Vartotojo Instrukcija 160/161

Transkript

1 Vartotojo Instrukcija 160/161

2

3 x Turinys

4

5 Turinys 1 Įvadas 1.1 Saugos informacija Įspėjimų ir atsargumo priemonių simboliai Simbolių reik mė I ardymas ir modifikavimas Elektros laidas Energijos altinis Elektros laidas Įžeminimas Įrengimas Vėdinimas Veiksmai kilus problemoms Dažų kasetės ir būgnai Aparato perkėlimas Prie pastovias atostogas Norminiai parei kimai EB žymėjimas (Atitikties deklaracija) For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices Kanados vartotojams Trikdžius keliančių įrenginių standartas (ICES-003, 3 laida) Vartotojams, kurių alyse taikomos B klasės taisyklės Vartotojams, kurių alyse netaikomos B klasės taisyklės Lazerio sauga Vidinis lazerinis spinduliavimas CDRH nuostata Europos vartotojams Danijos vartotojams Suomijos ir vedijos vartotojams Norvegijos vartotojams Lazerio saugos etiketė Ozono skleidimas Garso triuk mas Energy Star Energy Star partneris Kas yra ENERGY STAR gaminys? Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai bizhub 160/161 x-3

6 1.5 Vadove pateiktų simbolių paai kinimas Saugos patarimai Veiksmų seka Patarimai Specialusis teksto žymėjimas Pagrindinių koncepcijų ir simbolių paai kinimai Popieriaus tiekimas Plotis ir ilgis Atsargumo priemonės 2.1 Įrengimo atsargumo priemonės Įrengimo vieta Energijos altinis Ploto reikalavimai Eksploatavimo atsargumo priemonės Eksploatavimo aplinka Tinkamas naudojimas Įrenginio gabenimas Kaip prižiūrėti įrenginio eksploatacines medžiagas Teisiniai kopijavimo apribojimai Prie kopijuodami 3.1 Savybės Komponentai ir jų funkcijos Dalių pavadinimai ir jų funkcijos Pagrindinis įtaisas Įrenginio vidus Kopijų dėklo kampo nustatymas Parinktys Valdymo skydelis Valdymo skydelio dalių pavadinimai ir jų funkcijos Ekrano rodmenys Įrenginio įjungimas ir i jungimas Įrenginio įjungimas Įrenginio i jungimas Pradiniai nustatymai Naudingos funkcijos Skydelio nustatymas į pradinę padėtį Automatinis skydelio pradinis nustatymas Energijos taupyimo režimas x-4 bizhub 160/161

7 Automatinis kopijavimo paleidimas Automatinis dėklo persijungimas Kopijavimo popierius Popieriaus specifikacijos Atsargumo priemonės kraunant popierių Netinkamas popierius Popieriaus krovimas Popieriaus krovimas į dėklą Popieriaus krovimas į rankinio padavimo dėklą Popieriaus krovimas į dėklą 2 (pasirinktinai) Originalų pakrovimas Du būdai originalams pakrauti Specifiniai originalų tipai Originalų pakrovimas į automatinį dokumentų tiektuvą Atsargumo priemonės kraunant popierių į automatinį dokumentų tiektuvą Originalų pakrovimas į automatinį dokumentų tiektuvą Kaip padėti originalą ant originalo stiklo Kaip padėti lak tinį originalą Kaip padėti labai permatomus originalus Kaip padėti knygas Įrenginio būklės patikrinimas VISO SPAUSD. patikrinimas SPAUSDINIMO ATASKAITOS spausdinimas Spausdinimo sritis Kopijavimas 4.1 Pradinės kopijos Pradinės kopijos darymas Popieriaus parinkimas Popieriaus dėklo pasirinkimas rankiniu būdu Kaip nurodyti rankiniu būdu tiekiamo popieriaus dydį ir tipą Mast. proporcija Mastelio proporcijos parametrai Mastelio dydžio nustatymas Vaizdo tankis Vaizdo tankio parametras Vaizdo tankio nustatymas į 1 kopijos į 1 kopiją funkcija Parametrų 2 į 1 kopijoms nustatymas bizhub 160/161 x-5

8 4.6 Kopijavimo užbaigimas Baigimo režimai Rū iavimo nustatymas Funkc. režimo naudojimas 5.1 Įrenginio nustatymas Meniu APARATO NUSTATYMAI parinkimas AUTO PANEL RESET parametrų nustatymas ENERGIJOS TAUPYMO REŽIMO parametrų nustatymas RY KUMO nustatymas (ADF) RY KUMO (BOOK) nustatymas SPAUSDINIMO RY KUMO nustatymas LCD KONTRAST nustatymas KALBOS nustatymas LEMPOS I JUNGIMO LAIKO nustatymas Popieriaus altinio nustatymas Meniu POP.PAĖM.NUSTAT parinkimas KASET1 POP. nustatymas LENT. NUSTAT. nustatymas Naudotojo atliekamo valdymo parametrai NAUDOTOJO VALDYMO MENIU pasirinkimas Kopijavimo nustatymai Meniu KOPIJ. NUSTAT. pasirinkimas POP. PRIORIT. nustatymas KONTRA. PRIORIT. nustatymas KONTRA. LYGIO (A) nustatymas KONTRA. LYGIO (M) nustatymas I VED. PRIORIT. nustatymas RAI KOS nustatymas Kai pasirodo prane imas 6.1 Kai pasirodo prane imas POP. BAIGĖSI Prane imas POP. BAIGĖSI Popieriaus krovimas į dėklą Popieriaus krovimas į rankinio padavimo dėklą Popieriaus krovimas į dėklą (pasirinktinai) Kai pasirodo prane imas TONER. TU ČIAS Prane. TONER. TU ČIAS Dažų kasetės pakeitimas Kai pasirodo prane imas D/C BŪKLĖ Būgno kasetės keitimas x-6 bizhub 160/161

9 6.4 Kai pasirodo prane imas POP. STRIGIMAS Prane imas POP. STRIGIMAS Blogai tiekto popieriaus i ėmimas i popieriaus dėklo Kai pasirodo prane imas POP. STRG Prane. POP. STRG Blogai tiekto popieriaus i ėmimas i įrenginio Kai pasirodo prane imas ORIGINALUS DOK. ĮSTRG Prane imas ORIGINALUS DOK. ĮSTR Blogai tiekto popieriaus i ėmimas i automatinio dokumentų tiektuvo Kai pasirodo prane imas POP. FORMAT. KLAIDA Prane imas POP. FORMAT. KLAIDA Dėklo 1 pop. format. klaida Pop. format. klaida rankinio padavimo dėkle Kai pasirodo prane imas APARATO GEDIMAS Ką rei kia kiekvienas prane imas? Kai padaromos blogos kopijos Įrenginys neveikia taip, kaip turi veikti Įvairi informacija 7.1 Specifikacijos bizhub 160/ Automatinis dokumentų tiektuvas DF Popieriaus tiekimo įtaisas PF Įrenginio priežiūra Valymas Korpuso dangtis Originalo stiklas Originalo padėklas Valdymo skydelis Funkcijų kombinacijų matrica Suderintų funkcijų sąlygos Popieriaus dydžių ir mastelio proporcijų lentelės Popieriaus dydžiai Mastelio proporcijos Rodyklė bizhub 160/161 x-7

