HAIR & NOSE HAIR TRIMMER
|
|
- Gustav Gregersen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MODEL L HAIR & NOSE HAIR TRIMMER INSTRUCTION MANUAL DK Hår- og næsehårstrimmer Brugsanvisning NO Hår- og nesehårtrimmer 4 Bruksanvisning SE Hår- och näshårstrimmer 6 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SF Hiusten- ja nenäkarvaleikkuukone 8 Käyttöohje Produsert i P.R.C. EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Tillverkad i P.R.C. EU-importör H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Valmistettu Kiinan kansantasavallassa Yhteisön tuoja H.P. Værktøj A/S DK-7080 Børkop Tanska 1
2 DANSK BRUGSANVISNING Anvendelse Dette apparat er beregnet til skæg- og hårtrimning og kan desuden anvendes som næse- /ørehårstrimmer. Gem brugsanvisningen til senere brug. Før ibrugtagning Stil afbryderkontakten i positionen 0, forbind ladekablet med apparatet og strømforsyningen med en stikdåse. Under opladningen lyser ladekontrollampen (rød). Skæg-/hårtrimmeren kan kun oplades, når kontakten står på 0. Træk strømforsyningen ud af stikdåsen og ladekablet ud af apparatet, når opladningen er færdig. Batteriets opladningstid: ca. 6-8 timer. Apparatet indeholder én NiCd-celle. Bemærk, at apparatet skal slukkes og køle af i mindst 10 minutter efter 5 minutters uafbrudt brug. Maksimal driftstid (fuldt opladet): ca. 90 min. Første gang skal apparatet oplades i 1 timer (grundopladning af batteriet)! Rengøring og vedligeholdelse Rengør klingerne efter hver gang, apparatet har været i brug. Skæreevnen forringes, hvis klingerne ikke er ordentligt olieret og vedligeholdt. Tag skærehovedet af (fig.1). Dryp 1- dråber olie (lille medfølgende flaske) på klingerne (fig. ). Sæt skærehovedet på apparatet igen (fig. 3). Tænd apparatet kortvarigt (i ca. 5 sek.) uden at klippe i hår. Fjern den overskydende olie. Brug af strømforsyningen Skæg-/hårtrimmeren kan også bruges med strømforsyningen. Apparatet skal da tilsluttes lysnettet ligesom ved opladning. Oplad apparatet i mindst 5 min., før du bruger det sammen med strømforsyningen. Spænding: 1, volt / kapacitet 1,5 mah Sådan bruges og justeres trimmerforsatsen Trimmerforsatsen kan indstilles i syv trin (markering på forsatsens side): Trin 1 til 7 = 4-18 mm Skub låseknappen (forneden bag skærehovedet) nedad (låst op). Skub trimmerforsatsen op eller ned, og vælg det ønskede trin. Skub låseknappen opad (låst), og kontrollér, at den sidder fast. Vigtige sikkerhedsanvisninger Benyt altid den rigtige netspænding til den medfølgende strømforsyning. Udsæt dig ikke for fare: Brug aldrig apparater med en beskadiget tilslutningsledning. Sluk altid skæg-/hårtrimmeren, før du gør den ren. Rengør aldrig apparatet, mens motoren er i gang. Forsøg aldrig at montere eller afmontere trimmerforsatsen, mens apparatet er tændt. Udøv aldrig tryk på klingerne. Berør aldrig klingerne med hårde genstande; det kan ødelægge klingerne. Brug aldrig skæg-/hårtrimmeren, mens du er i badekarret eller under bruseren. Fare for elektrisk stød! Læg aldrig apparatet i vand eller andre væsker, da dette kan ødelægge apparatet (fare for elektrisk stød). Brug aldrig aggressive rengøringsmidler til rengøring.
