NORGES SKIBSFART TABELLER I A.ARET C. No. 3b. DET STATISTISKE CENTRALBUREAU. KRISTIANIA. VEDKOMMENDE UDGIVNE AF I 880.

Transkript

1

2 C. No. b. TABELLER VEDKOMMENDE NORGES SKIBSFART I A.ARET 88. UDGIVNE AF DET STATISTISKE CENTRALBUREAU. KRISTIANIA. TRYKT I DET STEENSKE BOGTRYKKERI. I 880.

3

4 Norges Handelsflaade er i 88 bleven forøget med 00 og udgjorde ved Aarets Udgang Seilfartøier og 0 Dampskibe med en Drægtighed af henholdsxis 0 og, tilsammen altsaa 8 8 Farteller og 8. Regner man i Overensstemmelse med det almindeligst vedtagne, dog maaske noget for hole, Forhold et Dampskibs Nyttevirkning lig Seilskibes af samme Størrelse, vil det sees, at den samlede Seilskibs og Dampskibstonnage kan sættes lig 8 effektive, hvoraf Seilskibene udgjor 8. pct. og Dampskibene. pct. Af de andre søfarende Nationer er der kun nogle faa, hvis Dampskibstonnage nu for Tiden indtager en saa ringe Del af den hele Handelsflaades. I Europa er det nemlig alene Finland og Grækenland, der med et Procentforhold af 0.8 og. i denne Henseende omtrentlig staar ved Siden af Norge, medens Italien har pct. Dampskibe og de fleste øvrige Lande, deriblandt Sverige og Danmark, omkring 0 pct., Storbritannien og Irland endog pct. Vort nærmeste Naboland i Vest, Skotland, har en Handelsflaade, hvis nage ikke er fuldt saa stor som Norges ; men, medens den norske Dampskibsflaade kun er lidt over 0 000, er Skotlands mere end eller Gange saa stor. Til nærmere Oplysning om, hvorledes dette Forhold stiller sig i Norge og andre Lande, hidsættes nedenfor en Tabel, der for Sammenligningens Skyld overalt kun medtager Skibe paa 0 og derover.. Lande. De vigtigste Landes Handelsflaader ved Udgangen af 88. Seilskibe Dampskibe over 0. over 0. Seilskibenes nage. Dampskibenes nage. Dampskibenes effektive nage regnet lig Gange Seilskibenes. Samlet effektiv nage. paa Seilskibe. Heraf falder paa Dampskibe. i 8 pct. pct. Norge Sverige ) ca. 0 ca. ca. 88 ca Danmark Storbritannien og Irland Britiske Besiddelser Rusland ) Finland ) ca Tydskland Holland ca. 00 ca Belgien I Frankrige Portugal Spanien Italien Østerrige ca. ca. ca. ca Ungarn ca. ca. ca. 08 ca Grækenland Forenede Stater') Tilsammen 8 I ) De paa Indseer og Kanaler sysselsatte Skibe ikke medregnede. Havnene ved det kaspiske Hav ikke medregnede.

5 IV C. No.. Af den norske Seilskibsflaade var 8 (over 0 pet.) hjemmehørende i Arendal, 8 i Stavanger, 0 i Drammen og 08 i Kristiania. Af Dampskibsflaaden var henved Halvparten, 8, hjemmehørende i Berge n. Ingen af de øvrige Byer havde noget Dampskibsrederi af Betydenhed, saaledes Kristiania kun, Trondhjem 0 og Stavanger 0. Forholdet mellem Norges Seilskibs og Dampskibstonnage har holdt sig temmelig uforandret siden Udgangen af 8, da Dampskibenes udgjorde. pct. af det samlede effektive. I disse Aar er Seilskibene tiltaget fra 8 0 til 0 og Dampskibene fra til, altsaa begge med omkring pct. I de foregaaende Aar (8) voxede Seilskibene med 8 / pet., Dampskibene derimod med ikke mindre end 8 pct. Den stærke Væxt, som Dampskibsrederiet tog i disse Aar og navnlig siden Begyndelsen af 80, har altsaa i de senere Aar givet Pladsen for en forholdsvis langsommere Udvikling. I 88 er dog Dampskibstonnagen tiltaget med noget over 0 pct., Seilskibstonnagen derimod alene med pct. Til Sammenligning hidsættes nedenstaaende Oplysninger om Skibsrederiets Udvikling i efternævnte Lande : Lande. Seilskibenes nage ved Udgangen af Aarene ') Dampskibenes nage ved Udgangen af Aarene ') I Norge O Sverige Danmark Storbritannien og Irland Britiske Besiddelser Rusland Finland (0 000)? ( 0000)? Tydskland Holland Belgien Frankrige Italien østerrige og Ungarn De Forenede Stater Ó Tilsammen ) De i denne Tabel opførte Tal omfatte ogsaa Fartoier under 0. Det sees heraf, at Seilskibsflaaderne i de ovenanførte Lande i Aarene 888 overhovedet ere aftagne med 000, men i det derpaa folgende Femaar viste en Tilvæxt af Dampskibsflaaderne øgedes i det forste Femaar med og i det sidste med Den hele effektive nage var i 88 : 000, i 8 : og i 88: og det forhaandenværende Skibsrum skulde altsaa i 88 være istand til at besorge henved 0 pet. mere Varetransport end 0 Aar tidligere. Dampskibenes Transportevne udgjorde i 88 8 pct. af den hele, i 8: pct. og i 88: pct. Norges Sejlskibe udgjorde i 88 : pet., i 8 : pct. og i 88: 0. pct. af den hele Seilskibsflaade i de ovenfor opregnede Lande ; Dampskibsflaaden var derimod kun / pet. i 88 og omtrent. pct. i 8 og 88. I Forhold til den samlede Transportevne af disse Landes Dampskibe og Seilskibe udgjorde den norske Handelsflaade i 88:. pct., i 8 :. pct. og i 88 :. pct. Storbritanniens og Irlands er derimod, hovedsagelig ved Dampskibsflaadens overordentlige Tilvæxt, voxet fra. pet. i 88 til. pct. i 8 og. pct. i 88, og, naar man medregner de britiske Kolonier, vil det sees, at over Halvp ar t en af den internationale Søtransport besørges af britiske Skibe. Denne Overlegenhed, der hovedsagelig beror paa det hoie Standpunkt, hvortil den britiske Nation har forstaaet at ud vikle sin Dampskibsfart, har i 8 end yderligere voxet, idet det Britiske Riges samlede Transportevne er steget fra til 000, altsaa med. pct. i nævnte for Skibsfarten saa ugunstige Aar, i hvilket de fleste øvrige Landes Handelsflaader snarere have gaaet tilbage end fremad. Tilvæxten i den britiske Handelsflaade beror i 8 udelukkende paa Dampskibene, hvis nage tiltog med 0, medens Seilskibenes aftog med Den ved vor udenrigske Skibsfart i 88 optjente Bruttofragt er beregnet til 00 Kr. mod Kr. i 8 og 0 Millioner Kr. i 8. Gjennemsnittet for Femaaret 8 var 0 Millioner og Udbyttet var altsaa i 88 Millioner ringere end dette. Beregnet pr.,