10 x-8 bizhub 160/161

11 1 Įvadas

12

13 Įvadas 1 1 Įvadas 1.1 Saugos informacija iame skyriuje pateikiamos i samios io įrenginio naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijos. Kad is prietaisas būtų naudojamas kuo efektyviau, visi operatoriai turi atidžiai perskaityti į vadovą ir vadovautis jame pateiktomis instrucijomis. Perskaitykite kitą skyrių prie jungdami prietaisą į elektros tinklą. Jame pateikta svarbi informacija, kaip saugotis vartotojui ir kaip i vengti įrenginio gedimų. Pra ome į vadovą laikyti alia, arti įrenginio. Laikykitės visų atsargumo priemonių, nurodomų kiekviename io vadovo skyriuje. KM_Ver.01E_C 2 Pastaba Kai kurios io skyriaus dalys gali neatitikti įsigyto gaminio. bizhub 160/

14 1 Įvadas Įspėjimų ir atsargumo priemonių simboliai Toliau pateikiami rodikliai ra omi ant įspėjamųjų etikečių arba iame vadove ir yra skirti saugos perspėjimų lygio kategorijai nurodyti. 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. Simbolių reik mė Simbolis Reik mė Pavyzdys Reik mė Trikampis nurodo pavojų, kurio turėtumėte saugotis. is simbolis įspėja apie galimas nudegimo priežastis. Įstriža linija nurodo, kokius veiksmus draudžiama atlikti. is simbolis įspėja, kad negalima prietaiso i montuoti. Juodas apskritimas nurodo, kokius veiksmus būtina atilikti. is simbolis nurodo, kad privalote i traukti prietaiso elektros ki tuką. 1-4 bizhub 160/161

15 Įvadas 1 I ardymas ir modifikavimas 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Nebandykite nuimti dangčių ir skydų, kurie yra pritvirtinti prie gaminio. Kai kuriuose gaminiuose yra auk tos įtampos sritis, galinti sukelti elektros smūgį, arba apakinti galintis lazerio spindulio altinis. io gaminio nemodifikuokite, nes tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba gedimą. Jeigu eksploatuojant gaminį naudojamas lazeris, lazerio spindulio altinis gali apakinti. Simbolis bizhub 160/

16 1 Įvadas Elektros laidas 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Naudokitės tik pakuotėje pateiktu elektros laidu. Jeigu elektros laidas nepateikiamas, naudokite tik tokį elektros laidą ir ki tuką, kurie nurodyti ELEKTROS LAIDO INSTRUKCIJOJE. Jeigu naudosite kitokį laidą, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Pakuotėje pateiktą elektros laidą naudokite tik iam prietaisui JOKIU BŪDU jo nenaudokite jokiam kitam gaminiui. Jeigu nesilaikysite io įspėjimo, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Neįbrėžkite, nenutrinkite elektros laido, nedėkite ant jo sunkių daiktų, jo nekaitinkite, nesukite, nesulenkite, netempkite ir nepažeiskite. Jei naudosite pažeistą elektros laidą (plika laido viela, sutrūkusi viela ir t. t.), gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas. Jei aptiktumėte kurį nors i ių pažeidimų, nedelsdami I JUNKITE elektros jungiklį, i traukite elektros laidą i elektros tinklo ir paskambinkite savo įgaliotajam priežiūros technikui. Simbolis 1-6 bizhub 160/161

17 Įvadas 1 Energijos altinis 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Naudokite tik nurodytą elektros energijos altinio įtampą. Jeigu nesilaikysite io nurodymo, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Simbolis Junkite elektros ki tuką tik tiesiogiai į sienoje esantį tos pačios kaip ki tuko konfigūracijos lizdą. Jei jungsite prietaisą per adapterį, gali netikti maitinimo parametrai (įtampa, srovės stiprumas, įžeminimas) ir dėl to atsiras gaisro arba elektros smūgio pavojus. Jei tinkamo sieninio lizdo nėra, klientas turi kreiptis į kvalifikuotą elektriką, kad toks lizdas būtų įrengtas. Niekada nenaudokite kelių lizdų adapterio ar ilgintuvo. Naudojant ilginamąjį laidą gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Jeigu reikia ilginamojo laido, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Prie jungdami kitą įrenginį į tą patį sieninį elektros lizdą, pasitarkite su savo įgaliotuoju priežiūros techniku. Dėl perkrovos gali kilti gaisras. 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI Ki tukinis lizdas turi būti netoli nuo įrenginio ir lengvai pasiekiamas. Prie ingu atveju jūs negalėsite i traukti elektros laido įvykus avarijai. Simbolis bizhub 160/

18 1 Įvadas Elektros laidas 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus DĖMESIO Neki kite elektros laido ki tuko ir jo netraukite drėgnomis rankomis, nes galite patirti elektros smūgį. Simbolis Elektros laidą į elektros energijos tiekimo lizdą ki kite iki galo. Jeigu nesilaikysite io nurodymo, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI Kad i jungtumėte elektros laidą i tinklo, netraukite paėmę už paties laido. Traukdami už elektros laido, galite prietaisą pažeisti, ir dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Kartą per metus i lizdo i traukite elektros ki tuką ir i valykite sritį, esančią tarp ki tuko i vadų. Dėl dulkių, kurios kaupiasi tarp ki tuko i vadų, gali kilti gaisras. Simbolis 1-8 bizhub 160/161

19 Įvadas 1 Įžeminimas 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Elektros laidą junkite į elektros lizdą, kuriame yra įrengtas įžeminimo i vadas. Simbolis bizhub 160/

20 1 Įvadas Įrengimas 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Ant io gaminio nestatykite gėlių vazos ar kito indo su vandeniu, nedėkite mažų metalinių daiktų. Į gaminį patekęs vanduo ar metaliniai daiktai gali tapti gaisro, elektros smūgio ar gedimo priežastimi. Jei į gaminį patektų metalinis daiktas, vandens ar kitų pana ių svetimų medžiagų, nedelsdami I JUNKITE elektros jungiklį, i traukite elektros laidą i elektros lizdo ir kreipkitės į savo įgaliotąjį priežiūros techniką. Simbolis 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI Gaminį instaliavę pritvirtinkite jį ant tvirto pagrindo. Jeigu įrenginys pajudės arba apvirs, gali jus sužeisti. Simbolis Nestatykite gaminio dulkėtoje vietoje arba ten, kur yra suodžių ar garų, taip pat arti virtuvinio stalo, vonios ar oro drėkintuvo. Gali kilti gaisras, galite patirti elektros smūgį arba įrenginys gali sugesti. io gaminio nedėkite ant nestabilaus ar pakrypusio stalo arba ten, kur jį gali paveikti vibracija ir smūgiai. Jis gali nukristi ar apvirsti ir taip jus sužeisti arba pats mechani kai sugesti. Pasirūpinkite, kad jokie daiktai neužkim tų io gaminio ventiliacijos angų. Gaminio viduje gali susikaupti kar tis ir sukelti gaisrą arba gedimą. Arti io gaminio nenaudokite degių pur kalų, skysčių arba dujų, nes gali kilti gaisras bizhub 160/161

21 Įvadas 1 Vėdinimas 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI į gaminį eksploatuokite tik gerai vėdinamoje patalpoje. Ilgą laiką eksploatuodami gaminį prastai vėdinamoje patalpoje galite pakenkti savo sveikatai. Reguliariai vėdinkite patalpą. Simbolis bizhub 160/