3 DANSK BRUGSANVISNING Sørg for, at børn aldrig kan få adgang til dette apparat, medmindre de er under opsyn. Brug kun den medfølgende lader. 1 Beskyttelseskappe Åbn ikke apparatet selv. Det vil annullere garantien, og det kan være farligt for brugeren, hvis apparatet ikke er repareret fagligt korrekt. Hvis der forekommer funktionsfejl, bedes du kontakte forhandleren. Ved overdragelse af apparatet til tredjemand skal denne betjeningsvejledning også udleveres. 3 4 Trimmerhoved Knivsæt Tænd-/sluk-knap Vaskbart knivsæt Bortskaffelse af apparatet Apparatet indeholder genopladelige batterier (nikkel-kadmium). De må IKKE bortskaffes med husholdningsaffaldet! Aflever dem i forretningen eller på et sted, hvor man modtager miljøfarligt affald. Åbn under ingen omstændigheder apparatet selv, da det er ensbetydende med, at garantien bortfalder! Bemærk! Sæt ikke trimmerhovedet på, før det er helt tørt! Apparatet må ikke vaskes med vand. Gør det rent med en tør klud! Batterirum 5 Hold ikke apparatet under vandhanen 3
4 NORSK BRUKSANVISNING Før bruk Still bryteren i stillingen 0, fest ladekabelen til apparatet og strømforsyningen med en stikkontakt. Under oppladingen lyser ladekontrollampen (rød), Skjegg-/hårtrimmeren kan bare lades opp når kontakten står på 0. Trekk strømforsyningen ut av stikkontakten og ladekabelen ut av apparatet når oppladingen er ferdig. Batteriets oppladingstid: ca. 6-8 timer. Apparatet inneholder én NiCd-celle. Merk at apparatet skal slås av og avkjøles i minst 10 minutter etter 5 minutters uavbrutt bruk. Maksimal driftstid (fullt oppladet): ca. 90 min. Første gang skal apparatet lades opp i 1 timer (grunnopplading av batteriet)! Rengjøring og vedlikehold Rengjør bladene hver gang apparatet har vært i bruk. Skjæreevnen blir dårligere hvis bladene ikke er ordentlig oljet og vedlikeholdt.. Ta av skjærehodet (fig.1). Drypp 1- dråper olje (den lille flasken som følger med) på bladene (fig. ). Sett skjærehodet tilbake på apparatet igjen (fig. 3). Slå på apparatet en kort stund (i ca. 5 sek.) uten å klippe i håret. Fjern den overflødige oljen. Bruk av strømforsyningen Skjegg-/hårtrimmeren kan også brukes med strømforsyningen. Apparatet må da tilkobles strømnettet slik som ved lading. Lad opp apparatet i minst 5 min. før du bruker det sammen med strømforsyningen. Spenning: 1, volt/kapasitet 1,5 mah Slik brukes og justeres trimmerforsatsen Trimmerforsatsen kan stilles inn i sju trinn (markering på forsatsens side): Trinn 1 til 7 = 4.18 mm Skyv låseknappen (bak under skjærehodet) ned (låst opp), Skyv trimmerforsatsen opp eller ned, og velg det trinnet du ønsker. Skyv låseknappen opp (låst), og kontroller at den sitter fast. Viktige sikkerhetsanvisninger Bruk alltid riktig nettspenning til strømforsyningen som følger med. Utsett deg ikke for fare: Bruk aldri apparater med skadet tilkoblingsledning. Slå alltid av skjegg-/hårtrimmeren før du gjør den ren. Rengjør aldri apparatet mens motoren er i gang. Prøv aldri å montere eller demontere trimmerforsatsen mens apparatet er på. Anvend aldri trykk på bladene. - Berør aldri bladene med harde gjenstander; det kan ødelegge bladene. Bruk aldri skjegg-/hårtrimmeren mens du er i badekaret eller under dusjen, Fare for elektrisk støt! Legg aldri apparatet i vann eller andre væsker da dette kan ødelegge apparatet (fare for elektrisk støt). Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler til rengjøring. Sørg for at barn aldri kan få tilgang til dette apparatet hvis de ikke er under oppsyn. Bruk kun laderen som følger med 4
