fi Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. 6 aarg. ABONNEMENT ANNONCEPRS: kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle Bergen lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige postanstalter og paa fiskeri Onsdag 8 november 925 sider kr. 2.00 ved henvendelse til fiskeridirekkrens kontor. direktørens kontor. Nr. 46 Fiskeutbyttet fra /l-4/ 925. (De store fiskerier). Sto r sil d, hl.: opfisket 675000, iset 97000, saltet 40 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7 550 000.-. V a ar s i l d, hl: opfisket 808500, iset 794500, saltet 5 000, røket 2000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. V ærdi ca. kr. 2 734 000.--, fet s i d, hl: opfisket 374250, iset 300, saltet 00250, til sildolje 88000, til hermetik 6500. Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 346.5000. Biprodukter, hl.: dampmedicintran 94453, lever til andre transorter 232, rogn 57627. K Y s t mak rei, : opfisket 4453293, omsat fersk 4083038, saltet og flækket 25 000, rundsatet 89000, til hermetik 30000. Nor ds j øs i d, : ilandbragt 62. r s a ds sil d, : norsk fanget og hjemført 63000. N () r d sjø mak rei,, indbragt 2320. fisket Uken 8/-4/. Fet s i l d ~ i s k eter fremdeles som helhet meget smaat, og fra de nordligste fylker er der endnu ikke melding om noget større fi:ske. Der meldes fra Troms at,fisket saa :smaat har tat :sig op enkelte steder. Ukens kvantumsopgave rtor dette 'fylke lyder dog kun paa 60 hl. for Nordland utgjør ukens økning 950 hl, hvorav kun en liten del blev saltet Hl handelsvare. Det er i Sør-Trøndelag, hvor der iaar er fisket bedst, at der fremdeles faaes en del :sild, saaledes i sidste uke 250 h., hvorav det mes,te blev saltet. Silden er her fremdeles stor og av god kvahtet. Prisene er dog lavere end tidligere paa høsten og utgjør kr. 20--26 pr. hl. Ba nkf is k et gav i uken en mindre fangst. Fisket drives nu væsentlig for rkvei,tef,iskets skyld. Der er i uken en melding fra Værøy og Røst, hvorav fremgaar at der.fremdeles drives et bra Hyndrefiske. Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lensmænd, vrakere og spedelt ansatte tællingsmænd. Bankfisket. V æ l' () Y og R øst, 24/0-3/0': Op-fisket 6430' rødspætte, pris 0.80'-0.65 kr. Alt iset. A a les u n d og Bor g u n d, uken som endte 4/: ndkommet 8 dampskibe med en fangst av 9857 kveite, pris.70 pl'. Desuten var der 25 motorbaater som di'ev hjemmefisket og indkom med 2500 rødspætte, 500 blaalange, 2000 l'æker, 000 torsk, 6000 hyse, 350 sei og 7000 anden fisk. Prisen var fot rødspætte.2, blaalange 0.50, ræker.00, torsk 0.60, hyse 0.55, sei 0.70 og anden fisk 0.50 pr. Fetsildfisket. Derav Fylke alt set Solgt Solgt sildolje- Hermetik fabriker fabriker -.-.------======--==='== ~~~l:~d~;:.[""!~~~~ :~OO 2:~~; :Ll~~ Saltet Nord-Trønde. 820 670 hl. 4750 600 50 Sør-Trøndelag i 66978 i 2 50 2 80 625 56 30 Møre....... 4 600 - - 2 200 3 930 Sogn og Fj.d. 9320-350 - 7620 ~_Ti_ls-,-- _7_6_6_78_---4--0-2-0---4-2-8-9-7---7-0-50-_ 9~~ 924........ 303 636 i 3 220 04 956 52 956 i 66 832 923... 8775 4825 95574 7386 67340 922... 74660 8537 50 98 7443 52754 Tro ms 4/: Et landstæng sild samt poset 60 hl. i Bjarkøy, fabrikvare. Sørfjord denne uke endel mindre stæng, tildels matsild, men intet optat.