6 C. No.. V Niver Seilfartoiernes gjennemsnitlige Bruttoindtægt i 88: Kr., medens den i 8 var Kr., i 8: Kr., i 8: Kr. og i 8: 88 Kr. Af D amp far t oier optjentes 00 Kr., hvilket er omtrent det samme som i 8, men mindre end i de foregaaende Aar, af hvilke 8 udviste en Bruttoindtægt af 000 Kr. Den ovenfor angivne Bruttofragt fordeler sig med 8 Millioner paa Skibsfarten mellem Norge og Udlandet og noget over Mill. paa Fragtfarten. I 8 var de tilsvarende Belob Mill. og Mill., i 8 : 0 Mill. og 8 Mill. Det vigtigste Felt for de norske Fartoiers Virksomhed er nu Farten mellem de Forenede Stater og Europa, navnlig England. Ved Udførsel af Produkter fra de Forenede Stater optjentes i 88 ikke mindre end 000 Kr. (i 8 : Mill., i 8 : henved Mill.). Naar hertil lægges 000 Kr. optjent ved Skibsfarten fra de Britiske Besiddelser i Nordamerika, Mill. Kr. ved Skibsfarten fra Mexiko, Honduras, Centralamerika og Vestindien samt ligesaameget ved den indgaaende Skibsfart til disse Lande, udkommer et samlet Belob af over Mill. Kr. eller ikke saa langt fra Halvparten af den hele Bruttofragt, der optjentes ved norske Skibes Fart paa Udlandet. Ved Transport af norske Udforselsgjenstande optjentes Mill. og ved Udforselen fra Sverige ligeledes Millioner. Næst efter de nævnte Lande kommer i heromhandlede Henseende Storbritannien og Irland med Mill., Rusland med. henved Mill. og Finland med / Mill. De Forenede Staters Udførsel alene sysselsatte altsaa mere norsk Skibsrum end Norges, Sveriges og Storbritannien og Irlands tilsammen. Tages derimod Hensyn til de Lande, til hvilke Ladningerne fores hen, falder den største Bruttofragt paa sidstnævnte Land med /io Million, dernæst paa Frankrige med /io Mill., Tydskland med over Mill., Norge og Holland med henved / Mill. hvert, samt Belgien med noget over Mill. Derimod udgjorde den indgaaende Bruttofragt paa de Forenede Stater kun lidet over Mill. Kr. Af den samlede af vore Seilskibe optjente Bruttofragt faldt henved Mill. Kr. paa Trælastfart og Millioner paa Transporten af Korn og Ris m. m. ; derefter var Petroleum ( Mill.), Stenkul (henved Mill.) samt Bomuld og Uld ( Mill.) af størst Betydning. Til Sammenligning hidsættes en Oversigt over den gjennemsnitlige største og mindste Bruttofragt, der optjentes ved Transporten af disse Artikler i Femaaret 8: Fragtgjenstande. Gjennemsnitlig Bruttofragt. Millioner af Kroner. Maximum. I Minimum.. Trælast. (8) 0.0 (8) Korn, Ris, Lin, Hamp m. m..8 (8) 0. (8) Petroleum..8 (8).8 (8) Stenkul. 0.0 (8). (8) Bomuld, Uld.. (8). (8) Andre Artikler.. (8).0 (8) Kristiania den 0te Juni 880. Medens altsaa den ved Trælastfarten i 88 optjente Bruttofragt var ringere end i noget af de foregaaende fem Aar, var det ved Korn og Petroleumsfarten optjente Belob storre end nogensinde. Navnlig har Korntransporten fra Amerika taget et overordentligt Opsving, idet der trods lave Fragter i 88 opseiledes en Bruttofragt af Kr. mod Kr. i 8 og Kr. aarlig i Femaaret 88. Af D amp sk ib ene s Bruttofragt faldt antagelig henved Mill. Kr. paa Korntransport. Skibsfarten paa Norge var i 88 mindre end i 8, men stod omtrentlig ved Siden af de foregaaende Aars. let af Ind og Udexpeditioner af ladte Far Wier var med en nage af 000 mod i 8, 000 i 8 og 000 i 8. Af den samlede nage faldt. pct. paa Dampskibe, heraf ved den indgaaende Skibsfart 0. pet. og ved den udgaaende. pct. I 8 var Forholdet henholdsvis. pct.,. pct. og. pct. I 88 var Dampskibenes Andel kun 0 pct., men er siden for hvert Aar voxet. Summen af de ind og udgaaende Dampskibsladninger udgjorde i Aarene 8 gjennemsnitlig 00, men i 88: 8 800, medens Summen af de ladte Seilskibe er aftaget fra til Af Seilskibsfarten faldt. pct. paa fremmede Fartoier regnet efter nagen af ladte Fartøjer (i 8 : 0. pct., i 8: pct.), af Dampskibsfarten. pct. (i 8:. pct. og i 8: 0 pct.). Ved den samlede Skibsfart var de fremmede Fartoiers Andel. pct. mod 0. pct. i 8 og 8.8 pct. i 8. I 8 var dette Forhold derimod kun pct., idet Grunden til Stigningen er Dampskibsfartens voxende Betydning ogsaa for Farten paa Norge. let af romte norske Søfolk er af Indrulleringscheferne opgivet til mod i det foregaaende Aar og 8 i 8. let af de efter tidligere Rømning hjemvendte til mod i 8 og i 8. Efter de fra Konsulerne indkomne Opgaver over let af de fra norske Fartøjer romte Søfolk skulde dette have udgjort (i 8: 0, i 8: 88), hvoraf en stor Del Udlændinge og maaske ogsaa endel, der have romt flere Gange i Aarets Lob. Af disse Rømninger foregik ikke mindre end i nordamerikanske Havne, deraf i Newyork og 0 i Kanada. I sidstnævnte Land har Forholdet fremdeles bedret sig, idet let i 8 var og i 8. Af opsparede Hyrebeløb hjemsendtes i 88 gjennem de forenede Rigers Konsulater Kr. af norske Sømænd. Udarbejdelsen af nærværende Tabelvoerk er ligesom hidtil bleven forestaaet af Kgl. Fuldmægtig C. J. Olsen. A. N. Kiær.