5 NORSK BRUKSANVISNING Du må ikke åpne apparatet selv. Det vil gjøre garantien ugyldig, og det kan være farlig for brukeren hvis apparatet ikke er reparert på en faglig riktig måte. Hvis det forekommer funksjonsfeil, må du kontakte forhandleren,. Hvis apparatet overdras til en tredjepart, må denne brukerveiledningen legges ved. Avhending av apparatet Apparatet inneholder batterier som kan lades opp igjen (nikkel-kadmium). De må ikke avhendes med avfall fra husholdningen. Lever dem i butikken eller på et sted der man mottar miljøfarlig avfall. Du må ikke under noen omstendigheter åpne apparatet selv, fordi det er ensbetydende med at garantien bortfaller! Merk! Sett ikke på trimmerhodet før det er helt tørt! Apparatet må ikke vaskes med vann. Rengjør med en tørr klut!. Beskyttelseshette 1 Trimmerhode Knivsett 3 Av-/påknapp 4 Plass til batteriet 5 Vaskbart knivsett Ikke hold apparatet under vannkranen 5
6 SVENSKA BRUKSANVISNING Användning Apparaten är avsedd för skägg- och hårtrimning och kan också användas som näs-/ öronhårstrimmmer. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Före idrifttagandet Ställ strömbrytaren i läget "0", förbind laddningssladden med apparaten och kontakten med en kontaktdosa. Under uppladdningen lyser laddningskontrollampan (röd). Skägg-/hårtrimmern kan bara laddas när kontakten står på "0". Dra ut sladden ur kontaktdosan och laddningssladden ur apparaten, när uppladdningen är färdig. Batteriets uppladdningstid: ca 6-8 timmar. Apparaten innehåller en NiCd-cell. Tänk på att apparaten ska stängas av och svalna i minst 10 minuter efter 5 minuters oavbruten användning. Maximal driftstid (fullt uppladdad): ca 90 min. Första gången ska apparaten laddas i 1 timmar (grundladdning av batteriet)! Rengöring och underhåll Rengör bladen efter varje gång som apparaten har varit i bruk. Skärförmågan försämras om bladen inte smörjs in ordentligt och underhålls. Ta av skärhuvudet (bild 1). Häll 1- droppar olja (den lilla medföljande flaskan) på bladen (bild ). Sätt på skärhuvudet igen (bild 3). Sätt på apparaten en kort stund (i ca. 5 sek.) utan att klippa i hår. Avlägsna överflödig olja. Använda sladden Skägg-/hårtrimmern kan också användas med sladden. Apparaten ska då anslutas till vägguttaget, precis som vid uppladdning. Ladda apparaten i minst 5 min. innan du använder den med sladden. Spänning: 1, volt / kapacitet 1,5 mah Så här använder du och justerar trimmerdelen Trimmerdelen kan ställas in i sju olika steg (markering på sidan): Steg 1 till 7 = 4-18 mm Skjut låsknappen (nedanför bakom skärhuvudet) nedåt (upplåst). Tryck trimmerdelen upp eller ned, och välj önskat steg. Tryck låsknappen uppåt (låst), och kontrollera att den sitter fast. Viktiga säkerhetsföreskrifter Använd alltid korrekt nätspänning för den medföljande sladden. Utsätt dig inte för fara: Använd aldrig apparater med skadade sladdar. Stäng alltid av skägg-/hårtrimmern, innan du gör ren den. Rengör aldrig apparaten, när motorn är i gång. Försök aldrig att sätta på eller ta av trimmerdelen när apparaten är igång. Tryck aldrig på bladen. Rör aldrig bladen med hårda föremål, det kan förstöra dem. Använd aldrig skägg-/hårtrimmern när du är i badkaret eller i duschen. Fara för elstöt! Lägg aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor, eftersom det kan förstöra den (fara för elstöt). Använd aldrig starka rengöringsmedel för rengöring. Se till att barn aldrig kan få tillgång till den här apparaten, om de inte är under uppsyn. Använd endast den medföljande laddaren. 6
