Motorsåg Motorsag Moottorisaha Motorsav CS 142G

Transkript

1 manual indd , Art Motorsåg Motorsag Moottorisaha Motorsav CS 142G Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 Biltema Nordic Services AB 2

3 Motorsåg CS 142G INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. MONTERING 7. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH SKYDDSANORDNINGAR 8. HANDHAVANDE 9. FÖRVARING 10. SERVICE OCH UNDERHÅLL 11. MILJÖ 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: VARNING! Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka, eventuellt med dödlig utgång. OBS! Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller maskinskada. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen. 2. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Art.nr.: Modell: Motorsåg CS 142G Motor: Luftkyld 2-taktsmotor Motoreffekt ISO 8893:.... 1,3 kw (6500 rpm) Cylindervolym: ,5 cm³ Varvtal (max.): rpm Startmetod: Snörstart Bränsleblandning: :1 (4 %); 2-taktsolja Bränsletankens volym: ml Tändstift: NHSP LDL8RTF/Brisk PR17Y Oljetankens volym: ml Svärdslängd: " (35 cm) Kedjedelning: /8" 1,3 mm Antal länkar: st Max. kedjehastighet: m/s Kedjebromstid: ,12 s Ljudtryck L PA (ISO 22868) Uppmätt ljudtryck L PA : db(a) Osäkerhet K: db (A) Garanterat ljudtryck L PA : db(a) Ljudeffekt L WA (ISO 22868) Uppmätt ljudeffekt L WA : db(a) Osäkerhet K: db (A) Garanterad ljudeffekt L WA : db(a) Vibrationer (ISO 22867): Vänster handtag: ,010 m/s² Höger handtag: ,354 m/s² Osäkerhet K: ,5 m/s² Mått: x 240 x 270 mm (lxbxh) Vikt (utan skärutrustning):....4,5 kg 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Motorsåg CS 142G har en bensindriven 2-taktsmotor och är ej avsedd för yrkesmässigt bruk. Den är konstruerad för sågning i trä, såsom trädfällning, kvistning och kapning av stockar enligt instruktionerna i denna manual. Motorsågen får ej byggas om eller användas till annat ändamål. 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används Biltema Nordic Services AB

4 4.1 Arbetsområde Röj undan avfall och bråte från arbetsplatsen. Det minskar risken för olycka. Arbeta inte i mörker, dimma, regn, hård vind, stark kyla eller dålig belysning. Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet. Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet. Ha förbandslåda och telefon tillgängligt. Använd aldrig maskinen om du ej kan tillkalla hjälp i händelse av en olycka. 4.2 Personlig säkerhet Läs alltid manualen före användning. Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Använd skyddsutrustning såsom hörselskydd, hjälm, visir, skyddshandskar samt skyddsbyxor med sågskydd och stövlar med sågskydd och tåhätta. Använd långarmad skjorta/jacka, hårnät om du har långt hår, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen. Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans. Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet. 4.3 Användning och skötsel av maskiner Kontrollera att alla skydd sitter på plats och att de fungerar. Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade. Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen. Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en kvalificerad serviceverkstad för reparation. Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar. Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för. Överskrid inte maskinens kapacitet. Stäng alltid av motorn och aktivera kedjebromsen vid förflyttning. Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen eller dra av tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används. Tag alltid bort verktyg och andra lösa delar från maskinen före start. Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång. Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet. Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn. 4.4 Hantering av bränsle Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm. Blanda och fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö. Spill inte bränsle på maskinen. Om detta händer måste du torka noggrant och låta ångorna avdunsta före start. Undvik inandning av bensinångor och avgaser. Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej finnas i närheten vid påfyllning av bränsle. Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken. Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn Biltema Nordic Services AB 4

5 5. ÖVERSIKTSBILD 1. Kastskydd med kedjebroms 2. Bakre handtag 3. Säkerhetsspärr för gasreglage 4. Bakre handskydd 5. Gasreglage 6. Justerskruv, kedjespännare 7. Kedjefångare 8. Barkstöd 9. Svärd 10. Sågkedja 11. Främre handtag 12. Lock för kedjeoljetank 13. Starthandtag 14. Tanklock för bränsle 15. Strömbrytare 16. L u f t filte r 17. Låsratt för luftfilter 18. Primerblåsa 19. Låsmuttrar för svärd/kedjekåpa 20.Chokereglage 21.Kedjekåpa 22. Justerskruv Kedjesmörjning VARNING! Använd handskar vid montering. 6.1 Montering av svärd och kedja A. Kontrollera att kedjebromsen i kedjeskyddet (1) ej är aktiverad. För i så fall kastkyddet (1) bakåt så att det är löst. B. Skruva av de båda låsmuttrarna (19) och avlägsna kedjekåpan (21). C. Skruva in tappen (6) med justerskruven (6) i sitt innersta läge för att underlätta montering av sågkejan senare. Montera därefter svärdet (9) över bultarna och tappen. 6. MONTERING Packa upp maskinen och kontrollera att alla delar är oskadade och att de ej saknas. Skulle mot förmodan någon del vara skadad eller saknad, så ta kontakt med ditt inköpsställe. Kedjesåg Svärd Sågkedja Biltema Nordic Services AB