22 1 Įvadas Veiksmai kilus problemoms 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Jeigu is gaminys pernelyg įkaista, pasirodo dūmų arba jis pradeda skleisti neįprastą kvapą ar garsus, gaminio toliau nenaudokite. Nedelsdami i junkite įrenginį, i energijos tiekimo lizdo i traukite elektros laido ki tuką, tada i kvieskite įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Jeigu toliau naudosite tokios būklės įrenginį, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Įrenginio nebenaudokite, jeigu jis buvo numestas arba jo dangtis yra pažeistas. Nedelsdami i junkite įrenginį, i energijos tiekimo lizdo i traukite elektros laido ki tuką, tada i kvieskite įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Jeigu toliau naudosite tokios būklės įrenginį, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Simbolis 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI io gaminio viduje yra stipriai įkaistančių vietų, kurios gali nudeginti. Jei sutrikus įrenginio veikimui, pvz., popieriaus padavimui, jo viduje ie kosite sutrikimo priežasties, nelieskite vietų (prie būgno ir t. t.), pažymėtų įspėjimo KAR TA (an. HOT) įspėjamąja etikete. Simbolis 1-12 bizhub 160/161

23 Įvadas 1 Dažų kasetės ir būgnai 7 DĖMESIO Nepaisydami io įspėjimo galite rimtai, net mirtinai, susižeisti. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. DĖMESIO Dažų kasetės arba dažų nemeskite į atvirą liepsną. Kar ti dažai gali i tik ti ir nudeginti ar padaryti kitokios žalos. Simbolis 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI Dažų ir būgnų įtaisų nepalikite ten, kur juos galėtų rasti vaikai. Palaižius arba nurijus bet kurios ios medžiagos gali sutrikti jūsų sveikata. Simbolis Dažų, taip pat kopijuoklio būgno įtaisų nelaikykite arti lanksčiojo disko ar kitų priemonių, kurios yra jautrios magnetiniams laukams. ie įtaisai gaminį gali sugadinti. bizhub 160/

24 1 Įvadas Aparato perkėlimas 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI į gaminį perkeldami įsitikinkite, ar atjungtas elektros laidas ir kiti kabeliai. Antraip galite pažeisti laidą ar kabelį, todėl gali kilti gaisras, galite patirti elektros smūgį, prietaisas gali sugesti. Ne amą gaminį laikykite už tų vietų, kurios nurodytos vartotojo vadove arba kituose dokumentuose. Krintantis įrenginys gali rimtai sužeisti. Be to, gaminys gali sugesti arba pradėti blogai veikti. Simbolis Prie pastovias atostogas 7 ATSARGIAI Nepaisydami io įspėjimo galite susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į iuos saugos patarimus. ATSARGIAI I junkite gaminį i elektros tinklo, jei ketinate nesinaudoti gaminiu ilgą laiką. Simbolis 1-14 bizhub 160/161

25 Įvadas Norminiai parei kimai EB žymėjimas (Atitikties deklaracija) is gaminys atitinka ias ES direktyvas: 89/336/EEB, 73/23/EEB ir 93/68/EEB. is parei kimas galioja visiems Europos Sąjungos regionams. 7 ATSARGIAI Radijo ry ių trikdymas. % Naudojantis iuo prietaisu būtina naudoti ekranuotus sąsajos kabelius. Naudojant neekranuotus kabelius tikėtina, kad atsiras radijo ry io trikdžių, o tai draudžia ES direktyvos. For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices FCC: Atitikties deklaracija Gaminio tipas Daugiafunkcis gaminys Gaminio pavadinimas bizhub 160/161 Parinktys is prietaisas atitinka FCC nuostatų 15 dalį Veikimas priklauso nuo ių dviejų sąlygų: is prietaisas neturi sukelti žalingų trikdžių ir turi priimti visus gautus trikdžius, įskaitant trikdžius, galinčius sukelti nepageidaujamą veikimą. is įrenginys buvo patikrintas ir nustatyta, kad jis atitinka B klasės skaitmeniniam įrenginiui taikomas ribas, vykdant FCC nuostatų 15 dalį. ios ribos yra sukurtos kaip pakankama apsauga nuo žalingų trikdžių įrengus prietaisą gyvenamojoje patalpoje. is įrenginys gamina, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei nebus įrengtas ir naudojamas pagal instrukcijas, gali trikdyti radijo ry ius. Vis dėlto nėra garantijos, kad konkrečiu įrengimo atveju radijo ry iai nebus trikdomi. Jei is įrenginys kelia trikdžius priimant radijo ir televizijos signalus, o tai galima nustatyti įjungiant ir i jungiant įrenginį, vartotojas raginamas pamėginti pataisyti sąsają vienu ar daugiau i toliau pateiktų būdų: - Kitaip nukreipkite ar perkelkite į kitą vietą priėmimo anteną. - Patraukite įrenginį ir imtuvą toliau vieną nuo kito. - Junkite įrenginį ir imtuvą į skirtingų grandinių elektros lizdus. - Kreipkitės pagalbos į prekybos agentą ar patyrusį radijo ir televizijos techniką. bizhub 160/

26 1 Įvadas 7 DĖMESIO Už bet kokius pirkėjo ar vartotojo prietaisui atliktus pakeitimus i pradžių nepasitarus su gamintoju gresia baudos pagal FCC nuostatas. % io įrenginio konstrukcija ir gamyba atitinka FCC nuostatas, ir bet kokie pakeitimai ar modifikacijos turi būti užregistruoti FCC ir yra FCC kontroliuojami. 7 ATSARGIAI Radijo ry ių trikdymas. % Naudojantis iuo prietaisu būtina naudoti ekranuotus sąsajos kabelius. The use of non-shielded cable is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules. Kanados vartotojams Trikdžius keliančių įrenginių standartas (ICES-003, 3 laida) is B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados standartą ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme ą la norme NMB-003 du Canada. Vartotojams, kurių alyse taikomos B klasės taisyklės 7 ATSARGIAI Radijo ry ių trikdymas. % Naudojantis iuo prietaisu būtina naudoti ekranuotus sąsajos kabelius. Naudojant neekranuotus kabelius tikėtina, kad atsiras radijo ry io trikdžių, o tai draudžia CISPR 22 ir vietos taisyklės bizhub 160/161

27 Įvadas 1 Vartotojams, kurių alyse netaikomos B klasės taisyklės 7 DĖMESIO Radijo ry ių trikdymas. % Tai yra A klasės gaminys. Buityje is gaminys gali sukelti radijo trikdžius; tokiu atveju vartotojui gali tekti imtis atitinkamų priemonių. % Naudojantis iuo prietaisu būtina naudoti ekranuotus sąsajos kabelius. Naudojant neekranuotus kabelius tikėtina, kad atsiras radijo ry io trikdžių, o tai draudžia CISPR 22 ir vietos taisyklės. Lazerio sauga Tai skaitmeninis įrenginys, kuris veikia naudojant lazerį. Jeigu įrenginiu dirbama pagal iame vadove pateiktas instrukcijas, lazeris nekels jokio pavojaus. Lazerio skleidžiamus spindulius visi kai sulaiko apsauginis korpusas, todėl lazerio spindulys jokioje darbo fazėje negali sklisti i irenginio. is įrenginys sertifikuotas kaip I klasės lazerinis gaminys. Kitaip tariant, įrenginys neskleidžia kenksmingo lazerinio spinduliavimo. bizhub 160/