7 SVENSKA BRUKSANVISNING Öppna inte apparaten själv. Det gör att garantin inte gäller, och det kan vara farligt för användaren, om apparaten inte är reparerad på korrekt sätt. Vid eventuella funktionsfel, ska du kontakta återförsäljaren. Vid överlåtelse av apparaten till tredjeman ska den här bruksanvisningen också medfölja. Slänga bort apparaten Apparaten innehåller uppladdningsbara batterier (nickel-kadmium). De får INTE kastas bort med hushållsavfallet! Lämna in dem till butiken, eller till en plats där man tar emot miljöfarligt avfall. Öppna under inga omständigheter apparaten själv, eftersom det innebär att garantin upphör att gälla! OBS! Sätt inte på trimmerhuvudet, förrän det är helt torrt! Apparaten får inte tvättas med vatten. Gör rent den med en torr trasa! 1 Skyddshölje Trimmerhuvud Knivset 3 På/av-knapp 4 Batterifack 5 Diskbart knivset Håll inte apparaten under vattenkranen 7
8 Toimet ennen käyttöönottoa Aseta katkaisin asentoon 0 ja kytke latausjohto laitteeseen ja pistotulppa pistorasiaan. Lataamisen aikana latauksen merkkivalo (punainen) palaa. Parta-/hiustrimmeri voidaan ladata vain katkaisimen ollessa asennossa 0. Kun akku on latautunut, irrota pistotulppa pistorasiasta ja latausjohto laitteesta. Akun latausaika: n. 6 8 tuntia. Laiteessa on yksi NiCd-kenno. Huomaa, että kun laitetta on käytetty yhtäjaksoisesti 5 minuuttia, siitä on katkaistava virta ja sen on annettava jäähtyä vähintään 10 minuuttia. Pisin käyttöaika (täyteen ladattuna): n. 90 min. Ensimmäisellä kerralla laitetta on ladattava 1 tuntia (akun peruslataus). Puhdistus ja kunnossapito Puhdista terät jokaisen käyttökerran jälkeen. Leikkuutulos huononee, jos teriä ei ole kunnolla öljytty ja huollettu. Irrota leikkuupää (kuva 1). Pudota teriin 1 pisaraa öljyä (mukana tulevasta pienestä pullosta) (kuva ). Kiinnitä leikkuupää laitteeseen (kuva 3). Anna laitteen käydä hetken (n. 5 sekuntia) ennen leikkuun aloittamista. Pyyhi ylimääräinen öljy pois. Käyttö verkkovirralla Parta-/hiustrimmeriä voidaan käyttää myös verkkovirralla. Tällöin laite kytketään verkkovirtaan kuten ladattaessa. Lataa laitetta vähintään 5 minuuttia, ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Jännite: 1, volttia / kapasiteetti 1,5 mah SUOMI KÄYTTÖOHJE Pituusmitan säätö - Trimmerissä on valittavissa seitsemän pituusmittaa (sivussa olevat merkinnät): mitat 1 7 = 4 18 mm - Työnnä lukituspainiketta (leikkuupään takana alhaalla) alaspäin (lukitus auki). - Työnnä pituussäädintä ylös- tai alaspäin ja valitse haluamasi pituus. - Työnnä lukituspainiketta ylöspäin (lukittu) ja tarkista, että se on kunnolla lukkiutunut. Tärkeitä turvallisuusohjeita - Käytä aina oikeaa verkkojännitettä. Älä altista itseäsi vaaroille: Älä käytä laitteita, joiden liitäntäjohto on vaurioitunut. - Katkaise parta-/hiustrimmeristä virta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä. - Älä puhdista laitetta moottorin ollessa käynnissä. Älä yritä kiinnittää tai irrottaa pituussäädintä, kun laite on käynnissä. - Älä paina teriä. - Älä kosketa teriä kovilla esineillä, sillä terät voivat vaurioitua. - Älä käytä parta-/hiustrimmeriä kylpyammeessa tai suihkussa. Sähköiskuvaara! Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin, sillä laite voi vaurioitua (sähköiskuvaara). - Älä käytä laitteen puhdistukseen voimakkaita puhdistusaineita. - Huolehdi siitä, että lapset eivät saa laitetta käsiinsä ilman aikuisen valvontaa. Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. - Älä avaa laitetta itse. Takuu mitätöityy, ja käyttäjä saattaa altistua vaaroille, jos laitetta ei korjata oikein. Jos laitteeseen tulee toimintahäiriö, ota yhteyttä jälleenmyyjään. - Kun laite luovutetaan eteenpäin, on käyttöohje annettava sen mukana. 8