6 D. Montera sågkedjan (10) i rätt riktning. Var noga med att skären på sågkedjans skärlänkar är riktade framåt på svärdets ovansida. Placera sedan sågkedjan på kedjedrevet (bakom slirkopplingen) och i svärdsspåret. Börja på svärdets ovansida. E. Montera tillbaka kastskyddet/kedjekåpan, var noga med att kedjebromsen placeras runt slirkopplingen och att kedjespännartappen hamnar i urtaget på svärdet. Montera de båda låsmuttrarna (19) för hand, spänn dem ej, svärdet måste kunna glida fritt. F. Spänn kedjan genom att skruva kedjespännarskruven (6) medurs, lagom hårt. För att erhålla lagom kedjespänning, lyft upp kedjan på mitten av svärdets ovansida med en kraft på ca 1 kg. Avståndet mellan svärdet och sågkedjan skall då vara 4 5 mm. Sågkedjan är korrekt spänd när den inte hänger slak på undersidan av svärdet. Snurra sågkedjan för hand, den skall då glida lätt. Om den ej gör det, justera den på nytt. G. Lyft upp svärdsspetsen och dra fast de båda låsmuttrarna (19) till ett moment av Nm. 7. SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER OCH SKYDDSANORDNINGAR 7.1 Särskilda risker vid arbete med bensindriven motorsåg Även om instruktionerna i manualen följs så kvarstår det vissa risker. Var medveten om dem och försök att undvika dem. Ljuddämparen blir väldigt varm och kan starta en brand om den kommer i kontakt med bränsle eller annat brännbart material. Risk för brännskada Vid drift blir avgasrör och vissa komponenter på motorn mycket varma. Rör dem ej och avvakta med service och underhåll till dess de svalnat. Risk för skärskada Håll alltid motorsågen med båda händerna. Sågkedjans tänder är vassa, använd handskar vid service och underhåll. Använd alltid svärdsskyddet vid förvaring och transport. Motorn skall alltid vara avstängd och bromsen aktiverad vid transport och förflyttning. Risk för skärskada på grund av kast Underskatta aldrig omfattningen på en skada som kan orsakas av ett kast. Lita inte på att skyddsanordningarna alltid löser ut eller löser ut i tid. Det kan förekomma situationer då kastskyddet inte aktiveras eller då sågkedjan inte hinner stanna i tid. Utför aldrig sågsnitt då risken för kast är överhängande. Då det finns risk att svärdspetsen får kontakt med bakomvarande träd eller föremål. Sågning med ovansidan av svärdsspetsen. Sågning med svärdsspetsen. Trädfällning/kapning med svärdsspetsen och ovansidan av svärdet. Urgröpning med svärdspetsen. Risk för förgiftning Motorsågens avgaser är giftiga! Ha ej motorn igång i slutna utrymmen med dålig ventilation. Använd alkylatbensin som är mindre hälsovådligt än vanlig bensin. Långvarig exponering från sågspånsdamm kan vara hälsofarligt. Risk för brand och/eller explosion Hantera bränsle varsamt med hänsyn till brand och explosion. Använd en påfyllningstratt vid påfyllning av bränsle. Fyll aldrig på tanken medan motorn är igång. Låt istället motorn svalna innan påfyllning sker. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut i marken. Använd inte motorsågen i närheten av brandfarliga eller explosiva ämnen Biltema Nordic Services AB 6 Kast kan orsakas av att änden på svärdet kommer i kontakt ett föremål, då kan svärdet okontrollerat kastas bakåt, upp mot användaren. Ett kast kan också ske då sågkedjan kläms fast i arbetsstycket varvid svärdet/sågen kastas rakt bakåt mot användaren. Kast kan vara blixtsnabba och våldsamma, var alltid beredd på att ett kast kan inträffa. Använd alltid skyddsbyxor med sågskydd och stövlar med sågskydd och tåhätta. Kontrollera alltid arbetsstycket innan sågning, så att det ej innehåller främmande föremål. Använd enbart godkända sågkedjor och svärd med rätt längd och kedjedelning.

7 Använd rätt sågteknik, låt aldrig svärdspetsen komma i kontakt med någon gren. Låt aldrig arbetsstycket klämma fast sågkedjan. Undvik att såga med spetsen och översidan av svärdet där risken för kast är som störst. Håll motorsågen i ett stadigt grepp med båda händerna. Håll arbetsplatsen ren från hinder. Såga alltid med högt varvtal. Kontrollera regelbundet sågkedjans kondition, skärpa och spänning. Risk för vibrations- och köldskador Håll kroppen varm, speciellt huvud och hals, fötter och fotleder, händer och handleder. Försök upprätthålla en god blodcirkulation genom att regelbundet ta paus och utföra kraftfulla armrörelser. Begränsa antalet timmar du använder motorsågen. Försök fylla en del av arbetsdagen med annat typ av arbete. 7.2 Varningssymboler på maskinen På motorsågen sitter olika etiketter med symboler som är till för att varna för eventuella risker för fara, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av motorsågen eller speciella situationer. Dessa etiketter är mycket viktiga och måste respekteras. VARNING! Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder motorsågen. FARA! Använd skyddsutrustning. Använd alltid godkänd skyddshjälm med visir, hörselskydd, handskar, sågsäkra skyddsbyxor, stövlar med sågskydd och tåhätta. Fara! Håll sågen i ett stadigt grepp med båda händerna. VARNING! Var beredd på kast. Kastskyddets/kedjebromsens funktion. 110 db VARNING! Bulleremissionen är 110 db. Använd hörselskydd! Warning VARNING FARA! Motorsågar kan vara mycket farliga! Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller andra. Beakta de risker som finns vid användandet av en motorsåg. Never use pure gasoline! Use gasoline 95 actane with 2-stroke oil. Gasoline and oil mixture 4% (25:1) VARNING! Använd aldrig ren bensin! Använd enbart en bränsleblanding med 95 oktanig blyfri bensin och 2-takts olja. Bränsleblandning 4 % (25:1) 7.3 Skyddsanordningar Kontrollera alltid innan användning att alla skyddsanordningar fungerar som de skall och att de ej är bortmonterade Biltema Nordic Services AB

8 Strömbrytare (15) Vid normalt stopp av motorn, släpp gasreglaget (5) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarvtal. Tryck sedan in strömbrytaren (15) till läge O/STOP och avvakta till dess motorn stannat helt. O = Stopp I = Driftsläge Nödstopp av motorn: Om en nödfallssituation inträffar, tryck in strömbrytaren (15) till läge O/ STOP. Kastskydd med kedjebroms (1) Kedjebromsen aktiveras antingen manuellt med kastskyddet eller genom en tröghetsfunktion vid kast. Kastskyddet aktiverar kedjebromsen då det förs framåt. Det minskar dessutom risken för vänster hand att komma i kontakt med sågkedjan. Det krävs en viss kraft att föra kastskyddet framåt så att kedjebromsen aktiveras. Om man slinter så är det inte säkert att kedjebromsen aktiveras. Håll därför alltid motorsågen i ett stadigt grepp, det minskar risken för att man släpper vänsterhanden vid ett eventuellt kast. Även vid normal användning och korrekt underhåll, kan tidsfördröjningen för kedjebromsen förlängas. Följande orsaker kan påverka kedjebromsens förmåga att skydda användaren: Om motorsågen hålls för nära kroppen på användaren. Avståndet kan då vara så kort att kedjebromsen ej hinner stanna sågkedjan i tid. Operatörens hand kanske inte är i position för att komma i kontakt med det kastskyddet och därmed aktivera kedjebromsen. Kedjebromsen utlöses därför ej. Brist på underhåll och service kan förlänga kedjebromsens stopptid och därmed göra den mindre effektiv. Smuts, fett, olja, kåda etc. som hamnar på motorsågens rörliga delar kan också förlänga kedjebromsens stopptid. Slitage och utmattning på den aktiverande bromsfjädern, slitage på broms/kopplingstrumman och lagringspunkter kan förlänga kedjebromsens stopptid. Ett skadat främre kastskydd kan medföra att kedjebromsen ej aktiveras. Kedjefångare (7) och bakre handskydd (4) Minskar risken att sågkedjan träffar operatörens hand om sågkedjan lossnar eller går sönder. Säkerhetsspärr för gasreglage (5) Förhindrar oavsiktligt gaspådrag. Spärren måste tryckas ned för att det skall gå att trycka in gasreglaget (5). Motorsågens kedjebroms är konstruerad för att omedelbart stoppa sågkedjan vid kast. Kedjebromsen reducerar visserligen risken för olyckor, men det är ändå till sist du som användare som kan förhindra olyckor orsakade av kast, detta genom sunt förnuft och säker användning. Kontrollera alltid kedjebromsens funktion efter varje start genom att varva upp motorn på fullt varvtal i två sekunder och därefter lösa ut kastskyddet (1). Sågkedjan skall då stanna omdelbart. Gör den inte det måste orsaken åtgärdas. Avvibreringssystem Fingrarna på vissa personer kan påverkas om de påverkas av kyla och vibrationer som kan framkalla stickningar och bränningar som följs av att huden vitnar och domnar. Därför är motorsågen försedd med ett avvibreringssystem som skall minska intensiteten på de vibrationer du utsätts för via motorsågens båda handtag. Om du känner av besvär såsom rodnader och svullningar i fingrarna, följt av att huden vitnar och domnar, kontakta en läkare innan du fortsättningsvis utsätter dig för kyla och vibrationer Biltema Nordic Services AB 8