7 Den norske Handelsflaade (Situation de la marine marchande) ved Udgangen af Aaret 88 'à a fin de l'année 88).

8

9 S C. No.. No. L Den norske Handelsflaade ved 0"dgangen af Aaret 88. (Situation de la marine marchande a, la fin de l'année 88.) a. Summariske Opgaver. (Données sommaires.) Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartoiers (nombre). Drægtig Bemanhed. ding (l'équi page). Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartøiers. Drægtighed.. Bemanding. Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartoiers. Drægtighed.. Bemanding. I. Rigets samlede Handelstlaade (le royaume). Heraf Seilfartoieri)(S.) Dampfartoier) (D.) Rigets Bygder (cmp.)s I) Byer (vines) S D II. Bygderne stiftsvis. Kristiania Stift S 8 D 0 Kristianssands S 80 D 8 0 Bergens S 8 0 D 8 8 Trondhj ems S D Tromso D 8 0 Summa S 0 8 D III. Byerne stiftsvis. Kristiania Stift S 8 8 D 8 Kristianssands S D 0 Bergens S 8 8 D 0 0 Trondhj ems S D 80 Tromso S 8 D0 IV. Bygderne amtsvis. VI. Bygderne Smaalenene 8 fogderivis. D 8 0 Idde og Marker Akershus 8 88 Moss og Tune S Buskerud Jarlsberg og LaurvikS Aker og Follo 8 88 D Buskerud 0.. D 8 Bratsberg 08 Summa 0 Jarlsberg D S 8 D Nedenms D 8 0 Laurvik D Ovre Telemarken.. D Lister og Mandal.. Nedre Stavanger D Sondre Bergenhus.. S Bamble Nordre Bergenhus.. S SI8 Romsdal a) i Bergens Stift 0 8 b) Trondhjems Sondre Trondhjem..S.. D Nordre Trondhjem.. S.. D Nordland Tromso Summa S D D Finmarken Summa S 0 8 D ( V. Byerne amtsvis. Sm.aalenene D Akershus D Kristiania D Buskerud D Jarlsberg og LaurvikS D Bratsberg Nedenees D Lister og Mandal.. S Stavanger Bergen D Nordre Bergenhus.. Romsdal : a) i Bergens Stift S D b) Trondhj ems S D Sondre Trondhjem S D Nordre Trondhjem S D Nordland D Tromso S D Finmarken D Summa S D Nedenæs Mandal Lister D Jeederen og Dalerne. Ryfylke Søndhordland Hardanger og Voss S D Nordhordland D Sogn D Send og Nordfjord S D Sondmore Romsdal 8 Nordmøre Strinden og Selbu.' Orkedal S 0 D 8 8 Fosen 8 0 Stjor og Værdal... S D Inderoen NamdaI Søndre Helgeland.. S D 8 80 Nordre 8 0 Salten S 8 8 I D Lofoten og Vester aalen D 8 ASelntjenen. og Tromso Hammerfest Tauen Varanger 8 Summa S 0 8 D VII. De enkelte Bygder ). Smaalenenes Amt. Berg 0 Id 0 Skjeberg Hvaløerne Borge 8 Glemminge Tune S 8 0 D Onso Raade 0 Rygge Moss Landdistrikt.. S 0 0 Akershus Amt. Vestby Landdistrikt Fron Aas Næsodden Asker Bærum Summa Buskeruds Amt 8 88 Modum 8 0 Lier 0 Roken 0 Hurum Landdistrikt 8 0 Summa 0 ) Navires à voiles ) Navires à vapeur. ) Til og med Lister og Mandais Amt ere Opgaverne meddelte for de enkelte Herreder, fra og med Stavanger Amt for de enkelte Lensmandsdistrikter. *

10 C. No.. No. L Den norske liandelsflaade ved Udgangen af Aaret 88. (Situation de la marine marchande à la fin de l'année 88.) Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartøiers. Drægtighed.. Bemanding. a. Summariske Opgaver. (Données sommaires.) Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartøiers j Drægtighed Beman. ' ding.. Strømmen 0 Skoger Sogndals Landdistrikt ' Sande 0 Ekersunds 8 8 Botne Holland 0 0 Borre Desuden i Sogns Fogderi D 8 Haaland Sem 0 Hetland Stokke Hyllestad 0 Renneso 8 Notero Askevold 8 Finn@ 8 Ytre Dale Hogsfjord (Hole). 0 Tjomo O l 8 Indre 00 Strand 0 Sandeherred 0 8 Brandso.. Hjelmeland J 0 Tjølling ' Bremanger 8 Jælse 8' 0 Hedrum 8 Stat 0 Sand Brunlames 8 Daviken 8 Suledal.... Fredriksværn 0 Gloppen Vikedal ; 0 Indviken og Stryn Summa S Nerstrand Desuden i Solid og D Skjold Tysvær 0 I Nordfjords Fogderi D Summa S 8 Skudesnæs ' D 8 Avaldsnoes 80 Bratsbergs Amt. Torvestad 8! 8 Summa 8 Silgjord ) FIviteseid Moland Hollen Nedems Amt. 8 0 Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartøiers. Drægtighed.. Jarlsberg og Laurviks Amt. Lekanger og Tjugum 8 Vik 0 Stavanger Amt. Klævold 0, Ladvik 0 00; 0 Utvær ' 8 Gulen 8 0 Fjælberg Stordoen Finnaas Fjære Fitje Tysnæs Strandebarm Kvindherred ; 0 Romsdals Amt. Solum 8 0 Sondre Bergenhus Vanelven Bo D Amt Eidanger D ; Gjerpen 0 Skonevik 8 0 Bamble 8 Sandokedal 80 Summa S 08 0 D Volden Hjørendfjord Hero og Sande Ulvsten Borgund og Skodje.. Dale (Stranden ogl Norddalen). Ørskog Harham Vestnæs Veo Næsset Sund og ATaago Bolso Romsdal Tingvold Kvernæs Edo Aure Stangvik og Halse.. Surendalen Søndeled 08 Ulvik Dybvaag 0 0 (Ullens 0 Kinservik 0..D 8 vang) 8 ; 0 0 Holt 0 Vikor 8, 8 8 Ostre Moland 0 Jondal.. 0i 8 0 Øiestad Evanger D D Sund 88 Vestre Moland 0 Fjeld 0 Fjære Aarstad. l Landvik 0 Fane,; Eide Os ; Sundalen&Oksendalen 88 Hoivaag Fuse m... Summa, Hammer Summa Sl Manger D Haus 8 0 Hosanger Sondre Trondhjems Lister og Mandais Amt. Amt. Summa S Tvet 0 D Strinden Oddernæs 8 Børsen Sogne 8 Orkedal Halsaa og Hartmark 8 8 Holme Nordre Bergenhus Hevne 8 Søndre Undal 8 0 Amt. Hiteren 8 Herod 8 8 Bj ornor Vanse Lærdal A afj orden 08 Lyngdal Aardal Ørlandet utero 8 8 Stadsbygden og Rissen Solvorn og Marifjæren Kvinesdal 0 0 (Hafslo) ' Summa S 0 Summa Sogndal og Norum 8 Bemanding