550 F S K E T S o A N O 8 november 925 Nor d l and, 7/: VeUjord, uken rsom gik 4.mindre stæng Storfjord, garnfisket smaat,,pris 8 pr. hl., tilstede 6 notbruk, 32 garnbaater, 4 kjøpere. Stamnes, uken som gik 4 smaa stæng Leirfjord, ca. 500' hl., solgt hermetik. Rødøy, utenfor Myken garn optil 2 hl., opfisket ca. 50' hl., størrelse 3-4, alt handelsvare, pris 27, en kjøper. Frø y alensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag) : uken 7/ -4/ er opfisket 250' hl., hvorav iset 00' hl., l'esten saltet handelsvare, illvalitet 3-5 streks, pris 20'-26 kr. pr. hl. Brisling- og smaasildfisket Aalesund og Sunnmøre, uken som endte 4/: ngen tilførsler av noget slags raastof til hermetikfabrikkene. fisket utenlands. Det svenske sildefiske. Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført 925/26 2/S_4/. 55545 50 2/S_3/ O. 40' 92425 } 2:~:=:;~::: 2~~ ~~~ ~ ~~~ :~:=:~:~ :.? Uke n S/l- 4 /: opfisket 33 hl., hvorav 43 hl. (2856 valar) garnsild, 899 hl. trawlsild, 0'89 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg: garnsild kr. 3.00' pr. val, trawlsild kr. 35.00 pr. hl., notsild kr. 30.00 pr. hl. ngen saltning. S æ son gen til 4/ : opfisket 55545 hl., hvorav 7 230 hl. (344 596 valar) garnsild, 30702 hl. trawlsild, 763 hl. notsild. Det tyske sildefiske. Saltet, kantjes 925... 25/6_ / 05977 924... {~~:=::~~~ ;;~ ~~~ Ogsaa forretningen i tysk sild er meget rolig og prisene er uforandret. Del hollandske sildefiske. 925................................... /6-6/ 924... { :;~~3:~~: Det engelske sildefiske Saltet, 93590 385628 42290 Fisket ved Yarmouth og Lowestoft tilsammen: Opfisket, hl. Saltet,. Utført, ---"--,,--~,---'---., 925. /9_3/ 268 224 /9 8 924 {/9_3/ 542485 /9-8 / 72857 /9 - /9-62 69 628 /9_29/ 845475 /9 _ 3 2 60062 Opfisket uken som endte 3/ 89704 hl. (ifjor 96535). Det portugisiske torskefiske. Legationen, LiJS'sa!bon, beretter 0/: Storparten av de portugii,siske Eske~artøier som iaar,har deltat i fisket ved Ny;fundland er nu vendt tilbake. Dd 'forlyder at!fisket iaar har været meget godt, saalede:s at det ophskede kvantum tiltrods for at der har deltat færre portugisiske fartøier end ifjor, skal være omtrent like stort Nøiagtige opgaver kan dog endnu ikke erholdes. Prisen for den ved Li!ssabon tilvirkede kllipfisk er engrosl~andelen ca. esc. 320 pr. kvintal il 60 Fiskemarkedet indenlands. Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.. Bergen. Tran: / Uklaret damptran, nordlands........ 45.00 40.00 pr. tønde -»- finmarks.......... 40.00 35.00 -"- seidamptran....... 0.00 0.00 Prima koldklaret damptran....65,60 pr. Raa medicin, Nordlands uklaret.... Blank do. do. Blank industriel... 0.70 0.67 Brunblank, mediein, nordlands.... do. industriel................ 0.65 0.62 Bruntran........................... 0.55 0.53 Pressetran, bundklar................ 0.63 0.60 Sildolje, brunblank.................. 0'.50 0.50 Rogn: lste sort pr. eksportfyldt td.... 2den -,,-.... 3dje -,,-.... Samt fyldt mell. bundene.... Rundfisk: U sorteret Lofots.... do. helgelands.... Tynd vestre, hollænder.... 34.00 27.50 3.00 3.00 22.00 2.00 2.50 22.50 22.50 2.00 Fyldig do. do........ Almindelig do...... Bremer...,.... Samfængt (taliener).... Høstrundfisk.... U sorteret finmarks over 200 gr.... Finmarks, 200-400 gr.';.... do. 400-600 -.... do. over 600 -.... Titling: Finmarks, 00-200 gr.... Hollænder.... Bremer.... 27.00 25.50 pr. tønde pr. vegt 34.00 pr. vegt 28.UO 300 3.00 22.00 20.00 2.50 pr. vegt 22.50 22.50 2.50 24.00 27.00 25.50 Rotskjær: Zartfisk............................ 37.00 36.00 Vækkerfisk... 44.00 44.0'0 Høkkerfisk... 36.00 36.00 Danskfisk..., 32/33.00 33.00 Sei: Prima storsei 50/60... >..... 26.00 24/25.00 do. middelsei 40/50..... 8.00 8.00 Afrikasei 50/60.... 8.00 8.00 do. 40/50.... 7.00 7.00 Smaasei 30/40.... 7.00 7.00 Brosmer: Flekket.... Rund... 0 " Hyser: Samf. vaarhyse 40/50..... Alm. do. 30/40..... Afrika, høsthyse, 40/50.... do. hyse 30/40.... 28.00 30.00 24.00 24.00 8.00 8.00 7,00 7.00 6.00 6.50 6.0Q 6.50