9 8. ANVÄNDNING OCH HANDHAVANDE 8.1 Blandningsinstruktioner för 2-taktsolja och bränsle Vid påfyllning av bränsle: Använd alkylatbensin med 4% 2-taktsolja eller färsk 95-oktanig blyfri bensin med 4% 2-taktsolja. Lämna 2 cm expansionsutrymme i tanken, annars föreligger det risk för att bränslet rinner över när det värmts upp av motorn. Torka upp eventuell utspilld bensin. 8.2 Sågkedjeolja Kedjesmörjningen sker automatiskt. En god kedjesmörjning minskar friktionen mellan sågkedja och svärd till ett minimum och ger kedjan en lång livslängd. Använd endast sågkedjeolja av god kvalitet. Fyll på sågkedjeoljan i tanken (12) märkt: Blandningsförhållande: 25:1 (4 %). OBS! 1 liter bensin blandas med 40 ml 2-taktsolja. 1 liter 2 % alkylatbensin skall blandas med 20 ml 2-taktsolja så att korrekt bränsleblandning erhålls. Fyll först i tvåtaktsoljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl. Sågkedjesmörjningen bör kontrolleras vid varje påfyllningstillfälle. Håll motorsågen med svärdspetsen på ca 20 cm avstånd, riktad mot ett fast och ljust föremål, exempelvis en stubbe. Efter 30 sekunders körning på halv gas, skall det tydligt skymta en rand av kedjeolja på stubben. Vi rekommenderar att alkylatbensin används istället för blyfri bensin. Det minskar hälsoriskerna vid exponering av avgaser och bensinångor. Kolv och ventiler hålls renare, vilket medför mindre avlagringar och ökar därmed motorn livslängd. Kan lagras i ca 4 år utan att kvaliteten försämras. Motorn blir då mer lättstartad efter förvaring. Vanlig bensin som finns kvar i förgasaren drar åt sig fukt, vilket kan medföra att motorn därmed blir svårstartad. VARNING! Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker. Öppna tanklocket försiktigt för att undvika skada p.g.a. bränslesprut. Använd aldrig maskinen om inte tanklocket är ordentligt fastskruvat. Tanka bränslet utomhus. Torka omgående upp eventuellt bränslespill, både på marken och på maskinen. Flytta maskinen minst 5 m från platsen där bränslet fylldes på innan maskinens motor startas. Var noga med att gnistor och öppen eld ej finns i närheten av platsen där bränsle fylls på och där maskinen används. Vid behov lägg sågen på sidan med startsnöret nedåt. Justera oljedoseringen med justerskruven; medurs vridning för att minska doseringen och moturs vridning för att öka doseringen. 8.3 Förberedelser inför start A. Inspektera arbetstycket och planera arbetet. Om något skulle gå fel vid träfällning, skall eventuell reträttväg 135 från fallriktningen utses och röjas från föremål och växter, vilka kan orsaka att du ramlar. B. Inspektera motorsågen och kontrollera att den är hel, att svärdet är rakt och att alla säkerhetsanordningar är monterade och fungerar. C. Sågkedjan skall vara så sträckt som möjligt, men ändå inte hårdare än att man lätt kan dra den runt för hand. D. Se till att hålla motorsågens handtag torra, rena och fria från olja eller bränslespill. E. Kontrollera att du använder godkänd skyddsutrustning, skyddshjälm med visir och hörselskydd, skyddsbyxor med sågskydd, handskar samt skyddsstövlar med sågskydd och stålhätta samt. Klädseln i övrigt långarmat och åtsittande utan att begränsa dina rörelsemöjligheter. F. Fyll på kedjeolja G. Fyll på bränsle. H. Placera motorsågen på ett fast underlag minst 3 meter från bränslepåfyllningsplatsen. Se till att svärdet/kedjan ej kan komma i kontakt med något föremål, samt se till att stå stadigt Biltema Nordic Services AB