28 1 Įvadas Vidinis lazerinis spinduliavimas Specifikacijos Maksimalus vidutinis spinduliavimo stiprumas Bangos ilgis µw prie spausdinimo galvutės įtaiso lazerio angos nm iame gaminyje naudojamas 3b klasės lazerinis diodas, kuris skleidžia nematomą lazerio spindulį. Lazerinis diodas ir daugiakampis skenavimo veidrodis įtaisyti spausdinimo galvutės įtaise. 7 DĖMESIO Dėl netinkamo elgesio gali grėsti žalingas spinduliavimo poveikis. % Spausdinimo galvutės įtaisas NĖRA VIETOJE REMONTUOJAMAS ELEMENTAS. % Todėl spausdinimo galvutės įtaisą bet kokiomis aplinkybėmis atidaryti draudžiama. Spausdinimo galvutė 1-18 bizhub 160/161

29 Įvadas 1 CDRH nuostata is prietaisas yra pripažintas I klasės lazeriniu gaminiu pagal 1990 m. Maisto produktų, vaistų ir kosmetikos akte pateiktas spinduliavimo normas. JAV parduodami lazeriniai gaminiai privalo tenkinti ias normas, o informacija apie tai prane ama JAV Žmogaus sveikatos ir paslaugų departamento (an. DHHS) JAV Maisto produktų ir vaistų valdybos Prietaisų ir radiologinės sveikatos centrui (an. CDRH). Tai rei kia, kad prietaisas nekelia žalingo lazerinio spinduliavimo. Etiketė nurodyta lap 22 rei kia, kad prietaisas atitinka CDRH nuostatas. Ji turi būti pritvirtinama prie JAV parduodamų lazerinių gaminių. 7 CAUTION Dėl netinkamo elgesio gali grėsti žalingas spinduliavimo poveikis. % Taikant iame vadove nenurodytus procedūrų valdymo, reguliavimo arba veikimo veiksmus gali pasklisti pavojinga radiacija. is lazeris yra puslaidininkinis. Maksimali lazerinio diodo galia 15 mw, o bangos ilgis nm. Europos vartotojams 7 ATSARGIAI Dėl netinkamo elgesio gali grėsti žalingas spinduliavimo poveikis. % Taikant iame vadove nenurodytus procedūrų valdymo, reguliavimo arba veikimo veiksmus gali pasklisti pavojinga radiacija. is lazeris yra puslaidininkinis. Maksimali lazerinio diodo galia 15 mw, o bangos ilgis nm. bizhub 160/

30 1 Įvadas Danijos vartotojams 7 ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. % Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mw og bølgelængden er nm. Suomijos ir vedijos vartotojams LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT 7 VAROITUS Tämä on puolijohdelaser. % Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 15 mw ja aallonpituus on nm. 7 VARNING Det här är en halvledarlaser. % Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mw och våglängden är nm bizhub 160/161

31 Įvadas 1 7 VAROITUS Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. % Älä katso säteeseen. 7 VARNING Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. % Betrakta ej strålen. Norvegijos vartotojams 7 ADVARSEL! Dette en halvleder laser. % Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mw og bølgelengde er nm. bizhub 160/

32 1 Įvadas Lazerio saugos etiketė Toliau pavaizduota, kaip lazerio saugos etiketė priklijuota prie įrenginio iorės bizhub 160/161

33 Įvadas 1 Ozono skleidimas 7 ATSARGIAI Įrenginio normalaus veikimo metu susidaro nežymus ozono kiekis. Tačiau įrenginį intensyviai naudojant prastai vėdinamose patalpose gali atsirasti nemalonus kvapas. Kad darbo aplinka būtų patogi, sveika ir saugi, rekomenduojama gerai vėdinti patalpą. % Įrenginį statykite gerai vėdinamoje patalpoje. 7 ATTENTION Une quantité d ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l appareil. % Placer l appareil dans une pièce largement ventilée. Garso triuk mas Europos vartotojams Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO bizhub 160/

34 1 Įvadas 1.3 Energy Star Energy Star partneris Būdami ENERGY STAR partneriai mes nustatėme, kad is įrenginys atitinka ENERGY STAR energijos efektyvumo rekomendacijas. Kas yra ENERGY STAR gaminys? ENERGY STAR gaminys pasižymi ypatinga savybe, dėl kurios jį po neveiklos periodo automati kai galima perjungti į energijos tausojimo režimą. ENERGY STAR gaminys efektyviau naudoja energiją, taupo jūsų i laidas už komunalines paslaugas ir nekenkia aplinkai. 1.4 Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA logotipas ir The essentials of imaging yra KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. PageScope and bizhub yra KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Netscape Communications, Netscape Communications logotipas, Netscape Navigator, Netscape Communicator ir Netscape yra korporacijos Netscape Communications Corporation prekių ženklai. PageScope Box Operator : i programinė įranga yra i dalies pagrįsta Nepriklausomos JPEG grupės darbu. Compact-VJE Copyright VACS Corp bizhub 160/161

35 Įvadas Vadove pateiktų simbolių paai kinimas Toliau ai kinami iame vadove naudojami ženklai ir teksto stilius. Saugos patarimai 6 PAVOJUS Jeigu nesilaikysite itaip pažymėtų nurodymų, elektros srovė gali jus rimtai ar net mirtinai sužeisti. % Atsižvelkite į visus galimus pavojus, kad i vengtumėte sužeidimų. 7 DĖMESIO Jeigu nesilaikyste itaip pažymetu nurodymu, galite rimtai susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į visus perspėjimus, kad i vengtumėte sužeidimų ir galėtumėte saugiai naudotis kopijuokliu. 7 ATSARGIAI Jeigu nesilaikysite itaip pažymėtų nurodymų, galite nesmarkiai susižeisti arba sugadinti turtą. % Atsižvelkite į visus įspėjimus, kad i vengtumėte sužeidimų ir galėtumėte saugiai naudotis kopijuokliu. Veiksmų seka 1 itaip apipavidalintas skaičius 1 nurodo pirmąjį veiksmų sekos veiksmą. 2 itaip apipavidalinti tolesni skaičiai nurodo tolesnius veiksmų sekos veiksmus.? Čia įterpta iliustracija parodo, kurie veiksmai turi būti atliekami. iuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia papildomą informaciją. % iuo stiliumi apipavidalintas tekstas apra o veiksmus, kuriuos atliekant bus gautas pageidaujamas rezultatas. bizhub 160/

36 1 Įvadas Patarimai 2 2 Pastaba iuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia naudingą informaciją ir patarimus, kad galėtumėte saugiai naudotis kopijuokliu. Priminimas iuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia įsimintiną informaciją.! Detalė iuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia nuorodas į i samesnę informaciją. Specialusis teksto žymėjimas [Kopijuoti] mygtukas Mygtukų ant valdymo skydelio pavadinimai para yti taip, kaip pavaizduota pirmiau. APARATO NUSTATYMAS Tekstai ekrane ra omi kaip pateikta anksčiau bizhub 160/161