8 november 925 F S K E T S o A N O 55 0/ 3/ Længer: Skruelænger.... 36.00 36.00 Klipfisk: lste sort, Lofots.... Fetsild: Notsild, fiskepakket 8/0-0/2 stk. pr. pr. do. do. 2/4 -,,- do. do. 4/6 -,,- Garnsild, fiskepakket.... Skjæresild, fiskepakket.... 0.27 0.27 Storsild: Fiskepakket, rund.... Eksportpakket pr. 0..... 6.00 4.00 pr. tønde sj and s s i l d, fiskepakk., samfængt. 0.30/0.32 0.30,'0.32 pr. Vaarsild: Exportpakket pr. 0 kg... /2.00 /2.00 pr. tønde Aalesund. Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands.... Do. Finmarks.... Koldklaret damptran.... Sæltran.... Bruntran.... Sildetran, mørk.... Rogn: ste sort eksportpakket.... 2den ~ "..., 3dje - ".... Samfængt fyldt tønde..,.... Klipfisk: Søndmørsk.... Lofots.... Finmarks.... Længe.... Blaalænge.... Brosme.... Sei...,...,.... Saltfisk: Søndmørsk og lofotstorsk.... slandsk torsk.... Finmarks torsk.... Grønlands torsk.... Pre s se fis k, kasser a 00 Presset længe.... S i d: Storsild, eksportpakket 0 uganet ganet. slandssild.... Kristiansund N. Tran: Uklaret damptran, Nordmørs og Nordlands.... Finmarks.... Raa medicin.... Blank, industriel.... Brunblank, industriel.... Bruntran.... 6/ 3/ 47/50 43/45 pr. tøndt. 40/42 35/42 70/75 70 pr. tønde 0.80/0.70 0.70/0.80 pr. tønde 2/20.00 2/20.00 pr. vegt 2/20.00 2/20.00 8/7.00 8/7.00 9.50/9 9.50/9 4/3.00 4/3.00 7/9.00 4/6.00 0.32/0.30 6/ pr. 7/9.00 4/5.00 0.30 pr. 3/ 0.45/0.42 pr. Rogn: Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde)... \ Lofots...,..., J Klipfisk: Nordmørs.... Lofots.... Finmarks.... Længe, Blanklænge...,.... Blaalænge.... Brosme... '.' Sei.. '"... "...,.... Saltfisk: Nordmørs... t Lofots...,... f Finmarks.... Saltsei.... 6/ 20/20.50 20/20.50 7/7.50 7/7.50 6/6.50 3.50/4 0 /.00 3/ Tørfisk: Prima storsei 50/60 cm...... Middels storsei 40/50 ".... Sekunda " 50/60".... Prima smaasei 30/40 "... 0.75 0.75 Samf. middels 40/50 ".... Smaa Smaasei 20/30 "... 0.65/0.70 0.65/0.70 20/20.50 pr. vegt 20/20.50 7;7.25 7/7.25 6.00 2.50/3.50 0/.00 S i d: Storsild, eksportpakket 0, rundsalt. ganet.. 6/7.00 5/7.00 slandssild......................... 0.30 0.30 Haugesund. 6/0 3/ 0 kr. kr. pr. 20 pr. Vaarsild, eksportpk., ganet, 0 fob. 3/5 2) ) pr. td~ Mindre merker, ganet, 0 fob. r slandssild, f.o.b... 0.30 0.30 pr. slandssild, fra lager... Fetsild, garnsild, 0/2 stk. pr., 90 2/4 -,,- Fetsild, notsild fiskepakket fra lager. Makre, eksportpakket nr. 2, fra lager 84.00-3, - 67.00 Sildolje: Mørk f.o.b. o 0.55 pr. Sildemel...,.. pr.loo kl;; ) Uganet. 2) Uten omsætning. 3) Uten tilførsel. 4) Kredit. Fiskemarkedet utenlands. k v in t a l = 50 i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena, Malaga ; 40 i Barcelona, Tarragona; 60 i Portugal. ka s s e = 45 i Havana, Buenos Aires; 58 i Rio de Janeiro. ty s k P un d = 0.5 eng e l s k P un d 0.45 Klipfisk og tørfisk. Barcelona: Konsulatet, Barcelona, beretter 6/: Siden konsulatets forrige indiberetning av 5/0 vedrørende dette klipfiskmarked, har følgende tilførsler fundet sted:
552 F S K E T S o A N O 8 november 925 ~------------------------------------------------ ----------------- Norsk d.s. ~Bisp«fra sland.....» ~»La France«fra sland.»»»la France«fra Færøerne»»»Rudolf«ira sland»»»reinunga«fra sland. 468920 207229» 26670» 58 000 ~ 574600» alt 795 49 alt av islandsk og færøisk oprindelse. Aysætningen av klipfisk paa dette marked har været regulær, og prisene noteres i detalj saaledes: Ftas. 94 for første sort ogptas. 9 for anden sort pr. 40 i magasin. Dagens beholdninger anslaaes til 000' a 20'0 tons, alt islandsk fisk. Bilbao: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 0/ : Uketilførsel 8650' kvintaler norsk, 5400' islandsk. Beholdninger 0000 norsk, 58000 islandsk, 2000 labrador. Priser norsk 88-04, islandsk 90-0'7 ptas. pr. kvintal. Kurs: f = 33.89, 00 fres. = 27.75 ptas. Coruna: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 0/: Beholdninger 7 000, priser 8D-220ptas. pr. 00 Buenos Aires: Legationen, Buenos Aires, beretter 0/: Klipfisktilføl'sel siden 9/0 5000 kasser. Beholdning 23000 kasser, pris 39 papirpesos kassen fra importør til grossist. Kurs 46% pence pr. guldpeso. Ankomne norske fisk har gjennemgaaende været av tilfredsstillende kvalitet. Efterspørselen Livorno: Konsulatet, Livorno, indberetter 9/ om markedet i okt.: oktober maaned 925 indførtes til Livorno følgende kvanta: Fra Norge, intet. ~ Frankrike, 5459 bl. klipfisk..... 