10 I. Försäkra dig om att inga obehöriga finns inom arbetsområdet när motorsågen startas eller vid sågning. Låt ingen annan person hålla i arbetsstycke som det skall sågas i. VARNING! Motorsågen får ej startas utan att svärd, sågkedja eller kopplingskåpa (kedjebroms) är monterade. I annat fall kan kopplingen lossna och orsaka personskador. Använd endast motorsågen på välventilerade platser. Avgaser, oljedimma (från sågkedjans smörjning) och sågspån är hälsofarliga. Alla justeringar skall utföras när motorsågen är kall. Använd ej motorsågen med en dåligt spänd sågkedja. 8.4 Start av kall motor A. Aktivera kastskyddet (1) genom att föra det framåt. B. Tryck in strömbrytaren (15) till läge I. C. Flöda förgasaren genom att trycka på primerblåsan (18) tills den fylls med bränsle, tryck därefter 4-5 gånger. D. Dra ut chokereglaget (20) till det yttersta läget (A). OBS! Då chokereglaget är utdraget (A) återgår det inte till körläge (C) förrän gasreglaget (5) trycks in helt. Detta gäller även om chokereglaget förs tillnbaka med fingret. E. Greppa det främre handtaget (11) med vänster hand. Placera höger fot på underdelen av det bakre handtaget (4) och tryck motorsågen mot marken. F. Dra långsamt ut starthandtaget (13) till första kännbara motstånd dra sedan snabbt och med kraft för att starta motorn. Dra ej ut hela startsnöret. G. Fortsätt att hålla i starthandtaget och släpp försiktigt in startsnöret i magnapullen. OBS! Magnapullen eller motorhöljet kan skadas om starthandtaget släpps okontrollerat. H. Om motorn inte startar, upprepa startförsöket några gånger. Om den trots det inte startar - rengör luftfilter, bränslefilter och tändstift. 8.5 Start av varm motor A. Aktivera kastskyddet (1) genom att föra det framåt. B. Tryck in strömbrytaren (15) till läge I. C. Tryck in gasreglageknappen (5) i botten så att chokereglaget (20) är i driftläge (C). Släpp gasreglaget. D. Greppa det främre handtaget (11) med vänster hand. Placera höger fot på underdelen av det bakre handtaget (4) och tryck motorsågen mot marken. E. Dra långsamt ut starthandtaget (13) till första kännbara stopp sedan snabbt och med kraft för att starta motorn. F. Fortsätt att hålla i starthandtaget och släpp försiktigt in startsnöret i magnapullen så att starthandtaget eller motorhöljet skadas. G. Om motorn inte startar upprepa startförsöket några gånger. Om den trots det inte startar - rengör luftfilter, bränslefilter och tändstift. 8.6 Då motorn startat A. Då motorn startat, tryck in gasreglaget lite så att chokereglaget hamnar i läge (B). Låt motorn gå en stund på tomgång så att den blir varm. OBS! Gasa inte! Motorns varvtal får ej öka, då kedjebromsen är aktiverad. B. För kastskyddet (1) bakåt så att kedjebromsen släpper Biltema Nordic Services AB 10

11 C. Sågkedjan (10) börjar röra sig när motorns varvtal ökar. Förvissa dig om att sågkedjan stannar så snart gasreglaget (5) släpps. D. Låt motorn bli varm med gasreglaget något intryckt. E. Varva upp motorn till halv gas och kontrollera sågkedjesmörjningen. F. Varva upp motorn till full gas i två sekunder och kontrollera kedjebromsens funktion. OBS! Kör aldrig motorn på högt varvtal i onödan! 8.7 Stopp av motor och åtgärder efter användande A. Stanna motorn genom att släppa gasreglaget och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan in strömbrytaren (15) till läge O, avvakta tills dess motorn stannat helt. B. Efter utfört arbete, torka ren motorsågens hölje med en trasa som fuktats med tvålvatten och torka därefter av. OBS! Använd inga andra typer rengöringsmedel, de kan skada plasten. C. Rengör cylinderns kylflänsar och luftfiltret. D. Om den ej skall användas på några dagar, töm ut sågkedjeoljan. E. Demontera svärdet, kontrollera att det ej är skadat. Torka av det och var särskilt noga med rengöra kedjespåret och oljekanalen. Smörj kuggdrevet på änden av svärdet. F. Rengör kedjehuset och motorsågens oljekanal från spånrester. G. Kontrollera att det ej finns något bränsleläckage eller lösa detaljer. H. Åtgärda eventuella fel, innan motorsågen används igen. 8.8 Sågning VARNING! Ha alltid fullgas vid all sågning! Släpp gasreglaget efter varje sågsnitt så att motorn återgår till normalt tomgångsvarvtal. Var extremt försiktig då smågrenar sågas av och såga inte i snåriga buskage. Smågrenar kan efter att de sågats av, fastna i sågkedjan och kastas mot dig. Då är det lätta att tappa balansen vilket varvid allvarlig personskada kan uppstå. Kontrollera och analysera alltid kastrisken innan arbetet påbörjas. Förvissa dig om att arbetsområdet är fritt så att inte svärdet kan komma i kontakt med något annat träd eller främmande föremål. Var extremt försiktig vid sågning av grenar eller trädstockar som är spända. De kan både före och efter genomsågning sprätta tillbaka till sitt normala läge och träffa dig eller motorsågen och därmed orsaka allvarlig personskada. Sågning ståendes på en stege är extremt farligt. Stegen kan glida och det är lätt att tappa balansen. Anlita en erfaren yrkesman för den typen av arbete. Klättra aldrig upp i ett träd eller ställ dig på arbetsstycket som du skall såga i. Stå aldrig framåtlutandes över arbetsstycket. Aktivera alltid kedjebromsen om du behöver ställa ned motorsågen på marken under en kortare tid med motorn igång. Motorn skall alltid vara avstängd om du ej har uppsikt över motorsågen. Låt aldrig någon annan person eller något husdjur befinna sig inom riskområdet vid sågning som är minst 15 meter. En slö sågkedja är farlig och medför överdrivet slitage. Ett tecken på att sågkedjan börjar bli slö är när arbetsstycket blir bränt eller då det bara bildas träpulver i stället för spånor vid sågningen. Provsågning För att säkert kunna använda en motorsåg krävs att motorsågen är i gott skick och att du själv har kunskap och praktisk erfarenhet av motorsågen. Gör dig bekant med motorsågen innan du börjar arbeta på riktigt. För detta ändamål kan det vara lämpligt att träna genom att kapa några mindre stockar ett flertal gånger. Fällning av träd VARNING! Försök inte att fälla ett träd om du ej har tillräcklig kunskap. Säkerhetsavståndet vid trädfällning är 2,5 gånger trädets höjd om trädet är högre än 6 m. Ingen får befinna sig inom denna zon under arbetet Biltema Nordic Services AB