37 Įvadas Pagrindinių koncepcijų ir simbolių paai kinimai Toliau ai kinami iame vadove vartojami žodžiai ir simboliai. Popieriaus tiekimas Spausdinimo metu popierius tiekiamas i de inės kopijuoklio pusės ir i leidžiamas į kopijų dėklą vir uje; i spausdinta lapo pusė nukreipta žemyn. Popieriaus tiekimo kryptis pavaizduota rodyklėmis toliau esančioje diagramoje. bizhub 160/

38 1 Įvadas Plotis ir ilgis Kai iame vadove minimi popieriaus matmenys, pirmoji reik mė visada nurodo popieriaus plotį (iliustracijoje pavaizduota kaip A ), o antroji reik mė nurodo ilgį (pavaizduota kaip B ). A: Plotis B: Ilgis A B 1-28 bizhub 160/161

39 2 Atsargumo priemonės

40

41 Atsargumo priemonės 2 2 Atsargumo priemonės Kad įrenginys i liktų kuo geresnės būklės, imkitės toliau nurodytų atsargumo priemonių. 2.1 Įrengimo atsargumo priemonės Įrengimo vieta Kad užtikrintumėte kuo didesnį saugumą ir i vengtumėte galimų gedimų, įrenginį statykite tokioje vietoje, kuri atitinka toliau nurodytus reikalavimus: - toliau nuo užuolaidų ir kitų daiktų, kurie lengvai užsiliepsnoja - vieta, kuri apsaugota nuo vandens ir kitų skysčių - vieta, į kurią nepatenka tiesioginė saulės viesa - vieta, kurioje nėra tiesioginio oro srauto i oro kondicionieriaus arba ildytuvo ir kurioje nevyrauja itin auk ta arba žema temperatūra - gerai vėdinama vieta - vieta, kurioje nėra didelės oro drėgmės - vieta, kurioje nėra dulkių - vieta, kurioje nekyla didelė vibracija - stabili ir lygi vieta - vieta, kurioje nesusidaro amoniako arba kitų dujų - vieta, kurioje į įrenginio operatorių nepučia įrenginio i leidžiamas tiesioginis oro srautas - vieta, kuri yra toliau nuo bet kokių ildymo prietaisų Energijos altinis Toliau i vardyti energijos altinio reikalavimai. - Įtampos svyravimas: Kintamoji srovė 110 V V -10%, +6%, arba AC 220 V V ±10% - Leistinas dažnio svyravimas: ±2,5 Hz Naudokite tokį energijos altinį, kurio įtampos ar dažnio svyravimas yra kuo mažesnis. bizhub 160/

42 2 Atsargumo priemonės Ploto reikalavimai Kad būtų lengva įrenginį eksploatuoti, keisti keičiamąsias dalis ir atlikti jo techninę priežiūrą, laikykitės toliau pateiktų ploto reikalavimų Vienetas: mm 2 Pastaba Aplink įrenginį palikite pakankamai vietos, kad jį būtų lengva techni kai prižiūrėti ir keisti eksploatacines medžiagas. Jei norite įrenginį pakelti, būtinai imkite už kairėje ir de inėje pusėje esančių rankenų stovėdami už įrenginio. Jeigu įrenginį kelsite stovėdami jo priekyje, jis gali prarasti pusiausvyrą ir apvirsti. 2-4 bizhub 160/161

43 Atsargumo priemonės Eksploatavimo atsargumo priemonės Eksploatavimo aplinka Toliau i vardyti tinkamo eksploatavimo aplinkos reikalavimai: - Temperatūra: nuo 10 C iki 30 C (nuo 50 F iki 86 F); svyravimai ne didesni kaip 10 C (18 F) per valandą - Oro drėgnumas: nuo 15% iki 85%; svyravimai ne didesni kaip 20% per valandą Tinkamas naudojimas Kad įrenginys veiktų kuo optimaliau, imkitės toliau i vardytų atsargumo priemonių: - Jokiu būdu ant originalo stiklo nedėkite sunkių daiktų ir saugokite jį nuo sutrenkimų. - Įrenginiui kopijuojant arba spausdinant jokiu būdu neatidarykite įrenginio durelių ir įrenginio nei junkite, nes dėl to gali būti blogai tiekiamas popierius. - Arti įrenginio negalima dėti įmagnetintų daiktų ar degių pur kalų bei skysčių. - Kaskart patikrinkite, ar elektros ki tukas iki galo įki tas į elektros lizdą. - Kaskart pažiūrėkite, ar matosi įrenginio elektros ki tukas. Jo įrenginys neturi užstoti. - Jeigu įrenginys ilgą laiką bus nenaudojamas, būtinai i traukite įrenginio elektros ki tuką i elektros lizdo. - Jeigu vienu kartu darote daug kopijų arba spausdinate daug puslapių, nuolat tikrinkite, ar gera ventiliacija. 7 DĖMESIO Normalaus įrenginio veikimo metu susidaro nežymus ozono kiekis. Tačiau įrenginį intensyviai naudojant prastai vėdinamose patalpose gali būti juntamas nemalonus kvapas. % Kad darbo aplinka būtų patogi, rekomenduojama gerai vėdinti patalpą. 7 DĖMESIO Sritis aplink kaitinimo įtaisą yra labai kar ta. % Kad kuo mažiau rizikuotumėte nusideginti, lieskite tik tas sritis, kurios nurodytos vadove. Itin saugokitės, kad nepaliestumėte dalių, ant kurių užklijuotos perspėjimo etiketės, o taip pat ir aplink jas esančių sričių. bizhub 160/

44 2 Atsargumo priemonės Įrenginio gabenimas Jeigu įrenginį reikia gabenti dideliu atstumu, pasitarkite su savo techninės priežiūros atstovu. Kaip prižiūrėti įrenginio eksploatacines medžiagas Tvarkydami eksploatacines medžiagas (dažus, popierių ir kt.), imkitės toliau i vardytų atsargumo priemonių. - Eksploatacines medžiagas laikykite tokiose vietose, kurios atitinka toliau pateiktus reikalavimus: Nepatenka tiesioginė saulės viesa Atokiai nuo visų ildymo prietaisų Nėra didelės oro drėgmės Nėra daug dulkių - Popierių, kuris i trauktas i paketo, tačiau nėra pakrautas į įrenginį, reikia laikyti sandariame plastikiniame mai elyje, vėsioje ir tamsioje vietoje. - Naudokite tik tokius dažus, kurie pagaminti konkrečiai iam įrenginiui. Niekada nenaudokite kitokio tipo dažų. - Eksploatacines medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamose vietose. 7 DĖMESIO Saugokitės, kad dažų nei lietumėte į įrenginio vidų, žiūrėkite, kad jie nepatektų ant jūsų drabužių ar rankų. % Jeigu dažais susitepėte rankas, nedelsdami jas nusiplaukite su muilu ir vandeniu. 2-6 bizhub 160/161