11 C. No.. No.. Den norske liandelsflaacle ved UdgaDgen af Aaret 88. (Situation de la marine marchande Ai la fin de l'année 88.) a. Summariske Opgaver. (Données sonnnaires.) Landsdele. (Districts.) Samtlige hjemmehørende Fartoiers, Landsdele., (Districts.) Samtlge hj emmehørende Fartøiers Landsdele. (Districts ) Samtlige hjemmehørende Fartøjers. Drægtighed. a, _,,eni andi.g*. Drægtig,, loemanding. hed... i.. Drægtighed.. Beman ding. Nordre Trondhjems Amt. Laurvik S Nedre Stjørdalen.. S ' Tromso. Amt. D 0. 0 Skien S Frosten 0 8 D 0 Aasen Porsgrund S ' Kvmdfjord 0 Skogn 8 D Tr ndenæs Levanger Landdistrikt 8 0 Ibe o Brevik 8 8 stad 0 Værdalen D 0 M aalselven 0 Leksviken 00,, Stathelle 88 Trano, Ytteroen og VIosviken SJ ervo "' Langesund S J0 0 Verran 8 D Tromsosundet 8 ; Inderoen Kragerø S. Balsfjorden 0 Sparbu 8 0 D 0 8 Karlso 0 Bitstaden Osternsor S L yno,. en.... Namsos Landdistrikt D L envik.. 0 og Fosnæs 0 ' Tvedestrand Berg Ottero ogy Flatanger. 0 Arendal S o8 o0 Næro og Vikten 0 Summa 8 G 8 D 80 Kolvereid og Leko. 8 Grimstad 0 Lillesand S 0 Summa S D 8 D 0 0 Kristianssand S 0 Finmarkens Amt., D 8 Mandal Nordlands Amt. S 8 00 D 0 8 Bindalen Alten Farsund S ' Velfjorden Talvik D Ermine S tö Ivlaaso 8 Flekkefjorḋ..... S D Kistrand og Kjelvik. D 8 Vego 8 Hammerfest og Kval Sogndal S 8 8 Alstahaug S 8 sund» D 8 D 8 8 Tanen Ekersund Hero 0 Sydvaranger 8 Sandnæs Tjotto Vefsen Summa Stavanger S D 0 8 Mo 8 Skudesnceshavn Hernnæs Kopervik 0 Næsne 0 ' Haugesund S 0 Lurø D Rode 0 8 VII. Byer. Melo. Bergen S D Gildeskaal og Beieren 0 08, Flow S Bodo Landdistrikt Fredrikshald S 0 80 D. Skjerstad 8 8, D 8; Aalesund S Saltdalen 8 8. Fredriksstad S 8 8. D Folden ` D 8 ' Molde S 8 Stegen S a Sarpsborg S 8 o D D D Kristianssund..... S 0 8 Lødingen Ofoten Moss S ' D 8 ' D ' Trondhjem S 0 Hammero S Son ' D 0 8 D : Hvitsten ' Levanger. 0 Vaero og Rost,, Drobak..... S Flakstad S 0 0 '. '. D D 00 ' Stenkjæi S g d 8 Buksnæs og Kristiania S 8 08 Namsos S Hol.... ' D 0 D 0 0 Gimso og Valberg... 0 Drammen S 0o 8 Mosjøen Borge D 8 Bodo S Vaagen S D 0 Svelvik D 8 Holmsbo 0 Tromso......,.. S Hadsel S 8 Holmestrand 8 D D 8 Horten S 0 Hammerfest Sortland 0 D Vardo.....,... S Bo 8 8 Aasgaardstraud I. D Olisnæs Tønsberg S Vadsø.. S 8 Dverberg 8 0 D D Summa S ; 0 ' Sandefjord S 0 Summa S 8 8 Di 8 0 ' D D Antossassams.r smmomeiffienr

12 t. C. No.. No. L Den norske llandelsflaade ved Udgangen af Aaret 88. (Situation de la marine marchande., la fin de l'année 88.) ani Riget. Rigets Rigets Bygder. Stif Byer. A. Seilfartoier. I. Seilfartoier overhovedet : b. Detaillerede Opgaver for Seilfartoierne: I.. II. Beregnet Drægtighed. (Données détaillées pour les navires h voiles I. nombre, H. tonnage calculé.) '). Beregnet Drkgtighed...r i a s sands lans I. Stift. Bergens Stift..... under Summa.. Kraftanssand. Trondhjems Stift.. Tromso Stift.. Kragere. Arendal Tensberg. Drammen. Kristiania. Fredriksstad. Stavanger $ Bergen II. Seilfarteier beskjæftigede i udenrigsk Fart: under Summa I II. Seilfarteier skjæftigede i indenrigsk Kystfart: under Summa ; IV. Seilfartoier beskjæftigede i Sæl, Hvalros og Hvalfangst : (Opgaven ufuldstændig.) under Summa 800 ) nombre. ) tonnage calculé.

13 C. No.. No, L Den norske Handelsflaade ved Udgangen af Aaret 8 8e (Situation de la marine marchande a, la fin de l'année 88.) c. Detaillerede Opgaver for Dampfartefierne: I.. II. Drægtighed. III. Nominel Hestekraft. (Données détaillées pour les navires bp vapeur: I. nombre; II. tonnage; III. force des machines en chevaux.) B. Dampfartoier. Riget. Rigets Bygder. Rigets Byer. Kristiania Stift. Kristianssands Stift. Bergens Stift. Trondhjems Stift. Tromso Stift. Kristiania. Bergen.. Drægtighed. Nominel Hestekraft I. Dampfartoier overhovedet. under Summa II. Dampfartoier beskjæftigede i udenrigsk Fart: under Summa III. Dam pfartoier beskjæftigede i indenrigsk Kystfart: under Iv. Dampfartoier beskjæftigede i Hvalros og Hvalfangst: l Summa under Summa

14 8 C. No.. No L Den norske Handelsflaade ved Udgangen af Aaret 88. (Situation de la marine marchande à la fin de l'année ] 88.) d. Opgave over Seil og Dampfartoierne, ordnede efter den Fart, hvori de hovedsagelig have været sysselsatte. (Navires à voiles et à vapeur classés d'après leur emploi a : cabotage et pêche, navigation extérieure, expéditions dans les mers arctiques.) A. Seilfartoier. B. Dampfartoier. Landsdele. (Districts.) Indenrigsk Kystfart. Udenrigsk Fart. Sml, Hvalros og., Hvalfangst. Indenrigsk Kystfart. Udenrigsk Fart. Sæl, Hvalros og Hvalfangst i 8 0 ' I. Riget Rigets Bygder Rigets Byer 0 O II. Bygderne stiftsvis. I Kristiania Stift 0 8 I Kristianssands Bergens Trondhj ems 0 Tromso 8 8 Summa I Ill. Byerne stiftsvis. Kristiania Stift 8 8 Kristianssands i Bergens Trondhj ems Tromso 8 8 0, Summa J 0T IV. Bygderne amtsvis. I I Smaalenene 0 Akershus 80 0._ Buskerud 08 Jarlsberg og Laurvik Bratsberg Nedenæs Lister og Mandal 8 Stavanger,. : Sondre Bergenhus Nordre 8 8 ( i Bergens Romsdal, _ Stift 8 I Trondhjems Sondre Trondhjem _., 8 Nordre 0 i 0 Nordland Tromso 8 Finmarken Summa 00 i 0,..._ 0 š 0 88 I V. Byerne amtsvis. Smaalenene Akershus, Kristiania 0 8 Buskerud , Jarlsberg og Laurvik Bratsberg 0 0 Nedenæs 0 0 Lister og Mandal Stavanger Bergen i 0 0 Si 8 0 Nordre Bergenhus 0: / i Bergens Stift, R omsdal 0 8 Trondhj ems Sondre Trondhjem Nordre 08 : Nordland 0 Tromso Finmarken Summa

15 C. No.. No.. Handelsflaadens Tilgang og Afgang i Aaret 88. (Accroissements et extinctions de la marine marchande pendant l'année 88.) Landsdele. (Districts.) I Norge. I Udlandet. Tilgang. Nybyggede. Tilkjobte. Solgte. Fra Indlandet samt overflyttede fra andre Tolddistrikter... Intal.... Fra Udlandet. Ante... Til Indlandet samt overflyttede til andre Tolddistrikter... Til Udlandet. Afgang. Forliste.... intal. Ophugne.. Netto Tilgang (+) eller Afgang ( ).. I. Riget (le royaume) Rigets Bygder (camp.) Rigets Byer (villes) Heraf Seilfarto jer: Riget (le royaume) Rigets Bygder (camp.) Rigets Byer (villes) Heraf Dampfartoier: Riget (le royaume) Rigets Bygder (camp.) Rigets Byer (villes) II. Bygderne fogderivis a) Seilfartoier: Idde og Marker Moss og Tune Aker og Follo Buskerud Jarlsberg Laurvik Ovre Telemarken Nedre Telemarken Bamble Nedenæs Mandal Lister Jæderen og Dalerne Ryfylke Sondhordland... Hardanger og Voss Nordhordland Sogn Sond og Nordfjord Sondmore Romsdal Nordmøre Orkedal Fosen Strinden og Selbu Stiff og Værdal Inderoen Namdal Sondre Helgeland Nordre Helgeland Salten Lofoten og Vesteraalen Senjen og Tromso Hammerfest Summa b) Dampfartoier: Jarlsberg Nedre Telemarken Sondre Helgeland Tromso Tanen Summal III. Byerne. a) Seilfartøier. Fredrikshald Fredriksstad Sarpsborg Moss Son Drøbak Kristiania 08 Drammen 0 0 g Si i0, I d d 0 i 0 8 d E d + d d + F F I d 8 d + d + F 0 8 I d 0