12 Ett fallande träd kan orsaka allvarligt skada på allt det träffar. Att såga i stormfällda träd är livsfarligt, även för de som har yrkesutbildning. Fäll aldrig träd i hård blåst. Vinden kan påverka fallriktningen. Såga aldrig av några grenar över axelhöjd. A. Studera trädet som skall fällas och bestäm fällriktningen. B. Kontrollera att trädet ej har döda grenar som kan brytas av och skada dig under arbetet. C. Välj ut en reträttväg 135 bakom trädets fallriktning. Bilden illustrerar hur reträttvägarna ska vara annordnade. Retirera (Retreat) i en vinkel av 135 från fallriktningen. VARNING! Det är absolut förbjudet att retirera rakt bakåt 180 (Not this way) från fallriktningen. D. Kvista av stammen upp till axelhöjd, ej högre på grund av olycksrisken. E. Rensa arbetsytan från undervegetation och kvistar. Du behöver stå stadigt och ha fritt arbetsutrymme så att du inte stöter emot något hinder under arbetet eller på reträttvägen 135. F. Starta motorsågen och såga riktskäret som skall vara minst 1/4 av stamdiametern. Börja med det övre riktskäret (1) som skall ha en vinkel på 45 gentemot det nedre riktskäret (2). Såga därefter det nedre riktskäret som skall avslutas exakt på samma ställe som det övre riktskäret. Avlägsna sågbiten. G. Ställ dig på vänster sida om trädet, ta hjälp av barkstödet och såga därefter fällskäret (3). Det skall vara 3-5 cm ovanför det nedre riktskäret. Fällskäret skall lämna 1/10 av trädets diameter i brytmån, parallellt med riktskäret. Brytmånen fungerar som ett gångjärn. OBS! Undvik alltid att det fallande trädet fastnar i ett annat träd. Det är en stor olycksrisk att rätta till en misslyckad fällning, så planera arbetet noga innan det utförs. Det är alltid lättast att fälla trädet i dess naturliga fallriktning. De saker som påverkar fallriktingen är lutningen, vindriktningen, snötyngd, trädets krokighet, grenkoncentration, skador samt hinder såsom andra träd, luftledningar och byggnader. H. Placera en kil eller brytjärn i fällskäret så snart skärdjupet tillåter det. I. Då trädet börjar falla, stäng av sågen och ställ den på marken, retirera snabbt längs reträttvägen. Nedtagning av misslyckad fällning VARNING! Att försöka ta ned ett träd som ej fällts korrekt, utan fastnat på ett annat träd på vägen ned, är mycket farligt. Försök aldrig såga i stödträdet. Gå eller arbeta aldrig under det lutande trädet. Använd en vinsch och fäst den ena vajeränden i nederkanten av stammen på det lutande trädet och den andra vajeränden i en traktor eller i ett träd bakom det lutande trädet. Vinscha sedan in stammen så att trädet glider av stödträdet Biltema Nordic Services AB 12

13 Sågning av grenar på stående träd. Börja såga underifrån, avsluta med snitt ovanifrån. Varning! Om, trots alla försiktighetsåtgärder, sågkedjan ändå kläms fast i sågsnittet, stäng av motorn. Försök ej rycka loss motorsågen då sågkedjan är fastklämd. Du kan skadas av sågkedjan om motorsågen plötsligt lossnar. Använd istället en kil eller ett brytjärn för att få loss motorsågen. Kvistning A. Försök att få in ett stöd under det fällda trädet. B. Håll motorsågen stadigt med båda händerna och lämna de grenar som trädet vilar på till sist. C. Såga upp stora och besvärliga grenar i flera delar. Kontrollera vilken sida som eventuell spänning ligger på.gör det första snittet på sidan med spänning. D. Avsluta med ett snitt på motsatt sida. Varning! Stå aldrig på det träd du kvistar. För att undvika kast (backslag), var försiktig så att svärdsspetsen inte kommer emot någon gren eller kvist. Om marken lutar, så stå alltid på ovansidan av trädet vid sågning. Sågning av träd och grenar i spänn A. Om grenen/trädet är i spänn, placera dig på en plats där du inte riskerar att träffas när grenen/trädet frigörs. B. Gör ett eller flera spänningsbefriande sågsnitt i närheten av brytpunkten, med 4 cm mellanrum, på böjens yttersida. Såga inte igenom grenen, utan bara så mycket att spänningen frigörs. C. Då spänningen frigjorts, såga av grenen från den motsatta sidan. Kapning Då trädstammen skall kapas upp till stockar i lämpliga längder finns det några viktiga faktorer att ta hänsyn till: Stötta upp trädstammen om så är möjligt. Vid kapning på lutande underlag, stå alltid i sluttningen ovanför stocken, så att stocken ej kan rulla på dig. OBS! Motorsågens svärd och sågkedja får ej klämmas fast i sågsnittet. Trädstammen får ej brytas av innan sågningen är slutförd. Sågkedjan får ej träffa marken eller annat föremål under eller efter genomsågningen. Kontrollera och slipa då om sågkedjan. Sågning av stock som ligger på marken Ingen risk för fastklämning av sågkedjan eller spjälkning av stocken föreligger. Om det finns Biltema Nordic Services AB

14 möjlighet, såga ovanifrån ca. 2/3 in i stocken. Rotera sedan stocken och såga den resterande 1/3 ovanifrån. Var försiktig vid genomsågningen så att inte sågkedjan träffar marken. Sågning av stock som har stöd i ena änden Det föreligger stor risk för att stocken bryts av innan sågningen är slutförd. Såga först 1/3 av stockens diameter underifrån. Avsluta sågningen ovanifrån så att de båda sågsnitten möts. Sågning av stock som har stöd i båda ändarna Det föreligger risk att svärdet och sågkedjan kläms fast. A. Såga först 1/3 av stockens diameter ovanifrån. B. Avsluta sågningen underifrån så att de båda sågsnitten möts. 9. TRANSPORT OCH FÖRVARING Vid all transport av motorsågen skall svärdsskyddet vara monterat och kedjebromsen aktiverad. Bär alltid motorsågen med avstängd motor, med svärdet och sågkedjan riktade bakåt och med ljuddämparen bort från kroppen. Då motorsågen skall förvaras längre tid än 2 månader, så skall följande åtgärder utföras: A. Kontrollera att motorsågen är hel och ren. B. Tvätta luftfiltret. C. Töm ut sågkedjeoljan från dess behållare. D. Töm ut bränslet från tanken. E. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar. Då är förgasaren helt tömd på bränsle. F. Ställ strömbrytaren i 0 -läge. G. Kontrollera att svärdet och sågkedjan är ordentligt smorda. H. Låt motorn svalna i ca 5 minuter. I. Demontera tändstiftet med en tändstiftsnyckel. J. Häll i en tesked med ren 2-taktsolja i cylindern. Drag sakta i starthandtaget några gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet. K. Montera svärdsskyddet på sågsvärdet. L. Förvara motorsågen på en sval och torr plats, oåtkomlig för barn och andra obehöriga. OBS! Underlåtenhet att följa ovanstående åtgärder kan orsaka att det bildas ett skikt inuti förgasaren som orsakar startsvårigheter eller i värsta fall permanent skada. Efter avslutad förvaring A. Demontera tändstiftet. B. Drag kraftigt i starthandtaget några gånger för att rensa bort oljerester från cylindern. C. Rengör tändstiftet och justera elektrodavståndet eller montera ett nytt tändstift med korrekt elektrodavstånd Biltema Nordic Services AB 14