9 SUOMI KÄYTTÖOHJE Laitteen hävittäminen Laite sisältää ladattavia akkuja (nikkelikadmium). Niitä EI saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Toimita ne myymälään tai ongelmajätteen keräyspisteeseen. Älä avaa laitetta missään olosuhteissa itse, koska tällöin takuu mitätöityy! Huomautus! Älä kiinnitä leikkuupäätä, ennen kuin se on täysin kuiva! Laitetta ei saa pestä vedellä. Puhdista se kuivalla liinalla. 1Suojakotelo 1 Leikkuupää Teräsarja 3 4 Käynnistys-/ pysäytyspainike Pestävä teräsarja 5 Akkutila Älä pidä laitetta vesihanan alla 9
10 CE-mærke er anbragt: 004 CE-märke monterat: 004 CE-merkki myönnetty: 004 CE-merket: 004 CE mark placed: 004 CE-Zeichen angebracht: 004 CE-ERKLÆRING EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EU-DEKLARATION EU-ILMOITUS DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA EU-SAMSVARSERKLÆRING EC-DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EU-importør, EEC-importer, EG-Importeur,: HP-Værktøj A/S Industrivej Børkop Erklærer herved på eget ansvar, at: Intygar härmed på eget ansvar, att: Ilmoittaa omalla vastuullaan, että: Erklærer herved på eget ansvar at: Hereby, on our own responsability declare that: Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: Næsehårstrimmer Näshårstrimmer Nenäkarvaleikkuukone Nesehårtrimmer Nose hair trimmer Nasenhaartrimmer ELECTRIC HOUSE ES-808 (11184) 1,5 V - 0,8 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Er fremstilt i samsvar med følgende: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden: DIREKTIVER, DIREKTIV, DIREKTIIVIT, DIREKTIVER, DIRECTIVES, RICHTLINIEN: 98/37/EF: Maskindirektivet med ændringsdirektiver. 73/3/EØF: Lavspændingsdirektivet. 89/336/EØF: EMC-direktivet + (ændringsdirektiv 93/68/EØF) 98/37/ETY: Konedirektiivi liitteineen ja korjauksineen. 73/3/ETY: Matalajännitedirektiivi. 89/336/ETY: EMC-direktiivi + ( korjauksineen 93/68/ETY ) 98/37/EC: Safety of machinery with amendments. 73/3/EEC: Low tension directive. 89/336/EEC: EMC- directive + ( amendments 93/68/EEC ) 98/37/EEC: Maskindirektivet med tillägg och rättelser. 73/3/EEC: Lågspänningsdirektivet. 89/336/EEC: EMC-direktivet + ( rättelser 93/68/EEC) 98/37/EØF: Maskindirektivet med tillegg og rettelser. 73/3/EØF: Lavspenningsdirektivet. 89/336/EØF: EMC-direktivet + ( rettelser 93/68/EEC) 98/37/EWG: Maschinenrichtlinie mit Änderungen. 73/3/EWG: Niederspannungsrichtlinie. 89/336/EWG: EMC-richtlinie + ( Änderungen 93/68/EWG) STANDARDER, NORMER, NORMIT, NORMER, STANDARDS, NORMEN: EN /A - EN EN 550 HP-Værktøj A/S - BØRKOP Produktchef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Produktsjef, Product manager, Produktleiter Stefan Schou
11 CE-mærke er anbragt: 004 CE-märke monterat: 004 CE-merkki myönnetty: 004 CE-merket: 004 CE mark placed: 004 CE-Zeichen angebracht: 004 CE-ERKLÆRING EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EU-DEKLARATION EU-ILMOITUS DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA EU-SAMSVARSERKLÆRING EC-DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EU-importør, EEC-importer, EG-Importeur,: HP-Værktøj A/S Industrivej Børkop Erklærer herved på eget ansvar, at: Intygar härmed på eget ansvar, att: Ilmoittaa omalla vastuullaan, että: Erklærer herved på eget ansvar at: Hereby, on our own responsability declare that: Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: ELECTRIC HOUSE G-8800 (11184) 30 V - 6 W Hårtrimmer Hårtrimmer Hiustenleikkuukone Hårtrimmer Hair trimmer Haartrimmer Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Er fremstilt i samsvar med følgende: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden: DIREKTIVER, DIREKTIV, DIREKTIIVIT, DIREKTIVER, DIRECTIVES, RICHTLINIEN: 98/37/EF: Maskindirektivet med ændringsdirektiver. 73/3/EØF: Lavspændingsdirektivet. 