16 I 0 C. No.. No.. Handelsflaadens Tilgang og Afgang i Aaret 88, (Accroissements et extinctions de la marine marchande pendant l'année 88.) Landsdele. (Districts.) Svelvik Holmsbo Holmestrand Horten Aasgaardstrand Tønsberg Sandefjord Laurvik Skien Porsgrund Brevik Stathelle Langesund. Kragerø Tilgang Østerrisør Tvedestrand 8 Arendal Grimstad, Lillesand 88 Kristianssand Mandal Farsund _.. 8 Flekkefjord 8 Sogndal Ekersund Sandnæs Stavanger 8 Skudesmeshavn I Kopervik 8 Haugesund 00 8 Bergen 08 Florø Aalesund 0 Molde Kristianssund Tron.dhjem I Stenkjær 88 Levanger. Namsos Mosjøen 8 Bodo Tromso Hammerfest 0 Vardo Vadsø b) Dampfartoier: Fredriksstad Drøbak Kristiania Drammen Horten Tønsberg Porsgrund Brevik Langesund Arendal Kristianssand Mandal Stavanger Haugesund Bergen Aalesund Trondhjem Stenkjær Tromso Vardo Summa *) i Sverige, i Afgang. Nybyggede. Tilkjøbte. Solgte. Nett() Fra Indiandet samt det samt Til Indian Tilgang (+) For liste. Op hug ne. eller I Norge. I Udlandet. overflyttede Fra overflyttede Til Afgang ( ). fra andre Udlandet. til andre Udlandet. Tolddistrikter. Tolddistrikter... intal.... intal intal.... i i t Summa i Rostock , 0 F _ 8 _ _ : _ i I I i F F + I F F F + F F i i + 8 i , I _ + F d d d d F _.. + F d F _.. _ d F _.. _.. _ F.. _ d.. I + F d 8' 0 F I 0 d + 0 I + d d d + F *) 88 8 '

17 C. No.. No.. Skibsbyggeriet i 88. (Construction des navires en ] 88.) Ialt Heraf nybyggede. Seitier. Heraf Dampfartoier. let af Fartøjer fordelte efter nagen. Bygningssteder.... Under 0. Farteier. Farteier. Farteier. Nominel Heste kraft * * Tou. 00 SOO * " * Over 000. Fartoier.. i I. Riget (le royaume)... 0 Rigets Bygder (camp.) _ Rigets Byer (villes) II. Bygderne fogderivis. Aker og Follo _ Buskerud Laurvik.... _. Bamble Nedenæs Mandal Ryfylke Sondhordland _ 8 Hardanger og Voss... Nordhordland Sogn Romsdal _ Nordmøre Strinden og Selbu Stjor og Værdal Indereen.. _ Sondre Helgeland Nordre Helgeland _ Salten _.. _ Senjen og Tromso.. _... _ III. Byer. Moss _. Kristiania 0 8 Drammen 0 0 _ Porsgrund 8 Kragero Osterriser Tvedestrand Arendal.. _.. _.. 0rimstad 8 8 Lillesand _ Kristianssand Farsund.... Stavanger Haugesund 0 0 Bergen Aalesund.... Kristianssund Trondhjem _.. _.. _.. _ Stenkj Per 0 0 Namsos 8 8 IV. Dampfarteiernes nominelle Hestekraft, fordelt efter nagen. Bygningssteder. Under Bygningssteder. Riget Riget. Rigets Bygder Rigets Bygder. Rigets Byer Rigets Byer. *

18 C. No.. No. a. Oversigt over Forlisene i 88. (Bâtiments naufragés pendant l'année 88.) Samlet Forlis. Strandede. Kantrede. Ved Kollision tabte. Ellers sunkne. I Soen forladte. Ellers. Savnede. Kondem Uoplyst I nerede hvor ' ledes. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe. Seilskibe. Seilskibe. Seilskibe. Seilskibe. Seilskibe. Seilskibe. Seilskibe. 8 0 I. De ombordværende Personer og deres Skjæbne : 08 Besætningens, Føreren incl. 0 0 Heraf opgivet som omkomne (Opgaven ufuldstændig) : Af Besætningen 0 Passagerer II. Fartaiernes Starrelse: under over 000 Tilsammen Fartaiernes Alder: under Aar over 0 8ubekjendt 0 Tilsammen IV. Fartaiernes Bygningssted: Norge Sverige Danmark England Tydskland Frankrige Andre Lande i Europa Britiske Besiddelser Amerika Udlandet forøvrigt Uopgivet Tilsammen V. Ladningens Beskaffenhed: Trælast Kul, Mursten Salt Korn etc Andre Varer Ballast Uopgivet Tilsammen 8 0 il 8 0

19 C. No.. No. b. Oversigt over Forlisene i 88. (Bâtiments naufragés pendant l'année 88.) Stedet, hvor Forliset er skeet. (Lieu de la perte.),c; (x),q 0 a),, cx),f t.: L,i oo gi pal Pi z cd Tiden, naar Forliset er skeet (l'époque du désastre). ca :, 0 ;,. pm ca (),;,.,t,q, c",;' <. ;..;,,..._ c, c, F.i' tn' bip, P. cd : c.,, P., p.; gz a),...' o,.. "'" E '''',, t "),, A. T., tl' cd..', '.) E ''). PI c''' t m '.. g ; ''''.,., +'.,iz,,..; E e, g bp r.w b' t Pq 0 P, r ce r, : 'Ell let af omkomne Mandskaber, forsaavidt opgivet. (Nombre des personnes P erdues données incomplètes.) i Ved Hvaløerne Torgauten Fyr i ' Mand. Storefeerder Kristianiafjorden Ved Dyngey Lindesnæs Vestkysten af Norge..... Ved Mandal Sogndal Nordenfor Bergen i Ved Sondmore Molde Kolvereid Nordre Helgeland Salten i ' Lofoten Nordland i Ved Sandtorv i Berlevaag Varangerfjorden Finmarken Spitsbergen Kysterne af Island. Novaja Semlj a Hvidehavet i Falsterbo Rev i Kysten af Finland Ved Hogland Ålands Skjærgaard Dago i Ved Narva Port Kunda Libau Riga Østersøen _ Ved Moen i Hirtshals Fyr. Harboøre _ Østeragger ) ) 8 Mand. Ringkjobing Jyllands Vestkyst Skagerak ) Mand. Ved }Toyer i Föhr i i ) 0 Mand. Nordsoen i i 8i ) ) Mand. ) De hollandske Kyster *) Mand. ) Forlis, Storbritannien og Irland **) 8) ; I A )....± c, 0 Mand. 8) Mand Kysterne af Nordfrankrig* *), paa Leman Sands. De franske Kyster, ikke nærmere opg. ) Mand ved de Den spanske Atlanterhavskyst og Por engelske Kyster i tugal t) April. " ) Maud Ved Trapani _ i den engelske Ka Rhodos nal. Dardanellerne Philippeville i Marokkanske Kyst i Ved Prinds Edwards Ø Kanada i Fundybugten Long Island, NewYork Kysten af Florida i Bahia Honda, Kuba i Brasilien i Laplatastaterne Ili i ) Mand. Patagonien NewZealand Atlanterhavet ") ) Forlis, Md. Kondemnerede tt) Uopgivet _ ) i i.) ) Md. ) Md. Summa Forlis, 0 Md. *) ved Vlieland i 88, ved Helvoet i Septbr., ved Texel i 88 og ved Hollands Kyster forøvrigt i 88. **) paa Themsen i April og i 88, paa Goodwin Sands i 88, paa Dunnet Sand i 88, ved Wight i September, i Bristolkanalen i Oktober, paa Humberen i November, ved Yarmouth i April, ved Leith i Juni, ved Blyth i 88, paa Leman Sands i Marts, ved Orkneys i 8 og i Januar, ved Burntisland i 88, i Irland 8 og i November, i den engelske Kanal Sommeren 88, paa de engelske Kyster i April, paa de skotske Kyster i November. ***) ved Calais i November og i December, ved St. Valery i Oktober, ved Etaples i Juli. t) ved Santander i 88, ved Aveiro i Juni. tt) i Helsingor, i Liverpool, i Kotka, i Dieppe, i Aracaju, i Bahia.