328400» Labrador, direkte 74 ft. klipisk " 7360 :>» Labrador via England 245 ft. klipfisk 5770» Følgende priser notertes : Høstfisk (spugnoso).. Lit. 690-700 taliener........ ~ 690-700 Finmarken.... ); 700-720 Fransk lave, klipfisk» 480-490 Real Labrador....» 450-470 slandsk, Labrador St yle» 550-570 Havana: Legationen, Havana, beretter 5/: KlipfiskUJførsel siden 3/0 800 kasser, pris 2.50 dollal~s kassen, synkende tendens, efterspørselen liten. Venedig: Konsulatet, Venedig, beretter / om markedet i okt.: oktober maaned blev hertil importeret 3230 rundfisk, hvorav mesteparten Finmarks-rundfisk. Av Lofots-rund fisk er kun bet importeret ubetydelige kvanta, idet de forlangte priser Endes for høie. Prisene for Prima Finmarks er faldt og offerel'tes i slutten av maaneden til 2/ og 3/ pr. 00 cif., mens prisene for Lofots tynd vestre er uforandret og dreier sig omkring 70/ ogsaa pr. 00 eif. - Efterspørselen er i forhold til oregaaende aar endnu liten og man venter her yderligere fald baade for Finmarks- og Lofotsfisk. - Beholdningene er smaa, idet importørene kun dækker sig for øieblikkelig behov. Fersk fisk og sild. Berlin: Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 4/: Trafikinspektør Kverum har sendt mig følgende dagstelegl'am fra Berlin: Torsk nords,jø 60-65, sland 50-45, Jylland 35-36, hyse nordsjø 65-68, 2, 55, 3, 28, sland 0-4, sei nordsjø 42-45, sland 38-40, sid ste uke liten tilførsel, 0 vogner brisling til EckernfOrde 63 500, til Altona vogn 6200, herav i vogn fra Trondhjem, resten fra Bergen. 'l iesermunde: Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 3/: J uken fra 5 til novbr..nkom til \VesermUnde fiskemarked 52 trawlere med tilsammen 3678700 pund fersk fisk. Derav 2 fra Nordsjøen med 27200 pund, gjennemsnitlig 22600 pund, 5 fra østersjøen med 7500 pund, gjennemsnitlig 34300 pund, 5 fra sland med l 044 50'0 pund, gjennemsnitlig 69600 pund og 20 fra Nordkap med 29500 pund, gjennemsnitlig 09600 pund. Tilførslene var større end i den foregaaende uke. FrJ. England ankom 3 baater med ca. 450000 pund fersk sild. Auktionsprisene var: Hyse..,. Pf. 0-82 pr. pund» l..» 5-78 Torsk.. ~ 3-60» l..» 8-29 Sei.... ~ 0-3'2 Rødspætter l.. Pigvar.. Kveite..» 2-74» 02-97» 48-90 Ham bur g: Fiskeriagenten beretter 3/: Til St. Pauli fiskelllark~;d (Hamburger FisQhauktion G. m. b. H.) ankom i ukens ]op fra Norge 8300 pund sild størje, som i auktionen opna:::tdde fra pf. 35 til pl 43 pr. pund. Altona: Fiskeriagenlen beretter 3/ : Ferskfisk. Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 495 pund torsk, sei og hyse og 3686 pund kveite, som i auktionen opnaadde: Torsk, uten hode) stor Pi. 26.5 pr. pund middels ".~ 23.5-25 smaa.. ~ 5-5.5 Sei......» 2.5 Hyse.. ~ 24.5 K veite, stol'» 43-85 middels.... ~ 8-3 smaa.......... ~ 50-84 Fersksild. ukens løp ankom fra Lowestoft 0 haater med 4444/ og 3620/2 kasser fersk sild og fra Tarbert i Skotland 4 trawlere med 282000 løs sild, 54 kasser og 30 td'. Prisene for engelsk sild var for god vare pi. j 5.5 til 23, for»overdcliys«pf. -2.5 og for skotsk sild pf. 3-'20.5 pr. pund. Hummer. Hamburg: Fiskeriagenlen beretter 3/: Med ruteskihehe ankolll fra Norge 0 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. 6.90 pr. pund fortoldet. mark er idag = kl'..8. Rogn. Nord-Spanien: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 0/: Sardinfisket Vigo forrige uke 370 kurver. Noget sardinfiske Santander. Bilbao endel rognomsætning. Priser 40-45. Hognheholdninger Bilbao 2500.