89/336/EØF: EMC-direktivet + (ændringsdirektiv 93/68/EØF) 98/37/ETY: Konedirektiivi liitteineen ja korjauksineen. 73/3/ETY: Matalajännitedirektiivi. 89/336/ETY: EMC-direktiivi + ( korjauksineen 93/68/ETY ) 98/37/EC: Safety of machinery with amendments. 73/3/EEC: Low tension directive. 89/336/EEC: EMC- directive + ( amendments 93/68/EEC ) 98/37/EEC: Maskindirektivet med tillägg och rättelser. 73/3/EEC: Lågspänningsdirektivet. 89/336/EEC: EMC-direktivet + ( rättelser 93/68/EEC) 98/37/EØF: Maskindirektivet med tillegg og rettelser. 73/3/EØF: Lavspenningsdirektivet. 89/336/EØF: EMC-direktivet + ( rettelser 93/68/EEC) 98/37/EWG: Maschinenrichtlinie mit Änderungen. 73/3/EWG: Niederspannungsrichtlinie. 89/336/EWG: EMC-richtlinie + ( Änderungen 93/68/EWG) STANDARDER, NORMER, NORMIT, NORMER, STANDARDS, NORMEN: EN /A - EN EN /A - EN HP-Værktøj A/S - BØRKOP Produktchef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Produktsjef, Product manager, Produktleiter Stefan Schou
KARTOFFEL- SKRÆLLER. Brugsanvisning KARTOFFELSKRÆLLER. Brugsanvisning 2
MODEL 70182 KARTOFFEL- SKRÆLLER Brugsanvisning DK KARTOFFELSKRÆLLER Brugsanvisning 2 Fremstillet i P.R.C. 6114 - Shunde Golden Light, Guangdong. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2005 HP
Læs mereELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL MODEL VARMETÆPPE. Brugsanvisning 2
MODEL 79576 ELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL DA VARMETÆPPE Brugsanvisning 2 NO SV FI Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Cixi Kanghong, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2007
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - VÆG - BEDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - VÆG - BEDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-8 Ce-erklæring 9 Side 3 Vi understreger I det følgende vigtigheden af, at belysnings armaturerne
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-4 Suomi 5-6 Svenska 7-8 Ce-erklæring 9 Ã Side 3 DANSK Have gårdlampe. Installering og ibrugtagning af
Læs mereMINI COMPRESSOR INSTRUCTION MANUAL MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSORI. Brugsanvisning. Bruksanvisning
MODEL 596 9617 MINI COMPRESSOR INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning 2 N Bruksanvisning 3 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør 7080 Børkop Danmark. S FI Bruksanvisning I Käyttöohje 4 5 Produsert i P.R.C. EU-importør
Læs mereBÅNDSAV FRA POWER CRAFT
BRUGERVEJLEDNING Båndsav BÅNDSAV FRA Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Vejledning 3-6 Illustration 7-8 Godkendelser 9 Ã Side 3 Tekniske specifikationer Motor 230 volt/50 Hz /400watt
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereBENCH GRINDER INSTRUCTION MANUAL BÆNKSLIBER BÄNKSLIP. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Yancheng Lei Ming, Jiangsu
MODEL 6949 BENCH GRINDER INSTRUCTION MANUAL DA SV BÆNKSLIBER Brugsanvisning BÄNKSLIP Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. 600 - Yancheng Lei Ming, Jiangsu EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL VINKELSLIBER VINKELSLIP. Miljøoplysninger. Miljöupplysningar. Brugsanvisning. Bruksanvisning
MODEL 81800 800 ANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL DA SV VINKELSLIBER Brugsanvisning VINKELSLIP Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereCORDLESS ELECTRIC ANGLE GRINDER
MODEL 76293 CORDLESS ELECTRIC ANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL DK Akku vinkelsliber 2 Brugsanvisning NO Batteridrevet vinkelsliper 4 Bruksanvisning SE Akku vinkelsliber 6 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C.