20

21 Skibsfarten mellem Norge og Udlandet (Mouvement de la navigation entre la Norvdge et l'étranger) i Aaret 88 (pendant l'année 88).

22

23 C. No.. No.. Oversigt over de til Norge i 88 ankomne og de fra Norge samme Aar afgaaede Parteiers Nationalitet. (Résumé par pavillon.) Ank o mn e til Norge. (Entrées.) Nationalitet. (Pavillon.) Ialt, (total des navires chargs et sur lest). (navires charges.) I Ballast (navires sur lest). (nombre des nombre des T on nombre des i Norske 8 88 Svenske 00 Ct 8 Danske Britiske Russiske og Finske Tydske Hollandske Belgiske 8 Franske 0 8 Spanske Hjemmehørende i de Forenede Stater Summa Summa Fremmede 8 8 A fga a e d e fra Norge. (Sorties.) Nationalitet. (Pavillon.) Ialt (total des navires chargés et sur lest). (nombre des T on Med (navires charges). (nombre des navres). i (tonnage. I Ballast (navires sur lest). (bre nom des on (ton T nage). i Norske Svenske Danske Britiske Russiske og Finske Tydske Hollandske Belgiske 8 80 Franske Spanske 8 8 Hjemmehørende i de Forenede Stater Summa 8 0 Summa Fremmede

24 8 C. No.. No.. Oversigt over Skibsfarten mellem Norge og de forskjellige udenrigske Steder i Aaret 88. (Résumé par pays de provenance et de destination.). Udenrigske Steder, hvorfra ankomne og hvortil afgaaede. (Pays de provenance et de destination.) Ialt (total des navires chargés et sur lest). (nombre des Ankomne til Norge. (Entrées.) Med Ladning I Ballast (navires charges). (navires sur lest). (nombre des (nombre des Ialt (total des navires chargés et sur lest). (nombre des 8 Afgaaede fra Norge. (Sorties.) Med Ladning (navires chargés). (nombre des I Ballast (navires sur lest). (nombre des 0 8 Sverige : østlige Havne vestlige Danmark Island og Færeerne Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet.. Finland Russiske Havne : ved Østersøen... det sorte Hav Tydske Rayne : ved Osterseen Hamburg Altona Bremen Belgien 88 Franske Havne : ved Atlanterhavet 88 Middelhavet. 0 0 Portugal Spanske Havne : ved Atlanterhavet Middelhavet.. Italien og Østerrig Rumænien Asiatisk Tyrki Algier Sydlige Afrika De britiske Besiddelser i Nordamerika Forenede Stater : Havne ved Atlanterhavet den mejikanske Bugt Mejiko Honduras Vestindien Brasilien Laplatastaterne Australien Summa li I } andre ved Nordsøen Holland A n m. I Tabellerne No. a, 8 a, 8 b og 8 c skal tillægges 0 norske Fartøier, der ere ankomne med Ladning fra Holland til Kristiania ; i Tabellerne b, e, 8 a, 8 b, 8 c, 8 c og 8 d skal fradrages 00 i Drægtigheden af de til Vardø fra russiske Havne ved Nordishavet ankomne ladte norske Fartøier.

25 Østerseen C. No.. No,. Tabel, der giver Oplysning om de forskjellige Nationers Deltagelse i Skibsfarten mellem Norge og de forskjellige udenrigske Steder i Aaret 88. (Navigation par pays et par pavillon,) a. let af de med Ladning og i Ballast ankomne og afgaaede Fartøjer. (Nombre des entrées et des sorties des navires chargés et sur lest.) Udenrigske Steder, hvorfra ankomne og. hvortil afgaaede. (Pays de provenance et de destination.) I. Fartoier ankomne fra (Entrées) : N'orske. Ladte Ballastede (chargés). (sur lest). Amerikanske Sverige : østlige Havne vestlige 0 Danmark Island og Færoerne Storbritannien og Irland Russ. Havne ved Nordishavet Finland Russiske Havne ved Østersøen 8 Do. ved det sorte Hav..... Tydske Havne ved Ostersoen 0 Hamburg Altona..... Bremen Andre trdske H. v. Nordsoen 8 Holland Belgien Franske H. v. Atlanterhavet 8 Do. ved Middelhavet Portugal 8 Spanske H. v. Atlanterhavet Do. ved Middelhavet 8 Italien 8 Rumænien Asiatisk Tyrki Algier De brit. Besidd. i Nordamerika Forenede Stater: Havne ved Atlanterhavet. Do. ved den mejikanske Bugt* Honduras Vestindien. Brasilien II. Fartoier afgaaede til (Sorties) : Danske. Svenske. Britiske. Russiske og Tydske. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. 0 ]... 8 _ , , _ _ I I _.. _..... _ _.. 8 _ _ ,_.. Hollandske. Belgiske. Franske. Spanske. Ladte. Ball _ Samlet (nombre des Ladte Ballastede _..,..... _... _ _ _.... _ _ _.. _..... Summa : 8 I Sverige anmark 0 0 D Island og Færoerne 0 Storbritannien og Irland Russ. Havne ved Nordishavet Finland Russiske Havne ved 8 88, Tydske Hamburg 8 Altona Bremen 8 Andre tydske H. v. Nordsoen 8 0 Holland Belgien 8 0 Frankrige 8 8 Portugal _ Spanien 0 Ī Italien og Østerrig _0 0 Algier Sydlige Afrika De brit. Besidd. i Nordamerika Forenede Stater: Havne ved Atlanterhavet. 8 Do. ved den mejikanske Bugt _ _ Mejiko Vestindien Brasilien _ Laplatastaterne Australien 0 Summa * 88 8

