GRÄSTRIMMER GT 25 GRESSTRIMMER GT 25 RUOHOTRIMMERI GT 25 GRÆSTRIMMER GT 25

Transkript

1 GRÄSTRIMMER GT 25 GRESSTRIMMER GT 25 RUOHOTRIMMERI GT 25 GRÆSTRIMMER GT 25 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 Biltema Nordic Services AB Art

3 GRÄSTRIMMER GT 25 INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. MONTERING 7. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 8. HANDHAVANDE 9. FÖRVARING 10. SERVICE OCH UNDERHÅLL 11. MILJÖ 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller väsentlig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: OBS! Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till person- och materialskador. 2. TEKNISKA DATA Biltema art nr: Modell:...GT 25 Motor:.... Luftkyld, 2-takt Startmetod:... Snörstart med primer Cylindervolym:...25 cc Max. effekt:... 1 hp/750 W (7500/min) Varvtal, max: rpm Blandningsförhållande:...2,5 % (1:40) Bränsletankvolym:...0,5 liter Klippbredd:...38 cm Tråddiameter:....2,0 mm Mätmetod för ljudtryck (L PA ):...ISO Uppmätt ljudtryck (L PA ):...93 db(a) Osäkerhet K (L PA ):...3 db(a) Garanterad ljudtryck (L PA ):...96 db(a) Mätmetod för ljudeffekt (L WA ):..ISO Uppmätt ljudeffekt (L WA ):...104,5 db(a) Osäkerhet K (L WA ):...2,84 db(a) Garanterad ljudeffekt (L WA ): db(a) Mätmetoder för vibrationer:...iso Vibrationer i främre handtag:..7,934 m/s² Vibrationer i bakre handtag:...9,012 m/s² Osäkerhet K:...1,5 m/s² Vikt (utan bränsle):...5,0 kg 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Risk för allvarlig olycka. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage. Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen. Vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen Grästrimmer GT 25: är avsedd för trimning av gräs i gräspartier och -kanter. får enbart användas enligt anvisningarna i denna manual. får ej byggas om eller användas tillsammans med en röjsågklinga. är ej konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk Biltema Nordic Services AB

4 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används. 4.1 Arbetsområdet Arbetsområdet skall vara rengjort från främmande föremål. Arbetsområdet får inte var i närheten av explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser. Håll alltid barn och obehöriga utanför arbetsområdet (15 m). Arbeta inte i skymningen eller då arbetsområdet är dåligt upplyst. Använd ej maskinen inomhus. Avgaserna som maskinen avger innehåller livsfarlig koloxid. 4.2 Personlig säkerhet Läs alltid manualen före användning. Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler. Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet. Var uppmärksam och använd sunt förnuft vid användning av maskiner. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet kan räcka för att du skall skadas allvarligt. Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans. Använd lämpliga arbetskläder och halksäkra skor. Bär inte löst sittande kläder och smycken som kan fastna i rörliga delar. Använd hårnät vid behov. Vanliga glasögon och solglasögon är inte godkända som skyddsglasögon. Använd alltid lämplig skyddsutrustning. Andningsskydd, halksäkra skor, hjälm och hörselskydd skall användas vid behov. 4.3 Användning och skötsel av maskiner Kontrollera att alla skydd sitter på plats och fungerar. Eventuella skyddsanordningar får EJ plockas bort eller kopplas ur. Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade. Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att avstängaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen. Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation. Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar. Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för. Överskrid inte maskinens kapacitet. Förhindra oavsiktlig start genom att lossa tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används. Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start. Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång. Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet. 4.4 Hantering av bränsle Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm. Fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö. Spill inte bränsle på maskinen. Om detta händer måste du torka av noggrant och låta ångor avdunsta före start. Undvik inandning av bensinångor och avgaser. Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej finnas i närheten vid påfyllning av bränsle. Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken. Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn Biltema Nordic Services AB 4

5 5. ÖVERSIKTSBILD 6. MONTERING Packa upp maskinen och kontrollera att den ej är skadad. Släng inte emballaget förrän maskinen är färdigmonterad. Om någon del saknas, är det stor chans att den ligger kvar i emballaget Handtag Handtaget sitter på skaftet vid leverans, men behöver vridas för att sitta rakt. Lossa på muttern, räta upp handtaget och spänn därefter fast det igen Stänkskydd Tryck fast skyddet och fäst med bricka, bult och mutter Trimmerhuvud 2. Trådkniv 3. Stänkskydd 4. Handtag 5. Nederdel 6. Strömbrytare ON/OFF 7. Säkerhetsspärr för gasreglage 8. Gasreglage 9. Primerknapp 10. Tanklock 11. Ratt 12. Luftfilter 13. Chokereglage 14. Starthandtag 15. Matningsknapp 16. Trimmertråd 17. Skydd för avgasrör Biltema Nordic Services AB

6 6.3 Nederdel För in nederdelen (5) i överdelen (23) så att kulan (21) fastnar i hålet (22). Spänn fast med ratten (11). Art Röjsågsklingor får ej monteras på grästrimmern. Akta - het yta. 7.2 Risker vid användning av en bensindriven grästrimmer 7. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 7.1 Symboler på maskinen Innan du använder maskinen, läs noga igenom manualen. Använd skyddsutrustning såsom ögonskydd, hörselskydd och huvudskydd. Håll djur och oberhöriga personer utanför riskområdet de skall vara på minst 15 meters avstånd. Allmän varning! Risk för allvarlig kroppskada. Tänk på de risker det innebär att arbeta med en grästrimmer och som beskrivs i kapitel 7.2. Använd alltid rekommenderad skyddsutrustning. Varning för kringflygande föremål. Trimmerhuvudet snurrar med ett varvtal på max rpm. Risk för förgiftning Maskinens avgaser är giftiga. Ha aldrig motorn igång i slutna rum med dålig ventilation. Risk för skärskada Håll alltid maskinen med båda händer. Skyddet är utrustat med en kniv som automatiskt klipper av trimmertråden när den är för lång. Vidrör aldrig trimmerhuvudet när det snurrar. Använd arbetshandskar. Risk för kringflygande föremål Använd skyddsglasögon, arbetsbyxor och skyddsskor. Håll obehöriga personer och djur på behörigt avstånd av minst 5 meter från arbetsområdet. Rensa arbetsområdet från stenar, föremål och bråte före klippning. Risk för brännskada Vidrör aldrig tändstift, ljuddämpare eller några av motorns metallytor när motorn är igång eller strax efter det att den stängts av de kan vara mycket varma. Risk för brand Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker. Följ rekommendationer för bränslehantering Biltema Nordic Services AB 6

7 7.3 Skyddsanordningar Maskinen är utrustad med skyddsanordningar. Maskinen får ej användas om dessa saknas eller är defekta. Strömbrytaren (6) Nödstopp av motorn: Om man omgående behöver stanna motorn, tryck ned ON/OFFströmbrytaren (6) till läge O (OFF/STOP) tills motorn har stannat helt. Normalt stopp av motorn: Om man på normalt sätt vill stanna motorn, släpp gasreglaget (8) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan ned ON/OFFströmbrytaren (6) till läge O (OFF/STOP) Stänkskydd (3) Stänkskyddet (3) minskar förekomsten av kringflygande föremål samt förhindrar att avklippt gräs kastas upp mot användaren. Det minskar också risken att komma i kontakt med det roterande trimmerhuvudet (1). Skydd för avgasrör Skyddet förhindrar oavsiktlig beröring av motorns varmaste delar såsom avgasrör. 8. HANDHAVANDE 8.1 Blandningsinstruktioner för olja och bränsle Motorn skall köras på en bränsleblandning av blyfri bensin och 2-taktsolja. Kvaliteten på denna bränsleblandning har stor betydelse för motorns funktion och livslängd. Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna, kan orsaka allvarliga skador på motorn. Se därför till att alltid använda färsk (mindre än 30 dagar gammal) och ren blyfri bensin på minst 89 oktan, samt och att följa instruktionerna noga beträffande korrekt bränsle/oljeblandning. Blandningsförhållande: 40:1 (2,5 %). OBS! 1 liter blyfri bensin blandas med 25 ml 2-taktsolja. Fyll först i 2-taktsoljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl. Bränsleblandningar åldras. Blanda därför endast bränsle för några veckor åt gången och förvara blandningen i godkänd dunk på en torr, mörk och sval plats. Blanda inte 2-taktsolja med bensin som innehåller etanol eller metanol. Fyll aldrig bränsletanken helt. Fyll aldrig på bränsle i ett oventilerat utrymme. Fyll aldrig på bränsle i närheten av eld eller gnistbildning. Torka av spillt bränsle innan motorn startas. Fyll aldrig på bränsle när motorn är varm. 8.2 Byte av trimmertrådsspole och frammatning av tråd a. Kontrollera att motorn är avstängd. b. Skruva ratten (15) undertill moturs och avlägsna den. c. Rengör trimmerhuvudet (1). d. Fyll på ny trimmertråd (16) i spolen eller byt spole. e. Trä trådändarna genom hålen och för försiktigt ned spolen i trimmerhuvudet. f. Skruva fast spolen med ratten (15). OBS! Dra ej åt för hårt. g. Tryck ned ratten (15) och dra ut lite tråd. h. Då motorn startas nästa gång kapar trådkniven automatiskt av överbliven tråd. 8.3 Åtgärder före användning a. Kontrollera att inga bultar är lösa och att all skyddsutrustning fungerar och sitter på plats. b. Kontrollera bränslenivån och fyll vid behov på med mer bränsle. Förvara bensindunken minst 6 meter från arbetsområdet. c. Kontrollera att du använder nödvändig skyddsutrustning. d. Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm och halksäkra skyddsstövlar är obligatoriska Biltema Nordic Services AB