Læs mereOIL FILLED RADIATOR INSTRUCTION MANUAL OLIERADIATOR OLJERADIATOR OLJERADIATOR ÖLJYPATTERI. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 7865 8650 Fremstillet i P.R.C. 6273 - Ningbo Changlun, Zhejiang EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6273 - Ningbo Changlun, Zhejiang EU-importør H.P. Værktøj A/S
Læs mereDELTA SANDER INSTRUCTION MANUAL MODEL 43500 TREKANTSLIBER TREKANTSLIPER TREKANTSSLIP KOLMIOHIOMAKONE. Brugsanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 43500 Fremstillet i P.R.C. 6001 - Jiangsu Jinding, Jiangsu EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6001 - Jiangsu Jinding, Jiangsu EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereEL-LUX EL-LUX EL-LUX EL-LUX
BRUGER VEJLEDNING Model 70164 side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3 Svenska 4 Suomi 5 Norsk 6 Ce-erklæring 7 Dansk El-Lux føntører er en effektiv, støjsvag hårtørrer baseret
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereSkruemaskine Skruvdragare
Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR
ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereVACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL HÅNDSTØVSUGER HÅNDSTØVSUGER HANDDAMMSUGARE KÄSIPÖLYNIMURI. Brugsanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 79109 VACUUM 1 CLEANER INSTRUCTION MANUAL DK HÅNDSTØVSUGER Brugsanvisning 2 N HÅNDSTØVSUGER Bruksanvisning 6 S HANDDAMMSUGARE Bruksanvisning 10 Fremstillet i P.R.C. 6001 Ningbo Tianli, Zhejiang EU-Importør
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereSTICK BLENDER INSTRUCTION MANUAL STAVBLENDER STAVMIKSER STAVMIXER SAUVASEKOITIN. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 70160 Fremstillet i P.R.C. 6114 - Jiangmen City Jianghai, Guangdong. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6114 - Jiangmen City Jianghai, Guangdong. EU-importør H.P.
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereZEMA BRUGERVEJLEDNING AKKUBOREMASKINER FRA ZEMA AKKUBOREMASKINER ZEMA
BRUGERVEJLEDNING AKKUBOREMASKINER FRA AKKUBOREMASKINER Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-7 Suomi 8-12 Svenska 13-17 Norsk 18-22 CE-erklæringer 23-24 Ã NB! Læs vejledningen
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereDEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS
44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereS N D UK side 2-5 Bruksanvisning sida 6-9 Bruksanvisning side 10-13 Bedienungsanleitung seite 14-17 User instructions side 18-21 ESL 1WM EXHAUSTO A/S Odensevej 76-55 Langeskov Tel. + 65 66 12 34 Fax +
Læs mereCONTENTS QUICK START
TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol
Læs mere1 FOREVER. DK Evighedslygte 2 Brugsanvisning. N Evigvarende lommelykt 3 Bruksanvisning. S Evighetsficklampa 4 Bruksanvisning
Model 55281 1 FOREVER FLASHLIGHT INSTRUCTION MANUAL DK Evighedslygte 2 Brugsanvisning N Evigvarende lommelykt 3 Bruksanvisning S Evighetsficklampa 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør FI Ikuinen
Læs mereArt. 25-960 Art. 25-961
Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP
Læs merelindab we simplify construction
lindab we simplify construction Declaration of incorporation of partly completed machinery Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Inkorporeringserklæring for delmaskine Erklärung für den
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs merePOWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereBatteridriven borrmaskin
Akku-boremaskine Batteridriven borrmaskin Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager
Læs mereBRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI
BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs merePROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DANSK 5-15 SUOMI 16-26 NORSK 27-37 SVENSKA 38-48 ITALIANO 49-59 PORTUGUÊS 60-70 NEDERLANDS
Læs mereHAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A E B F C G H I J K L D 2 DANSK 04-14 SUOMI 15-25 NORSK 26-36 SVENSKA 37-47 ITALIANO 48-58 PORTUGUÊS 59-69 NEDERLANDS 70-80 MAGYAR
Læs mereBrugsanvisning - svenska... sida 3-5. Bruksanvisning - dansk... side 6-8. Bruksanvisning - norsk... side 9-11. Käyttöohjeet - suomi...