8 november 925 f S K E T S o A N O 553 Tran. Hamburg: Fiskeriagenten beretter 3/: Fra Norge ankom 394 fate og 0 teir. Fra Japan 050 fate og 20 kasser, fra Storbritannien 234 fate, fra Portugal 24 fate og 30 fate fra Sverige. Forretningen var rolig og noteringene er gjennemgaaende itt lavere. Noteringene (grossistenes salgspriser) er: :\edicintran.......... kr. 68-72 pr.' 00 Lys sæltran........»87-90 -»-» levertran..»83-85 -»- Brunblank......»78-80 -»- Brun........» 70-74 -»- Linolje er rolig. Holland forlanger nominel fl. 48, men man kan formodentlig kjøpe til 'fl 47Yz pr. 00 netto. For loko vare forlanger første haand M. 84, men man kan fra anden haand kjøpe til M. 83 pr. 00 netto fortoldet. Salt sild. amburg: Fiskeriagenten beretter 3/: Tilførslene androg til ;)625 tønder. Derav 2026 fra Norge, 3323 fra Storbritannien, 36 fra Holland, 25 fra Amerika, 0 fra Sverige og 5 fra Danmark. Saltsildforretningen viste ingen bedring og markedet maa betegnes som flaut, især for slo- og vaarsild. Noteringene er (fortoldet) : Slosild, 4-500, uganet 4-500, ganet 5-600, ganet 6-700, ganet Vaarsild. 4-500 5-600.. 6-700.. slænder.. Transito : Skjæl'esitd. ny, 30-40 40-30 kr. 2» 22» 23» 25-26» 8» 9» 22-23» 40» 73-74» 68-70 30-GO........» 58-60 60-70.... "..» 55-57 Tilførslene fra Storbritannien bestod. hovedsagelig av Yarmouth-sild, hvorfor der forlanges for fulls 60/, for matfulls 30/ og for matties 40/. 'Tilførslene fra Amerika var Alaska matjes, hvorfol' prisen var G5/-70/. De opgivne priser for norsk sild er at forstaa som bruttopriser, hvorfra gaar kommission og vanlige utgifter, altsaa ingen cifpriser. K 6 n i g s ber g: Konsulatet, Konigsberg, beretter /: slutten av forrige og begyndelsen av denne uke indkom dampskibene»angeln ~( med 3908/ og 540/2 og» Planet«med 270/ og 325/2 tdl'. sild fra Yarmouth. Sildens kvalitet var tilfreds ~,tillende. A vsætningen indenlands er endnu minimal da kjøperne haaper at prisene vil gaa ned. Her noteres: Almindelige matties med 45/, matfulls med 34/. ~~iskeutførselen. nr. 39 for iaar staar tørfiskutførselen til Vest-Afrika i tiden jan.-august 925 galt opført med H74. ton mens elet rigtige tal i henhold til CentralbYl'aaets maanedsopgayer skal være 3474. ton. Til oversigten for jan. ~ept. 925 i nr. 43 er feilen ikke overført. Fællesreklamen for dampmedicintran. Ved kgl. resolution av 9 'Okt. 925 er det blit bestemt at,midlertidig 0'v av 7 juili 925 om utførselsavgih tpaa torskelevertran,til bes,tridelse av utgiftene ved en :fællesreklame i utlandet sættes i kraft fra og med jan. 926. Den tyske sildebedrift trænger offentlig støtte. Av fiskeriagent Reusch, Hamburg, 3/ 925. Som det fremgaar av de statistiske opgaver, har det tyske sildehske hitth iaar ikke engang opnaadd halvparten av det ifjor opifiskede kvantum. Dette har hat tilfølge, at enkelte av de tyske lsildeselskaper er kormm~t op,i en økon omisk krise. For at avhjælpe stillingen agter, efter hvad tyske aviser beretter, det tyske folkeparti at fremsæhe en propoisition for den preussistke landdag,sam gaar ut paa: ) At der fra statens side stirlles kredit till en forøkelse av fangshlaaten. 2) At der lpaa grund av den daaf'lige 'fangst iaar s,tilles tilstrækkelig kredit til selskapenes disposition. 3) At der bevilges de nødvendige midler til bygning av et kjølehus i Emden. Den portugisiske told paa saltfi sko Legationen, L issabon, beretter 3/0: følge meddelelse i dagspressen har en talrik deputation for de portugisiske to'rskefiskeselskaper igaar!hat foreiræde for finansministeren for at :protestere mot den nedsæhelse av saltfisk-folden som blev omtalt i en tidligere beretning Æra legationen (F. G. nr. 44) - en nedsætterlse som under de li øieblikket raadende forhold Hndes litet heldig for fi:skeindushien. EHer længere forhandling lovet 'finansministeren at suspender,e det nye dekret indtil en kom.mission besbaende av repræsentanter for de interesserte samt for finans- og marineministeriet kan nærmere undersøke saken og flremkom!me med en motivert uttalelse derom. Fiskets Gang The weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Diredor of f'isheries, Bergen. Norway Fisheries. Statement showing the landings of the main Nonvegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 9<25 to october 3th. Fat herrings in hl.: landed 374000, iced 3000, salted 00 000, fish oil factories 88 000, canning factories 7 000.
