drewsen Marcus Wall Patrick Raab Mathias Friis-Hansen Mads Hebsgaard (K) Harpe Nina Schlemm Angelika Wagner Side 72

73 Bilag UDVIKLING I BELÆGNINGSPROCENTER / KØBENHAVN Regnskab Regnskab Regnskab Regnskab Regnskab Regnskab Skuespil Sæde 80% 72% 81% 86% 79% 82% Værdi 64% 53% 63% 66% 63% 65% Opera Sæde 76% 78% 80% 81% 78% 73% Værdi 66% 68% 65% 67% 65% 60% Ballet Sæde 81% 80% 88% 80% 84% 86% Værdi 59% 62% 72% 61% 67% 71% Koncerter Sæde 63% 71% 74% 77% 69% 71% Værdi 54% 61% 60% 64% 59% 61% I ALT SÆDE 78% 77% 82% 83% 80% 80% VÆRDI 64% 63% 66% 65% 65% 65% VÆRDIBELÆGNING Skuespil 20 Opera Ballet Koncerter Side 73

74 Bilag BILLETSALGET FORDELT PÅ BILLETKATEGORIER I KØBENHAVN (ANTAL BILLETTER) Abonnementsbilletter (Det Kongelige Teater/DST) Rabatbilletter Fuld pris Side 74

75 Det Kongelige Kapel Det Kongelige Teater August Bournonvilles Passage 2-8 Postboks 2185 DK-1017 København K admin@kglteater.dk Tlf. (+45) CVR