15 10. REPARATION OCH UNDERHÅLL Varning! För att förhindra allvarlig skada, utför aldrig något underhåll eller reparation med motorn igång. Utför alltid service och reparation då motorn är kall. Lossa tändstiftskabeln för att undvika oavsiktlig start Underhålls- och serviceschema Ett bra förebyggande underhållsprogram för regelbunden kontroll och underhåll kommer att förlänga livslängden och förbättra prestandan på motorsågen. Denna checklista för underhåll är en vägvisare för sådana program vid normal användning. OBS! Underhåll, byte av komponenter eller reparation av emissionskontrollanordningar och system får endast utföras av kvalificerad servicepersonal Rengöring av bränslefilter Ett tilltäppt bränslefilter medför att motorn blir svårstartad eller så minskar dess prestanda. Kontrollera regelbundet: A. Öppna tanklocket och se till att det inte kommer in någon smuts i bränsletanken. B. Ta en bit ståltråd och gör en krok på ena änden. Fiska upp bränslefiltret genom bränsletankens påfyllningshål. Detalj Åtgärd Före användning Efter användning Varje månad Kedjebroms Inspektera/kontrollera/ X byt ut Bränslefilter Inspektera/rengör/byt ut X Oljefilter Inspektera/rengör/byt ut X Ljuddämpare Inspektera/dra åt/rengör X Bränslesystem Skruvar, bultar och muttrar Inspektera/reparera Inspektera/dra åt/byt ut X X Luftfilter Rengör/byt ut X Svärd Inspektera/rengör X Cylinderns kylflänsar Ytterhölje av plast Kedjehus och oljekanal Rengör Rengör Rengör X X X Tändstift Inspektera/rengör/justera elektrodgapet/byt ut X Förgasare Justera/byt ut och justera X Kedjekuggdrev Inspektera/byt ut X Startsnöre Inspektera/byt ut X Biltema Nordic Services AB

16 A. Om bränslefiltret är smutsigt, byt ut det. B. Om bränsletankens insida är smutsig, så kan den rengöras genom att skölja den i bensin Rengöring av oljefilter Ett tilltäppt oljefilter kommer att inverka negativt på smörjsystemet. Kontrollera därför regelbundet följande: A. Öppna locket och se till att det inte kommer in någon smuts i oljetanken. B. Plocka upp oljefiltret genom oljetankens påfyllningshål med hjälp av en bit ståltråd med en krok i ena änden. C. Om oljefiltret är smutsigt, tvätta det i bensin eller byt ut det. D. Om oljetankens insida är smutsig, så kan den rengöras genom att skölja ur den med bensin Rengöring av luftfilter Kontrollera och rengör luftfiltret efter varje användning. A. Lossa luftfilterkåpans låsratt och plocka bort luftfilterkåpan. B. Lyft upp locket och plocka ut luftfilterelementet. C. Dela på luftfiltret med hjälp av en mejsel. D. Borsta försiktigt bort damm och smuts med en mjuk borste eller blås försiktigt rent det med hjälp av tryckluft alternativt byt ut filtret. E. Montera tillbaka luftfiltret och luftfilterkåpan och lås fast med låsratten Rengöring av cylinderns kylflänsar För att undvika överhettning av motorn är det viktigt att kylflänsarna ej är igensatta. Ta bort cylinderkåpan och luftfiltret. Täck över insugshålet innan rengöring. Rengör motorns kylflänsar och ventilationsöppningar från damm och smuts Rengöring av svärdet A. Demontera svärdet. B. Rengör svärdsspåret med hjälp av en liten skruvmejsel. C. Rengör svärdets oljekanal med hjälp av en bit ståltråd. D. Rengör kedjedrivhjulet, kopplingen och svärdets monteringsyta innan svärdet monteras. E. Kontrollera att kedjespåret ej är slitet. Lägg en linjal (1) enligt bilden nedan och kontrollera slitaget på kedjespåret i svärdet. Om det finns ett mellanrum (2) mellan linjalen och svärdet så är kedjespåret (3) ej slitet. F. Om sågkedjan (4) viker sig så att det ej blir något mellanrum (2) så är kedjespåret slitet och svärdet skall bytas ut Biltema Nordic Services AB 16

17 10.7 Rengöring av oljekanal Avlägsna kedjeskyddet och svärdet, rengör och kontrollera att oljekanalen ej är igensatt. A. Rengör luftfilter och bensinfilter. B. Kontrollera att svärd och sågkedja är monterade på maskinen. C. Skruva in justerskruv H så (högvarv) och L (lågvarv) så långt det går, utan att dra för hårt. Skruva därefter ut dem 1,25 varv. D. Starta motorn och låt den bli varm på halvt gaspådrag. E. Vrid justerskruv L sakta medurs till det läge där tomgångsvarvtalet är så högt som möjligt. Vrid därefter tillbaks justerskruven 1/4 varv. F. Vrid tomgångsskruven T moturs tills sågkedjan stannar, om tomgången blir för låg skruva medurs. G. Testsåga och justera skruv H för bästa sågeffekt. OBS! Det är inte detsamma som maximalt varvtal Kontroll och rengöring av tändstift A. Lossa tändhatten och skruva av tändstiftet. B. Kontrollera och rengör tändstiftet. Elektrodgapet skall vara 0,6-0,7 mm. Åtdragningsmomentet är Nm Kontroll av kedjedrivhjul Ett skadat kedjedrivhjul medför att sågkedjan skadas eller slits onormalt snabbt. Kontrollera regelbundet slitaget på kedjedrivhjulet. Byt ut kedjedrivhjulet om det är slitet mer än 0,5 mm. Rengör alltid kedjedrivhjulet i samband med montering av ny eller slipad sågkedja. Montera aldrig en ny kedja tillsammans med ett slitet drev eller sliten kedja tillsammans med ett nytt drev. Då kommer den nya delen att slitas ut i förtid Justering av förgasare Varning! Förgasaren är justerad på fabrik och behöver normalt sett inte justeras. Utför inte några justeringar på förgasaren om det ej är nödvändigt och om du ej har tillräcklig kunskap. Vid start så skall justerskruven för tomgångsvarv (T) vara justerad så att sågkedjan inte rör sig. Felaktig justering kan orsaka ökad olycksrisk Biltema Nordic Services AB

18 10.11 Slipning av sågkedja Använd aldrig motorsågen med en slö eller skadad sågkedja. Tecknen på att en sågkedja är slö, är att avverkningstakten minskar, det bildas enbart mycket små träflis eller damm eller den sågar snett samt då vibrationerna eller bränsleförbrukningen ökar. Efter slipning skall sågkedjan ha samma samma vinklar och profiler som när den var ny. Inspektera regelbundet sågkedjan beträffande skador eller slitage. När längden på sågkedjans skär har nötts ner till 4 mm så skall sågkedjan bytas ut. Efter slipningen skall sågkedjan rengöras från slipspån och smörjas in med sågkedjeolja innan den monteras på maskinen. maskinen eller om arbetet utförs för hand, skall en Ø 4 mm:s fil, jigg och bladmått användas. C. För att undvika obalans och backslag, så skall alla skär slipas lika mycket. De skall ha samma längd. D. Skärvinkeln skall vara 30. E. Skärdjupsguiden på framkanten skall vara rundad. F. Skärdjupet skall vara 0,6 mm. G. Sågkedjans drivlänkar har till uppgift att rensa svärdsspåret från sågspån. Se därför till att drivlänkens nedre kant alltid hålls välslipad och vass. A. Inspektera sågkedjan så att den är hel och ej utsliten. Det får ej glappa för mycket mellan länkarna. B. Sågkedjan skall vara fastspänd i kedjeslip Biltema Nordic Services AB 18