6800 39600 400 000 560 800.20 0.60 554 F S K E T S o A N O 8 november 925 Vekselkursene (salgskurser). --------~--------~--------~-------- =====U=t=~==a=~=s=k=m=y=~====~==~=:=;=~~=~ ~ ~J_~_~~_: London... kr. pr. J. 8.6 23.85 24.00 24.00 24.0~0--~2~.00~ 24.00 Be:~in... - 00 guldmark 88.89 7.50 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 r Pads...... - 00 frcs. 72.00 9.75 9.75 9.75 20.25 20.25 20.00 Stockholm... 00 sv. kr. 00.00 3'.75 32..50 32.50 32.50 32..50 32.50 Kjøbenhavn... 00 d. kr. 00.00 23.00 23.00 22.00 22.50 22.50 22.50 Amsterdam... 00 gylden 49.00 98.23 99.50 99.50 99.50 99.50 99..')0 5 Ziirich... 00 sw. frcs. 72.00 95.00 95.50 95.50 95.50 90.50 95.50 2:0 New-York... dollar 3.73 4.92 4.95 4.95 4.95 4.95 4.95 ro Antwerpen... 00 belg. frcs. 72.00 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 2.55 7.00 Helsingfors... 00 f. mark 72.00 2.45 2.55 2.55 2.55 2.55 Madrid... 00 pesetas 72.00 70.50 7.00 7.00 7.00 7.00 Rom... 00 lire 72.00 9.60 9.75 9.75 20.25 20.25 20.25 4.75 l Prag... 00 czck. kr. 75.60 2.45 475 4.75 4.75 4.75 sland, nominel 00 sl. kr. 0.50 l 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 Wien... 00 østerr. kr. 75.75 69.75 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 53 /4 2 7 /32 47.62 46 3 6 6 7 5 /6 24.58 /825/32 f Lissabon, pence pr. escudo..... Buenos Aires, pence pr. peso.... (3 j Rio de Janeiro, pence pr. mils.... -g Yokohama, sh/d. pr. yen......s Shanghai, sh/d. pr. tael.....! Bombay, sh/d..... l Honhong, sh/d..... 2 /z 46 25 /32 7 2 /8 29 /32 3/2 /6 3 /6 2/5 2 /2 46 25 /32 7 /2 /8 25 32 3/2 l/6 3!te 2/5 2 /z 46 25 /32 7 2 /8 5 /6 3/2 /6 3 /lg 2;5 3/J5/8 /6 3 6 2/5 2 2 46 7 /8 7 3 /8 8 3 /4 3/ 2 /6 25 /32 2/4 /2 2 2 46 7 /8 7 3 /8 /9 3/Ph /6 il /6 2/5:/4 ferskfisktransporten pr. jernbane, Forsend.ese fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation. Stationer Til indlandet Til utlandet ---- ------~~.~--' -~~- ==c=~~-==,~=._osloj :~~~~_ ;i~~j~~(. ~~~~-~===== -r'~~ i fra Trondhjem :. ' - ~/l ialt... 05240 500 40080 2750 259570, Sild... "' 240 5660 " 24870 Fisl,... 02830i 94700 34420 2750 234700 fra Bergen: /~-;/l ialt.... 45790 3560 :59600 6950 Sild.......... 33900 ] 990 45890 Brisling... " 500 3500 58200 Hummer........ 330 330 Aal.... 20 flyndre.... 020 70 Kveite.... -0 200 Maluel.... 90 Torsk.... Sei.... -J 2490 00 Hyse.... 3-30 90 Anden Usk.... 620 220 f ril Andaisnes : / -'/ ialt.... 0f8e 500 Kveite.... ')0' F«l:'ker.... ;3~ Flyndre.... 650 J ly::e.... 40 Fisk forøvrig... ' 700 tle r lvalkj0lt.... : 80Ui 30L "FSKETS GANG" er fagbladet ar avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører. alt 20 090 340 90 2490 050 3520 2830 0580 200 330 650 40 7260 200 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen), vekten angit brutto..fiskeso~~ ::~~ i 3/l_~~.~ 6/ :7!~-:!~~' ~~l~_ Kvei~... ~-l ~~~o <~ 80 ~~~~l ~~~~-~~ol-~~ J~~TO flyndre..., 90 750 440-8 io Hyse... 50 690 700 20;, 4050 Torsk... 220 320 380] 000: 6720 Sild... ' 540 4200 2630 9030 650. 2-:J:0 '290 Ande~ fisk...,, 8,570' 8470 5220 8980 3050'!. 3078,(,).' 9,5,,070 800 HvalkJøtt...... - ~ - ~ - -~lt- 2000-237]0 2526Cf 9890 9800 37680! 38340 Torvpriser paa fisk. Utsalgspriser pr. paa Ber gen s fisketorv notert av op synsmanden hver onsdag og lørdag. Fiskesort O. L. ',' Død fisle / 4[ Torsk, sløiet, med hode........... 0.80' 0.80 Torsk, saltet... 0.80.00 Sild, fersk, 0/5 pr.... 0.70 0.60 Fiskesort ii ====~============ : Levende fisle Brisling, fersk " 0.60! 0.60 Kveite hel.........80 Torsk........ '.00.00 Kveite opskaaret... 2.50! 2.00 Pale... 0.80.00 l Sei, søiet, med hodel 0.80 i 0.80 Flyndre........... 2.50 2.00 Sei, saltet.... 0.70 i 0.70 Hyse..............00.00 Pale... " 0.60 0.60 Sei... ".00.00 Hyse, fersk... 0.80 0.80 Steinbit........... 0.70 0.60 Hyse; røket....00:.00 Lyr,....00.00 Længe - Brosme, Længe ~ Brosme. " 0.80 0.80 f ers k.... Hummer.......... 3.50 4.00 Længe - Brosme, Krabbe pr. stk..., 0.30 0.30 saltet... ' 0.80 i 0.70 Bergylte...,.00.00 Aal....20.20 Uer, fersk......... l.20:.00 Uer, saltet....00.00 Makre, fersk...... l.90 2.00 Makre, sa tet.... Laks, hel vegt.... Laks, opskaaret.... 0rret.... Klipfisk............0.0 Lutefisk........... 0.70 0.70