8 e. Inspektera området/ytan för att skapa dig en uppfattning om hur det ser ut och om det finns några hinder eller främmande föremål som kan skada grästrimmern eller försvåra arbetet. Avlägsna sådana hinder som enkelt kan plockas bort. f. Kontrollera att det inte befinner sig några barn, andra obehöriga eller husdjur inom riskområdet. Området inom en omkrets av 15 m benämns som riskområde, inom vilket ingen annan person än användaren får befinna sig när grästrimmern motor är igång. Om så krävs bör nödvändiga varningsband/ symboler placeras ut runt arbetsområdet. Om två personer samtidigt håller på med trimning av gräs, kontrollera kontinuerligt så att det finns tillräckligt säkerhetsavstånd mellan de båda användarna. g. Kontrollera att luftfiltret inte är smutsigt. Rengör vid behov. h. Kontrollera att det ej förekommer något bränsleläckage. 8.6 Trimning Planera arbetet. Använd bärremmen och håll grästrimmern med höger hand i det bakre handtaget och vänster hand i bygelhandtaget. För trimmerhuvudet i sidled från höger till vänster parallellt med marken. Om du försöker kapa gräset genom att föra trimmerhuvudet i motsatt riktning (från vänster till höger), så kommer gräset att kastas i riktning bort från kroppen. Ett trimmerhuvud vars trimmertråd kapar gräset roterar med hög hastighet. Om du försöker avverka mer än vad maskinen hinner med, kommer rotationshastigeten att minska, samtidigt som gräset lättare fastnar kring trimmerhuvudet. Om rotationshastigheten minskar, dra omedelbart tillbaka trimmerhuvudet från gräset och låt motorvarvet öka och fortsätt arbeta med en lugnare avverkningshastighet. Efter avslutat arbete, rengör grästrimmern. 8.4 Start Start av kall motor a. Tryck ned ON/OFF strömbrytaren (6) i ON läge (I). b. Tryck 7 10 gånger på primerknappen tills den fylls med bränsle. c. Stäng choken genom att föra chokereglaget (13) åt höger. d. Dra snabbt i starthandtaget tills motorn startar, låt snöret gå tillbaka sakta utan att släppa handtaget. Gör ett nytt försök om motorn inte startar. e. För chokereglaget långsamt till mitten. f. Låt motorn bli varm några minuter före användning och för chokereglaget (13) helt åt vänster. 8.5 Start av varm motor Dra i starthandtaget 1 3 gånger. OBS! Om det är bränsle kvar i tanken ska primerknappen inte tryckas in det skulle medföra att motorn överflödas. Chokespjället ska vara öppet. Stäng av motorn vid förflyttning mellan arbetsområden. Om gräset är högre än 20 cm, klipp det i flera steg. Detta förhindrar att motorn överhettas och att gräset viras runt axeln vid trimmerhuvudet. Lyft aldrig trimmerhuvudet högre än 70 cm ovan mark. Använd inte grästrimmern mot hårda objekt Biltema Nordic Services AB 8

9 Klipp inte gräs som inte är i kontakt med marken. Klipp aldrig på stora stenar, klippor eller väggar. Luta aldrig maskinen på fel håll så att gräsklipp kastas mot dig. Håll inte maskinen rakt eftersom mer lina används och risken för att klipprester ska kastas mot dig ökar. Använd endast rekommenderad trimmertråd av nylon. Var extra försiktigt vid grusgångar eftersom stenar kan slungas iväg. 9. FÖRVARING a. Kontrollera att grästrimmern är hel och ren. Om du upptäcker någon skadad del, måste denna repareras eller bytas ut. Eventuell reparation skall utföras av behörig servicetekniker. b. Tvätta luftfiltret. c. Töm ut bränslet från tanken och lossa flottörhusets dräneringsskruv. d. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar. e. Då är förgasaren helt tömd på bränsle. Låt motorn svalna i ca. 5 minuter. f. Demontera tändstiftet. Häll i en tesked ren 2-taktsolja i cylindern. Dra sakta i starthandtaget 2 3 gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet löst för hand. OBS! Sätt ej tillbaka tändhatten. g. Förvara grästrimmern inomhus på en sval och torr plats oåtkomlig för barn och andra obehöriga personer. 10. SERVICE OCH UNDERHÅLL Utför aldrig service på grästrimmern om motorn är varm. Avvakta tills den svalnat. Avlägsna alltid tändhatten från tändstiftet innan service påbörjas Rengöring Utförs efter avslutat arbete. Använd en mjuk nylonborste eller en tvättsvamp för att ta bort gräs som samlats på skyddets undersida. Rensa axeln vid trimmerhuvudet från gräsrester som fastnat. Torka därefter av motorn med en torr, mjuk trasa. OBS! Om maskinen är ordentligt smutsig går det att torka av den med en lätt fuktad trasa med mild tvållösning, som ej är skadlig för plastdetaljerna. Använd aldrig några frätande kemikalier vid rengöring, då de kan skada plastdetaljerna Luftfilter Om damm samlas i luftfiltret påverkas motorns effekt. Rengör luftfiltret regelbundet. Ta bort filterlocket genom att lossa ratten. Ytligt damm kan lätt tas bort genom att slå filtret mot en hård yta. Är filtret mycket smutsigt ska det tvättas i lösningsmedel Justering av förgasaren Förgasaren är justerad på fabrik. Felaktig inställning kan skada motorn. Om du har problem med förgasaren, lämna in den till en behörig serviceverkstad Tank och bränslefilter Tankens filter sitter på bränsleslangen inne i tanken. Kontrollera det regelbundet. Låt inte damm komma in i tanken. Om filtret täpps igen går motorn ojämnt och blir svårtstartad. Byt filter om det blir smutsigt. Om tankens insida blir smutsig ska den sköljas ur Biltema Nordic Services AB

10 10.5 Kontroll av tändstift Ta aldrig bort tändstiftet från en varm motor. Kontrollera och/eller rengör tändstiftet då motorn svalnat. Avlägsna tändhatten och skruva loss tändstiftet. Kontrollera att tändstiftets elektrodavstånd är 0,6 0,7 mm. Justera vid behov gapet och rengör elektroden med en lämplig borste. Skruva tillbaka tändstiftet med ett moment av Nm. Anslut tändhatten Felsökning PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Apparaten startar inte. Motorn har dålig effekt. Motorn hackar. Ingen effekt vid belastning. Går ojämnt. För mycket rök i avgaserna. Strömbrytaren är i fel läge. Förgasaren är felinställd. Smutsigt tändstift. Slut på bränslet. Primerknappen har inte blivit intryckt. Bränslefiltret är igentäppt. Smutsigt luftfilter. Förgasaren är felinställd. Förgasaren är felinställd. Luftfiltret är igentäppt. Gammalt bränsle eller felaktig blandning. Förgasaren är felinställd. Gammalt bränsle eller felaktig blandning. Luftfiltret är igentäppt. Smutsigt tändstift. Fel på tändstift. Smutsigt luftfilter. Förgasaren är felinställd. Fel bränsleblandning. Tryck in strömbrytaren till läge I. Lämna in maskinen för service. Rengör eller byt tändstift. Fyll bränsletanken Tryck på primerknappen 10 gånger. Byt bränslefilter. Rengör filtret. Lämna in maskinen för service. Lämna in maskinen för service. Byt eller rengör luftfiltret. Töm bränsletanken/fyll på ny bränsleblandning. Lämna in maskinen för service. Töm bränsletanken/fyll på ny bränsleblandning. Byt eller rengör luftfiltret. Byt eller rengör tändstiftet. Kontrollera elektrodavstånd eller byt tändstift. Rengör eller byt luftfiltret. Lämna in maskinen för service. Använd rätt bränsleblandning (40:1). 11. MILJÖSKYDD Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt Biltema Nordic Services AB 10

11 GRESSTRIMMER GT 25 INNHOLD 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. OVERSIKTSBILDE 6. MONTERING 7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 8. HÅNDTERING 9. OPPBEVARING 10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD 11. MILJØ 1. INNLEDNING Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til personskade og materiell skade. 2. TEKNISKE DATA Biltema art.nr.: Modell:...GT 25 Motor:....Luftkjølt, 2-takt Startmetode:... Snorstart med primer Sylindervolum:...25 cc Maks. effekt:... 1 hp/750 W (7500/min) Turtall, maks.: rpm Blandingsforhold: ,5 % (1:40) Bensintankvolum:...0,5 liter Klippebredde:...38 cm Tråddiameter:....2,0 mm Målemetode for lydvolum (L PA ):. ISO Målt lydvolum (L PA ):...93 db(a) Usikkerhet K (L PA ):...3 db(a) Garantert lydvolum (L PA ):...96 db(a) Målemetode for lydeffekt (L WA ):. ISO Målt lydeffekt (L WA ):...104,5 db(a) Usikkerhet K (L WA ):...2,84 db(a) Garantert lydeffekt (L WA ): db(a) Målemetoder for vibrasjoner:..iso Vibrasjoner i fremre håndtak:..7,934 m/s² Vibrasjoner i bakre håndtak:... 9,012 m/s² Usikkerhet K:...1,5 m/s² Vekt (uten bensin):...5,0 kg 3. BRUKSOMRÅDE Risiko for alvorlig ulykke. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen Gresstrimmer GT 25: er beregnet for trimming av gress i gresspartier og kanter. skal kun brukes i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. må ikke bygges om eller brukes sammen med ryddesagblad. er ikke konstruert eller beregnet for kommersiell bruk Biltema Nordic Services AB