19 10.12 Felsökning MOTORN STARTAR EJ ELLER STARTAR, MEN VILL INTE GÅ Orsak 1. Felaktig startprocedur. 2. Felaktig förgasarinställning. 3. Smutsigt tändstift. 4. Tom bränsletank. 5. Flödarblåsan trycktes ej in tillräckligt. 6. Gammalt bränsle. Åtgärd MOTORN STARTAR, MEN HAR INGEN KRAFT Orsak Åtgärd 1. Bränslefiltret är igensatt. 2. Felaktig chokereglageposition. 3. Smutsigt luftfilter. 4. Felaktig förgasarinställning. 5. Felaktig bränsleblandning. 6. Smutsigt/slitet tändstift 7. Kedjan är för hårt spänd. MOTORN HACKAR Orsak 1. Felaktig förgasarinställning. 2. Luftfiltret är smutsigt. 3. Gammal eller felaktig bränsleblandning. 4. Smutsigt/slitet tändstift ÖVERDRIVEN RÖKUTVECKLING Orsak 1. Felaktig förgasarinställning. 2. Felaktig bränsleblandning. 1. Följ startinstruktionerna. 2. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad. 3. Rengör, justera elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet. 4. Fyll bränsletanken med bränsle. 5. Tryck sakta in flödarblåsan helt och hållet 5 ggr då den är fylld med bränsle. 6. Byt till färskt bränsle. 1. Rengör eller byt ut bränslefiltret. 2. Flytta chokereglaget till innersta läget. 3. Demontera, rengör och montera tillbaka luftfiltret. 4. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad. 5. Töm tanken och fyll på med nytt bränsle med olje/bränsleblandning 4% (25:1) 6. Kontrollera och åtgärda tändstiftet. 7. Kontrollera kedjespänningen Åtgärd 1. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad. 2. Byt ut eller rengör luftfiltret. 3. Töm bränsletanken och fyll på med korrekt bränsleblandning. 4. Kontrollera och eventuellt byt ut tändstiftet. Åtgärd 1. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad. 2. Använd korrekt olje/bränsleblandning 4% (25:1). LJUDDÄMPAREN ÄR VÅT AV BRÄNSLE Orsak Åtgärd 1. För fet bränsleblandning. 1. Öppna choken 2. Rengör luftfiltret 3. Justera förgasaren 11. MILJÖ Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt Biltema Nordic Services AB

20 Motorsag CS 142G INNHOLD 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. OVERSIKTSBILDE 6. MONTERING 7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER OG BESKYTELSESANORDNINGER 8. HÅNDTERING 9. OPPBEVARING 10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD 11. MILJØ 1. INNLEDNING Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: ADVARSEL! Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utgang. OBS! Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller maskinskade. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen. 2. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Art.nr.: Modell: Motorsag CS 142G Motor: Luftkjølt 2-taktsmotor Motoreffekt ISO 8893:.... 1,3 kw (6500 rpm) Sylindervolum: ,5 cm³ Turtall (maks.): rpm Startmetode: Snorstart Drivstoffblanding: :1 (4 %); 2-taktsolje Drivstofftankens volum: ml Tennplugg:.... NHSP LDL8RTF/Brisk PR17Y Oljetankens volum: ml Sverdlengde: " (35 cm) Kjededeling: /8" 1,3 mm Antall ledd: stk. Maks. kjedehastighet: m/s Kjedebremsetid: ,12 s Lydtrykk L PA (ISO 22868) Målt lydtrykk L PA : db(a) Usikkerhet K: db (A) Garantert lydtrykk L PA : db(a) Lydeffekt L WA (ISO 22868) Målt lydeffekt L WA : db(a) Usikkerhet K: db (A) Garantert lydeffekt L WA : db(a) Vibrasjoner (ISO 22867): Venstre håndtak: ,010 m/s² Høyre håndtak: ,354 m/s² Usikkerhet K: ,5 m/s² Mål: x 240 x 270 mm (lxbxh) Vekt (uten skjæreutstyr):.....4,5 kg 3. BRUKSOMRÅDE Motorsag CS 142G har en bensindrevet 2-taktsmotor og er ikke beregnet for profesjonell bruk. Den er konstruert for saging i tre, så som felling av mindre trær, kvisting og kapping av stokker i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. Motorsagen må ikke bygges om eller brukes for andre formål Biltema Nordic Services AB GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og iaktta alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

21 4.1 Arbeidsområde Rydd bort avfall og skrot fra arbeidsplassen. Dette reduserer ulykkesrisikoen. Arbeid ikke i mørke, tåke, regn, sterk vind, streng kulde eller dårlig belysning. Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet. Hold barn og andre uvedkommende utenfor arbeidsområdet. Ha førstehjelpsutstyr og telefon tilgjengelig. Bruk aldri maskinen dersom du ikke kan tilkalle hjelp om en ulykke skulle skje. 4.2 Personlig sikkerhet Les alltid bruksanvisningen før bruk. Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler. Bruk ikke maskinen om du er trett eller påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner. Bruk verneutstyr så som hørselvern, hjelm, visir, vernehansker samt vernebukser med sagebeskyttelse og støvler med sagebeskyttelse og tåhette. Bruk langermet skjorte/jakke, og hårnett om du har langt hår. Bruk ikke løstsittende klær og smykker som kan sette seg fast i maskinen. Ha alltid en god arbeidsstilling med bra balanse. La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet. 4.3 Bruk og stell av maskiner Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal. Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert. Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen. Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et kvalifisert serviceverksted for reparasjon. Bruk kun anbefalte skjæreverktøy, tilbehør og reservedeler. Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for. Overskrid ikke maskinens kapasitet. Slå alltid av motoren, og aktiver kjedebremsen ved flytting av maskinen. Grip alltid fatt i maskinens håndtak når du bærer den. Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller løsne tennplugghetten fra tennpluggen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk. Fjern alltid verktøy og andre løse deler fra maskinen før start. Gå aldri fra en maskin ubevoktet når motoren er i gang. Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service. Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn. 4.4 Håndtering av drivstoff Fyll ikke på for mye drivstoff, la det være igjen noen centimeter ekspansjonsrom slik at bensinen ikke renner over når motoren blir varm. Blanding og påfylling av drivstoff må alltid skje i et godt ventilert miljø. Søl ikke drivstoff på maskinen. Om dette skulle skje, tørk grundig, og la damp fordampe før start. Unngå innånding av bensindamp og eksos. Røyk, flammer og brannfarlige stoffer må ikke finnes i nærheten ved påfylling av drivstoff. Bruk en påfyllingstrakt, og fyll aldri på drivstoff mens motoren er i gang. Sikre at drivstoff ikke kan lekke ut på bakken. Oppbevar drivstoffet på et sikkert sted i godkjent beholder, utilgengelig for barn Biltema Nordic Services AB