3063_CS_UVN_0714.indd 1 2014-07-21 11:54:42 Brugsanvisning - svenska... sida 3-5 Bruksanvisning - dansk... side 6-8 Bruksanvisning - norsk... side 9-11 Käyttöohjeet - suomi... sivu 12-14 Instruction manual
Læs mereNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 DANSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereROUTER/ PLANE INSTRUCTION MANUAL AFRETTER-/TYKKELSESHØVL AVRETTER-/TYKKELSESHØVEL RIKT- OCH PLANHYVEL OIKO-/PAKSUUSHÖYLÄ.
MODEL 75079 Fremstillet i P.R.C. 6001 - Ningbo Xieshun, Zhejiang EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6001 - Ningbo Xieshun, Zhejiang EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereVinkelsliber Vinkelslip
Vinkelsliber Vinkelslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi
Læs mereMuffinmaskine. Muffinssikone
Muffinsmaskin Muffinsmaskin Muffinssikone Muffinmaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereDK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DELTASLIBER DELTASLIBER. 180 Watt POWER CRAFT
BRUGERVEJLEDNING DELTASLIBER DELTASLIBER 180 Watt Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-5 Suomi 6-7 Svenska 8-9 Norsk 10-11 CE-erklæringer 12 Ã Side 3 DANSK Deltasliber I denne
Læs mereTrimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer
Trimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mere/ 8 59 / 000608 S FI DK N INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ILMAVIRTOJE SÄÄTÖ INDREGULERING AF LUFTMÆNGDEN INJUSTERING AV LUFTSTRØMMEN / 8 59 / 000608 Injustering av luftflöden / Ilmavirtausten säätö 6 5 4 3 C
Læs mereBLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER
BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 2, 24 Helsingborg. Tel: +4-42 00 4 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Læs mere2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning
2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereBATTERY- POWERED SCREWDRIVER
MODEL 106 0607 BATTERY- POWERED SCREWDRIVER INSTRUCTION MANUAL DA ELSKRUETRÆKKER Brugsanvisning 3 NO ELEKTRISK SKRUTREKKER Bruksanvisning 5 SV ELEKTRISK SKRUVDRAGARE Bruksanvisning 7 FI SÄHKÖTOIMINEN RUUVINVÄÄNNIN
Læs mere1 2 3 1 2 3 1 NO: Brukertips GymMats TRENING Ved bruk av Abilica GymMats til trening anbefales det, av hygeniske årsaker, å benytte et håndkle som underlag oppå matten. Mattene kan også brukes i vann
Læs mereManual til NE batteri
Manual til NE batteri Batteriet SKAL oplades flere gange om måneden OGSÅ selv om det ikke bliver brugt. Ellers aflader det helt og kan ikke genoplades. Når du modtager batteriet, start da med at sætte
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereBrugermanual. Manuel d instruction
Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle
Læs mereRECHARGEABLE SPOTLIGHT
Oppladbar lykt MODEL 55299 RECHARGEABLE SPOTLIGHT INSTRUCTION MANUAL DK N S FI GENOPLADELIG LYGTE Brugsanvisning OPPLADBAR LYKT Bruksanvisning UPPLADDNINGSBAR LAMPA Bruksanvisning LADATTAVA VALAISIN Käyttöohje
Læs mereKITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393
KITCHEN CHEF Coffee Mill - Type 2393 Brugsanvisning - dansk... side 3 Bruksanvisning - svenska... side 4 Bruksanvisning - norsk... side 5 Käyttöohjeet - suomi... side 6 2 OBH NORDICA Coffee Mill Før brug
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBrugervejledning MAXIVAC
Brugervejledning 3130 126 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2. Vakuumpumpe...3
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure XL 56-315 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du benytter Bure
Læs mere