12 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Ved arbeid med maskinen bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes. 4.1 Arbeidsområdet Arbeidsområdet skal være v re ryddet for gjenstander. Arbeidsområdet må ikke være i nærheten av eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser. Hold alltid barn og uvedkommende utenfor arbeidsområdet (15 m). Arbeid ikke i skumringen eller når arbeidsområdet er dårlig opplyst. Bruk ikke maskinen innendørs. Avgassene fra maskinen inneholder livsfarlig kullos. 4.2 Personlig sikkerhet Les alltid bruksanvisningen før bruk. Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler. La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet. Vær oppmerksom, og bruk sunn fornuft ved bruk av maskiner. Bruk ikke maskinen om du er trett eller påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks manglende oppmerksomhet ved bruk av maskiner er alt som skal til for at du kan bli alvorlig skadet. Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse. Bruk egnede arbeidsklær og sklisikre sko. Bruk ikke løstsittende klær og smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler. Bruk hårnett ved behov. Vanlige briller og solbriller er ikke godkjent som vernebriller. Bruk alltid egnet verneutstyr. Åndedrettsvern, sklisikre sko, hjelm og hørselvern skal brukes ved behov. 4.3 Bruk og stell av maskiner Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker. Eventuelle beskyttelsesanordninger skal IKKE fjernes eller frakobles. Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert. Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at avslagsfunksjonen virker, slik at du alltid kan slå av maskinen. Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon. Bruk kun anbefalte verktøy, tilbehør og reservedeler. Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for. Overskrid ikke maskinens kapasitet. Hindre utilsiktet start ved å løsne tennplugghetten fra tennpluggen før service og reparasjon og når maskinen ikke er i bruk. Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start. Gå aldri fra en maskin ubevoktet når motoren er i gang. Rengjør maskinen etter bruk og gi den jevnlig service. 4.4 Håndtering av bensin Fyll ikke på for mye bensin, la det være igjen noen centimeter rom for ekspansjon, slik at bensinen ikke renner over når motoren blir varm. Fyll alltid på bensin i et godt ventilert miljø. Søl ikke bensin på maskinen. Om dette skulle skje, tørk grundig, og la damp fordunste før start. Unngå innånding av bensindamp og eksos. Røyk, flammer og brannfarlige stoffer må ikke finnes i nærheten ved påfylling. Bruk en påfyllingstrakt, og fyll aldri på bensin mens motoren er i gang. Sikre at bensin ikke kan lekke ut på bakken. Oppbevar bensinen på et sikkert sted i godkjent beholder, utilgengelig for barn Biltema Nordic Services AB 12

13 5. OVERSIKTSBILDE 6. MONTERING Pakk opp maskinen, og kontroller at den ikke er skadet. Kast ikke emballasjen før maskinen er ferdig montert. Dersom en del mangler, er det stor sjanse for at den ligger igjen i emballasjen Håndtak Håndtaket sitter på skaftet ved levering, men må vris for å sitte rett. Løsne på mutteren, rett opp håndtaket, og stram det deretter igjen Skjerm Trykk fast skjermen, og fest med skive, bolt og mutter Trimmerhode 2. Trådkniv 3. Skjerm 4. Håndtak 5. Nedre del 6. Strømbryter ON/OFF (på/av) 7. Sikkerhetssperre for gassregulator 8. Gassregulator 9. Primerknapp 10. Tanklokk 11. Ratt 12. Luftfilter 13. Chokeregulator 14. Starthåndtak 15. Mateknapp 16. Trimmertråd 17. Beskyttelse for eksosrør Biltema Nordic Services AB

14 Art Nedre del Før den nedre delen (5) inn i den øvre delen (23) slik at kulen (21) festes i hullet (22). Spenn fast med rattet (11). Det må ikke monteres ryddesagblad på gresstrimmeren. Forsiktig varm overflate. 7.2 Risikoer ved bruk av bensindrevet gresstrimmer Risiko for forgiftning Maskinens avgasser er giftige. Ha aldri motoren i gang i lukkede rom med dårlig ventilasjon. 7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 7.1 Symboler på maskinen Før du bruker maskinen, les nøye gjennom bruksanvisningen. Bruk verneutstyr så som øyevern, hørselvern og hjelm. Hold dyr og uvedkommende personer utenfor risikoområdet de skal være på minst 15 meters avstand. Generell advarsel! Risiko for alvorlig fysisk skade. Tenk på risikoene som kan oppstå når du arbeider med en gresstrimmer, som beskrevet i punkt 7.2. Bruk alltid anbefalt verneutstyr. Risiko for at gjenstander kan slynges ut. Risiko for kuttskade Hold alltid maskinen med begge hendene. Skjermen er utstyrt med en kniv som automatisk klipper av trimmertråden når den er for lang. Berør aldri trimmerhodet når det roterer. Bruk arbeidshansker. Risiko for at gjenstander blir slynget ut Bruk vernebriller, arbeidsbukser og vernesko. Hold uvedkommende personer og dyr på behørig avstand på minst 5 meter fra arbeidsområdet. Rydd arbeidsområdet for stein, gjenstander og skrot før klipping. Risiko for brannskade Berør aldri tennplugg, lyddemper eller noen av motorens metallflater når motoren er i gang eller like etter at den er slått av de kan være svært varme. Risiko for brann Bensin er ekstremt brannfarlig. Damper som antennes, kan eksplodere. Stans alltid motoren, og la den avkjøles før du fyller på bensin. Følg anbefalinger for håndtering av drivstoff. Trimmerhodet roterer med et turtall på maks rpm Biltema Nordic Services AB 14

15 7.3 Beskyttelsesanordninger Maskinen er utstyrt med beskyttelsesanordninger. Maskinen må ikke brukes dersom disse mangler eller er defekte. Strømbryter (6) Nødstopp av motor: Om du omgående trenger å stanse motoren, trykk ned ON/OFF-bryteren (6) til posisjon O (OFF/STOP) til motoren har stanset helt. Normal stopp av motor: Om du på normal måte vil stanse motoren, slipp gassregulatoren (8), og la motorens turtall synke til normalt tomgangsturtall. Trykk deretter ned ON/OFFbryteren (6) til posisjon O (OFF/STOP) Skjerm (3) Skjermen (3) reduserer faren for at gjenstander slynges ut, og hindrer at avklippet gress kastes opp mot operatøren. Den reduserer også risikoen for å komme i kontakt med det roterende trimmerhodet (1). Beskyttelse for eksosrør Beskyttelsen hindrer utilsiktet berøring av motorens varmeste deler, så som eksosrør. 8. HÅNDTERING 8.1 Blandingsinstruksjoner for olje og bensin Motoren skal kjøres på en drivstoffblanding av blyfri bensin og 2-taktsolje. Kvaliteten på denne drivstoffblandingen har stor betydning for motorens funksjon og levetid. Uegnede drivstoffblandinger eller blandingsforhold som avviker fra forskriftene, kan forårsake alvorlig skade på motoren. Sørg derfor for å alltid bruke fersk (mindre enn 30 dager gammel) og ren blyfri bensin på minst 89 oktan, og følg nøye instruksjonene for korrekt bensin-/oljeblanding. Blandingsforhold: 40:1 (2,5 %). Drivstoffblandinger aldres. Bland derfor kun drivstoff for noen uker om gangen, og oppbevar blandingen i godkjent kanne på en tørt, mørkt og kjølig sted. Bland ikke 2-taktsolje med bensin som inneholder etanol eller metanol. Fyll aldri bensintanken helt opp. Fyll aldri på bensin i et uventilert rom. Fyll aldri på bensin i nærheten av åpen ild eller gnistdannelse. Tørk av sølt bensin før motoren startes. Fyll aldri på bensin når motoren er varm. 8.2 Skifte av trimmertrådspole og frammating av tråd a. Kontroller at motoren er slått av. b. Skru løs rattet (15) nederst mot klokka, og fjern det. c. Rengjør trimmerhodet (1). d. Fyll på ny trimmertråd (16) i spolen eller skift spole. e. Træ trådendene gjennom hullene, og før spolen forsiktig ned i trimmerhodet. f. Skru fast spolen med rattet (15). OBS! Stram ikke for hardt. g. Trykk ned rattet (15) og dra ut litt tråd. h. Når motoren startes neste gang, kutter trådkniven automatisk av overskytende tråd. 8.3 Tiltak før bruk a. Kontroller at ingen bolter er løse, og at alt verneutstyr fungerer og sitter på plass. b. Kontroller bensinnivået, og fyll ved behov på mer bensin. Oppbevar bensinkannen minst 6 meter fra arbeidsområdet. c. Kontroller at du bruker nødvendig verneutstyr. d. Vernebriller/visir, hørselvern, hjelm og sklisikre vernestøvler er obligatorisk. OBS! 1 liter blyfri bensin blandes med 25 ml 2-taktsolje. Fyll først i 2-taktsoljen og deretter bensinen i en godkjent drivstoffkanne. Bland godt Biltema Nordic Services AB