26 0 C. No.. No. Tabel, der giver Oplysning ora de forskjellige Nationers Deltagelse i Skibsfarten mellem Norge og de forskjellige udenrigske Steder i Aaret 88. (Navigation par pays et par pavillon.) b. sdrægtigheden af de med Ladning og i Ballast ankomne og afgaaede Fartoier. (nage des entrées et sorties des navires chargés et sur lest.) Udenrigske Steder, hvorfra ankomne og hvortil afgaaede. (Pays de provenance et de destination.) Norske. Svenske. Danske. Britiske. Russiske og Finske. Tydske. Hollande. Bel. giske. (tonnage), Franske. Spanske. Amerika Til sammen. (T otal.) I. Fartoier ankomne fra (Entrées): 8 0 Sverige : østlige Rayne ' 8 vestlige Danmark g Island og Færoerne 0 8 Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet Finland 8 8 Russiske Havne ved Østersoen det sorte Hav 8 88 Tydske Østersoen Hamburg Altona Bremen Andre tydske Rayne ved Nordsoen. Holland Belgien Franske Havne ved Atlanterhavet Middelhavet... 0 Portugal 8 0 _ Spanske Havne ved Atlanterhavet _ 0 8 Middelhavet. 0 Italien 0 Rumænien Asiatisk Tyrki Algier 0 0 De britiske Besidd. i Nordamerika.. _ Forenede Stater : Havne ved Atlanterhavet li 8 den mejikanske Bugt. Hon duras 00 Vestindien Brasilien. Summa II. Fartoier afgaaede til (Sorties): Sverige Danmark 88 0 Island og Færoerne Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet Finland Russiske Havne ved Osterseen Tydske Hamburg Altona _ Bremen Andre tydske Havne ved Nordsøen Holland Belgien 8 8 Frankrige _ 0 Portugal 80 0 Spanien Italien og Østerrig Algier. Sydlige Afrika 0 8 De britiske Besidd. i Nordamerika.. 00 _ 00 Forenede Stater: Havne ved Atlanterhavet 8 den mejikanske Bugt Mejiko 0 0 Vestindien _ Brasilien. Laplatastaterne Australien Summa

27 C. No.. No.. Tabel, der giver Oplysning am de forskjellige Nationers Deltagelse i Skibsfarten mellem Norge og de forskjellige udenrigske Steder i Aa'ret 88. (Navigation par pays et par pavillon.) C. sdr æ gtigh e den af de med L adning ankomne og,afgaaede Fartøjer. (nage des entrées et sorties des navires charges.) ' Udenrigske Steder, hvorfra ankomne og hvortil afgaaede. (Pays de provenance et de destination.) Norske. Svenske. Danske. Britiske. Russiske og Finske. Tydske. Hollanse. Bel. giske. Franske. Spanske. Tilsammen. (Total.) 8 0 I. Fartoier ankomne fra (Entrées) : Sverige :østlige Havne vestlige Danmark Island og Færøerne. 8 Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet I Finland 0 0 Russiske Havne ved Østersøen det sorte Hav 8 88 Tydske Ostersoen Hamburg 00 0 Altona Bremen 8 8 Andre tydske Havne ved Nordsoen Holland Belgien 80 8 Franske Havne ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal Spanske Havne ved Atlanterhavet Middelhavet. Italien 00 Rumænien, Asiatisk Tyrki De britiske Besidd. i Nordamerika Forenede Stater: Havne ved Atlanterhavet 8 den mejikanske Bugt Vestindien Brasilien Summa II. Fartoier afgaaede til (Sorties) : Sverige 8 Danmark 8 88 Island og Færoerne Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet Finland 0 8 Russiske Havne ved Østersoen... _ 8 Tydske Hamburg Altona Bremen Andre tydske Havne ved Nordsoen Holland '. 0 0 Belgien 8 8 Frankrige Portugal 0 Spanien Italien og Østerrig s' Algier Sydlige Afrika 0 0 Forenede Stater: Havne ved Atlanterhavet Mejiko.. Vestindien Brasilien Laplatastaterne Australien Summa T.

28 C. No. 8. No Tabel, der giver Oplysning om de forskjellige Nationers Deltagelse i Skibsfarten mellem Norge og de forskjellige udenrigske Steder i Aaret 88. (Navigation par pays ei par pavillon.). sdr te gtigheden af de i Ballast ankomne og afgaaede Fartøjer. (nage des entrées et sorties des navires sur lest.) Udenrigske Steder, hvorfra ankomne og hvortil afgaaede. (Pays de provenance et de destination.) Norske. Svenske. Danske. Britiske. Russiske og Finske. Tydske. Belgiske. Franske. Hollandske. Amerikanske. Til sammen. (Total.), 8 0 I.Fartøjer ankomne fra (Entres) : Sverige : østlige Havne 8 8 vestlige Danmark Island og Færoerne 8 Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet.. Finland Russiske Havne ved Østersoen.... Tydske ' Hamburg Altona Bremen Andre tydske Havne ved Nordsoen 0 8 Holland Belgien Franske Havne ved Atlanterhavet Portugal Spanske Havne ved Atlanterhavet. Middelhavet., Italien Algier 0 0 Honduras Summa II. Fartoier afgaaede til (Sorties) : Sverige Danmark 00 8 Island og Færeerne ' Storbritannien og Irland Russiske Havne ved Nordishavet Finland Russiske Havne ved Østersøen Tydske Hamburg 0 0 Andre tydske Havne ved Nordsoen 0 Holland Portugal Spanien 8 8 Sydlige Afrika De britiske Besidd. i Nordamerika Forenede Stater : Havne ved Atlanterhavet 0 8 den mejikanske Bugt. 0 _. 0 Mejiko 0 0 Vestindien. Brasilien Summa

29 C. No.. No. 8. Tabel der viser Skibsfarten paa de enkelte norske Toldsteder i Aaret 88. (Mouvement des ports norvégiens pendant l'année 88.) a. Oversigt over den samlede ind og udgaaende Skibsfart. (Résumé.) Ankomne til Norge. (Entrées.) Afgaaede fra Norge. (Sorties.) Toldsteder, Ialt hvortil ankomne og (total des navires hvorfra afgaaede. chargés et sur lest (Douanes norvégiennes.) Med Ladning I Ballast (navires chargés). (navires sur lest). Ialt (total des navires chargés et sur lest). Med Ladning I Ballast (navires chargés). (navires sur lest). (nombre des (nombre des (nombre des (nombre des (nombre des (nombre des Fredrikshald Fredriksstad Sarpsborg Moss Drøbak 8 Kristiania 0 Drammen.... Holmestrand Horten Tønsberg 8 Sandefjord Laurvik Skien Porsgrund Brevik Langesund. Kragerø 08 Østerrisør Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand 08 Kristianssand 0 Mandal 8 Farsund Flekkefjord 0 Sogndal Ekersund Sandnæs Stavanger Skudesnæshavn Kopervik 8 Haugesund Bergen 8 Flom Aalesund Molde Kristianssund 0 Trondhjem 0 Levanger Stenkj ær Namsos 8 Mosjøen Bodø Tromso Hammerfest Vardo Vadsø Summa II , I io

30 C. No.. No. 8. Tabel, der viser Skibsfarten paa de enkelte norske Toldsteder b. Skibsfarten paa de enkelte uden. let af de med Ladning og i Ballast ank omn e Fartoier. Toldsteder, hvortil ankomne. (Douanes norvégiennes.) østlige Havne. Sverige : vestlige Havne. Danmark. Island og Færoerne. Russiske Havne ved Nordishavet. Storbritannien og Irland. Steder, hvorfra ankomne: Finske Havne. Russiske Havne ved Østersøen. Russiske Havne ved det sorte Hav. ved Østersøen. Tydske Havne : Hamburg. Altona. Bremen. Andre tydske Havne ved Nordsoen. Ladte.') Ba. ) Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. I Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball.. Ladte. Ball. Ladle. Ball. Fredrikshald.. Fredriksstad.. Sarpsborg Moss Drobak Kristiania.. Drammen. Holmestrand.. Horten sberg Sandefjord Laurvik Skien Porsgrund. Breiik Langesund. Kragero Østerrisor. Tvedestrand... Arendal Grimstad Lillesand Kristianssand Mandal Farsund Flekkefjord... Sogndal Ekersund Sandnæs Stavanger Skudesneeshavn Kopervik Haugesund I I I Bergen. 8 Flom A.alesund i Molde Kristianssund Trondhjem Levanger. Stenkjær. Namsos Mosjoen Bodo Tromso i i Hammerfest Vardo 8 Vadsø 8 Summal 8 I 0 88 ill ) Ladte : chargés. ) Ballastede c : sur lest.