45 Atsargumo priemonės Teisiniai kopijavimo apribojimai Kai kurių rū ių dokumentus draudžiama kopijuoti, turint tikslą ar ketinimą ių dokumentų kopijas pateikti kaip originalus. Toliau pateiktas sąra as nėra i samus, tačiau galite juo pasinaudoti kaip gairėmis, kad kopijuotumėte atsakingai. Finansiniai dokumentai - Vardiniai čekiai - Kelionių čekiai - Piniginės perlaidos - Indėlių pažymėjimai - Obligacijos ir kiti įsiskolinimo pažymėjimai - Akcijų pažymėjimai Teisiniai dokumentai - Maisto talonai - Pa to ženklai (galiojantys ir nebegaliojantys) - Čekiai ir vekseliai, kuriuos i ra ė valstybinės agentūros - Vidaus naudojimo žyminiai ženklai (galiojantys ir nebegaliojantys) - Pasai - Imigraciniai dokumentai - Automobilių pažymėjimai ir nuosavybės dokumentai - Būsto ir turto nuosavybės dokumentai ir aktai Bendrojo pobūdžio dokumentai - Tapatybės kortelės, simboliai arba emblemos - Autorystės teisių ginami darbai neturint autorystės teisių savininko sutikimo Be to, jokiomis aplinkybėmis negalima kopijuoti vietos ir užsienio valiutos, taip pat meno kūrinių neturint autorystės teisių savininko sutikimo. Jeigu kyla abejonių dėl dokumento pobūdžio, pasitarkite su teisininku. bizhub 160/

46 2 Atsargumo priemonės 2-8 bizhub 160/161

47 3 Prie kopijuodami

48

49 Prie kopijuodami 3 3 Prie kopijuodami 3.1 Savybės Toliau i vardyti pagrindiniai io įrenginio kopijavimo nustatymai. I samiau apie jų veikimą sužinosite skaitydami nurodytą puslapį. Kopijavimo nustatymai Kopijos Vienpusės kopijos (p. 4-3) Pavyzdys 2 į 1 kopijos (p. 4-14) Mast. proporcija Sumažinta/Visas dydis/ Padidinta (p. 4-10) Baigimas Rū iavimas (p. 4-15) bizhub 160/

50 3 Prie kopijuodami 3.2 Komponentai ir jų funkcijos Komponentai ir jų funkcijos Pagrindinis įtaisas bizhub 160/161 Iliustracija Automatinis dokumentų tiektuvas DF-501 (papildoma įranga) Automati kai tiekia originalus nuskaitymui puslapis po puslapio. Popieriaus tiekimo įtaisas PF-501 (papildoma įranga) Jame telpa iki 500 lapų popieriaus. I plėstinės atminties mazgas EM-101 (papildoma įranga) Padidina įrenginio atmintį (32 MB atmintis). Padidinus įrenginio atmintį galima nuskaityti daugiau puslapių. Mechaninis skaitiklis MC-502 (papildoma įranga) Rodo bendrą iki iol i spausdintų puslapių skaičių. Tinklo sąsajos kortelė NC-501 (papildoma įranga)* Į į įrenginį įtaisius tinklo sąsajos kortelę NC-501 galima spausdinti i tinklo, Windows arba NetWare tinklo aplinkoje. * Tinklo sąsajos kortelę NC-501 galima montuoti tik bizhub bizhub 160/161

51 Prie kopijuodami Dalių pavadinimai ir jų funkcijos Pagrindinis įtaisas Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas 1 Originalo dangtis Laiko originalą prie ais originalo stiklą. 2 Originalo stiklas Padėkite originalą ant io stiklo, kad įrenginys jį galėtų nuskaityti. Originalą reikia dėti taip, kad geroji pusė būtų nukreipta žemyn. (p. 3-27) 3 Priekinis dangtis Atidarykite, kai keičiate dažų kasetę arba norite i traukti blogai tiekiamą popierių. 4 Dėklas 1 Jame telpa iki 250 lapų popieriaus; jį lengva pritaikyti prie įvairaus dydžio popieriaus. Galima naudoti specialųjį popierių. (p. 3-18) bizhub 160/

52 3 Prie kopijuodami Nr. Dalies pavadinimas 5 Rankinio padavimo dėklas Apibūdinimas Naudokite popieriui tiekti rankiniu būdu. Telpa iki 10 lapų popieriaus. Galima naudoti specialųjį popierių. (p. 3-23) 6 1 dėklo durelės Jeigu įdėtas Legal dydžio popierius, atidarykite ias dureles. 7 Kopijų dėklas Į jį patenka įrenginio i leidžiamos kopijos gerąja puse žemyn. Kopijų dėklą galima nustatyti trimis skirtingais kampais. Nustatykite kopijų dėklą tinkamu naudoti kampu. (p. 3-8) 8 Valdymo skydelis Jį naudokite kopijavimo ciklui pradėti ir būtiniems parametrams nustatyti. (p. 3-11) 9 Ekspozicijos lempa i lempa ap viečia nuskaitomą dokumentą. Galima nustatyti ekspozicijos lempos vietimo trukmę. Plačiau apie parametrų nustatymą skaitykite Meniu APARATO NUSTATYMAI parinkimas 5-5 puslapyje. 10 Originalo liniuotė Naudokite originalui sulygiuoti. (p. 3-27) 11 Elektros jungiklis Naudokite įrenginiui įjungti ir i jungti. (p. 3-13) 12 USB jungtis I samesnės informacijos rasite vartotojo vadove, skyriuje apie spausdintuvo valdiklį. 13 Lygiagreti jungtis I samesnės informacijos rasite vartotojo vadove, skyriuje apie spausdintuvo valdiklį. 14 Kaitintuvo dangtis Atidarykite, kai norite i traukti įstrigusį popierių. 3-6 bizhub 160/161

53 Prie kopijuodami 3 Įrenginio vidus 1 Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas 1 Vaizdų kasetė Sukuria kopijos vaizdą. Vaizdų kasetė montuojama būgno ir dažų kasetėms esant savo vietose. bizhub 160/

54 3 Prie kopijuodami Kopijų dėklo kampo nustatymas Kopijų dėklą galima nustatyti trimis skirtingais kampais. Nustatykite kopijų dėklą jo darbui tinkamu kampu. 1. Įprastas veikimas (standartinė padėtis) 2. Kai i leidžiamas susiraitęs popierius 3. Kai i traukiate blogai tiektą popierių arba keičiate būgno ar dažų kasetę 2 Pastaba Dėklo ilginimą ir popieriaus kreiptuvus nustatykite pagal popieriaus dydį. Legal dydžio popieriui A4 dydžio popieriui Letter dydžio popieriui 3-8 bizhub 160/161

55 Prie kopijuodami 3 Parinktys bizhub 160/

56 3 Prie kopijuodami Automatinis dokumentų tiektuvas DF-501 Nr. Dalies pavadinimas 1 Dokumentų tiektuvo dėklas 2 Dokumentų tiektuvo dangtis (Dok. tiektuvo dangtis) 3 Dokumentų kreipiančioji plok telė 4 Dokumentų i leidimo dėklas Apibūdinimas Į į dėklą sukraukite originalus, kad jie būtų kopijuojami gerąja puse į vir ų. Vienu kartu galima pakrauti iki 50 dokumentų lak tų. (p. 3-26) Atidarykite tada, kai norite i traukti blogai tiektą originalą. (p. 6-22) Patraukdami kreipiančiąją plok telę ją priderinkite prie originalų dydžio. (p. 3-26) Į jį i leidžiami originalai, kuriuos įrenginys nuskaitė. Mechaninis skaitiklis MC-502 Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas 5 Skaitiklis Rodo bendrą iki iol i spausdintų puslapių skaičių. Popieriaus tiekimo įtaisas PF-501 Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas 6 Dėklas 2 Jame telpa iki 500 lapų popieriaus. (puslapis 3-24) Tinklo sąsajos kortelė NC-501 Nr. Dalies pavadinimas 7 Tinklo jungtis (10 Base-T/ 100 Base-TX) Apibūdinimas Į į įrenginį įtaisius tinklo sąsajos kortelę NC-501 galima spausdinti i tinklo, Windows arba NetWare tinklo aplinkoje. Tinklo sąsajos kortelę NC-501 galima montuoti tik bizhub bizhub 160/161