16 e. Inspiser området/flaten for å danne deg et bilde av hvordan det ser ut, og om det finnes hindringer eller gjenstander som kan skade gresstrimmeren eller gjøre arbeidet vanskelig. Fjern alle hindringer som enkelt kan fjernes. f. Kontroller at barn, andre uvedkommende eller dyr ikke befinner seg innenfor risikoområdet. Området innenfor en omkrets på 15 m anses som risikoområde, og ingen andre enn brukeren må befinne seg der når gresstrimmerens motor er i gang. Om nødvendig bør det utplasseres varselbånd/ symboler rundt arbeidsområdet. Om to personer samtidig holder på med trimming av gress, kontroller kontinuerlig at det er tilstrekkelig sikkerhetsavstand mellom de to operatørene. g. Kontroller at luftfilteret ikke er tilsmusset. Rengjør ved behov. h. Kontroller at det ikke forekommer bensinlekkasje. 8.6 Trimming Planlegg arbeidet. Bruk bæreremmen, og hold gresstrimmeren med høyre hånd i det bakre håndtaket og venstre hånd i bøylehåndtaket. Før trimmerhodet sideveis fra høyre til venstre parallelt med bakken. Om du prøver å kutte gresset ved å føre trimmerhodet i motsatt retning (fra venstre til høyre), vil gresset kastes i retning bort fra kroppen. Et trimmerhode med trimmertråd som kutter gress, roterer med høy hastighet. Om du forsøker å avvirke mer enn det maskinen rekker, reduseres rotasjonshastigheten samtidig som gresset lettere setter seg fast rundt trimmerhodet. Om rotasjonshastigheten minsker, dra straks trimmerhodet tilbake fra gresset og la motorens turtall øke. Fortsett å arbeide med en roligere avvirkningshastighet. Etter avsluttet arbeid, rengjør gresstrimmeren. 8.4 Start Start av kald motor a. Trykk ned ON/OFF-bryteren (6) i ON-posisjon (I). b. Trykk 7 10 ganger på primerknappen til den fylles med drivstoff. c. Steng choken ved å føre chokeregulatoren (13) til høyre. d. Dra raskt i starthåndtaket til motoren starter, og la snoren gå sakte tilbake uten å slippe håndtaket. Gjør et nytt forsøk om motoren ikke starter. e. Før chokeregulatoren langsomt til midten. f. La motoren bli varm noen minutter før bruk, og før chokeregulatoren (13) helt til venstre. 8.5 Start av varm motor Dra i starthåndtaket 1 3 ganger. OBS! Om det er bensin i tanken, skal primerknappen ikke trykkes inn det vil medføre at motoren får for mye bensin. Chokespjeldet skal være åpent. Slå av motoren ved flytting mellom arbeidsområder. Om gresset er høyere enn 20 cm, klipp det i flere trinn. Dette hindrer at motoren overopphetes, og at gresset vikles rundt akselen ved trimmerhodet. Løft aldri trimmerhodet høyere enn 70 cm over bakken. Bruk ikke gresstrimmeren mot harde gjenstander Biltema Nordic Services AB 16

17 Klipp ikke gress som ikke er i kontakt med bakken. Klipp aldri på store steiner, berg eller vegger. Skråstill aldri maskinen feil vei slik at gressklipp kastes mot deg. Hold ikke maskinen rett, fordi mer tråd brukes, og risikoen for at klipperester kastes mot deg, øker. Bruk kun anbefalt trimmertråd av nylon. Vær ekstra forsiktig ved grusganger fordi steiner kan slynges av gårde. 9. OPPBEVARING a. Kontroller at gresstrimmeren er hel og ren. Skulle du oppdage en skadd del, må denne repareres eller skiftes ut. Eventuell reparasjon skal utføres av kvalifisert servicetekniker. b. Vask luftfilteret. c. Tøm ut bensinen fra tanken, og løsne flottørhusets dreneringsskrue. d. Start motoren og kjør den på tomgang til den stanser. e. Da er forgasseren helt tom for drivstoff. La motoren avkjøles i ca. 5 minutter. f. Ta ut tennpluggen. Hell en teskje med ren 2-taktsolje i sylinderen. Dra sakte i starthåndtaket 2 3 ganger for at oljen skal gi et tynt oljelag på innvendige deler. Skru tennpluggen i igjen løst for hånd. OBS! Sett ikke på tennplugghetten. g. Oppbevar gresstrimmeren innendørs på et tørt og kjølig sted, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende. 10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD 10.1 Rengjøring Utføres etter avsluttet arbeid. Bruk en myk nylonbørste eller en svamp for å fjerne gress som har samlet seg på skjermens underside. Rens akselen ved trimmerhodet for gressrester som har satt seg fast. Tørk deretter av motoren med en tørr, myk klut. OBS! Dersom maskinen er ordentlig tilsmusset, kan du tørke av den med en lett fuktet klut med mildt såpevann som ikke er skadelig for plastdelene. Bruk aldri etsende kjemikalier ved rengjøring, fordi dette kan skade plastdelene Luftfilter Dersom det samles støv i luftfilteret, påvirkes motorens effekt. Rengjør luftfilteret jevnlig. Ta av filterlokket ved å løsne rattet. Overflatisk støv kan lett fjernes ved at filteret slås mot en hard flate. Dersom filteret er svært tilsmusset, skal det vaskes i løsemiddel Justering av forgasser Forgasseren er justert på fabrikk. Feil innstilling kan skade motoren. Om du har problem med forgasseren, lever den inn til et autorisert serviceverksted. Utfør aldri service på gresstrimmeren om motoren er varm. Vent til den er avkjølt. Fjern alltid tennplugghetten fra tennpluggen før service igangsettes Tank og bensinfilter Tankens filter sitter på bensinslangen inne i tanken. Kontroller det jevnlig. La ikke støv komme inn i tanken. Om filteret tilstoppes, går motoren ujevnt og blir vanskelig å starte. Skift filter om det blir tilsmusset. Om tankens innside blir tilsmusset, skal den skylles ut Biltema Nordic Services AB

18 10.5 Kontroll av tennplugg Ta aldri ut tennpluggen fra en varm motor. Kontroller og/eller rengjør tennpluggen når motoren er avkjølt. Fjern tennplugghetten og skru ut tennpluggen. Kontroller at tennpluggens elektrodeavstand er 0,6 0,7 mm. Juster ved behov gapet, og rengjør elektroden med en egnet børste. Skru tennpluggen i igjen med et moment på Nm. Sett på tennplugghetten Feilsøking PROBLEM ÅRSAK TILTAK Gresstrimmeren starter ikke. Motoren har dårlig effekt. Motoren hakker. Ingen effekt ved belastning. Går ujevnt. For mye røyk i avgassene. Strømbryteren er i feil posisjon. Forgasseren er feil innstilt. Tilsmusset tennplugg. Tom for bensin. Primerknappen har ikke blitt inntrykt. Bensinfilteret er tilstoppet. Tilsmusset luftfilter. Forgasseren er feil innstilt. Forgasseren er feil innstilt. Luftfilteret er tilstoppet. Gammel bensin eller feil blanding. Forgasseren er feil innstilt. Gammel bensin eller feil blanding. Luftfilteret er tilstoppet. Tilsmusset tennplugg. Feil på tennplugg. Tilsmusset luftfilter. Forgasseren er feil innstilt. Feil bensinblanding. Trykk inn strømbryteren til posisjon I. Lever maskinen inn til service. Rengjør eller skift tennpluggen. Fyll bensintanken Trykk på primerknappen 10 ganger. Skift bensinfilter. Rengjør filteret. Lever maskinen inn til service. Lever maskinen inn til service. Skift eller rengjør luftfilteret. Tøm bensintanken / fyll på ny bensinblanding. Lever maskinen inn til service. Tøm bensintanken / fyll på ny bensinblanding. Skift eller rengjør luftfilteret. Skift eller rengjør tennpluggen. Kontroller elektrodeavstand eller skift tennplugg. Rengjør eller skift luftfilteret. Lever maskinen inn til service. Bruk riktig bensinblanding (40:1). 11. MILJØHENSYN Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballasjematerialer, og lever dem til en gjenvinningssentral, slik at de der kan kasseres på en miljøvennlig måte Biltema Nordic Services AB 18

19 RUOHOTRIMMERI GT 25 SISÄLTÖ 1. ESITTELY 2. TEKNISET TIEDOT 3. KÄYTTÖKOHTEET 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 5. YLEISKUVA 6. KOKOAMINEN 7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET 8. KÄYTTÄMINEN 9. SÄILYTTÄMINEN 10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 11. YMPÄRISTÖ 1. ESITTELY Tässä käyttöohjeessa on olennaisia tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: HUOMIO! Ilmaisee, että virheellinen käyttäminen voi vaikuttaa laitteen tehoon tai aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Vakavan onnettomuuden vaara. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit. Säilytä käyttöohje varmassa paikassa laitteen lähellä. Jos omistaja vaihtuu, käyttöohje on annettava tuotteen mukana. 2. TEKNISET TIEDOT Bilteman art.: Malli:... GT 25 Moottori:.... Ilmajäähdytteinen, 2-tahtinen Käynnistysmenetelmä:...Narukäynnistys, polttoaineen pumppauspainike Iskutilavuus:...25 cc Suurin teho:... 1 hv/750 W (7500/min) Suurin käyntinopeus: kierr./min. Sekoitussuhde:...2,5 % (1:40) Polttoainesäiliön tilavuus:...0,5 litraa Leikkuuleveys:...38 cm Siiman läpimitta:...2,0 mm Äänenvoimakkuuden (L PA ) mittausmenetelmä:...iso Mitattu äänenvoimakkuus (L PA ):. 93 db(a) Vaihtelu K (L PA ):...3 db(a) Taattu äänenvoimakkuus (L PA ):. 96 db(a) Äänitehon (L WA ) mittausmenetelmä:...iso Mitattu äänenvoimakkuus (L WA ):.104,5 db(a) Vaihtelu K (L WA ):...2,84 db(a) Taattu ääniteho (L WA ): db(a) Tärinän mittausmenetelmät:...iso Tärinä etukahvassa:...7,934 m/s² Tärinä takakahvassa:...9,012 m/s² Vaihtelu K:...1,5 m/s² Paino (ilman polttoainetta):...5,0 kg 3. KÄYTTÖKOHTEET Ruohotrimmeri GT 25 on tarkoitettu nurmikon reunojen ja pensaiden alustojen leikkaamiseen. Sitä saa käyttää vain tätä käyttöohjetta noudattaen. Siihen ei saa tehdä muutoksia, eikä siinä saa käyttää ruohoraivurin terää. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön Biltema Nordic Services AB