8 november 925 F S K E T S GAN G 555 Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tøndesalg eller pr. 00 ) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager. 6/ 3/ Sild: kr. kr. Fetsild, not, ei 75 8/0... 0/2... 90.00 82.00 2/4... 80.00 72.00 Fetsild, garn, ei 75 8/0... 0/2.. 85.00 2/4... 75.00 slandssild, ei 90 kg... 42.50 42.50 Saltfisk: Torsk, Saltet i kasser... 75.00 Tørfisk: Rødskjær, vækkerfisk, pr. 00 kg... 265.00 260.00 Høkkerfisk -- -" 240.00 230.00 Danskfisk -,,- 230.00 220.00 lma storsei, pr. 00 kg... _.. 70.00 60.00 " middelsei -,,--..... ~... 60.00 45.00 Fiskeindiørselen til Oslo. ndførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 8/-4/ 923: Fra Dan ill a l' k: Fersk fisk.. Levende fisk... kr. 990.00» 8920.00 Fra Sve r i g e: Saltet fisle.. 35 Fra U. S. A.: Saltet fisk.. 2930 :> Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 23/9 925: Prisene anga ar Bergen og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. Solarolje, pr. "........ kl'. 0.5:2 Petroleum (Triumf), pr.» 0.25 Benzin, pr..... "....» V.58 Fiskeindførselen til Aalesund fra sland; Damptran.... Anden tran.... Rogn.... Saltfisk.... " fiskehoder.... Fersk fisk... " " Salt sild........................... Sildemel........................... /t_7/ 839 3520 62 9600 26200 40300 6768 02400... i *'Mf#9\fNM; Transporten av fisl,evarer.. DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB lb. D. 5. BERGEN Kontortid 9,--.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Tel e fon (c e n t r a a pp a r a t -6 i n i er) nr. 5 O 2 O. Telefonvakt 8 fm.-lo em. søndage9fm-loem.) Telegramadresse : Ber ge n s k e. Forlang Dem t!lsendt selskapets rutehe!re nr. 4. Det indt'holder detaljerte ~ oplysmnger om alle selskapets n den- og utenlandske ruter.j Det Nord e nfj eldske Dampskibss elskap v/ Aktieselskapei Thv. Halvorsen Bergen Omladning ogomisningavfiskeiorsendejser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske" c. A.. GUNDE~SEN Als BE~GEN Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr. : "Cagsped" Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglinie" NORGE MEXGO GULF LNJEN Willz. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst- & Vest-Norge til Bo ston, Balti m ore, Philadelphia & Newport News, ~avana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans, Galveston & Houston L OLE ~C OLSEN, BE~GEN Telegr. Oro". Telef. 3700. Sped. avd. 2720 Representerer: Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dr.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbcnhavn. Dam pfschiffahrcs-gesellschaft»neptun", Bremer:. Chr. Salve:;en & C().,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver JOO!. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York u'l M.s.»8tureholm«laster Vestnorge 25-30 novbl~. lor 'VHlningt~nj Havana,Vera Cl'UZ, Mobile, New Orleans, Galvcsto.,. Wilh. Wilhelmsen. M.s. :'JTortugas«laster Vestnorge primo desember for Portland, Boston, Philadelphia, Baltimon~, Nodolk. Wilh. Wilhelmsen. S.s.»Delaware«laster Vestnorge ca. 5-20 desember 0' Charleston, Havana, New Orleans og Galveston. Wilh. Wilhelmsen. Til Hun: D.s.»Harrogate«laster Bergen 9/. Ole H. Olsen. Til Bremtn og Antwerpen: D.s.»Pilades~ laster i Bergen C. 23/. Ole R. Olsen. Til New York, nnst~n, Philadelphia og BaHimm'c regclmæssige avgnnge fra Kjøbenhavn via Oslo. Ole R O"en.