57 Prie kopijuodami Valdymo skydelis Valdymo skydelio dalių pavadinimai ir jų funkcijos Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas 1 [Funkc.] mygtukas Paspauskite, kad įeitumėte į funkc. režimą. (p. 5-3) 2 [Spausd.] mygtukas Paspauskite, kad įeitumėte į spausdintuvo režimą. I samesnės informacijos rasite vartotojo vadove, skyriuje apie spausdintuvo valdiklį. 3 Klaidos lemputė Indikatorius užsidega oranžine spalva, jeigu įvyksta klaida arba gedimas. (p. 6-3) 4 Ekranas Parodo daromų kopijų skaičių, mastelio proporciją ir kitų nustatymų duomenis. 5 [Ne/C] mygtukas Paspauskite kopijų skaičiui nustatyti 1. Paspauskite įvairiems nustatymams panaikinti. Paspauskite, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną. Paspauskite įvairiems nustatymams nurodyti. 6 [Taip] mygtukas Paspauskite, kad įsigaliotų ką tik nustatyti parametrai. Paspauskite įvairiems nustatymams nurodyti mygtukų klaviatūra Naudokite įra yti kopijuojamų kopijų skaičiui ir kitiems skaitmeniniams duomenims. 8 [Stop] mygtukas Paspauskite spausdinimo ciklui sustabdyti. Paspauskite nuskaitymo sekai sustabdyti. Kai įjugiama įrenginio darbo pertrauka arba kopijuojant, is indikatorius mirksi oranžine spalva. 9 [Skydelio pradinės padėties] mygtukas 10 [Paleidimo] mygtukas Paspauskite visoms kopijavimo funkcijoms ir parametrams nustatyti į pradinę padėtį. Paspauskite nuskaitymo arba spausdinimo ciklui pradėti. Paspauskite įvairiems nustatymams nurodyti. Kai įrenginys yra pasiruo ęs kopijuoti, is indikatorius užsidega žalia viesa. bizhub 160/

58 3 Prie kopijuodami Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas 11 [+] [,] mygtukas Paspauskite mastelio dydžiui keisti nuo 0,25 iki 4,00 0,01 dydžio intervalais. Paspauskite eilės tvarka ir peržvelkite įvairius parametrus ir informaciją. Paspauskite įvairiems nustatymams nurodyti. 12 [Mast.] mygtukas Paspauskite mastelio proporcijai pasirinkti i standartinių fiksuotų proporicijų. 13 [Pop.] mygtukas Paspauskite popieriaus dėklui, kuriame yra reikiamas popierius, parinkti. 14 [*] [)] mygtukas Paspauskite vaizdo tankiui reguliuoti. Paspauskite įvairiems nustatymams nurodyti. 15 [Auto/Foto] mygtukas Paspauskite vaizdo tankio režimui pakeisti. 16 [Rū.] mygtukas Paspauskite rū iavimo funkcijai parinkti. 17 [2į1] mygtukas Paspauskite funkcijai 2 į 1 parinkti. 18 [Būklė] mygtukas Paspauskite, kad būtų parodyta kiekviena skaitiklio reik mė. (p. 3-32) Ekrano rodmenys Nr. Ekrano rodmuo Apibūdinimas 1 Dokumento tipas Parodo iuo metu vaizdo tankiui nustatytą dokumento tipą. 2 Mast. proporcija Parodo iuo metu nustatytą mastelio proporciją. 3 Kopijų skaičius Parodo iuo metu nustatytą kopijų puslapių skaičių ir kopijų komplektų skaičių. 4 Vaizdo tankis Parodo iuo metu nustatytą vaizdo tankį. 5 Pop. Parodo iuo metu parinktą popieriaus dėklą, popieriaus dydį ir popieriaus tipą bizhub 160/161

59 Prie kopijuodami Įrenginio įjungimas ir i jungimas Įrenginio įjungimas % Paspauskite n tą elektros jungiklio pusę, kurioje yra (įjungti). Kai įrenginys yra įjungtas, Paleidimo mygtuko indikatoriaus lemputė ima viesti oranžine spalva; tai rei kia, kad įrenginiu galima pradėti kopijuoti. 2 Pastaba Kai [Paleidimo] mygtuko indikatoriaus lemputė ima viesti oranžine spalva, įrenginį galima nustatyti automatinės kopijavimo pradžios funkcijai į automatinio dokumentų tiekimo įtaisą reikia įdėti dokumentą, arba ant originalo stiklo uždėti dokumentą ir paspausti [Paleidimo] mygtuką. iuo momentu paspaudus [Paleidimo] mygtuką kopijavimo ciklas neprasidės i karto. Reikės palaukti iek tiek mažiau nei 25 sekundes (kai aplinkos temperatūra yra 23 C (73,4 F)).! Detalė Praėjus 15 min. po paskutinės operacijos, įrenginys automati kai persijungia į energijos taupymo režimą. Galima nustatyti laiką, po kurio įrenginys persijungia į energijos taupymo režimą. Apie tai skaitykite ENERGIJOS TAUPYMO REŽIMO parametrų nustatymas 5-7 puslapyje. bizhub 160/

60 3 Prie kopijuodami Įrenginio i jungimas 7 ATSARGIAI Netinkamai naudojantis įrenginiu, gali įstrigti popierius. % Įrenginio nei junkite kopijavimo ciklo metu, nes dėl to gali būti blogai tiekiamas popierius. Prie i jungami įrenginį visada patikrinkite, ar iuo metu vykdomas kopijavimo ciklas jau užbaigtas. % Paspauskite tą elektros jungiklio pusę, kurioje yra o (i jungti). I jungus įrenginį, bus atstatytos visos nuostatos, i skyrus anksčiau užprogramuotų operacijų ir naudojimo režimo nuostatas bizhub 160/161

61 Prie kopijuodami Pradiniai nustatymai Įjungus įrenginį valdymo skydelio ekrane pasirodys pradinio režimo ekranas. Pradinio režimo langas pasirodo visų įrenginio darbų pradžioje. Standartinės gamyklos nuostatos yra tokios: - Kopijų skaičius 1 - Vaizdo tankis: TEKSTAS Auto - Mastelio proporcija 100% (visas dydis) - Popieriaus dėklas 1 - Pabaiga: nerū iuota I ankstinius nustatymus galima keisti esant funkc. režimui.! Detalė Apie tai skaitykite Funkc. režimo naudojimas 5-3 puslapyje. bizhub 160/