20 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia. 4.1 Työskentelyalue Työskentelyalueella ei saa olla vieraita esineitä. Työskentelyalueen lähellä ei saa olla syttyviä eikä räjähtäviä nesteitä tai kaasuja. Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta 15 metrin päässä siitä. Älä työskentele hämärässä tai huonosti valaistulla alueella. Älä käytä laitetta sisätiloissa. Laitteen tuottama pakokaasu sisältää hengenvaarallista häkää. 4.2 Henkilöturvallisuus Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä. Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin. Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä. Ole tarkkaavainen ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi koneiden avulla. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Jos tarkkaavaisuutesi herpaantuu hetkeksikin, voit saada vakavan vamman. Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino. Käytä tarkoitukseen soveltuvia työvaatteita ja turvajalkineita. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Käytä tarvittaessa hiusverkkoa. Tavalliset silmä- ja aurinkolasit eivät ole suojalaseja. Käytä aina tarvittavia suojavarusteita. Tarvittaessa on käytettävä hengityssuojainta, liukastumiselta suojaavia jalkineita, kypärää ja kuulonsuojaimia. 4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat. Mahdollisia suojalaitteita EI saa irrottaa eikä kytkeä irti. Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan. Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että katkaisin toimii, jotta voit sammuttaa laitteen. Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi. Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita. Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen. Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia. Estä laitteen käynnistyminen vahingossa irrottamalla sytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä. Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä. Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti. 4.4 Polttoaineen käsitteleminen Älä täytä säiliöön liikaa polttoainetta. Jätä muutama senttimetri tilaa laajenemista varten, jotta bensiiniä ei valu täyttöaukosta moottorin lämmitessä. Lisää polttoainetta aina hyvin tuuletetussa paikassa. Varo läikyttämästä polttoainetta laitteen päälle. Jos näin käy, pyyhi se pois huolellisesti ja anna höyryjen haihtua ennen käynnistämistä. Vältä bensiinihöyryn ja pakokaasun hengittämistä. Polttoainesäiliötä täytettäessä lähellä ei saa olla tulta eikä syttyviä aineita. Tupakointi on kielletty. Käytä suppiloa. Älä koskaan täytä säiliötä moottorin käydessä. Varmista, että polttoainetta ei pääse vuotamaan maahan. Säilytä polttoainetta turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa ja hyväksytyssä säiliössä Biltema Nordic Services AB 20

21 5. YLEISKUVA 6. KOKOAMINEN Ota laite pois pakkauksestaan. Tarkista, että se on ehjä. Älä hävitä pakkausta ennen kuin laite on koottu kokonaan. Jos jokin sen osa puuttuu, se löytyy todennäköisesti pakkauksesta Kahva Kahva on valmiiksi kiinnitetty varteen, mutta se on käännettävä oikeaan asentoon. Irrota mutteri, käännä kahva oikeaan asentoon ja kiristä mutteri Roiskesuoja Aseta roiskesuoja paikalleen. Kiinnitä se aluslevyllä, pultilla ja mutterilla Trimmeripää 2. Siimankatkaisuterä 3. Roiskesuoja 4. Kahva 5. Alaosa 6. ON/OFF-virtakatkaisin 7. Kaasun säätimen turvaeste 8. Kaasun säätö 9. Polttoaineensyöttöpainike 10. Polttoainesäiliön korkki 11. Säätöpyörä 12. Ilmansuodatin 13. Kuristin 14. Käynnistyskahva 15. Syöttöpainike 16. Siima 17. Pakoputken suojus Biltema Nordic Services AB

22 Art Alaosa Aseta alaosan (5) yläosa (23) siten, että kuula (21) lukittuu aukkoon (22). Kiristä säätöpyörän (11) avulla. Ruohotrimmeriin ei saa kiinnittää ruohoraivurin terää. Varo kuumaa pintaa. 7.2 Vaarat käytettäessä bensiinikäyttöistä ruohotrimmeriä Myrkytyksen vaara Koneen pakokaasut ovat myrkyllisiä. Älä käytä moottoria suljetuissa tiloissa, joissa on huono ilmanvaihto. 7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET 7.1 Laitteen symbolit Lue käyttöohje perusteellisesti ennen laitteen käyttämistä. Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja, kuulonsuojaimia ja kypärää. Pidä eläimet ja asiattomat henkilöt vähintään 15 metrin päässä työskentelyalueelta. Yleinen vaara! Vakavan onnettomuuden vaara. Ota huomioon ruohotrimmerin käyttämiseen liittyvät vaarat. Ne on kuvattu luvussa 7.2. Käytä aina suositeltuja suojavarusteita. Lentävät esineet aiheuttavat vaaran. Leikkautumisvaara Pitele laitetta aina molemmin käsin. Suojuksessa on terä, joka katkaisee trimmerin siiman automaattisesti, jos se on liian pitkä. Älä koske pyörivään trimmauspäähän. Käytä työkäsineitä. Lentävien esineiden aiheuttama vaara Käytä suojalaseja, suojavaatetusta ja turvajalkineita. Pidä asiattomat henkilöt ja eläimet vähintään 5 metrin päässä työskentelyalueelta. Poista kivet, vieraat esineet ja roskat työskentelyalueelta ennen ruohon trimmaamista. Palovamman vaara Älä koske äänenvaimentimeen, sytytystulppaan tai muihin moottorin metallipintoihin moottorin ollessa käynnissä tai heti moottorin pysäyttämisen jälkeen. Nämä osat voivat olla erittäin kuumia. Tulipalon vaara Bensiini syttyy erittäin helposti. Syttyvät höyryt voivat räjähtää. Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä säiliöön. Noudata polttoaineen käsittelysuosituksia. Trimmauspää pyörii jopa nopeudella 9000 kierr./min Biltema Nordic Services AB 22

23 7.3 Suojalaitteet Laitteessa on suojalaitteita. Laitetta ei saa käyttää, jos ne puuttuvat tai ovat viallisia. Virtakatkaisin (6) Moottorin hätäpysäyttäminen: Jos moottori on pysäytettävä heti, paina ON/OFF-virtakatkaisin (6) O-asennossa (OFF/STOP), kunnes moottori on pysähtynyt kokonaan. Moottorin pysäyttäminen normaalisti: Moottori pysäytetään normaalisti vapauttamalla kaasunsäädin (8), jolloin moottorin kierrosluku laskee tyhjäkäynnille. Paina tämän jälkeen ON/ OFF-virtakatkaisinta (6) O-asentoon (OFF/ STOP). Roiskesuoja (3) Roiskesuoja (3) vähentää esineiden ja leikatun ruohon lentämistä käyttäjää kohden. Se vähentää myös vaaraa joutua kosketuksiin pyörivän trimmauspään (1) kanssa. Pakoputken suojus Tämä suojus estää koskettamasta moottorin kuumimpia osia, kuten pakoputkea. 8. KÄYTTÄMINEN 8.1 Öljyn ja polttoaineen sekoitusohjeet Moottorissa on käytettävä lyijyttömän bensiinin ja kaksitahtiöljyn sekoitusta. Tämän polttoaineseoksen laadulla on suuri merkitys moottorin toiminnalle ja kestoiälle. Virheellinen polttoaineseos tai ohjeiden vastainen sekoittaminen voi vaurioittaa moottoria vakavasti. Varmista siksi aina, että lyijytön bensiini on tuoretta (alle 30 päivää vanhaa), puhdasta ja vähintään 89-oktaanista. Noudata oikeaa polttoaineen ja öljyn seosta koskevia ohjeita tarkasti. Sekoitussuhde: 40:1 (2,5 %). HUOMIO! 1 litraan lyijytöntä bensiiniä sekoitetaan 25 ml kaksitahtiöljyä. Kaada hyväksyttyyn polttoainekanisteriin ensin moottoriöljy ja sitten bensiini. Sekoita hyvin. Polttoaineseos vanhenee. Valmista siksi yhdellä kerralla polttoaineseos vain muutaman viikon tarpeiksi. Säilytä seos hyväksytyssä astiassa kuivassa, pimeässä ja viileässä paikassa. Älä sekoita kaksitahtiöljyä etanolia tai metanolia sisältävään bensiiniin. Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä aivan täyteen. Älä koskaan lisää polttoainetta tuulettamattomassa paikassa. Älä täytä polttoainetta avotulen tai kipinöiden lähellä. Kuivaa polttoaineroiskeet ennen moottorin käynnistämistä. Älä täytä polttoainetta, kun moottori on kuuma. 8.2 Siimakelan vaihtaminen ja siiman syöttäminen eteenpäin a. Tarkista, että moottori on sammutettu. b. Käännä säätöpyörää (15) vastapäivään ja irrota se. c. Puhdista trimmauspää (1). d. Lisää uutta siimaa kelaan (16) tai vaihda kela. e. Pujota siiman päät trimmauspään aukon läpi. Aseta kela paikalleen trimmauspäähän. f. Kiinnitä kela säätöpyörän (15) avulla. HUOMIO! Älä kiristä liian tiukalle. g. Paina säätöpyörää (15) ja vedä hieman siimaa ulos. h. Kun moottori seuraavan kerran käynnistetään, siimaterä katkaisee siiman automaattisesti oikean mittaiseksi. 8.3 Toimenpiteet ennen käyttämistä a. Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat ja että pultteja ei ole löysällä. b. Tarkista polttoaineen määrä. Lisää polttoainetta tarvittaessa. Säilytä bensiinikanisteri vähintään 6 metrin päässä työskentelypaikasta. c. Käytä aina tarvittavia suojavarusteita. d. Suojalasit tai kasvosuojus, kuulosuojaimet, kypärä ja liukumattomat turvajalkineet ovat pakollisia Biltema Nordic Services AB