31 C. No.. Aaret 88. (Mouvement des ports norvégiens pendant l'année 88.) rigsko Steder. (Navigation par pays.) (Nombre des entrées des navires chargés et sur lest.) Holland. Belgien. Franske Havne ved : Portugal. Spanske Havne ved : fondu Vestras. Atlanterhavet. Middelh. Atlanterhavet, Middelhavet. Pays de provenance Italien. Toldsteder, hvortil ankomne. (Douanes norvégiennes.) Rumænien. Britiske Asia Besidtisk Algier, delser i Tyrki. Nordamerika. Forenede Stater: Havne ved mej. Bugt. Atlanterh. Brasilien. Samlet (nombre des te. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ladle. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball.I Ladte. Ball. Ladle. I Ladle. fball.iladle. Ladte. Ladle. Ball. Ladte. Ladle. Ladle. Ball..8 0 I 0 i ; ! I 8 tl _ II I 8 I I 0 I 8 I 8 0 Fredrikshald. 0 Fredriksstad. Sarpsborg. 80 Moss. Drøbak. 0 Kristiania. Drammen. Holmestrand. _ Horten. _ 0 TenNerg. 8 Sandefjord. _ 0i Laurvik. Skien. 0 Porsgrund. 8 0 Brevik. 0 Langesund. Kragerø. Østerrisor. Tvedestrand. 8 Arendal. Grimstad. Lillesand. 8 Kristianssand. Mandal. 8 Farsund. Flekkefjord. Sogndal. Ekersund. Sandnæs. 8 Stavanger. Skudesnmshavn. Kopervik. 8 Haugesund. Bergen. Flore. 0 Aalesund. Molde. Kristianssund. 0 Trondhjem. Levanger. Stenkjcer. Namsos. Mosjøen. 8 0 Bodo. Tromso. Hammerfest. 8 Varde. 0 Vadsø. I 8 Summa.

32 C. No.. No. 8. Tabel, der viser Skibsfarten paa de enkelte norske Toldsteder i b. Skibsfarten paa de enkelte uden. let af de med Ladning og i Ballast afgaaede Fartoier. Toldsteder, hvorfra afgaaede. (Douanes norvégiennes.) Steder, hvortil afgaaede : Belgien. Tydske Havne: Island Stor Russiske Russiske Sverige. Danmark. og britannien Havne ved Finland. Havne ved Holland. Færøerne. g Nord Østersoen. Irland. ishavet. ved Bremen. Havne ved andre Østersøen. Hamburg. Altona. Nordsoen. Ladte '). Ball. ). Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ladle. I Ball. Ladle. Ball. Ladte. Ball. Ladle, Ball. Ladte Ball. Ladle. Ladte. Ladte. Ball. Ladle. Ball. Ladle. Frankrige. Ladle, Fredrikshald Fredriksstad Sarpsborg 8 Moss Drobak Kristiania Drammen Holmestrand Horten Tønsberg Sandefjord. Laurvik Skien Porsgrund.. Brevik Langesund. Kragerø Østerrisør Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand. Kristianssand Mandal Farsund Flekkefjord. Sogndal. Ekersund Sandnæs Stavanger Skudesnæshavn Kopervik Haugesund... Bergen Flore Aalesund. Molde Kristians sund Trondhjem. Levanger Stenkjær. Namsos Mosjøen Bodo Tromso , 8 _ Hammerfest.. 0i Vardø, 8 Vadsø ' 0 ' Summa 0 0, ) Ladte o : chargés. ) Ballastede o : sur lest.

33 C. No.. Aaret 88. (Mouvement des ports norvégiens pendant l'année 88.) rigske Steder. (Navigation par pays.) Nonibre des sorties des navires chargés et sur lest.) Portugal. Spanien. Italien og Algier. Osterrig. Sydlige Afrika. Britiske Besiddelser i Nordamerika. (Pays de destination:) Forenede Stater : Havne ved Atlanterhavet. mejik. Bugt. Mejiko. Vestindien. Brasilien, Laplata Austrastaterne. Samlet (nombre des Toldsteder, hvorfra afgaaede. (Douanes norvégiennes.) Ball. Ladte. Ball. Ladte. Ball. Ball. Ladle. Ball. Ladle. Ball. Ladle. Ball. Ladte, Ball. Ladle. Ladle. Ball I Fredrikshald. Fredriksstad. Sarpsborg. Moss. Drobak. Kristiania. Drammen. Holmestrand. Horten. Tønsberg. Sandefjord. Laurvik. Skien. Porsgrund. Brevik. Langesund. Kragero. Østerrisor. Tvedestrand. Arendal. Grimstad. Lillesand. Kristianssand. Mandal. Farsund. Flekkefjord. Sogndal. Ekersund. Sandnæs. Stavanger. Skudesneeshavn. Kopervik. Haugesund. Bergen. Flom Aalesuud. Molde. Kristianssund. Trondhj em. Levanger. Stenkj Namsos. Mosjøen. Bodo. Tromso. Hammerfest. Vardo. Vadsø. Summa. *

34 8 C. No.. Toldsteder, hvortil ankomne. (Douanes norvégiennes.) østlige Havne. Sverige: I Danmark. vestlige Havne. Fredrikshald Fredriksstad... 8 Sarpsborg _ Moss No. 8. Tabel, der viser Skibsfarten paa de enkelte norske Toldsteder i Drebak Kristiania. 8 0 Drammen. Holmestrand Horten 0 Tønsberg Sandefjord Laurvik 0 00 Skien I 8 8 Porsgrund. Brevik Langesund 8 Kragerø Østerriser Tvedestrand... Arendal 8 88 Grimstad Lillesand Kristianssand Mandal Farsund _ Flekkefjord... Sogndal Ekersund Sandnæs Stavanger 0 Skudesnmhavn Kopervik _ Haugesund.... Island og Færøerne. Bergen 0 Flow Aalesund 80 Molde Kristianssund. 8 Trondhjem b. Skibsfarten paa de enkelte uden Storbritannien og Irland Levanger.. Stenkjeer Namsos Russiske Havne ved Nordishavet. Mosjøen Bodo 8 00 Tromso Hammerfest Vardø 0 0 Vadsø Steder, hvorfra ankomne: Finland. 88 Russiske Havne ved Østersøen Russiske Havne ved det sorte Hav. ved Østersøen.. sdrægtigheden af de med Ladning ankomne Tydske Havne : Hamburg. Altona. Bremen Andre Havne ved Nordsoen. Holland. _ Summa I 08 I 8 I I 0 I I 8 8.