6 - ~i.. Fiskeutførselen fra januar til 7 november 925 og '-f~---. Fetsld Nordsjs-.. slands- Klipfisk,\ Rot. Hyse, Anden Toldsteder Vaarslld og s~aaret Storsild sild Brisling sild norsk,rundflsk skjær Sel rund tarfisk Rogn idr. :~'r~,, lt uken som endte 7 novembero D.m. tran R.m, tran idr. Slank BruR Bt'un Haakjærr. blank Oslo... 453 5! 4 --. 8700: - - 62670 '0 700 i - 72 962 324 777 45 47-72 Kristiansand.. 4 699 - l 400 00 - - - - - - - - - - - - Egersund... 28284 - -. - -' - - - - - - - - - - - Stavanger ).. 20 24 446 428 ~ 999 7650-2600 - - - - - - - - - - - Kopervik... 0352 5 lb 695 - - - 0000 - - - - - - - - - - Haugesund').. l 2525, 2023 6645 483 05 26283 550 - - - - - - - - - - - - - 8ergen 3 )... 34452 292 78553 226 233 7796 726775 78506J03755 53575i286363348920663 26440j 3863 2343 35 526 705 - florø... 348 296 760-42 l 642 - - - - - - - - - -.- - - - Måløy... 2088 564 3460-89 ~ 23 86850;.- - - - - 266 - - - - - - - Aalesund... 5467 3529 45400-2 3822 ~4 730 25250 4400 94463 3983 4070 5649 24729 570 52 868 5 405 - Molde... 69 4787 8762 - -- 3255 - - - - 460 50 - - - - - - - Kristiansund.. 207 388 90546-3493 5224924 - - 2394 - - 2 07 45 - - 05 250 --'- - Trondhjem... - 6954 32035 78 2005 50 3098 7727 529704-2008 70 - - - 3 36 - - Bodø... - - - - - 959 230 585 805 675 - - - 2 67 - - - - - - - Svolvær... - l 86 - - 50-038235 - - - 2000 2539 429 73 - - 360 - - Narvik... - 2794 - -- - - - 4950 - - - 2 - - - - - - Tromsø... - 87 - - - - 2 520 9075 42950 2005 5400 - \ 34 - - - - - - Hammerfest 4) - - - - - -! 658963 48659485 23467 845 - - 43 72 - - Vardø... - - - - - 4750 292966 2250 4200 805 600 - - - - - - - - Vadsø... - - -' - - - 25 864 46 9 090 6 455 344 - - - -- - - - Andre 5)... 7) 3627 640 237-257 7) 3 225 ~ 730 500 350 6235 - l 200-282 - - - - - 6) 222709 alt 235375 876 376403 887 308 00532 3074355427393626503 28326 4450 386696 5'479368786483032726722-2902~22288 uken 5 604 4 283 7 960 -- 0 5 049 79 330 598 260 36 465 260380 6 865 22 58520 2293-526 -22-22-"39-345 4 493 Hærdet hvaltran Toldsteder Hvaltran Sæltran Bottlenosetran Sildetran Sild, fersk ks. Sild, rakt Makrei, saltet Makrei, fersk Laks, fersk Levende aal Anden fersk fisk Hummer stk. Ræker Fisk saltet i farlei Fisk saltet i Sildemel Fiskemel, levermel, Sælskind fiskeguano Hermetik Oslo...! 6888 590 938 782 562 22834 98 72 755 8429 529 25 000 Kristiansand" l Egersund...! 647 96928 54928 20 5682 86 27925 446 2762 4579 67 29925 43 96 88277 058 t 359400 4500 stavangert)"" 3 239 4283 55 l 088 900 23 89 30835 68297 8 3 8 792 7800-2222 00 98470 5772676 Kopervik... 788 652 720 870 232 2500-30000 l 6023 Haugesund 2 ).. 2833 5653 498690 4979 4559 308 3508 36 50 39462 9 56-2969700 0 700 0303 Bergen 3 )... 24 6955 2 08 7 659 25834 276533 79820 720648 58085 35 09 8465 2347 24200 4424 660437 2872 362 Florø... - 3372 544 935 650 2064 984 379 2000-402200 - 5040 Måløv... Aalesund...,] 76-243 2 67 5088 9282 300 28 96 9703 670 0 659 8990 300806 607 478 50 967422044774 554 : - - 48000 65933 99725 5675 273590 273908 Molde... Kristiansund. 65 255 542 842 703 ' 3 293 2 50 4600 3367 32 o~o 300 38853 2400 6380 - - 58700 339250, 366800 593000 99084 466232 Trondhjem.". 3 279 330 25869 345833 856 4~~ 460 496 l 44:3 4~0 000'[' 308458 l 973 35 Bodø... 65 - i - 6434-443040 26 82 Svol~ær... 504-645 337 888 482200 995 229980 845458 NarVk... 77 687 29393 243937 - - 400 Tromsø... 6626 486 - : 257 22205 29 l[ 52500 406300 90 043 2570 2230-600998 270000 9,'- 4900 444Ei9 ~ammerfest4) = ~: _ = = \ardø... "... - -- - 7626 3587 ~ 2090 Vadsø... " -- - - - - - - - - - 222 5667. 480705 Andre5~.:..." _J_9 ~J ~ ~-=-_~ ~~_ ~) 240~_~-=- ~=-- _-_--.2985 7~~~7)526488 _7)3~~~ ~_2~ ~ 7) 277-_ 35500~:_3_~~0 _~_~~~ 50490 ~25~'~6.!?2.. 2 20886_ 973049 4500 2443 220387,783837 2675~:.s294687 465020 603~353020 i 7466,845203: 725066 95202624805995 uken 756-327 _ 6 l 800 292 - - 660 36083 926 6600 37338 23: 95700 342700,. 30332 589563 ) Desuten 84900 hvalkjøtmel, 7 500 hvalbenmel, 202 idr. luydret sild, l 863 krydret brisling. 2) Desuten 9930 iset grønlandstorsk, 25 krydret ansjos. 3) Desuten 4435 ks. fersk brisling. 4) Desuten 800 hvalroshuder. 5) Desuten 2 923 hvaloljefetsyre, 440282 margarit, 390 hære, fettsyr~tran, 4 38~ hærd. teknisk tett, 78 hærd. sildolje. G) Herav 54463 fra Fredrikstad og 68246 fra Sandefjord. 7) Herav 447 vaarsild, 3 73 islandssild, S 660 l{s. fersk sild, 3080 fersk fisk, 74 stk. hummer og 00 saltfisk fra Skudenæshavll.