24 e. Tutki työskentelyalue. Tarkista, ettei sillä ole esteitä eikä vieraita esineitä, jotka voivat vaurioittaa ruohotrimmeriä tai haitata työtä. Poista esteet, joiden poiminen maasta on helppoa. f. Varmista, ettei työskentelyalueella ole lapsia, asiattomia ihmisiä eikä kotieläimiä. Ruohotrimmerin käyttäjän lisäksi muita ihmisiä ei saa olla 15 metriä lähempänä, kun sen moottori on käynnissä. Aseta tarvittaessa varoitusmerkkejä tai -nauha työskentelyalueen ulkopuolelle. Jos kaksi henkilöä trimmaa ruohoa samanaikaisesti, heidän on jatkuvasti tarkkailtava, että he ovat riittävän kaukana toisistaan. g. Tarkista, ettei ilmansuodatin ole likainen. Puhdista tarvittaessa. h. Tarkista, että polttoainetta ei vuoda. 8.4 Käynnistäminen Moottorin käynnistäminen kylmänä a. Paina ON/OFF-virtakytkin (6) ON-asentoon (I). b. Paina polttoaineen pumppauspainiketta 7 10 kertaa, jotta polttoainejärjestelmä täyttyy polttoaineesta. c. Sulje kuristin viemällä säädin (13) oikealle. 8.6 Ruohon trimmaaminen Suunnittele työ. Käytä kantohihnaa. Tartu oikealla kädellä ruohotrimmerin takakahvaan ja vasemmalla kädellä säädettävään kahvaan. Kuljeta trimmauspäätä sivusuunnassa oikealta vasemmalle maan pinnan suuntaisesti. Jos yrität leikata ruohoa liikuttamalla trimmeripäätä vastakkaiseen suuntaan eli vasemmalta oikealle, leikkuujäte lentää itsestäsi poispäin. Trimmauspään nopeasti pyörivä siima katkoo ruohoa. Jos yrität leikata enemmän kuin kone ehtii katkoa, pyöriminen hidastuu ja ruoho tarttuu trimmauspäähän helpommin. Jos pyöriminen hidastuu, vedä trimmauspäätä kauemmas ruohosta, anna moottorin kierrosluvun nousta ja työskentele hitaammin. Puhdista ruohotrimmeri työn päätyttyä. d. Vetäise käynnistyskahvasta nopeasti, kunnes moottori käynnistyy. Anna käynnistysnarun palautua hitaasti, ja pidä siitä kiinni koko ajan. Jos moottori ei käynnisty, yritä uudelleen. e. Siirrä kuristimen säädin hitaasti keskiasentoon. f. Anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta se lämpiää. Vie kuristimen säädin (13) kokonaan vasemmalle. 8.5 Moottorin käynnistäminen lämpimänä Vedä käynnistyskahvasta 1 3 kertaa. HUOMIO! Jos polttoainejärjestelmässä on polttoainetta, pumppauspainiketta ei saa painaa. Muutoin sylinteri kastuu. Kuristimen on oltava auki. Sammuta moottori, kun siirryt toiseen työntekopaikkaan. Jos ruoho on korkeampaa kuin 20 cm, leikkaa se monessa vaiheessa. Tämä estää moottoria ylikuumenemasta ja ruohoa kiertymästä trimmauspään akselin ympärille. Älä nosta trimmauspäätä yli 70 cm:n korkeudelle maan pinnasta. Älä anna trimmaussiiman osua koviin esineisiin Biltema Nordic Services AB 24

25 Älä leikkaa ruohoa, joka ei ole kosketuksissa maahan. Älä leikkaa ruohoa suurien kivien, kallionkielekkeiden tai seinien päältä. Älä käännä laitetta siten, että leikattua ruohoa lentää päällesi. Älä pitele laitetta suorassa. Tällöin siimaa kuluu enemmän ja leikattua ruohoa voi lentää päällesi. Käytä ainoastaan suositeltua nylonsiimaa. Toimi erityisen varovaisesti sorapintaisilla käytävillä, sillä ruohotrimmeri voi lennättää kiviä. 9. SÄILYTTÄMINEN a. Tarkista, että ruohotrimmeri on ehjä ja puhdas. Jos havaitset jonkin osan vaurioituneen, se on korjattava tai vaihdettava. Mahdolliset korjaustyöt on annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtäviksi. b. Pese ilmansuodatin. c. Tyhjennä polttoaine säiliöstä ja löysennä kohon kotelon tyhjennysruuvia. d. Käynnistä moottori ja anna sen toimia tyhjäkäynnillä, kunnes se pysähtyy. e. Kaasutin on nyt täysin tyhjä polttoaineesta. Anna moottorin jäähtyä noin 5 minuuttia. f. Irrota sytytystulppa. Kaada sylinteriin teelusikallinen puhdasta kaksitahtiöljyä. Vedä käynnistyskahvasta hitaasti 2-3 kertaa, jotta öljy muodostaa ohuen kerroksen sisäosien pinnalle. Kiinnitä sytytystulppa takaisin paikalleen. Kiristä se löysästi käsin. HUOMIO! Älä aseta sytytystulpan hattua takaisin paikalleen. g. Säilytä ruohotrimmeriä sisätiloissa viileässä ja kuivassa paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta. 10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Älä huolla ruohotrimmeriä, jos moottori on lämmin. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt. Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen huoltoa Puhdistaminen Puhdista laite työn valmistumisen jälkeen. Poista rungon alapintaan ja ulosheittoaukkoon kertynyt ruoho pehmeällä nylonharjalla tai pesusienellä. Puhdista trimmauspään akseli ruohosta. Pyyhi moottori puhtaaksi pehmeällä kuivalla kankaalla. HUOMIO! Jos laite on todella likainen, voit puhdistaa sen pyyhkimällä kostealla rievulla ja miedolla pesuaineella, joka ei vaurioita muoviosia. Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja. Ne voivat vahingoittaa muoviosia Ilmansuodatin Moottorin teho heikkenee, jos ilmansuodattimeen pääsee pölyä. Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. Voit irrottaa suodattimen kannen löysäämällä säätöpyörän. Pinnalle kertynyt pöly voidaan poistaa koputtelemalla kovaa pintaa suodattimella. Jos ilmansuodatin on erittäin likainen, se on pestävä liuottimen avulla Kaasuttimen säätäminen Kaasutin on säädetty tehtaalla. Virheellinen säätö voi vaurioittaa moottoria. Jos ilmenee kaasutinongelmia, toimita laite valtuutettuun huoltokorjaamoon Polttoainesäiliö ja -suodatin Polttoainesuodatin sijaitsee polttoaineletkussa säiliön sisällä. Tarkista se säännöllisesti. Älä päästä pölyä säiliön sisään. Jos suodatin tukkeutuu, moottori käy epätasaisesti ja se on vaikea käynnistää. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda se. Jos säiliön sisäpinta likaantuu, huuhtele se puhtaaksi Biltema Nordic Services AB

26 10.5 Sytytystulpan tarkistaminen Älä irrota sytytystulppaa, kun moottori on kuuma. Tarkista ja/tai puhdista sytytystulppa, kun moottori on jäähtynyt. Irrota sytytystulpan hattu ja kierrä sytytystulppa irti. Tarkista, että sytytystulpan kärkiväli on 0,6-0,7 mm. Säädä tarvittaessa. Puhdista kärjet tarkoitukseen soveltuvalla harjalla. Kiristä sytytystulppa takaisin paikalleen Nm:n momenttiin. Aseta sytytystulpan hattu paikalleen Vianetsintä ONGELMA SYY TOIMENPIDE Laite ei käynnisty. Moottorin teho ei riitä. Moottori yskii. Teho ei riitä kuormituksessa. Moottori käy epätasaisesti. Moottori savuttaa runsaasti. Virtakytkin on väärässä asennossa. Kaasutin on säädetty virheellisesti. Likainen sytytystulppa. Polttoaine on loppu. Polttoaineen pumppauspainiketta ei ole painettu. Polttoainesuodatin on tukossa. Ilmansuodatin on likainen. Kaasutin on säädetty virheellisesti. Kaasutin on säädetty virheellisesti. Ilmansuodatin on tukossa. Virheellinen tai liian vanha polttoaineseos. Kaasutin on säädetty virheellisesti. Virheellinen tai liian vanha polttoaineseos. Ilmansuodatin on tukossa. Likainen sytytystulppa. Sytytystulpassa on vika. Ilmansuodatin on likainen. Kaasutin on säädetty virheellisesti. Virheellinen polttoaineseos. Paina virtakytkin I-asentoon. Toimita laite huollettavaksi. Puhdista tai vaihda sytytystulppa. Tyhjennä polttoainesäiliö. Paina polttoaineen pumppauspainiketta kolme kertaa. Vaihda polttoaineensuodatin. Puhdista suodatin. Toimita laite huollettavaksi. Toimita laite huollettavaksi. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin. Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä se oikealla polttoaineen ja öljyn seoksella. Toimita laite huollettavaksi. Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä se oikealla polttoaineen ja öljyn seoksella. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin. Vaihda tai puhdista sytytystulppa. Tarkista kärkiväli tai vaihda sytytystulppa. Puhdista ilmansuodatin tai vaihda se. Toimita laite huollettavaksi. Käytä oikeaa öljyn ja polttoaineen seosta (40:1). 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki koneet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti Biltema Nordic Services AB 26