22 5. OVERSIKTSBILDE 1. Kastbeskyttelse med kjedebrems 2. Bakre håndtak 3. Sikkerhetssperre for gassregulator 4. Bakre håndbeskyttelse 5. Gassregulator 6. Justeringsskrue, kjedestrammer 7. Kjedefanger 8. Barkstøtte 9. Sverd 10. Sagkjede 11. Fremre håndtak 12. Lokk for kjedeoljetank 13. Starthåndtak 14. Tanklokk for drivstoff 15. Strømbryter 16. Luftfilter 17. Låseratt for luftfilter 18. Primerpumpe 19. Låsemuttere for sverd/kjededeksel 20. Choke 21. Kjededeksel 22. Justeringsskrue, kjedesmøring ADVARSEL! Bruk hansker ved montering. 6.1 Montere sverd og kjede A. Kontroller at kjedebremsen i kjedebeskyttelsen (1) ikke er aktivert. Før i så fall kastbekyttelsen (1) bakover slik at den er løs. B. Skru av de to låsemutrene (19), og ta av kjededekselet (21). C. Skru tappen (6) med justeringsskruen (6) inn i sin innerste posisjon for å lette montering av sagkjede senere. Monter deretter sverdet (9) over boltene og tappen. 6. MONTERINGSANVISNING Pakk opp maskinen, og kontroller at alle deler er uskadde, og at ingen del mangler. Skulle mot formodning en del være skadet eller mangle, ta kontakt med innkjøpsstedet. Kjedesag Sverd Sagkjede D. Monter sagkjedet (10) i riktig retning. Vær nøye med at tennene på sagkjedets skjæreledd er rettet forover på sverdets overside Biltema Nordic Services AB 22

23 Plasser deretter sagkjedet på kjededrevet (bak slureclutchen) og i sverdsporet. Begynn på sverdets overside. E. Monter kastbeskyttelse/kjededeksel på plass igjen. Vær nøye med at kjedebremsen plasseres rundt slureclutchen, og at kjedestrammertappen havner i uttaket på sverdet. Monter de to låsemutrene (19) for hånd, stram ikke, sverdet må kunne gli fritt. F. Stram kjedet ved å skru kjedestrammeskruen (6) med klokka, passe hardt. For å oppnå passe kjedestramming, løft opp kjedet på midten av sverdets overside med en kraft på ca. 1 kg. Avstanden mellom sverd og sagkjede skal da være 4 5 mm. Sagkjedet er korrekt strammet når det ikke henger slakk på undersiden av sverdet. Roter sagkjedet for hånd, det skal da gli lett. Om det ikke gjør det, juster på nytt. G. Løft opp sverdspissen, og stram de to låsemutrene (19) til et moment på Nm. 7. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER 7.1 Spesielle risikoer ved arbeid med bensindrevet motorsag Selv om instruksjonene i bruksanvisningen følges, gjenstår det visse risikoer. Vær klar over disse, og prøv å unngå dem. Risiko for forgiftning Motorsagens avgasser er giftige! Ha ikke motoren i gang i lukkede rom med dårlig ventilasjon. Bruk alkylatbensin, som er mindre helseskadelig enn vanlig bensin. Langvarig eksponering for sagesponstøv kan være helsefarlig. Risiko for brann og/eller eksplosjon Håndter drivstoff varsomt med hensyn til brann og eksplosjon. Bruk en påfyllingstrakt når du fyller på drivstoff, og fyll aldri på tanken mens motoren går. La i stedet motoren avkjøles før påfylling. Sikre at drivstoff ikke kan lekke ut på bakken. Bruk ikke motorsagen i nærheten av brannfarlige eller eksplosive stoffer. Lyddemperen blir svært varm og kan starte en brann om den kommer i kontakt med drivstoff eller annet brennbart materiale. Risiko for brannskade Ved drift blir eksosrør og noen komponenter på motoren svært varme. Berør dem ikke, og vent med service og vedlikehold til de er avkjølt. Risiko for kuttskade Hold alltid motorsagen med begge hendene. Sagkjedets tenner er skarpe, bruk hansker ved service og vedlikehold. Bruk alltid sverdbeskytteren ved oppbevaring og transport. Motoren skal alltid være avslått og bremsen aktivert ved transport og flytting av sagen. Risiko for kuttskade på grunn av kast Undervurder aldri omfanget av skade som kan forårsakes av et kast. Stol ikke på at beskyttelsesanordningene alltid løser ut eller løser ut i tide. Det kan forekomme situasjoner der kastbeskyttelsen ikke aktiveres, eller der sagkjedet ikke rekker å stanse i tide. Utfør aldri sagesnitt når risikoen for kast er overhengende, f.eks. i situasjonene beskrevet nedenfor. Når det er risiko for at sverdspissen får kontakt med et tre eller en gjenstand bak treet/stokken du sager i. Saging med oversiden av sverdspissen. Saging med sverdspissen. Trefelling/kapping med sverdspissen og oversiden av sverdet. Uthuling med sverdspissen. Kast kan forårsakes av at enden på sverdet kommer i kontakt med en gjenstand, og da kan sverdet ukontrollert kastes bakover, opp mot brukeren. Et kast kan også skje dersom sagkjedet klemmes fast i arbeidsstykket, slik at sverdet/sagen kastes rett bakover mot brukeren. Kast kan være lynraske og voldsomme, vær alltid forberedt på at et kast kan inntreffe. Bruk alltid vernebukser med sagebeskyttelse og støvler med sagebeskyttelse og tåhette. Kontroller alltid arbeidsstykket før saging, slik at det ikke inneholder fremmedlegemer. Bruk kun godkjente sagkjeder og sverd med riktig lengde og kjededeling. Bruk riktig sageteknikk, la aldri sverdspissen komme i kontakt med en gren. La aldri Biltema Nordic Services AB