62 3 Prie kopijuodami 3.7 Naudingos funkcijos Skydelio nustatymas į pradinę padėtį Paspauskite [Skydelio pradinės padėties] mygtuką, kad būtų sugrąžinti visų režimų ir funkcijų (mastelio proporcijas, kopijų skaičių ir kt.) pradiniai parametrai. Visi parinkti parametrai at aukiami. Su [Skydelio pradinės padėties] mygtuku patogu vienu metu at aukti visus parinktuosius parametrus. Kad atsitiktinai nepanaudotumėt ankstesnio kopijavimo darbo parametrų, paspauskite [Skydelio pradinės padėties] mygtuką, kad prie nurodant dabartinio darbo parametrus, būtų grąžintos visų funkcijų ir parametrų pradinės reik mės. Automatinis skydelio pradinis nustatymas Net jeigu [Skydelio pradinės padėties] mygtukas nenuspaudžiamas, praėjus 1 min. nuo kopijavimo ciklo pabaigos arba nuo pagrindinio darbo atlikimo pabaigos, įrenginys automati kai grąžina visų funkcijų ir parametrų pradines reik mes. Laikas, per kurį įrenginys automati kai grąžina pradinius parametrus, gali būti nustatytas nuo 1 min. iki 5 min. 30 sekundžių intervalais. Automatinės skydelio atstatos funkciją galima netgi i jungti.! Detalė Apie tai skaitykite AUTO PANEL RESET parametrų nustatymas 5-6 puslapyje bizhub 160/161

63 Prie kopijuodami 3 Energijos taupyimo režimas Užuot įrenginį i jungę, galite įjungti pristabdymo režimą (energijos taupymo režimą). Jeigu įrenginiu nebus dirbama nustatytą laiko trukmę, jis automati kai ims veikti energijos taupymo režimu. I anksto nustatyta laiko trukmė yra 15 min. Norėdami at aukti energijos taupymo režimą, paspauskite bet kurį valdymo skydelio mygtuką. Laiko iki įrenginio energijos taupymo režimo įsijungimo trukmę galima nustatyti nuo 1 iki 240 minučių.! Detalė Apie tai skaitykite ENERGIJOS TAUPYMO REŽIMO parametrų nustatymas 5-7 puslapyje. Automatinis kopijavimo paleidimas Jeigu įrenginį įjungus, tačiau kai jis dar nėra pasiruo ęs kopijuoti, įdedamas dokumentas ir nuspaudžiamas [Paleidimo] mygtukas, įrenginys automati kai pradės kopijavimo ciklą tada, kai tik baigsis į ilimo ciklas. Automatinis dėklo persijungimas Jeigu spausdinant dėkle baigiasi popierius, įrenginys automati kai persijungs į kitą popieriaus altinį ir tęs kopijavimą, jeigu kitame dėkle yra tokio paties tipo, dydžio ir orientacijos popieriaus. Jeigu yra įrengta popieriaus tiekimo kasetė, be pertrūkio galima spausdinti daugiausia 750 lapų. Automatinio dėklo įsijungimo funkciją galima i jungti. Dėklas1 Dėklas2 (Popieriaus tiekimo kasetė) Dėklas2 (Popieriaus tiekimo kasetė) Dėklas1! Detalė Apie tai skaitykite Popieriaus altinio nustatymas 5-11 puslapyje. bizhub 160/

64 3 Prie kopijuodami 3.8 Kopijavimo popierius Popieriaus specifikacijos Tolesnėje lentelėje nurodytas dėkluose naudojamo popieriaus tipas ir dydis ir dėklo talpa. Dėklas 1 Popieriaus tipas Specifikacijos Paprastas popierius, perdirbtas popierius (nuo 60 g/m 2 iki 90 g/m 2 ) Pirmos klasės popierius: kortelė (nuo 91 g/m 2 iki 163 g/m 2 ), OHP skaidrės, vokai Popieriaus dydis A4 L, B5 L, A5 L, 16K L, Legal L, Letter L, Half Letter L, FLS (210 mm 330 mm) Standartinis dydis Popieriaus plotis: nuo 90 mm iki 216 mm Popieriaus ilgis: nuo 140 mm iki 356 mm Talpa Paprastas popierius, perdirbtas popierius: 250 lapų (80 g/m 2 ) Pirmos klasės popierius kortelė: 10 lapų OHP skaidrės 5 lapai vokai 1 lapas Dėklas 2 Specifikacijos Popieriaus tipas Paprastas popierius, perdirbtas popierius (nuo 60 g/m 2 iki 90 g/m 2 ) Popieriaus dydis A4 L, Letter L* Talpa 500 lak tų (80 g/m 2 ) * 2 dėklas būna dviejų tipų. Pirkdami įrenginį, pasirinkite norimo tipo dėklą. Rankinio padavimo dėklas Specifikacijos Popieriaus tipas Paprastas popierius, perdirbtas popierius (nuo 60 g/m 2 iki 90 g/m 2 ) Pirmos klasės popierius: kortelė (nuo 91 g/m 2 iki 163 g/m 2 ), OHP skaidrės, vokai, etikečių lak tai Popieriaus dydis A4 L, B5 L, A5 L, 16K L, Legal L, Letter L, Half Letter L, FLS (210 mm 330 mm) Standartinis dydis Popieriaus plotis: nuo 90 mm iki 216 mm, Popieriaus ilgis: nuo 140 mm iki 356 mm Talpa Paprastas popierius, perdirbtas popierius: 10 lak tų (80 g/m 2 ) Pirmos klasės popierius kortelė: 1 lapas OHP skaidrės 1 lapas vokai 1 lapas L: i ilgai 3-18 bizhub 160/161

65 Prie kopijuodami 3 Atsargumo priemonės kraunant popierių Pra om laikytis ių atsargumo priemonių: - Būtinai atsižvelkite į popieriaus specifikacijas (popieriaus tipą, popieriaus dydį ir dėklo talpą) kiekvienam dėklui, kitaip popierius gali būti blogai tiekiamas. - Pakrovus popierių į rankinio padavimo dėklą, pasirodo prane imas, reikalaujantis nurodyti popieriaus dydį. Nurodykite pakrauto popieriaus dydį ir tipą. Popieriaus tiekimo metu pirmiausia tiekiamas popierius, pakrautas rankinio padavimo dėkle. - FLS dydis i anksto nustatytas 330 mm 210 mm. FLS dydžiui pakeisti kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Netinkamas popierius Negalima naudoti toliau i vardytų tipų popieriaus, nes suprastės spausdinimo kokybė, bus blogai tiekiamas popierius arba suges įrenginys. - Projektoriaus skaidralapiai, kurie jau buvo praleisti pro įrenginį Jų pakartotinai nenaudokite net tada, jeigu jie tu ti. - Popierius, ant kurio buvo spausdinta su kar čio metodu spausdinančiu spausdintuvu arba ra aliniu (inkjet) spausdintuvu - Labai storas arba labai plonas popierius - Sulankstytas, susiraitęs, rauk lėtas arba įplė tas popierius - Popierius, kuris ilgą laiką buvo nesupakuotas - Drėgnas popierius - Perforuotas ar su skylamu iu i mu tomis skylėmis popierius - Labai glotnaus ar labai iurk taus pavar iaus popierius arba popierius, kurio pavir ius nelygus - Apdorotas, pavyzdžiui, anglinis, popierius, ilumai ar slėgiui jautrus popierius - Folija arba reljefu dekoruotas popierius - Nestandartinės formos (ne stačiakampio formos) popierius - Popierius, suklijuotas klijais, susegtas sankabėlėmis arba sąvaržėlėmis - Popierius, prie kurio pritvirtintos etiketės - Popierius, prie kurio pritvirtintos juostelės, kilpelės, sagelės ir pan. bizhub 160/