27 GRÆSTRIMMER GT 25 INDHOLD 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKE DATA 3. ANVENDELSESOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 5. OVERSIGTSBILLEDE 6. MONTERING 7. SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 8. BRUG 9. OPBEVARING 10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE 11. MILJØ 1. INTRODUKTION Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler: OBS! Viser, at forkert fremgangsmåde kan påvirke arbejdets effektivitet eller føre til skader på personer og materiel. Risiko for alvorlige ulykker. Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb. Opbevar manualen på et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen. 2. TEKNISKE DATA Biltema art. nr.: Model:...GT 25 Motor:....Luftkølet, 2-takter Startmetode:...Snørestart med primer Cylindervolumen: cc Maks. effekt:... 1 hk/750 W (7500/min) Maks. omdrejningstal: rpm Blandingsforhold: ,5 % (1:40) Brændstoftankvolumen:...0,5 liter Klippebredde:...38 cm Tråddiameter:....2,0 mm Målemetode af lydstyrke (L PA ):. ISO Målt lydstyrke (L PA ):...93 db (A) Usikkerhed K (L PA ):...3 db (A) Garanteret lydstyrke (L PA ):...96 db (A) Målemetode af lydeffekt (L WA ):. ISO Opmålt lydeffekt (L WA ):...104,5 db (A) Usikkerhed K (L WA ):...2,84 db (A) Garanteret lydeffekt (L WA ): db (A) Målemetoder af vibrationer:...iso Vibrationer i forreste håndtag:. 7,934 m/s² Vibrationer i bagerste håndtag:. 9,012 m/s² Usikkerhed K:...1,5 m/s² Vægt (uden brændstof):...5,0 kg 3. ANVENDELSESOMRÅDE Græstrimmer GT 25 til at trimme græsflader og græskanter. må kun anvendes iht. instruktionerne i denne manual. må ikke bygges om eller anvendes med en buskrydningsklinge. er ikke konstrueret eller beregnet til kommercielt brug Biltema Nordic Services AB

28 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes. 4.1 Arbejdsområdet Arbejdsområdet skal være renses for fremmede genstande. Arbejdsområdet må ikke være i nærheden af eksplosive eller brandfarlige luftarter eller væsker. Hold altid børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet (15 m). Arbejd ikke i skumringen, eller hvis arbejdsområdet er dårligt oplyst. Brug ikke maskinen indendørs. Udstødningsgasserne, som maskinen afgiver, indeholder livsfarlig kulilte. 4.2 Personlig sikkerhed Læs altid manualen inden brug. Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler. Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed. Vær opmærksom og brug sund fornuft ved brug af maskiner. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre, at du bliver alvorligt skadet. Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance. Brug egnede arbejdsklæder og skridsikre sko. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan sidde fast i bevægelige dele. Anvend hårnet efter behov. Almindelige briller eller solbriller er ikke godkendt som beskyttelsesbriller. Brug altid egnet beskyttelsesudstyr. Åndedrætsværn, skridsikre sko, hjelm og høreværn skal anvendes efter behov. 4.3 Brug og pasning af maskiner Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer. Eventuelle beskyttelsesanordninger må IKKE afmonteres eller afkobles. Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret. Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen. Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation. Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele. Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til. Overskrid ikke maskinens kapacitet. Undgå utilsigtet start ved at løsne tændhætten før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug. Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes. Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, når motoren kører. Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt. 4.4 Håndtering af brændstof Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber ud, når motoren bliver varm. Fyld altid brændstof på i godt ventilerede omgivelser. Spild ikke brændstof på maskinen. Hvis dette sker, skal du tørre godt af og lade dampene forsvinde før start. Undgå indånding af benzindampe og udstødningsgas. Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden under påfyldning af brændstof. Brug en tragt og fyld aldrig brændstof på, når motoren kører. Forvis dig om, at brændstoffet ikke lækker på jorden. Opbevar brændstoffet sikkert i en godkendt dunk, utilgængelig for børn Biltema Nordic Services AB 28

29 5. OVERSIGTSBILLEDE 6. MONTERING Pak maskinen ud og kontroller, at den ikke er beskadiget. Kasser ikke emballagen, før maskinen er færdigmonteret. Hvis der mangler noget, er der stor chance for, at det stadigvæk ligger i emballagen Håndtag Håndtaget sidder på skaftet ved leveringen, man skal drejes for at sidde lige. Løsn møtrikken, ret håndtaget op, og spænd det herefter fast igen Stænkskærm Tryk skærmen fast, og fastgør den med låseskive, bolt og møtrik Trimmerhoved 2. Trådkniv 3. Stænkskærm 4. Håndtag 5. Underdel 6. Strømafbryder ON/OFF 7. Sikkerhedsafbryder til gashåndtag 8. Hastighedsregulering 9. Primerknap 10. Tankdæksel 11. Drejeknap 12. Luftfilter 13. Chokerhåndtag 14. Starthåndtag 15. Tilførselsknap 16. Trimmertråd 17. Beskyttelse af udstødningsrør Biltema Nordic Services AB

30 Art Underdel Før underdelen (5) ind i overdelen, (23) så kuglen (21) sidder fast i hullet (22). Spænd fast med knappen (11). Klinger til buskrydder må ikke monteres på græstrimmeren. Pas på varm overflade. 7.2 Risici ved brug af en benzindrevet græstrimmer Risiko for forgiftning Maskinens udstødningsrøg er giftig. Motoren må aldrig være i gang i lukkede rum med dårlig ventilation. 7. SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 7.1 Symboler på maskinen Læs anvisningen omhyggeligt, inden du bruger maskinen. Anvend beskyttelsesudstyr som beskyttelsesbriller, høreværn og beskyttelseshjelm. Hold dyr og uvedkommende personer uden for risikoområdet - de skal være på mindst 15 meters afstand. Generel advarsel! Risiko for alvorlig legemsbeskadigelse. Tænk på de risici, det indebærer at arbejde med en græstrimmer, som beskrevet i kapitel 7.2. Brug altid det anbefalede sikkerhedsudstyr. Advarsel for flyvende genstande. Risiko for snitskader Hold altid maskinen med begge hænder. Skærmen er udstyret med en kniv, som automatisk klipper trimmersnøren af, når den er for lang. Rør aldrig ved trimmerhovedet, når det kører rundt. Brug arbejdshandsker. Risiko for flyvende genstande Brug beskyttelsesbriller, arbejdsbukser og sikkerhedssko. Hold uvedkommende og dyr på en afstand af mindst 5 meter fra arbejdsområdet. Rens arbejdsområdet for sten, fremmede genstande og affald, før der klippes. Risiko for forbrænding Rør aldrig ved tændrør, lyddæmpere eller nogle af motorens metalflader, når motoren er i gang eller når der lige er slukket for den de kan være meget varme. Risiko for brand Benzin er ekstremt brandfarligt. Dampe, der antændes, kan eksplodere. Stop altid motoren og lad den køle af, inden du tanker op. Følg anbefalinger for brændstofhåndtering. Trimmerhovedet drejer rundt med et omdrejningstal på maks rpm Biltema Nordic Services AB 30

31 7.3 Beskyttelsesanordninger Maskinen er udstyret med beskyttelsesanordninger. Maskinen må ikke anvendes, hvis disse mangler eller er defekte. Strømafbryderen (6) Nødstop af motoren: Hvis man har brug for omgående at slukke for motoren, skal man trykke ON/OFF-afbryderen ned (6) til position O (OFF/STOP), indtil motoren helt er stoppet. Almindelig slukning af motoren: Hvis man vil slukke motoren almindeligt, slipper man gashåndtaget (8) og lader motorens omdrejninger går ned i normal tomgang. Tryk herefter ON/ OFF-afbryderen ned (6) til position O (OFF/ STOP) Stænkskærm (3) Stænkskærmen (3) mindsker forekomsten af omkringflyvende genstande og forhindrer, at afklippet græs kastes op mod brugeren. Det mindsker også risikoen for at komme i kontakt med det roterende trimmerhoved (1). Varmeskjold til udstødningsrør Varmeskjoldet forhindrer utilsigtet berøring af motorens varmeste dele som udstødningsrøret. 8. BRUG 8.1 Blandningsinstruktioner til olie og brændstof Motoren kører på en brændstofblanding af blyfri benzin og 2-taktsolie. Kvaliteten af denne brændstofblanding har stor betydning for motorens funktion og holdbarhed. Uegnede brændstofblandinger eller blandingsforhold, som afviger fra forskrifterne, kan forårsage alvorlige skader på motoren. Sørg derfor for altid at anvende frisk (mindre end 30 dage gammel) og ren blyfri benzin på mindst 89 oktan og at følge instruktionerne nøje mht. korrekt brændstof/olieblanding. Blandingsforhold: 40:1 (2,5 %). OBS! 1 liter blyfri benzin blandes med 25 ml 2-taktsolja. Fyld først 2-taktsolien og herefter benzinen i en godkendt benzindunk, og bland det godt. Brændstofblandinger ældes. Bland derfor kun brændstof til nogle uger ad gangen, og opbevar blandingen i en godkendt dunk på et tørt, mørkt og køligt sted. Bland ikke 2-taktsolie med benzin, som indeholder ethanol eller methanol. Fyld aldrig brændstoftanken helt op. Fyld aldrig brændstof på i et uventileret rum. Fyld ikke brændstof på i nærheden af åben ild eller gnistdannelse. Tør spildt brændstof af, inden du starter motoren. Fyld aldrig brændstof på, når motoren er varm. 8.2 Udskiftning af trimmerens snørespole og tilførsel af snøre a. Kontroller, at motoren er slukket. b. Skru grebet (15) nedad mod uret, og tag det af. c. Rengør trimmerhovedet (1). d. Sæt ny snøre (16) i spolen, eller skift spole. e. Før snøreenderne gennem hullet, og før forsigtigt spolen ned i trimmerhovedet. f. Spænd spolen fast med knappen (15). OBS! Skru ikke for hårdt. g. Tryk knappen (15) ned og træk lidt snøre ud. h. Når motoren startes næste gang, kapper snørekniven automatisk overskydende snøre af. 8.3 Forholdsregler før brug a. Kontroller at der ikke er nogen løse bolte, og at alt beskyttelsesudstyr er på plads. b. Kontroller brændstofniveauet og fyld mere brændstof på efter behov. Opbevar benzindunken mindst 6 meter fra arbejdsområdet. c. Kontroller, at du anvender det nødvendige sikkerhedsudstyr d. Beskyttelsesbriller/-visir, høreværn, hjelm og skridsikre beskyttelsesstøvler er obligatoriske Biltema Nordic Services AB

32 e. Inspicer området/fladen, så du danner dig en opfattelse af, hvordan det ser ud, og om der findes forhindringer eller fremmede genstande, som kan beskadige græstrimmeren eller vanskeliggøre arbejdet. Fjern de hindringer, der nemt kan tages væk. f. Kontroller, at der ikke er børn, uvedkommende eller husdyr i risikoområdet. Området inden for en omkreds af 15 m betegnes som risikoområde, hvor ingen andre end brugeren må befinde sig, når græstrimmerens motor er i gang. Hvis det kræves, skal de nødvendige advarselsbånd/symboler placeres rundt om arbejdsområdet. Hvis to personer er i gang med græstrimning samtidig, skal de løbende kontrollere, at der er den tilstrækkelige sikkerhedsafstand mellem dem. g. Kontroller, at luftfilteret ikke er snavset. Rengør det efter behov. h. Kontroller, at der ikke forekommer brændstoflækage. 8.4 Start Start af kold motor a. Tryk afbryderen ON/OFF (6) ned i position ON (I). b. Tryk 7-10 gange på primerknappen, til den fyldes med brændstof. c. Luk for chokeren ved at føre chokerhåndtaget (13) mod højre. 8.6 Trimning Planlæg arbejdet. Brug bæreremmen, og hold græstrimmeren med højre hånd i det bageste håndtag og med venstre hånd i bøjlehåndtaget. Før trimmerhovedet sidelæns fra højre til venstre parallelt med jorden. Hvis du forsøger at skære græsset af ved at føre trimmerhovedet i modsat retning (fra venstre til højre), bliver græsset kastet i retningen væk fra kroppen. Et trimmerhoved, hvis snøre skærer græs, roterer med høj hastighed. Hvis du forsøger at bearbejde mere, end maskinen kan være med til, vil rotationshastigheden gå ned, samtidig med at græsset lettere sætter sig fast omkring trimmerhovedet. Hvis rotationshastigheden går ned, trækker du med det samme trimmerhovedet op fra græsset og lader motoromdrejningerne tage til og fortsætter med at arbejde ved en rolige bearbejdsningshastighed.når arbejdet er færdigt, skal græstrimmeren rengøres. d. Træk hurtigt i starthåndtaget, til motoren starter, lad derefter snoren køre roligt tilbage uden at slippe håndtaget. Forsøg igen, hvis motoren ikke starter. e. Før chokerhåndtaget langsomt mod midten. f. Lad motoren blive varm nogle minutter før brug, og før chokerhåndtaget (13) helt til venstre. 8.5 Start af varm motor Træk i håndtaget 1-3 gange. OBS! Hvis der er brændstof tilbage i tanken, skal primerknappen ikke trykkes ind det vil medføre, at motoren drukner. Chokerspjældet skal være åbent. Sluk motoren under flytning mellem arbejdsområder. Hvis græsset er højere end 20 cm, skal du klippe det ad to omgange. Det forhindrer, at motoren bliver overophedet, og at græsset snos rundt om akslen ved trimmerhovedet. Løft aldrig trimmerhovedet højere end 70 cm over jorden. Anvend ikke græstrimmeren mod hårde genstande Biltema Nordic Services AB 32

33 Klip ikke græs, som ikke er i kontakt med jorden. Klip aldrig på store sten, klipper eller vægge. Hold ikke maskinen i en forkert vinkel, så græsafklippet kastes i retningen mod dig. Hold ikke maskinen lige, da der så bliver anvendt mere snøre, og der er øget risiko for, at du får kastet afklip på dig. Brug kun den anbefalede trimmersnøre af nylon. Vær ekstra forsigtig ved grusstier, da der kan blive slynget sten rundt. 9. OPBEVARING Kontroller, at græstrimmeren ikke er i stykker og er ren. Hvis du opdager, at en del er beskadiget, skal den repareres eller udskiftes. Eventuel reparation skal udføres af en servicetekniker. Vask luftfiltret. a. Tøm brændstoffet af tanken, og løsn flyderhusets tømningsskrue. b. Start motoren og lad den gå i tomgang, indtil den standser. c. Så er karburatoren helt tømt for brændstof. Lad motoren køle af i ca. 5 minutter. d. Afmonter tændrøret. Hæld en teskefuld ren 2-taktsolie i cylinderen. Træk forsigtigt i starthåndtaget 2-3 gange, så olien lægger sig i et tyndt lag på de indvendige dele. Skru tændrøret løst med hånden. OBS! Sæt ikke tændrørshætten på. e. Opbevar græstrimmeren indendørs på et køligt og tørt sted uden for børns og andre uvedkommende personers rækkevidde. 10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Udfør aldrig service på græstrimmeren, når motoren er varm. Vent til den er kølet af. Fjern altid tændhætten fra tændrøret, inden service påbegyndes Rengøring Udføres efter afsluttet arbejde. Anvend en blød nylonbørste eller en svamp til at fjerne græs, der har samlet sig på skjoldets underside. Rens akselen ved trimmerhovedet for rester af græs, der har sat sig fast. Tør derefter motorens af med en tør, blød klud. OBS! Hvis maskinen er meget snavset, kan man bruge en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning, som ikke kan beskadige plastdelene. Brug aldrig ætsende kemikalier til rengøring. Plastdelene kan beskadiges Luftfilter Hvis der samles støv i luftfiltret, vil motorens effekt blive påvirket. Rens luftfiltret regelm s- regelm s- regelmæssigt. Fjern filterets låg ved at løsne knappen. Udvendigt støv kan nemt fjernes ved at slå filteret mod en hård flade. Hvis filteret er snavset, skal det vaskes i et opløsningsmiddel Justering af karburatoren Karburatoren er fabriksjusteret. En forkert indstilling kan skade motoren. Hvis du har problemer med karburatoren, skal den indleveres på et serviceværksted Tank og brændstoffilter Tankens filter sidder på brændstofslangen inde i tanken. Kontroller det regelmæssigt. Pas på, at der ikke kommer støv i tanken. Hvis filteret stopper til, vil motoren gå ujævnt og blive sværtet til. Skift filter, hvis det bliver snavset. Hvis tankens inderside bliver snavset, skal den skylles ud Biltema Nordic Services AB

34 10.5 Kontrol af tændrør Tag aldrig tændrøret ud af en varm motor. Kontroller og/eller rengør tændrør, når motoren er kølet af. Fjern tændrørshætten, og skru tændrøret løs. Kontroller, at tændrøret elektrodeafstand er 0,6-0,7 mm. Juster mellemrummet efter behov, og rens elektroden med en egnet børste. Skru tændrøret i igen med et moment på Nm. Sæt tændrørshætten fast Fejlsøgning PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING Apparatet starter ikke. Motoren har dårlig effekt. Motoren hakker. Ingen effekt ved belastning. Går ujævnt. For meget røg i udstødningen. Afbryderen står i forkert position. Karburatoren er forkert indstillet. Snavset tændrør. Ikke mere brændstof. Primerknappen er ikke blevet trykket ind. Brændstoffilteret er tilstoppet.snavset luftfilter.karburatoren er forkert indstillet. Karburatoren er forkert indstillet. Luftfilteret er tilstoppet: Gammelt brændstof eller forkert blanding. Karburatoren er forkert indstillet. Gammelt brændstof eller forkert blanding. Luftfilteret er tilstoppet: Snavset tandrør. Fejl i tændrør. Snavset luftfilter. Karburatoren er forkert indstillet. Forkert brændstofblan-ding. Tryk afbryderen ind til position I. Indlevér maskinen til service. Rengør eller skift tændrør. Fyld brændstoftanken. Tryk på 10 gange på primerknappen. Udskift brændstoffiltret. Rengør filtret. Indlevér maskinen til service. Indlevér maskinen til service. Rengør eller skift luftfilter. Tøm brændstoftank/ påfyld ny brændstofblanding. Indlevér maskinen til service. Tøm brændstoftank/ påfyld ny brændstofblanding Rengør eller skift luftfilter. Rengør eller skift tændrør. Kontrollér elektrodeafstand eller skift tændrør. Rengør eller skift luftfilter. Indlevér maskinen til service. Brug den rette brændstofblanding (40:1). 11. MILJØBESKYTTELSE Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt Biltema Nordic Services AB 34

35 Biltema Nordic Services AB